文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

法苑珠林

法苑珠林卷第[26]五十六

  • 富貴篇第六十[29]
  • [30]貧賤篇第六十四

[31]富貴篇[32](此有二部)

述意部[33]第一

夫行善感樂如影隨形作惡招苦猶聲發響故富同[34]珠玉貴若蕭曹錦繡為衣金銀作屋雲起龍吹之前[35]暄鳳管之上趨鏘廣殿容與長廊[36]曳珠履於丹墀珥金[37]貂於青[38]食則珍羞滿席海陸盈前鼎味星羅芬馨雲布坐則高堂雅室玉砌珠簾絲竹絃[39]筦凄清[40]飄颺臥則蘭燈炳曜繡[41]晃垂陰錦被既敷羺氈且拂行則駟馬電飛輦輿雷動千乘萬騎隱隱闐闐略述福因善報如是由昔行檀受斯勝利也

引證部[1]第二

如賢愚經云昔佛[2]在時舍衛國有一長者豪貴巨富生一男兒面貌端正世所希有父母歡喜因為立字名檀彌離年漸長大其父命終波斯匿王即以父爵而以封之受王封已其家舍宅變成七寶諸庫藏中悉皆盈滿種種寶物時王太子字毘琉璃遇得熱病諸醫處藥啟王云須牛頭旃檀用塗其身當得除愈王即募覓若有得者一兩之直賞金千兩無持來者有人白王檀彌離家舍內大有時王聞已躬自往求到檀彌離長者門前見其外門純是白銀即遣門人入通消息時守門人入白長者波斯匿王今在門外長者聞已即出奉迎請王入宮王入門內見有一女面首端正世間無比坐白銀床紡白銀縷小女十人侍從左右時王問言是卿婦耶長者答言是守門婢其小女者通白消息次入中門純紺琉璃門內有女坐琉璃床面首端正倍勝於前左右侍從倍復前數次入內門純以黃金門內一女面首端正轉復倍勝坐黃金床紡黃金縷左右侍從復倍上數王復問言是卿婦耶長者答言是守門婢入到舍內見琉璃地屋間剋鏤種種百獸風吹動之形現地上王見謂水[3]悑不敢前語長者言餘更無地殿前作[4]彌離[5]白王是琉璃地非是水也即脫手上七寶環[6]玔擲著于地礙壁乃住王知地已即共入內[7]昇七寶殿婦在殿上坐琉璃床更有寶床請王令坐時婦見王眼中淚出王問之言何故不喜眼中淚出婦答大王但於今者聞王身上煙氣是以淚出王即問言家不然火耶答言不也王復問言用何作食婦答曰須食之時百味自至王復問言夜不須明耶婦答王言用摩尼珠而以照之遍室大明時檀彌離跪白王曰大王何故勞屈尊神到此波斯匿王具以事答長者聞已即將王入遍示諸藏七寶盈滿牛頭香積不可稱計王須任取王取二兩遣人先送王敬語之今有佛出卿聞不耶彌離答言云何名佛王即為說彌離歡喜即往佛所佛為說法得須陀洹尋即出家得阿羅漢三明六通具八解脫阿難見已而白佛言此檀彌離宿[8]植何業生於人中受天福報又值世尊出家得道佛告阿難乃往過去九十一劫有佛出世號毘婆尸入涅槃後於像法中有五比丘共立要契在一林中精勤修道語一比丘此去城遠乞食勞苦汝當為福一夏乞食供養我等其一比丘即便入城勸諸檀越日為送食四人身安專精行道得阿羅漢即語此人緣汝之故我等安隱所作已[9]汝願何等其人聞已歡喜發願使我來世天上人中富貴自然值佛獲道緣是功德從是以來九十一劫不墮惡道天上人中常處豪貴所須自然今值我故出家得道

