文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

大般涅槃經集解

大般涅槃經集解卷第二十三

 廣舉十二種醫譬明經力 釋船師譬 釋蛇脫皮譬釋先陀一 名四實義 明改定經文失義旨 事 釋賣乳加水譬

菩薩品第二

復次善男子譬如良醫(至)唯除必死一闡提輩

案僧亮曰答問云何處煩惱煩惱不能染如醫療眾病不為病所污也自下為經作譬也八術者一治身二治眼三治瘡四治小兒五治耶六治毒七治胎八占星宿知所屬可治不可治也一方有二千偈阿薩闍病不可治者喻二重罪於昔契經不治之病明涅槃難治能治也唯不能治必死病者不可加治非難治也法瑤曰餘契經譬良醫經有八種藥謂苦無常無我不淨慈心因緣觀佛滅八種病四倒三毒及等分也此下有十譬悉明經有勝力能拔重罪八藥者謂八正道也過八藥者此經理圓功德力勝故言過也寶亮曰答第十七問也此第一譬昔法華以前經教也至後凡十二譬至文自述也

復次善男子譬如良醫(至)唯除生盲一闡提輩

案法瑤曰前言滅八倒此言生八解開二乘常住慧眼也

復次善男子譬如良醫(至)若丸若散一切諸藥

案法瑤曰八藥譬除八倒病也僧宗曰吐下者明罪報相也塗身者身意止觀也灌鼻者謂數息也薰身者即薰禪也洗者不淨觀也丸者總觀也散者別觀也

而貧愚人不欲服之

案僧亮[1]重罪既重障發心故不肯服也法瑤曰前明二乘人滅八倒生八解此明凡夫及犯重者不信

良醫愍念即將是人(至)以藥力故所患得除

案僧亮曰地獄是其歸處譬舍宅也畏苦發心譬強服也應障不障譬患除也夫不信者以不顧無常不懼罪對誹謗以之而生臨終之時謗罪對現懼而改悔於是息謗生信也無常罪對是思善之堂為舍宅也生必歸死為還也苦相切迫然後始信為強與服

女人產者兒衣不出(至)悉令發心除一闡提

案僧亮曰犯重之人有微善根能生發心譬女也未發心時罪所纏裹譬兒衣也地獄之報未除譬衣不出也法瑤曰明今之信皆由昔善昔善為母今信為子也解不即現猶兒衣也煩惱未斷為不出也聞經則無惑不除[2]子衣即出也

迦葉菩薩白佛言世尊(至)云何能與作菩提因

案僧亮曰昔經所明是二重罪人聞經不生道果云何今日能令作因更申向旨也

佛言善男子是諸眾生(至)以是因緣我命得全

案僧亮曰二重罪人聞經得悟因果轉明歎此經恩也法瑤曰知今之解藉昔微善譬處胎也由經力故生信除不信之病與母藥也以母善不朽所以子解得生譬我命得全也

奇哉我母受大苦惱(至)作菩提因除一闡提

案僧亮曰為罪所纏譬受苦時也罪既已久譬十月善根不斷譬懷抱也今得發心譬生後也脩行無漏譬推乾也除斷結惑譬去[3]濕也制身口惡譬除便利也受持常樂譬乳餔也僧宗曰行者為母也方等為藥常解喻子令人受持譬與母藥也由經故有慧譬命全也脩十地行譬十月也除愛慢故譬推乾去濕也得果之日酬於本期譬報恩也力者三十二相乃至十力也四部[4]弟子如侍衛也

復次善男子譬如良醫(至)唯除大龍一闡提輩

案僧亮曰醫譬佛也子譬菩薩也無上[5]況術譬佛性常也若龍若蝮譬二重罪也藥譬名味句身也[6]履譬書之於紙墨也觸諸虫者譬讀誦也毒為之消譬發心也法瑤曰良醫譬經文子譬常住二字也欲明但聞二字[7]是滅惡況具聞經耶滅四重五逆故譬塗革履觸諸毒虫毒即消也

