文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

大般涅槃經集解

大般涅槃經集解卷第二十

 廣論中道義 釋有無中道 釋實相中道 釋相續中道 釋佛性依持建立義 釋象牙雷時生花 百盲人治目譬 貧人見王子淨妙刀譬

如來性品之第三

爾時佛讚迦葉菩薩(至)汝已成就深利智慧

案僧亮曰第十段佛還印可讚述也

我今當更善為汝說入如來藏

案僧亮曰已知歸處正應修習以趣之也此下廣辨得失以顯中道之行也僧宗曰此下大段第四也前開善業辯昔教不說含識有性則是有倒善業不成今依圓教皆有真性此是正解即善業也理深難解亟生誹謗勸生信解要須善識來果之相也雖復標心懸契非行不階是故應修中道觀行也此下辯中道有十別第一有兩句先定因果即是略顯[5]十道體相也第二明乖理為倒第三明如理為解第四明如來知其偏發能善療治第五更復舉理驗其所執第六尋其起惑之根原也乃於如來所說偏教廣生謬執第七明非但直於偏教之中生無常倒亦迷昔[1]曰因果之言生二法想也第八引《般若經燈主品》相續中道第九寄乳酪譬重顯中道之理第十歎教言此經深隱始是窮理也寶亮曰此下大段中第三也辯三種中道正明作善業義也第一明[2]理斷常有無中道第二明實相中道第三辯相續中道也就明離有無中道有五章第一明失第二明得第三總為得失作譬第四與佛作譬第五勸行也明失之中初先開二句且泛明天下失者之意第二從「若言諸法皆無有我」以下雙舉六行正明失也初二句者若計身有神我即是常見明如此之人終不離於苦也或復有言佛亦同有神我之我此第一句也無我者若謂此身乃至濫佛盡是斷滅者既俱是空法雖行淨行何所獲耶智秀曰[3]辨不斷不常中道有五意第一從始訖「無所利益」正明常住定中道之理也雖有而不在因中然果非永無也第二訖「要因斷常」明違上所說則成二見以為失也第三訖「遠離二邊而說真法」辨安心在理修得中也第四訖「清淨佛性常住不變」釋上第二第三兩章明所以有惑解之意也第五訖「雖有去來常住無變」誡勸學者也

若我住者即是常法(至)修行淨行無所利益

案僧亮曰先說理不可偏欲顯偏者之失[4]所利益者若一切無我則修道無果正辨偏者之失也僧宗曰不離苦者若我在陰則與陰為一若我常者苦亦應常苦若常者永不應離而今苦定可離得知常果不在身中也六卷云「若使有我終不經苦而要經苦故知無我」也無利益者若終期滅者則徒修淨行也寶亮曰若計此身有神我者即是常見此人終不離於苦也亦復言佛同有神我之我也無利益者若言此身該佛盡是斷滅者既俱是空法徒修淨行何所益耶

若言諸法皆無有我(至)亦復如是要因斷常

案僧亮曰此辯偏執者之過也如虫者終不離斷常也僧宗曰第二明乖理取相起斷常之執也夫生死之中雖云無我而性理不亡神明由之而不斷也若計一切悉滅則上乖圓極下乖因性謂斷見也若言有真實之我住在生死之中常而不滅者即常見也言一切行無常者上明我倒此明常倒下明苦樂相對六句也修一切法常墮常見墮常見者欲明凡夫捨捉不定有時計斷有時計常如步屈虫也

以是義故修餘法苦者(至)遠離二邊而說真法

案僧亮曰以上偏見之失分別異相也僧宗曰此第三意明如理故解也所以言餘者若先說佛果則餘生死未說先說生死亦如是寶亮曰此五別之中第二明得也生死是涅槃家餘涅槃亦是生死家餘也以得為善

凡夫愚人於中無疑如羸病人服食蘇已氣力輕便

案僧亮曰凡夫於中猶尚無疑行道便易進趣佛果況聖人乎[5]上義也敬遺記僧宗曰疑是解津既有重倒在心何容知疑耶氣力輕便者謂羸人不堪多蘇躁動不停斷常不定捉放易轉也慧朗述僧宗曰謂凡夫聞已即得無復疑也如羸病者服蘇氣力得輕便而鮮舉也寶亮曰無疑者結上意也從「如人服蘇」已下第三意總舉得失作譬此服蘇之譬明得失有也謂智者得理必有利益如病人服蘇得氣力也下以四大譬失者也