又賢愚經云昔佛在時舍衛國中有一長者其家巨富財寶無量不可稱計生一男兒身體金色端正少雙父母見已歡喜無量因為立字名曰金天其生之日家中自然出一井水縱廣八尺深亦八尺沒用能稱人意須衣出衣須食出食金銀珍寶一切所須作願取之如意即得兒年長大才藝博通其父念言我兒端正容貌絕倫要覓名女金容妙體類我兒者當往求之時闍婆國有大長者而生一女字金光明端正非凡身體金色晃焴照人初生之日亦有自然八尺井水其井亦能出種種寶衣服飲食一切所須稱適人情[10]父母亦自念言我女端正人中英妙要得賢士金色光暉類我女者乃共為婚其女名稱遠徹金天遂娶為婦後時金天請佛及僧飯食供養飯食訖已佛為說法金天夫婦及其父母悉皆獲得須陀洹果金天夫婦俱白父母求索出家父母即聽既出家已夫婦並得阿羅漢果一切功德皆悉具足阿難見已而白佛言金天夫婦宿殖何福生豪族家身體金色復有自然八尺井水出種種物佛告阿難乃往過去九十一劫毘婆尸佛入涅槃後有諸比丘游行教化到一村中村人見僧競共供養時有夫婦二人貧窮家無升斗其夫見他供養眾僧向婦啼哭懊惱淚墮婦臂上婦即問夫何故啼哭夫答婦言我父在時積財滿藏富溢難量至我身上貧窮困極本日雖有而不布施今日值僧貧無可施前身不施今致此貧今又不施未來轉劇吾思惟此是以懊惱婦語夫言雖有空意無錢可施知當如何婦又語夫試至故舍遍推覓[11]儻或得之夫遂往覓得一金錢持至婦所其婦爾時有一明鏡[1]得一瓶盛滿淨水安錢瓶中以鏡著上夫婦同心持布施僧發願而去緣是功德從是以來九十一劫不墮惡道天上人中[2]常為夫婦身體金色受福快樂今值我故出家得道

又出曜經云昔佛在世時迦毘羅衛國中有目連同產弟大富饒財七[3]珍具足庫藏盈溢奴婢僕從不可稱計時目揵連數往弟家而告弟曰聞卿慳嫉不好布施佛常[4]說施獲報無數卿今施者得福無量弟聞兄教開藏布施[5]立新藏欲受其報未經旬日財寶竭盡故藏悉空新藏無報其弟懊惱向兄說曰前見兄[6]勅施獲大報不敢違教諸來求乞竭藏施盡故藏悉空新藏無報將無為兄所疑誤耶兄曰止止莫陳此語勿使外道邪見之人聞此麁言若使福德當有形者虛空境界所不容受吾今權示汝微報即以神力手接其弟至第六天見有宮殿七寶合成香風浴池庫藏盈溢不可稱計玉女營從數千萬眾純女無男即問兄曰是何宮殿巍巍乃爾目連告弟汝自往問弟即自往問天女曰是何宮殿七寶合成巍巍堂堂懸處虛空誰有福德於中受報天女報曰閻浮提內迦毘羅國中釋迦文佛神足弟子名曰目連彼有賢弟大富長者由好布施後生此處而與我等作其夫主弟聞歡喜善心生焉還至兄所具白其情目連告曰夫人布施為有報耶為無報耶弟懷慚愧向兄懺悔後至家中轉更修福命終之後即生天上受斯果報

又樹提伽經云佛在世時有一大富長者名為樹提伽倉庫盈溢金銀具足奴婢成行[7]所可欲有一白㲲手巾[8]掛著池邊為天風起吹王殿前王即大會群臣坐共參論羅列卜問怪其所以諸臣皆言國將欲興天賜白[9]㲲樹提默然王語樹提諸臣皆慶卿何無言樹提答王不敢欺王是臣家拭體白㲲掛著池邊為天風起吹王殿前故默不言却後數日有一九色金華大如車輪墮王殿前王復會臣問答如前樹提答王言臣不敢欺王是臣之家後園之中萎落之華為天風起吹王殿前故默無言王語樹提卿家能爾卿須還歸任作[10]調度吾領二十萬眾往到卿舍看去樹提答言願王相隨不須預去是臣之家自然床[11]不須人鋪自然飲食不須人作自然擎來不須喚呼自然擎去不須反顧王即將領二十萬眾到樹提伽南門而入有一童子端正可愛王語樹提是卿兒不答言是臣守閤之奴小復前[12]行至內閤門有一童女顏色端正皮色瑤悅甚復可愛王語樹提是卿女耶婦耶答言是臣守閤之婢小復前行至其堂前白銀為壁水精為地王見謂水疑不得前樹提導前將王上堂坐金床踞玉机樹提伽婦坐百二十重金銀幃帳裏披帳而出為王設拜眼中淚出王語樹提卿婦拜我何故淚出臣不敢欺王聞王煙氣眼中淚出王言庶民然脂諸侯然蜜天子然漆漆亦無煙何得淚出樹提答王臣家有一明月神珠掛著堂殿晝夜無異不須火光樹提堂前有一十二重高樓將王上看四面觀視恍[13]忽經月大臣白王國計事大王可還歸王謂須臾小復可忍復游園地不覺經月問答同前樹提出七寶施兼綾羅繒綵二十萬眾人馬俱重一時還國王語群臣其樹提伽是我之民[14]婦女宅舍過殊於我我欲伐之可取以不諸臣皆言可取王將四十萬眾椎鍾鳴鼓圍樹提宅數百餘重樹提伽宅南門中有一力士手捉金杖一擬四十萬眾人馬俱倒手脚繚戾腰髖婀[15]娜狀似醉容頭腦[16]𡶅峨不復得起於是樹提乘雲母之車來問諸人來時何苦臥地不起大王遣來欲[17]伐長者長者力士手捉金杖一擬四十萬眾人馬俱倒不復得起樹提問言欲得起不諸人皆言欲得起樹提一放神力令四十萬眾人馬俱起一時還國王即遣使喚樹提伽同車而載往詣佛所白言世尊樹提先身作何功德得是果報佛言善聽先有五[18]百同緣在於山阻道逢一病道人賜其庵屋米糧燈燭爾時廣乞多願天自供我從空來下變身十八放大光明蕩照天下又願作佛破散鐵圍鑊湯生華獄出旃檀餓鬼作沙門羅剎坐誦經五百商人齎其重寶由供病僧[19]從僧廣乞天供今得斯報于時施者樹提伽是病道人者我身是也五百商人皆得阿羅漢道