復次善男子譬如有人(至)除不橫死一闡提輩

案僧亮曰毒藥譬佛性以始聞故譬新也大眾譬有為行也聲者譬讀誦也死者譬煩惱滅也法瑤曰常理如藥文字如鼓以藥毒故聞鼓則死其理深故聽之者罪滅

復次善男子譬如闇夜(至)於諸善法無所營作

案僧亮曰餘經所說理不同故譬闇也日譬此經也重舉兩者聞此經如天之澤萬物滋長也僧宗曰如《法華》中八十聲聞者誤也彼經云「八千聲聞」也

復次善男子譬如良醫(至)其餘皆菩薩摩訶薩

案僧亮曰醫譬此經也非人譬犯重也妙藥譬常住二字也使者譬受持此二字者也速與彼人譬為說此二字也自往譬具足得聞也法瑤曰凡四部之中未聞常住者及外道犯重五逆非法之徒為他人子也經為良醫理為妙藥文存傳理為遣使送藥也理貴流通[1]流通要由文字為勅語使言卿持此藥送與彼人也聞經之理眾魔惡友不能為患猶人有藥力鬼神遠去也僧宗曰犯四重五逆者一往聞經為見使也思惟於理為吾威德也以此二事其罪得滅也寶亮曰此第八譬明經力彼及外道也醫譬佛也使譬菩薩藥譬此經也為彼解[2]如送與也

復次善男子譬如聾人(至)所以者何無因緣故

案寶亮曰第九偏為闡提作譬也聞經不能生信如聾之不聞

復次善男子譬如良醫(至)終不能治一闡提輩

案僧亮曰犯重戒人不斷善根方之闡提微為勝故譬王也必入地獄譬必死病也報在未來於今不現譬腹內也律能治罪譬下藥也勸令看律而不肯信譬不肯服也經力發夢使地獄受苦獄是下道譬糞門生皰也亦受畜生之報譬虫血雜出也法瑤曰卿不見我腹內事者不信斷善根受地獄報也應服下藥者闡提初入地獄便有三念為自知也經說勝理如醫白王也良醫術力者譬常理也隱處譬地獄也寶亮曰第十譬諸佛善說五時經教也

復次善男子譬如良醫(至)必死之人一闡提輩

案僧亮曰此語勢及之非義宗也謂其罪既重法不能救耳僧宗曰上來八譬悉以[3]呪經也此兩[4]佛菩薩也寶亮曰第十一譬由以除八倒為喻也

復次善男子譬如良醫(至)最尊最勝眾經中王

案僧亮曰如來教法先淺後深唯涅槃究竟[5]無惑不除也寶亮曰第十二譬與《法華》之前經作[6]喻也除三毒并等分及四倒故故言八術復能博達過八種者譬涅槃經教有十二術也此兩譬所以就人為喻者遣物疑也

復次善男子譬如大船(至)化度眾生亦復如是

案僧亮曰次答船師問也生死苦海人皆求度而經能勸人脩學佛度生死更無餘道乘大涅槃以救苦人也下二風譬初譬速度後譬自慶皆勸美也寶亮曰自前四問明因中利益此明果中利益也有三意此第一先明諸佛得度已還濟眾生也智秀曰答第十八問此下三問皆明經力能為外物作緣船有二種一者為眾生作境界正以信教故便能生善也二者[7]妙佛住果地還度生死也

復次善男子譬如有人(至)墮於地獄畜生餓鬼

案寶亮曰第二意度生死所以速者經之力也法瑤曰眾生雖有五戒十善欲度大海若住此善則不離生死聞此經則超越也僧宗曰諸行為船涅槃為風脩行萬行必須圓解常教

復次善男子譬如有人(至)大涅槃經生清淨信

案寶亮曰第三意自慶也法瑤曰眾生為苦所切思善反惡之時[8]惑經脩行日進無退也僧宗曰厲物情也生死輪轉所以不息正由不值涅槃之風豈不深發增上之心耶

復次善男子如蛇脫皮(至)亦名常住無有變易

案僧亮曰上說涅槃能度生死非餘契經以此釋之也佛之真身是實涅槃說實見實則生死盡也應身非實契經以之為實不見實故生死不盡也法瑤曰蛇脫皮者止明雙樹一迹耳雖現捨生死而迹無生滅法身常一也僧宗曰答第十九問向云乘涅槃船濟度眾生實無生滅物以王宮之生雙樹之滅為疑故以此譬拂滯也