有無之法體性不定譬如四大其性不同各自違反

案僧亮曰不定謂不偏也涅槃實故名妙有也生死虛故名為無也因果相續一體之中而有二相不定者此明法理不偏也寶亮曰為失者作譬也將作譬故先舉失者所計斷常計斷是無計常是有既是橫計所以不定也下引四大其性各異為類如計常也

良醫善知隨其偏發(至)清淨佛性常住不變

案僧亮曰眾生煩惱偏發如來應之亦有偏教斷其偏惑令會中道若聞偏說謂佛性變異也僧宗曰第四意也醫即佛也若常病者為說偏教若斷病者為說圓教乃至三毒不同亦說三藥以治之也寶亮曰第四與佛作譬如彼良醫善知病源則應病消息也

若言[6]者有[7]知不應染

案僧亮曰後文有證也若定有佛性是名染著若定無佛性是名妄語也僧宗曰第五更舉理以驗惑為罪也謂生死有我者計我之家何以稱染耶而言染者當知邪[8]𮘫不稱理也寶亮曰第五教行人離於執著也云未來身一體三寶不應謂如質像之法執著而取也

若言無者即是妄語

案僧宗曰若圓果之上無自在我者聖人何故字汝為語耶寶亮曰若言未來二頭三首都無者便是妄語也

若言有者不應默然

僧亮曰不應有聖默然也《思益》以諸法空故名聖默然此無對句也僧宗曰若生死有我者及撿問之時何故默然耶寶亮曰不應如犢子道人之所計也如此諸句勸厲行人應當推理而會中道

亦復不應戲論諍訟(至)不解如來微[1]密藏故

案僧亮曰已說理中無偏偏執是諍不偏即了真也僧宗曰一等四執皆有過咎也即色之過如僧伽也離色之過如衛世師也計一神我不一不異如犢子道人也斷見外道計一切無復與前反皆諍訟也但求了知者所執即耶但當求實相理豈可輕生執耶

若說於苦愚人便謂(至)我身即有佛性種子

案僧亮曰已辯得失今重勸也夫正因性常常則是樂也敬遺記僧宗曰此下第六尋惑源起倒所由也不達偏教之旨乃計一切苦也智者不爾得教外之旨不滯偏言也法蓮記僧宗曰此下第八迷偏教而起惑之源由也此中有三番明人惑教也第一惑偏教第二惑圓教第三雙惑偏圓二教也若說於苦愚人便謂無常此第一惑偏教上但言起惑未辨起惑之始今明惑起之根源也若論次第應先惑圓教上也數明此義知邪計為非今始惑偏教也說一切苦復不能知身有樂性者上句濫云佛亦無常此言未都無佛性也若無常無我空寂四句皆是有為也解脫是無為也無我是眾生空空寂是法空也我身即有佛性種子者眾生是正因為種子也

若說無我凡夫當謂(至)雖有去來常住[2]無變

案僧亮曰有為因果從顛倒起假名不實也如幻化者從緣見也敬遺記僧宗曰如《淨名經》云「迦栴延於後廣宣其義」非直不達佛地無苦亦復不識苦之不生是故致淨名訶也初說苦次說無常次說無我次說空不說不淨也法蓮記僧宗曰如幻化者《大品經》[3]云「設有一法過於涅槃我亦說之如幻如夢」此言都空如八萬劫斷也人中師子雖有去來者覆相說故言佛亦滅而實法身真不滅也