又百緣經云佛在世時舍衛城中有一長者名曰善賢財寶無量不可稱計其婦生女端正殊妙世所希有頂上自然有一寶珠光曜城內父母歡喜因為立字名曰寶光年漸長大體性調順好喜施惠頂上寶珠有來乞者即取施與尋復還生父母歡喜將詣佛所[1]以生喜樂求索出家佛告善來比丘尼[2]鬢髮自落法服著身成比丘尼精勤修習得阿羅漢諸天世人所見敬仰時諸比丘見是事已請問因緣佛告比丘乃往過去九十一劫有佛出世號毘婆尸入涅槃後有王名曰梵摩達多收取舍利起四寶塔而供養之時有一人入此塔中持一寶珠繫著[3]棖頭發願而去緣是功德九十一劫不墮惡趣天上人中常有寶珠隨共俱生受天快樂乃至今者遭值於我出家得道比丘聞已歡喜奉行

又百緣經云佛在世時迦毘羅衛城中有一長者財富無量不可稱計其婦生一肉團長者見已心懷愁惱謂為非祥往詣佛所請問吉凶佛告長者汝莫疑怪但好養育滿七日已汝當自見時長者聞是語已喜不自勝還詣家中勅令瞻養七日頭到肉團開敷有百男子端正殊妙世所希有年漸長大值佛出家得阿羅漢果諸天世人所見敬仰時諸比丘見已請說得道因緣佛告比丘乃往過去九十一劫有佛出世號毘婆尸入涅槃後時彼國王名槃頭末帝收取舍利造四寶塔高一由旬而供養之時有同邑一百餘人作倡伎樂齎持香華供養彼塔各共發願以此功德使我來世所在生處共為兄弟發是願已各自歸去

佛告比丘欲知彼時同邑人者今此一百比丘是由於[4]彼誓願力故九十一劫不墮三塗天上人中常共同生受天快樂乃至今者遭值於我故復同生出家得道比丘聞已歡喜奉行

頌曰

韞石諒非真  飾瓶信為假
竊服睪門上  濫[5]吹緇軒下
鳳祀徒驚心  騶文終好野
真相豈式昭  浮榮未能捨
迹殊冠冕[6]容  車襲驅馳者
已矣歇鄭聲  天然亂周雅
富貴空爭名  寵辱虛相罵
須臾風火燭  幻泡何足把

感應緣(略引六驗)

  • 晉王文度
  • 晉張氏
  • 晉劉伯祖
  • 晉太守李常
  • 唐中書令岑文本
  • 唐別駕沈裕善

晉王文度鎮廣陵忽見二騶持鵠頭板來[7]召之王文大驚問騶我作何官騶云尊作平[8]北將軍徐兗[9]二洲刺史王曰吾已作此官何故復召耶鬼云此人間耳今所作是天上官也王大懼之尋見迎官玄衣人及鵠衣小吏甚多王尋病薨(右一驗出幽冥錄)

