小王統史

[P.171]第五十八章　向阿努羅達普羅進軍

然而通達方策〔乞提王子〕即青年王之位時，名為威佳耶巴夫，已為徧知，（一）而大智者由己命，於此使迴擊太鼓，授多種臣等適當之官職。（二）彼消滅住於羅佳羅多之周羅人，授軍兵四種之術策而住彼處。（三）周羅王耳聞此，送將軍與大軍至普羅提之都。（四）〔威佳耶巴夫〕將軍之來至卡佳羅村附近，知破之困難，由此，赴山中之險路。（五）將軍忽而掠奪卡佳羅村，然不得駐屯於彼處，再還於己領地。（六）此後，大阿提巴達官與大軍兵共由瑪羅耶速來，住於西波多羅伽。（七）王於[P.172]羅曼尼耶國王之前，遣送諸多人人並不少貴重之財貨，（八）而集於港之諸船舶滿載種種之衣服、樟腦、栴檀木及其他物品。（九）由此大威力者用諸多之財物續施行募兵，住於丹巴羅村。（一〇）

羅佳羅多之住民，陷於相互不和，一切人人悉不納其說，（一一）周羅王之反賊破命、激背，橫行任意傷轄領官等。（一二）周羅王聞此，怒動憤懣，對己臣送授大軍。（一三）彼於摩訶提多〔大渡海場〕上陸，到處續殺害多人，以羅佳羅多之住民置於己支配下，（一四）權勢激劇之人，其時次第赴魯哈那，如破大海之堤，以軍勢覆之。（一五）名羅義提婆、恰羅之兩大威力者，為〔楞伽〕王之反賊，服從達彌羅[P.173]之將軍勢力，（一六）將軍見彼等備大部隊，忽然思量以全魯哈那收己掌中。（一七）於第十一年此王〔義佳耶巴夫〕征服周羅人，設要塞於巴魯多山，住於彼處。（一八）其時周羅之軍徧行包圍彼岩〔山〕，於彼，此兩軍有凄然之交戰，（一九）王軍兵悉殲滅彼達彌羅之軍而逃竄，又追跡周羅人之大將軍，（二〇）於丹巴義提村取彼首級，奪其象馬軍乘，貴重之財寶共（二一）一切之財貨，運示於王，謂：「普羅提城攻略之時節。」（二二）其時，大地之護者〔義佳耶巴夫〕聞彼臣等之言，伴大軍赴普羅提之都。（二三）勇者周羅王一切耳聞，激怒之力所驅，欲捉王，自速至海港，又向楞伽島遣大軍。（二四、二五）大地之王〔義佳耶巴夫〕知此，與周羅軍交戰，向己將軍授送大軍，（二六）此將軍續進軍至阿努羅達普羅之附近，與達彌羅之軍共行激[P.174]戰。（二七）於此之戰鬥，王方倒下眾多之民眾，再此住民已屬於達彌羅。（二八）大地護者其時捨普羅提之都，速到義利伽巴地方，（二九）其時滅去領彼地方之二臣，與軍兵共同集合而住。（三〇）聞有周羅將軍續追跡己，知時機之〔王〕赴瓦達吉利山，（三一）於彼岩〔山〕之麓築砦，戰事三個月擊退達彌羅人。（三二）前戰陣歿之髮舍利〔官〕長之弟，其時得餘多一味徒黨之軍，（三三）追憶己兄之死而抱怒，全背負庫多哈羅伽洲。（三四）其時大威力者楞伽王速赴彼處，張陣營於瑪秋多羅處，（三五）為交戰使由伽提蘭伽尼之要塞退卻，更為戰鬥，追拂庫普羅伽羅場所。（三[P.175]六）彼悉捨妻子其他餘多之財寶軍兵而逃竄，速赴屬於周羅地方。（三七）其時人主〔義佳耶巴夫〕彼處獲得一切財物進軍至丹波羅村而築新砦，（三八）次第前赴，與周羅交戰，為摩訶那伽夫羅之都，駐屯整備軍隊。（三九）由此，彼王招見二人大力之臣，為統治南方之民眾，派遣至彼地，（四〇）王由此欲消滅周羅人之驕傲，二人強暴大臣送至海岸之大道。（四一）派遣至南方此二人大威力之臣等次第占領穆夫那魯村之砦、並巴達羅多羅〔村〕、瓦庇那伽羅要塞、同普達村，提羅庫羅〔村〕，摩訶伽羅〔村〕，曼達伽羅伽〔村〕，及阿努羅達之都，振刷國土之威權，赴摩訶提多〔大渡海場〕。（四二、四三、四四）派遣至海岸之大道二臣，由此，羌伽瑪彼之他襲擊彼處此處之陣營，（四五）漸次來至普羅提城之附近，書狀送至王之前，謂：「可[P.176]速有臨幸。」（四六）聞赴二方臣等不尋常之勇烈，知時機，辨方法大地之主〔義佳耶巴夫〕迅速聯合武裝軍隊，欲根絕周羅人，由都而出。（四七、四八）王進軍由乾伽〔河〕至瑪西揚伽那塔之附近，設兵舍暫駐兵。（四九）通達場所之大勇者，次第而前來，於普羅提都之近郊張設優良堅固之陣營。（五〇）彼剛勇而猛惡之一切周羅人等已居住諸所，而彼等欲交戰，整勢於普羅提都。（五一）周羅人等由都外出行大會戰而敗北、狼狽入己都，（五二）堅固不殘之都門，據都門之櫓，畫多餘之努力，以恐怖開始大戰鬥。（五三）王之大軍續戰鬥一個月半，彼都城不得陷落之戰果，（五四）羅義提瓦．恰羅其他之大膽剛勇大王之大軍，誇高之兵卒，（五五）越躍城壁，[P.177]俄然入都，忽殲滅全達彌羅人。（五六）如是得勝利見解廣大之義佳耶巴夫王命令大鼓巡視都。（五七）周羅王，耳聞己軍之消滅，「新哈羅人有勢力」畏怖不再送軍。勇敢而最勝之王傲然削滅周羅之將而無餘，知全楞伽羅多善確立，第十五年喜悅之〔王〕而被歡迎，更入優秀阿努羅多都城。（五九）

以上為善人之信心與感激而起造大王統史

名向阿努羅達普羅進軍第五十八章〔畢〕