若言無明因緣諸行(至)無二之性即是實性

案僧亮曰上以不分別為失此取因果定相著有為故為失下以苦無常無我顯著無為之失也我與無我性無有二者此明第一義中道離有無二邊也敬遺記僧宗曰此第八段曾聞師說指此名為迷圓教而起惑也就文而撿無灼然有異乃隨人釋耳但上已明有無中道然亦事須明顯相續中道以其義勢相涉故也前三句就有漏法中明因果黑白二法通漏無漏明因果也凡夫聞因果之言便謂天隔生二法之想深達之者體因果之異故不得言一因果相關不得言異也法蓮記僧宗曰此第二番惑圓教也聞說法身是常學地無常凡夫執言佛與眾生明無明異有為無為各不相關也偏教亦明十二因緣何以為異借以為譬於明無明若不了者況能善達圓教妙理耶無明為因明則為果下有為無為等句皆如是也寶亮曰此下第二重明實相中道也若直談昔教偏取生死空有為實若就今經為語乃識神明妙體真如為實知金剛心已還必是苦空無常佛果必是常樂我淨若作如斯之解便於兩邊皆得實義成中道行所以然者生死體空亦從本來無二無別涅槃體如如亦本來無相此是體識諸法實相之理也然此中所明唯斯一途下所歷事雖多然其義要不復異也夫執相者云因緣之法有一定性無明亦有一定性也兩物各不相關是故佛言實相之理彼此俱無也智秀曰此下明相續法上辯不異一段之中道也有二意第一說無二之[4]性即是實性正顯不異一假名義也第二從「我與無我性無有二」訖「無有二相」第二意以理相深遠恐聞不即解乃引諸佛所讚及《大品》所明我亦曾說假一之理用證今說明其理甚實不可不信也

若言應修一切法苦(至)無二之性即是實性

案敬遺記僧宗曰尋此語似迷圓教而起惑也說金剛已還一切法樂聞此之言謂天然殊異斯則迷滯相續假義之一邊也若不依此釋者還就偏教起惑正言偏教說一切苦謂祕藏亦苦凡夫聞此生斷見則念念生滅前滅後起都不相關頓乖相續不異之旨也法蓮記僧宗曰第三番人情有疑謂二人惑二教也今明一人雙惑二教乃結與一人也一切法者是偏教也凡夫謂二是圓教也亦應如前備有五句但言苦無我者依無我觀兼得法空涅槃亦空兼亦盡矣

我與無我性無有二(至)汝應如是受持頂戴

案道生曰因緣不得相離因緣有故學得成佛豈離無我而有我耶僧宗曰此第八正理也如智人所解因果之相關也寶亮曰就昔教之時不作我無我若就今教故不俟言也我者據佛果無我者據生死論實相之中則無別也

善男子汝亦應當堅持憶念(至)說我無我無有二相

案道生曰彼所明不二之義亦如今說也敬遺記僧宗曰第八段引昔空教所說中道以為證也彼〈燈主品〉中明前炎後炎俱不能燋燋亦不離前後炎也昔已久說非獨今明重出謬情非經不辯也寶亮曰第三重明作善業也就行人而辨相續中道也此我無我不異上釋然上之所明據空無異邊也今於此中談其相續邊也轉此相續一行人之語故謂之我無我也所以引《般若經》為證相續義者故如因成假義若直一也不名因成若各異也亦不名因成因成者有能成所成能成是總也今相續亦如此直一亦不相續若直異亦不相續要是前法謝後法起補此曾有之處假名中道相續語故從因至果喻如五味之相續也法蓮記僧宗曰第九引經為證然《大品經》乃不說我無我義說非初心得非離初心得成無二之義也

如因乳生酪因酪得生蘇(至)因熟蘇得醍醐

案道生曰舉近事以譬遠理也僧亮曰三種中道以因緣為本但證因緣餘者自明先說正因如乳酪等法也後破其橫計成因生之義也敬遺記僧宗曰此下第九借譬以顯中道一異之旨也先舉三關此中不許從自他生許從乳生此言未了下因迦葉致難有無之義乃彰耳法蓮記僧宗曰第十借乳酪為譬亦證成第八無二之旨而因果相關也因乳生酪者[1]後因至果理不得異凡聖之理理相關也智秀曰第三次明因果中道有三番往復也第一佛自說第二迦葉難第三佛答此下訖「無有二相」第一意也

如是酪性為從乳生(至)乃至醍醐亦復如是

案道生曰覈論理衷要從緣生非他非自也智秀曰先開三種章門也

若從他生即是他作非是乳生若非乳生乳無所為

案道生曰非乳則無豈從他耶僧亮曰若水能生酪乳復何為僧宗曰即他作者離乳之外其餘萬物皆稱他

若自生者不應相似(至)定復不復餘處來也

案道生曰苟能自生何用必續相似之後耶僧亮曰若自生者不應須乳也若必續乳而生不能無因非自力也則不俱生者以續故不俱若能自生亦可俱也不從餘處來者向以不俱明不不自生復似從餘處而來續彼後也僧宗曰此難有三重一謂不應續乳二謂應與乳並三謂應異處來也