晉長安有張氏者晝獨處室有鳩自外入止于床張氏惡之披懷而祝曰鳩爾來為我禍耶飛上承塵為我福耶來入我懷鳩翻飛入懷乃化為[10]一鉤從爾資產巨萬

晉博陵劉伯祖為河東太守所止承塵[11]上有神能語京師詔書告下消息輒豫告伯祖伯祖問其所食噉[12]欲得羊肝[13]買羊肝於前切之臠臠隨刀不見[14]兩羊肝盡有一老貍眇眇在案前[15]侍者舉刀欲斫之伯祖訶止自舉著承塵上須臾大笑曰向者噉肝醉忽然失形與府君相見大慚愧後伯祖當為司隷神復先語伯祖某月某日書當到到期如言及入司隷府神隨逐承塵上輒言省內事伯祖大恐懼謂神曰今職在刺史左右貴人聞神在此因以相害神答曰如府君所慮當相捨去遂絕無聲

晉李常字元文譙國人少時有一沙門造常謂曰君福報將至而復對來隨之君能守貧修道不仕宦者福增對滅君其勉之常性躁又寒門但問仕宦當何所至了不尋究修道意也與一卷經常不肯取又固問榮途貴賤何如沙門曰當帶金紫極於三郡若能於一郡[16]止者亦為善也常曰且當富貴何顧後患因留宿常夜起見沙門身滿一床入呼家人大小[17]𨶳視復變為大鳥跱屋梁上天曉復形而去常送出門忽不復見知是神人因此事佛而亦不能精至後為西陽江夏廬江[18]太守加龍驤將軍大興中預錢鳳之亂被誅(右一驗出冥[19][20]記)

唐中書令岑文本江陵人少信佛常念誦法華經普門品曾乘[21]船於吳江中船壞人盡死文本沒在水中[22]聞有人言但念佛必不死也如是三言之既而隨波涌出已著北岸遂免死後於江陵設齋僧徒集其家有一客僧獨後去謂文本曰天下方亂君幸不預其災終逢太平致富貴也言畢趨出送出外不見既而文本食齋於自食[23]盌中得舍利二枚後果如其言文本自向臨說

唐戶部尚書武昌公戴[1]文胄素與舒州別駕沈裕善胄以貞觀七年薨至八年八月裕在州夢其身行於京師義寧坊西南街[2]忽見胄著故弊衣顏容甚[3]見裕悲喜問公生平修福今者何為答曰吾時誤奏殺人吾死後他人殺羊祭我由此二事辯答辛苦不可具言今亦勢了矣因謂裕曰吾平生與君善友竟不能進君官位深恨于懷君今自得五品文書已過天[4]相助欣慶故以相報言畢而寤向人說之[5]冀夢有徵其年冬裕入京參選有銅罰不得官又向人說所夢無驗九年春裕將歸江南行至徐州忽奉

詔書授裕五品為婺州治中臨兄為吏部侍郎聞之召裕問云爾(右二驗出冥報記)

貧賤篇第六十[6][7](此有五部)

  • 述意部
  • 引證部
  • 須達部
  • 貧兒部
  • 貧女部

述意部[8]第一

夫貧富貴賤並因往業得失有無皆由昔行故經言欲知過去因當觀現在果欲知未來果當觀[9]現在因所以原憲之家黔婁之室繩樞甕牖無掩風塵席戶蓬扉不遮霜露[10]編稻[11][葶-丁+呆]以為薦或裁荷葉以充衣[12]斂肘則兩袖皆穿[13]納縷則雙[14]衿同缺口腹乃資於安邑宿止則寄在於靈臺頭戴十年之冠[15]被百結之縷鄉里既無田宅[16]雒陽[17]又闕主人浪宕隨時巑岏度日雖慚靈輒而有翳桑之弊乃愧伯夷便致[18]首陽之苦裘裳頓乏豈見陽春升[19]斗並無何以卒歲所以如此者皆由曩日不行惠施常蘊慳貪致令果報一朝窶盡是故行者宜當布施也

