文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

小王統史

[P.531]第九十五章 勢那羅達那王

勢那羅達那此王上於王位耶常以恭敬心勤布施其他善業依四攝法使喜當時之人人齒舍利之祭與行大施(一二)長〔兄〕王彼第一妃為〔己之〕妃住於彼處之都(西利瓦達城)當時住於庫蘭婆港之商業者等久留於此其數漸多(三四)彼等名婆蘭義[1]皆是邪見惡逆之徒暴戾殘忍而赴處處美麗之國國荒廢田畝燒掉村落家屋而滅家統如是以害西哈羅人毀壞都城支提精舍亦滅菩提樹佛像等破壞佛〔教〕與世間〔人民〕處處構兵舍而絕行戰而止(七八)般奢沙達其他有森林山河等稱為安全處所於此奉安齒舍利立舍利[P.532]守護人住於其處行供養之式齒舍利安全而後彼勢那羅達那王出其都什器其他及長兄王之子等善根之婦而身重淑首妃善巧乘載於車而赴瑪喜央伽那住於其都中彼如合吉瑞之相勝可喜星〔之下〕舉威光之兒(九一三)

偶然於夜分夢見敵長而恐怖〔曰〕「似螢火之火光從都城之西出於其次第大起來以至庫蘭婆港之中央又更剎那大燒一切物」至西利瓦達那附近敵人其日恐怖其威光感動而逃去(一四一六)

誕生之王子次第成長如第二之月輪其他一切鄭重守護知時至之事具引一切之物還來西利瓦達那長兄王之子[2]己實子亦〔共〕成長耶憐愛心之王其遺產為山岳所圍分割己所屬之國土善罵於三葉之遺書此三業置於齒舍利之近處呼王子等隨意取之(一七二一)時長子是具瑪羅西哈宇瓦國奇奢耶婆羅[P.533](次子)同瑪睹羅國羅奢西哈之季子是宇達般奢(上部五洲)國如是得見三葉〔大〕之主見自子所得宇達般奢之書而歡喜言「大善根者」(二二二四)人間之主與王子等各各之國以應力而布施行其他之善業與世間〔及〕佛法之利益彼存世七年(二五)

彼護地者為善護楞伽之此教以遺產國土分與實子其他〔而〕難止逢於死神(二六)

善人之信心與感激而〔起〕作大王統史

稱勢那羅達那王說明〔章之〕第九十六章〔畢〕


校注

[0409001] 葡萄牙人 [0410002] 王之長兄奇瑪羅單瑪斯利耶有二子王容其妃為己妃(三節)生一子(一三節)兩者合為王子
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?