當知乳中先有酪相

案道生曰不從他來又不自生唯應乳出故言先有其相也

甘味多故不能自變乃至醍醐亦復如是

案僧亮曰先有酪相者先有甘也不能自變者待醪乃能變多為少甘多為乳甘少為酪故不一也同是甘性性不異故是中道義寶亮曰先有酪相者因中說果必有故言有也

是牛食噉水草因緣(至)其乳則有色味之異

案僧亮曰廣以事證耳寶亮曰名肥膩者此為行人作譬也雪山喻五陰身草譬因果性六行理也牛譬行人若於涅槃因果佛性中學直向佛果不經四趣

是諸眾生以明無明業因緣故生於二相

案道生曰背明成無明故惑不二之相為二相耳非本二也

若無明轉則變為明(至)亦復如是無有二相

案僧亮曰[2]生有心知苦可厭知樂可求不識苦故名無明也識則無明之名轉也是則有明闇之異不一也

迦葉菩薩白佛言世尊(至)乳中有酪是義云何

案僧亮曰因緣中道離有無諸佛上所說有中道義味故有問也僧宗曰上舉三關明自他有過許從乳生理未可見假作定有定無之難使中道之旨顯也

世尊若言乳中定有酪相(至)何故乳中不生於草

案僧宗曰百草之中亦應有乳如是乳中亦有草者草為因也乳為果也若使因中有果者果中亦可有因是則反覆有過也

善男子不可定言乳中有酪(至)亦不可說從他而生

案僧亮曰甘時無醋故非有甘為醋因故非無也不從他生者定由乳出證因義也僧宗曰佛自料[3]離二邊而得生酪也上已簡不從自生今不復釋也

若言乳中定有酪者(至)乳中定有酪性

案僧宗曰黃白恬醋既不一[1]一種故知乳時無有酪也

若言乳中定無酪者(至)不可說言乳中定無酪性

案僧宗曰若使乳之無酪如無菟角者何故能生於酪而不生菟角也

若言是酪從他生者(至)不可說言酪從他生

案僧宗曰向就定有定無為過今復料簡從他生之為失也若從他生水中何以不生酪耶

善男子是牛食噉草因緣故血則變白

案僧宗曰三關之過上已具釋今顯正義非不假緣得有變義此明資緣義也

草血滅已眾生福力(至)離乳而有無有是處

案寶亮曰草乳雖殊而有相續成一味之義不得執云天然為異也

善男子明與無明亦復如是(至)即成醍醐佛性亦爾

案僧宗曰眾生有感果之力果有酬因之用故能轉闇為明也乳之與酪不得為二眾生與佛豈得為二始終相續假說為一正可得言從緣而生也

善男子眾生薄福不見是草(至)即見佛性成無上道

案曇纖曰從此下答問云何諸菩薩能見難見性也寶亮曰佛性非是作法者謂正因佛性非善惡所感云何可造故知神明之體根本有此法性為源若無如斯天然之[2]神慮之本其用應改而其用常爾當知非始造也若神明一向從業因緣之所[3]稱起不以此為體者今云何言毒身之中有妙藥王所謂佛性非是作法耶故知據正因而為語也若是果性則毒身之中理自無也復不應以果來依因若以果來依因者《勝鬘經》應言依生死故有如來藏而云「依如來藏有生死是名善說」不亦即此文乎大海雖醎亦有上味者[4]理可據也

譬如虛空震雷起雲(至)能報佛恩真佛弟子

案僧亮曰虛空譬佛雷譬《涅槃經》牙譬眾生花譬見性也謂佛性由經故見也僧宗曰此第十結也

迦葉菩薩白佛言甚奇世尊(至)如汝所歎不違我說

案僧亮曰答云何諸菩薩能見難見性猶是長壽因也上辯三歸因之始也此一答問是因之終也法瑤曰從「若我住者」已來至〈文字品〉答此問也上三歸中明我性有佛性似如有神我之性為佛性也是以今廣明佛性非有非無離乎二邊處於中道無相可執若執則墮斷常二見也其性玄妙非二乘所測十住大士猶尚[5]暖昧豈非難見耶智秀曰此下答問有四番第一敬歎佛性佛即述成第二舉問請答佛即答也第三請求立誓佛即為說也第四迦葉設難佛即答也此即第一敬歎