引證部[20]第二

如燈指經云當知貧窮比於地獄失所依憑栖寄無處憂心火熾愁瘁燋然華色既衰容轉[21]障礙身體尫羸飢渴消削眼目[A1]掐陷[22]諸節骨立薄皮纏裹筋脈露現頭髮蓬亂手足銳細其色艾白舉體𭽫又無衣裳至糞穢中拾掇麁弊連綴相著纔遮人形赤露四體倚臥糞堆復無席薦諸親舊等見而不識歷衖乞食猶如餓烏至知友邊欲從乞食守門之人遮而不聽伺便輒入復為排辱舍主既出欲加鞭打俯僂曲躬再拜謝罪舍主輕蔑聊不迴顧設得入舍輕賤之故既不與語又不敷座與少飲食撩擲盂器小使充飽設值大會望乞殘食以輕賤故不喚令坐反被驅走貧窮之人譬如林樹無華眾蜂遠離被霜之草葉自焦卷枯涸之池鴻雁不游被燒之林麞鹿不趣田苗刈盡無人捃拾今日貧困說往富樂但謂虛談誰肯信之由我貧窮所向無路譬如曠野為火所焚人不喜樂如枯樹無蔭無依投者如苗被霜[23]雹捐棄不收如毒蛇[24]害人皆遠離如雜毒食無有嘗者如空塚間無人趣向如惡廁溷臭穢盈集如魁膾者人所惡賤雖說好語他以為非若造善業他以為鄙所為機捷復嫌輕躁若復舒緩又言重直設復讚歎人謂謟譽若不加譽復生誹謗言此貧人常無好語若復教授復言詐偽若廣言說人謂多舌若默無言人謂藏情若正直說復云麁獷若求人意復言謟曲若數親附復言幻惑若不親附復言[25]矯誕若順他所說復言詐取他意若不隨順復言自專若屈意承望[26]罵言寒賤若不屈意言[27]是貧人猶故[28]恃我若小自寬放言其愚癡無有拘忌若自攝[29]斂言其空廉詐自端確若復[30]歡逸言其譸縱狀似狂人若復憂慘言其含毒初無歡心若聞他語有所不盡為其判釋言其僉[31]趨以愚代智耐羞之甚若復默然復言頑嚚不識道理若小戲論言不信罪福若有所索言其苟得不知廉恥若無所索言今雖不求後望大得若言引經書復云詐作聰明若言語[32]朴素復嫌疏鈍若公論事實復言強說若私屏正語復言讒佞若著新衣復言假借嚴飾若著弊衣復言儜劣寒[33]若多飲食復言飢餓饕[A2]若小飲食言腹中實餓詐作清廉若說經論言顯己所知彰我闇短若不說經論言愚癡無識可使放牛若自道昔日事業言誇誕自譽若自杜默言門資淺薄諸貧窮者行來進止言說俯仰盡是愆過富貴之人作諸非法都無過患舉措云為斯皆得所貧窮之人如起死屍鬼一切悑畏如遇死病難可療治曠野險處絕無水草如墮大海沒溺洪流如人捺咽不得出氣如眼上[34]瞖不知所至如厚垢穢難可洗去亦如怨家雖同衣食不捨惡心如夏暴井人入斷氣如入深泥[35]滯不可出如山暴水駛流吹漂樹木摧折貧亦如是多諸艱難夫富貴者有好威德姿貌從容意度寬廣禮義競興能生智勇增長家業眷屬[1]和讓善名遠聞以此觀之一切世人富貴榮華不足貪著於諸人天尊貴不應逸樂當知貧窮是大苦聚欲斷貧窮不應慳貪是以經中言貧窮者[2]甚為大苦

須達部[3]第三

如雜寶藏經云昔佛在世時須達長者最後貧苦財物都[4]客作傭力得米四升[5]吹作飯食值阿那律來從乞食婦即取鉢盛滿飯與後須菩提迦葉目連舍利弗等次第來乞悉施滿鉢末後佛來亦與滿鉢須達在外行還到家從婦索食婦即語言其若尊者阿那律來汝當自食為施尊者不須達答言寧自不食當施尊者婦又語言若復迦葉大目連及須菩提舍利弗等乃至佛來汝當云何[6]夫答婦言寧自不食盡當施與婦即語夫言朝來諸聖盡來索食所有飲食盡施與之夫聞歡喜而語婦言我等罪盡福德應生即開庫藏[7]穀帛飲食悉皆充滿用盡復生果報云云不可說盡

又雜譬喻經云昔長者須達七貧後貧最劇乃無一錢後糞壤中得一木升其實是栴檀出市賣之得米四升語婦併炊一升吾當索菜茹還時共食佛念曰當度須達令福更生炊米方熟舍利[8]弗目連迦葉佛來四升米次第炊盡將去後富更請佛僧供養盡空佛為說法得道

