文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

小王統史

[P.519]第九十一章 婆羅茲加瑪普奢等四王

此〔王〕歿後於此婆羅茲加瑪普奢(普羅加瑪婆夫第五世)與賢明之奇瑪婆夫(奇瑪婆夫第四世或三世)有此等二人之王(一)由此於摩訶提河畔美樂名高之倍羅睹尼都於奇加瑪婆夫王之時代稱為阿羅伽庫那羅於義利族出身於威光信仰之所飾願世間佛法(兩者)增長之果有大智大力之王(二四)有樓臺菩提樹殊勝之經行處假堂亦有牆壁講堂〔佛〕像堂支提加耶利尼都有美美之店舖不如有美城門拱明之光輝如是等所稱讚曾來降大牟尼〔尊〕[1]距離加利耶尼都城之南方住有歸信佛陀等之人民甚明顯之處所於達如如村所掘之大湖水〔畔〕列甚大之牆壁以門或房舍所莊嚴建設奢耶瓦達那庫達名高之都(五七)

[P.520]願善此大力之〔王〕住於此都行佛法增展其他甚多之善根(八)於此都有第五之〔王〕普瓦禮加普奢(普瓦禮加普奢第五世)有信心常有敬意供養佛陀其他之物對於僧伽行非少布施於常住供食等為得佛法增長之果集比丘檢出破戒者令還俗攝取有慚愧者給與勢力令光耀勝者(佛)之教(九一一)以七千銀使作龕而奉安齒舍利常以敬意供養行王事三十年此王之時終耶知一人為奇羅婆夫〔第二世〕上於王位以佛法增展為始同行所有之〔善業〕又為死王所虜(一二一四)

此後由光榮之正覺者般涅槃於第一千九百五十三年智慧勇毅德之舍日種族所出之彼婆羅加瑪普奢王[2]稱奢耶瓦達那於此快樂之都城得尊勝最第一優秀王位之光榮以信心行三寶之祭始(一五一六)彼大地之主特定牟尼之齒〔舍利〕作成三層美觀好地之宮殿善嵌入九種寶珠之黃金筐覆此〔筐〕而放種種之光明殊勝之摩尼珠善巧如象眼今一箇金製之筐此亦入其中而作黃金之龕[P.521]無上所愛之黃金張貼一〔筐〕作無比優勝之大龕願有非有之樂王以此等四龕中安奉齒〔舍利〕(一七一九)對正覺者之勝教有淨心恭敬心王所行之一切追憶楞伽國祭王亦如是以全國土之利益不懈怠供養此王以恭敬心思惟以所有信心行〔齒〕舍利之供養為僧伽有常住施食以八種之要品彼於月月供養施追年迦絺那衣於三之國土為比丘等〔行〕大施以信心每年布施法衣願善根大名稱之〔王〕累積善業(二〇二三)善根者〔之王〕為自己母之名於彼婆婆達林間令作斯禮達[3]寺與僧伽藍供養甚多之村落或田地於由三國來之修行者等三日間為施〔食物〕王令設最上之大眾施於此好堆集善根(二四二六)於最上之三藏令書寫加註解與復註特待佛陀之教法為日日書寫當時正法之書王於書寫人與村邑其他之物(二七二八)完成瑪喜央伽那[4]支提及其他各處於支提朽廢修理等之工事及堊塗工事於康達羅睹尼阿羅瑪蘭伽提羅等〔之精舍〕亦堊塗其他一切〔之工事〕此時同完成(二九三〇)不唯幾次行大祭事行大供養行大戒授與式

[P.522]彼人間之主得王位之重責其後五十二年間多行善業此賢明之〔國土〕包攝於信心施三萬六千一百四十領之三衣及其他之需要品以施比丘眾三千四百三十二領之法衣(三一三四)獻身於勝者教之此〔王〕信仰三寶施無量之財寶行種種之善業(三五)

有信心有智慧富於同情心〔有〕殊勝之德寶知不獲富之質〔王〕之如是常不懈怠知行種種善業欲自己之利益知願有非有之樂者汝等又善行常與種種之樂完成善業之積集(三六)

善人之信心與感激而起作大王統史

名婆羅力瑪普奢等四王說明〔章〕之第九十一章〔畢〕


校注

[0399001] 參照大王統史二七五 [0400002] 普羅加瑪婆夫第六世 [0401003] 母之名為 Sunetā [0401004] 參照有傳說如來在世中來降大王統史一二三以下
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?