迦葉菩薩白佛言世尊佛性者云何甚深難見難入

案智秀曰此下第二舉問請答也歎述已竟更舉問也

佛言善男子如百盲人(至)三指示之乃言少見

案僧亮曰金錍譬諸經教一指譬三乘諸經說三涅槃實欲顯一常住涅槃文隱義微譬一指也二譬法花破二涅槃一乘雖顯常我未明譬二指也三指者譬今日佛性常樂之說即便少見者[6]見已居終也終則感果理彰說已便見始則事微難說雖示不了是以經說十地菩薩見終不見始也僧宗曰盲人譬十地已還生死者也百者蓋十數之極耳造醫者善感聖也寶亮曰所問難見性者正因性也今答中乃明緣因者正以得佛果之日方明識正因也非唯果性難識因性亦難知也下文言「十地知終不知始」是以問在正因答以緣因

善男子是大涅槃微妙經典(至)如來既說即便少見

案法瑤曰十住菩薩要聞涅槃乃得髣髴少見佛性此下明雖聞涅槃不能得正信[7]兩已也寶亮曰就文求義此實為難云何行階法雲猶不知有佛性方須佛說乃得見耶此謂住前卅心中初十心者名十住也第廿心名為十行第卅心名十迴向若使菩薩雖無量劫修行苦行不聞涅槃經者信首五根終不可立信根立時正第卅心也此行人者要須佛說因果之性方涉信首耳如向所論十住菩薩非是法雲明矣言少見者聞佛說後信慧漸明故稱少見

是菩薩摩訶薩既得見已(至)緣覺之人能得見耶

案寶亮曰此下訖「猶為無我輪之所惑」向明菩薩說因果之性[8]進首根立登於初也至乎十地行滿之時所離[9]障薄于時始復髣髴見性八自在我空也雖觀此空心未淪怙還入無我心中以其情未決故言為無我所惑耳非是橫計佛地作無我為惑也

復次善男子譬如遠觀(至)非諸聲聞緣覺所及

案寶亮曰凡九譬為難見作譬也

迦葉菩薩白佛言世尊(至)有眾生性皆說有我

案道生曰問意若唯佛是我而難見者凡夫天隔不應生於我想我想雖惑要必有由若有由者便非懸絕云何而言十住菩薩乃髣髴耶僧宗曰理既深玄名亦應貴云何世人亦復自造常樂之名傳之於世耶智秀曰此下第四段雖聞上說猶未了[1]凡夫有我以為難也

佛言譬如二人共為親友(至)如是二人互相往反

案道生曰彼此相益有親友之義也僧亮曰答意謂雖復有由而理自隔如下譬也菩薩道尊譬之王子凡夫無德譬貧人也互相往反者弟子受學師有化功彼此相益之義也法瑤曰感往則應來者也僧宗曰往反者弘化之與所化之人懷抱相得也寶亮曰此譬大意與前偷牛譬不異正為四依人出世為喻也智秀曰下有三階第一顯佛曾為眾生先說有我緣盡捨化理歸聖所也第二譬眾生於後謬執耶我第三譬釋迦今日出世而弘化也此下訖「逃至他國」第一譬也

是時貧人見是王子(至)執持是刀逃至他國

案道生曰所說真我能斷眾生斷見之惑譬之刀也僧亮曰真我常住謂之一也自在可悅謂之好也解則斷惑喻之刀也結習永盡謂淨[2]明也心中貧著者真我本以斷[3]貧為用而見則起貪明不了也執持是刀者謂此真理唯菩薩能說也逃至他國者弘化未畢未應[4]謂逃也去此而之彼謂至他國