又菩薩本行經云初時須達長者家貧焦煎蒙佛說法身心清淨得阿那含道唯有五金錢一日持一錢施佛一錢施法一錢施僧一錢自食一錢作本日日如是常有一錢終無有盡即受五戒欲心已斷婦女各各隨其所樂有一婦人炒穀作失火廣燒人畜波斯匿[9]王勅臣作限自今以去夜不得燃火及於燈燭其有犯者罰金千兩爾時須達得道在家晝夜坐禪入定夜半鷄鳴然燈坐禪伺捕得之捉燈白王當輸罰負須達白王今我貧窮無[10]百錢產當用何輸王瞋勅使閉著獄中即將須達付獄執守[11]初夜四天王來下語須達言我與汝錢用輸王罰可得來出為四天王說經便去到中夜天帝復來見之須達為說法竟帝釋便去次到後夜梵天復下見為說法梵天復去時王夜於[12]觀上見獄[13]上有火[14]時王明日即便[15]遣人往[16]語須達坐火被閉而無慚差續復然火須達答言我不然火若然火者當有煙灰復語須達初夜有四火中夜有一火倍大前火後夜復有一火[17]還倍於前言不然火為是何等須達答言此非是火也初夜四天王來見我中夜天帝來見我後夜梵天來見我是天身上光明之焰非是火也吏聞其語即往白王王聞如是心驚毛竪王言此人福德殊特乃[18]我今云何而毀辱之即勅吏言[19]促放出去勿使稽遲便放令去須達得出[20]到佛所禮佛聽法波斯匿王即便嚴駕尋至佛所人民見王皆悉避起唯有須達心存法味見王不起王心微恨此是我民懷於輕慢見我不起遂懷慍心佛知其意止不說法王白佛言願說經法佛告王言今非是時為王說法云何非時人起瞋恚忿結不解貪婬女色自大無敬其心垢濁聞於妙法而不能解以是之故今非是時為王說法王聞佛語意自念言坐此人故令我今日有二折減又起瞋恚不得聞法為佛作禮而去出到於外勅語左右此人若出直[21][22]頭取作是語已應時四面虎狼師子毒害之獸悉來圍繞於王王見恐悑還至佛所佛問大王何以來還王白佛言見悑來還佛告王曰識此人不王曰不識佛言此人已得阿那含道坐起惡意向此人故是故使爾若不還者王必當危不得全濟王聞佛語即大恐悑即向須達懺悔作禮[23]𣯅𣮧四布於須達前王言此是我民而向屈辱實為甚難須達復言而我貧窮行於布施亦復甚難尸羅師質為國平正為賊所捉臨終不犯妄語賊便放之實為甚難復有天名曰尸迦梨於高樓上臥有天[24]玉女來以持禁戒而不受之實為甚難於是四人即於佛前各說[25]頌曰

貧窮布施難  豪貴忍辱難
危險持戒難  少壯捨欲難

佛說偈已王及臣民皆大歡喜作禮而去

貧兒部[26]第四

如辯意長者子經云於是辯意長者子為佛作禮叉手白佛言唯願世尊過於貧聚及諸眾會明日屈於舍食爾時世尊默然許可諸長者子禮佛而去到舍具饌明日世尊與諸大眾往到其處就坐儼然辯意白父母及諸眷屬前禮佛足各自供侍辯意起行澡水敬意奉食下食未訖有一乞兒前歷座乞佛未[1]祝願無敢與者遍無所得瞋恚而去便生惡念此諸沙門放逸愚惑有何道哉貧者從乞無心見與長者愚惑用為飴此無慈[2]悲意吾為王者以鐵輞車轢斷其頭言已便去佛達嚫既訖復有一乞兒來入乞食座中眾人各各與之大得飯食歡喜而去即生念言此諸沙門皆有慈心憐吾貧寒施食充飽得濟數日善哉善哉長者乃能供事此諸大士其福無量吾為王者當供養佛及眾弟子乃至七日猶不報今日飢渴之恩言已便去佛食已訖說法[3]既即還精舍之中佛告阿難從今已後嚫訖下食以此為常時二乞兒展轉乞丐到他國中臥於道邊深草之中時彼國王忽然崩亡無有繼後時國相師明知相法讖書記曰當有賤人應為王者諸臣百官千乘萬騎案行國界誰應為王[4]顧視道邊深草之中上有雲蓋相師占相[5]中有神人即見乞兒相應為王諸臣拜謁各稱為臣乞兒驚愕[6]云下賤非是王種皆言應相非是強力香湯沐浴著王者[7]之服光相儼然稱善無量導從前後迴車入[8]時惡念者在深草中臥寐不覺車轢斷其頭王到國中陰陽和調四氣隆赫人民安樂稱王之德