復次善男子如菴羅樹(至)如來常住無有變易

案僧亮曰次答問云何觀三寶猶如天意樹也上勸脩經[9]今說脩經之法有二意先解如來身密猶如[10]無意樹也次解口[11]如先陀婆也法瑤曰天樹隨意感變人樹逐時而遷遷變雖異而樹實常存舉人樹則天樹可知也故近取此樹遠況三寶也此譬與船師蛇脫皮通明一身始終之示現也僧宗曰答第二十問向舉蛇譬一往但明非實滅也今寄樹譬有三時之變廣明初生乃至涅槃一應之跡也此下有五重明義第一舉樹譬雖有三時之變實則不滅第二明口密能以非常之言密詮常旨第三因明三寶興衰之相以人不行故義言滅也第四勸立丈夫之志既理由人弘故抑抗其辭也第五更出末法三寶衰滅時節之處所也寶亮曰開此答中有三意第一明三寶有衰盛之相第二明法滅之相貌也第三教行者作[1]業也從此下先明佛寶現有滅也

善男子如來密語甚深難解(至)凡夫品類所能信也

案僧亮曰次顯口密也如彼智臣善解密語可以類求脩經之法也以先陀婆譬四非常一名四實[2]心常法者知有常因能得常果也僧宗曰第二明口密也彼以一名表四種之實此一偏教亦表常我四實理也有智之人因四非常悟於常樂事同應身雖有三時而識法身是常存也

復次善男子如波羅奢樹(至)以是眾生薄福德故

案僧亮曰更以三樹譬涅[3]槃衰滅之時不解密語常雨不降不得常果也水陸枯悴譬無人天善也藥無勢力譬餘契經也僧宗曰此第三炎明三寶衰滅之相言末代不能流傳也

復次善男子如來正法(至)隨順不逆為眾生說

案僧亮曰上言滅後者此明法欲盡時不解密語受學經者抄略前後分作多部唯諸菩薩解密語者不違經旨也

復次善男子如牧牛女(至)復加二分詣市賣之

案僧亮曰譬行經之人廣上懶墮求利之事也僧宗曰加二不已乃至於八無復乳味諸惡比丘為利養故安置浮辭使理味難解也

時有一人為子納婦(至)乳之為味諸味中最

案僧亮曰一人者譬密語菩薩將使弟子為化紹嗣不絕譬之納婦也化必須法譬求乳也求法為物譬待客也有法之處譬之市也得財乃說譬索價也讀誦受持譬用作糜也僧宗[4]復改換文辭故是筌常比之餘教不可譬

善男子我涅槃後正法未滅(至)能滅正法色香美味

案僧亮曰合第一加水也

是諸惡人雖復讀誦(至)莊嚴文飾無義之語

案僧亮曰合第二加

抄前著後抄後著前(至)諸惡比丘是魔伴侶

案僧亮曰合第三加

受畜一切不淨之物(至)如牧牛女多加水乳

案僧亮曰合第四加也曇纖曰[5]止取抄前著後為一加抄後著前為二加前著中後為三加中後著前為四加

諸惡比丘亦復如是(至)以是義故名大涅槃

案智秀曰通舉上譬略合也

復次善男子若善男子(至)如蜂採味汝亦如是

案僧宗曰第四勸立丈夫志也

復次善男子如蚊子澤(至)無上正法將滅不久

案僧宗曰第五更出末法三寶衰滅時節之處所也

大般涅槃經集解卷第二十三


校注

[0469001] 白【大】曰【甲】 [0469002] 子【大】兒【甲】 [0469003] 濕【大】涅【甲】 [0469004] 弟【CB】【甲】第【大】 [0469005] 況【大】呪【甲】 [0469006] 履【大】*屣【甲】* [0469007] 是【大】定【甲】 [0470001] 流通【大】〔-〕【甲】 [0470002] 說【大】脫【甲】 [0470003] 呪【大】況【甲】 [0470004] 譬【大】譬譬【甲】 [0470005] 無【大】不【甲】 [0470006] 喻【大】譬【甲】 [0470007] 妙【大】明【甲】 [0470008] 惑【大】感【甲】 [0470009] 今說脩經【大】〔-〕【甲】 [0470010] 無【大】天【甲】 [0470011] 密【大】意【甲】 [0471001] 業【大】行【甲】 [0471002] 心【大】正【甲】 [0471003] 槃【大】槃經【甲】 [0471004] 曰【大】曰雖【甲】 [0471005] 止【大】上【甲】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?