貧人於後寄宿他家即於眠中寱[5]藝言刀刀

案僧亮曰從師受解所解之理是其安處譬家也師去失解譬他家也本因必發暫住不久譬寄宿也失解起惑以譬眠也惑心說我不由真解譬眠中之語也

傍人聞之收至王所時王即語汝言刀者可以示我

案道生曰若以實為實乃成竊耳以不實為實然後知非也應詰求其實義為索示也僧亮曰菩薩既去圓教亦隱小乘以無我為化偏教失中[6]謗也違化得罪譬收也必經斷事譬至王所也可以示我者初果已斷示相之我是其所了今責求形色自在之相也

是人具以上事答王(至)欲得刀者實不可得

案道生曰分裂詰求實不可得也僧亮曰忘現五陰推不可得也

臣與王子素為親厚(至)不敢以手棠觸況當故取

案道生曰若修得為用是故取耳得非修故故名為竊僧亮曰釋所以忘也眼視譬聞慧手觸譬思慧故取譬脩慧也昔聞雖信意不思[7]況起脩慧而取耶所以忘本解也

王復問言卿所見刀(至)我所見者如羖羊角

案道生曰似而非也一往所見非實之謂也僧亮曰羊角邪曲而以為正麻米邪我凡夫持此以起慢也

王聞是已欣然而咲

案僧亮曰有我是實而無我非果是聲聞之憂況無我無實無我是果理是可欣也

語言汝今隨意所至莫大愁怖

案僧亮曰我是惑首五道是𨒬非我見正不足致憂

我庫藏中都無是刀(至)曾見如是刀不言已便崩

案僧亮曰謂三藏經是小乘法藏真是佛說無此我相況於菩薩聞此我也

尋立餘子紹繼王位

案僧亮曰第二果也

復問群臣汝等曾於(至)皆悉撿挍求索不得

案僧亮曰始終皆作無我化也法瑤曰經教所明都無彼人所計之我況菩薩邊聞所計我耶歷舉四王求索不得刀者明千聖雖異而經教是同眾生萬品而計我斯一也次第四王者千聖相繼第四佛也

却後數時先逃王子從他國還歸其本土復得為王

案僧亮曰釋迦成佛

既登王位復問諸臣(至)不見我刀真實之相

案僧亮曰登王位者鹿野之說也外道計我不同婆羅門計[8]白神剎利神赤首陀神黃旃陀羅計神黑也時王大咲者雙樹之說真實相也法瑤曰[9]句明四佛皆同今明未來亦爾略舉一耳

善男子菩薩摩訶薩(至)持淨妙刀逃至他國

案智秀曰合第一譬也

凡夫愚人說言一切(至)如問刀相答似羊角

案智秀曰合第二譬

是諸凡夫次第相續(至)當知即是菩薩相貌

案智秀曰合第三譬

大般涅槃經集解卷第二十[1]


校注

[0458005] 十【大】中【甲】 [0459001] 曰【大】日【甲】 [0459002] 理【大】離【甲】 [0459003] 辨【大】*辯【甲】* [0459004] 也【大】也無【甲】 [0459005] 上【大】上入【甲】 [0459006] 者有【大】有者【甲】 [0459007] 知【大】智【甲】 [0459008] 𮘫【大】謬【甲】 [0460001] 密【大】蜜【甲】 [0460002] 無【大】不【甲】 [0460003] 云【大】曰【甲】 [0460004] 性【大】說【甲】 [0461001] 後【大】從【甲】 [0461002] 生【大】心【甲】 [0461003] 簡【大】*蕳【甲】* [0462001] 一【大】〔-〕【甲】 [0462002] 質【大】寶【甲】 [0462003] 稱【大】構【甲】 [0462004] 理【大】細【甲】 [0462005] 暖【大】暗【考偽-原】曖【甲】 [0462006] 見【大】身【甲】 [0462007] 兩【大】而【甲】 [0462008] 進【大】進信【甲】 [0462009] 障【大】彰【甲】 [0463001] 故【大】故執【甲】 [0463002] 明【大】妙【甲】 [0463003] 貧【大】貪【甲】 [0463004] 捨【大】捨而捨【甲】 [0463005] 藝言【大】云【甲】 [0463006] 謗【大】傍【甲】 [0463007] 議【大】義【甲】 [0463008] 白神【大】神白【甲】 [0463009] 句【大】向【甲】 [0464001] 此下甲本有觀應元年庚寅十二月六日於大和州大御輪寺點寫之了金剛資圓宗生年六十五夏次四十五三十八字
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?