爾時國王自念昔者貧窮之人以何因緣得為國王昔行乞時得蒙佛恩大得飯食便生善念得為王者供養七日佛之恩德今已果之即召群臣遙向舍衛國燒香作禮即遣使者往請佛言蒙世尊遺恩得為人王願屈尊神來化此國愚冥之人得見教訓於是佛告諸弟子當受彼請佛與弟子無央數眾[9]到彼國時王出迎為佛作禮入宮食訖王請世尊[10]說得王緣佛具為說如前因緣由起善念今王是也時惡念者非直轢頭而死死已復入地獄為火車所轢億劫乃出王今請佛報誓過厚世世受福無有極已爾時世尊以偈頌曰

人心是毒根  口為禍之門
心念而口言  身受其罪殃
不念人善惡  自作身受患
意欲害於彼  不覺車轢頭
[11]為甘露法  令人生天上
心念而口言  身受其福德
有念善惡人  自作安身本
意念一切善  如王得天位

是時國王聞經歡喜舉國臣民得須陀洹道

[A3]賢愚經云佛在舍衛國與諸[12]弟子千二百五十人俱國中有五百乞兒常依如來隨逐眾僧乞丐自活厭心內發求索出家共白佛言如來出世甚為難遇我等下賤蒙濟身命[13]貧出家不審許不[14]佛告諸乞兒我法清淨無有貴賤譬如清水洗諸不淨若貴若賤水之所洗無不淨者又如大火所至之處其被燒者無不焦然又如空虛貧富貴賤有入中者隨意自恣乞兒聞說並皆歡喜信心倍隆歸誠出家佛告善來頭髮自墮法衣在身沙門形相於是具足佛為說法成阿羅漢於時國中諸豪長者聞度乞兒皆興慢心云何如來聽此下賤之人在眾僧次我等修福請佛眾食今此下賤坐我床席捉我食器爾時太子祇陀請佛及僧遣使白佛唯願世尊明受我請及比丘僧所度乞兒我不請之[15]慎勿將來明日食時佛告乞兒吾受彼請汝不及例今可往至欝多越取自然成熟糠米還至其家隨意坐次自食糠米比丘如命即以神足往彼世界各各自取滿鉢還攝威儀乘空而來如雁飛至祇陀家坐隨次各食於時太子覩眾比丘威儀進止神足福德敬心歡喜歎未曾有而白佛言不審此諸賢聖從何方來佛告祇陀若欲知者正是昨日所不請者具向太子說其因緣爾時祇陀聞說是語極懷慚愧自我愚弊不別明闇不審[16]此徒種何善行今值世尊特蒙殊潤復造何咎乞丐自活佛告祇陀過去久遠時有大國名波羅柰有一山名曰利師古昔諸佛多住其中若無佛時有二千辟支佛常止其中有一長者名曰散陀寧時世旱儉其家巨富即問藏監今我藏中穀米多少欲請大士未知[17]供不藏監對曰饒多足供即請二千辟支飯食供養差五百使人供設飯食時諸使人厭心便生我等諸人所以辛苦皆由此諸乞兒爾時長者常令一人知白時到養一狗子日日逐往爾時使人卒值一日忘不往白狗子時到獨往常處向諸大士高聲而吠諸辟支佛聞其狗吠即知時到來詣便坐如法受食因白長者天今當雨宜可種[18]長者如言耕種所種之物盡變為瓠長者見怪隨時溉灌後熟皆大[1]劈看之隨所種物成治淨好麥滿其中長者歡喜其家滿溢復分親族合國一切咸蒙恩澤是時五百作食之人念言斯之獲果實是大士之恩我等云何惡言向彼即往其所請求改悔復立誓言願使我等於將來世遭值賢聖蒙得解脫由此之故五百世中常作乞兒因其改悔復立誓故今遭我世蒙得過度太子當知爾時大富散陀寧者我身是也時藏臣者今須達是也日日白時到者今優填王是也五百作食人者今此五百阿羅[2]漢是也爾時祇陀及眾會者覩其神變皆獲四果[3]

[4]貧女部[5]第五

如賢愚經云昔佛在世時尊者迦[6]旃延在阿槃提國時彼國中有一長者大富饒財家有[7]一婢小有愆過長者鞭打晝夜走使衣不蓋形食不充口年老辛苦思死不得適持[8]缻詣河取水舉聲大哭爾時尊者聞其哭聲往到其所問知因緣即語之言汝若貧者何不賣之老母答言誰買貧者迦旃延言貧實可賣老母白言貧可賣者賣之云何迦旃延言汝若賣者一隨我語告令先洗洗已教施母白尊者我今貧窮身上衣無毛許完納唯有此缻是大家許當以何施即持鉢與教取水施受為祝願次與授戒後教念佛竟問之言汝止何處婢即答言無定[9]止處隨舂炊磨即宿其處或在糞[10]壤上尊者語言汝好勤心恭謹走使伺其大家一切臥訖竊開戶入於其戶內敷[11]草而坐思惟觀佛母受教已至夜坐處戶內命終生忉利天大家曉見瞋恚而言此婢常不聽入舍何忽此死即便遣人以草繫脚置寒林中此婢生天與五百天子以為眷屬即以天眼觀見故身生天因緣尋即將彼五百天子齎持香華到寒林中燒香散花供養死屍放天光明照於村林大家見怪普告遠近詣林觀看見已語言此婢已死何故供養天子報言此吾故身即為具說生天因緣後皆迴詣迦旃延所禮拜供養因緣說法五百天子悉皆獲得須陀洹果既得果已還歸天上以是因緣智者應當皆如是學

又佛說摩訶迦葉度貧母經云佛在舍衛國是時摩訶迦葉獨行教化到王舍城常行大哀福於眾生捨諸豪富而從貧乞時欲分衛先入三昧何所貧人吾當福之即入王舍大城之中見一孤母最甚貧困在於街巷大糞聚中傍鑿糞聚以為巖窟[12]瘦疾病常臥其中孤單零丁無有衣食便於巖窟施小籬柵以障五形迦葉三昧知此人宿不植福是以今貧[13]知母壽命終日在近若吾不度永失福堂母時飢困長者青衣而棄米汁臭惡難言母從乞之即以破瓦盛著左右迦葉到所祝願從乞多少施我可得大福爾時老母即說偈言

舉身得疾病  孤窮安可言
一國之最貧  衣食不蓋形
世有不慈人  尚見矜愍憐
云何名慈哀  而不知此厄
普世之寒苦  無過我之身
願見矜恕我  實不為仁惜

摩訶迦葉即答偈言

佛為三界尊  吾備在其中
欲除汝飢貧  是故從貧乞
若能減身口  分銖以為施
長夜得解脫  後生得豪富

爾時老母聞偈歡喜心念前日有臭米汁欲以施之則不可飲遙啟迦葉哀我受不迦葉答言大善母即在窟匍匐取之形體裸露不得持出側身僂體籬上授與迦葉受之尊口祝願使蒙福安迦葉心念若吾齎去著餘處飲母則不信謂吾棄之即於母前飲訖盪鉢還著囊中於是老母[14]特復真信迦葉自念當現神足令此母人必獲大安即在空中廣現神變爾時母人見此踊躍一心長跪遙視迦葉迦葉告曰母今意中所願何等即啟迦葉願以微福得生天上於是迦葉忽然不現老母數日壽終即生忉利天上威德巍巍震動天地光明挺特譬如七日一時俱出照躍天宮帝釋驚悸何人福德感動勝吾即以天眼觀此天女福德使然即知天女本生來處爾時天女即自念言此之福報緣其前世供養迦葉所致假令當以天上珍寶種種百千施上迦葉猶尚未報須臾之恩即將侍女持天香華忽然來下於虛空中散迦葉上然後來下五體投地禮畢[15]却住叉手歎曰

大千國土  佛為特尊  次有迦葉
能閉罪門  昔在閻浮  糞窟之前
為其貧母  開說真言  時母歡喜
貢上米[1]潘  施如芥子  獲報如山
自致天女  封受自然  是故來下
歸命福田

天女說已俱還天上帝釋心念女施米[2]汁乃致此福迦葉大哀但[3]化福劣家不往大姓當作良[4]即與天后持百味食盛小瓶中詣王舍城衖邊作小陋屋變其形狀似于老[5]身體痟瘦僂行而步公妻二人而共織席貧窮之狀不儲飲食迦葉後行分衛見此貧人而往乞食翁言至貧無有如何迦葉祝願良久不去翁言我等夫妻甚老織席不暇向乞唯有小飯適欲食之聞仁慈德但從貧乞欲以福之今雖窮困意自割捐以施賢者審如所云令吾得福天食之香非世所聞若預開瓶苾芬之香迦葉覺之全不肯取即言道人弊食不多將鉢來取迦葉即以鉢取受祝願施家其香普薰王舍大城及其國界迦葉即嫌其香翁母釋身疾飛空中彈指歡喜迦葉思惟即知帝釋化作老翁而為福祚吾今已受不宜復還迦葉讚歎帝釋種福無厭忍此醜類來下殖福必獲影報帝釋及后倍復欣踊是時天上伎樂來迎帝釋到宮倍益歡喜

感應緣(略引一驗)

漢陰生者長安渭橋下乞小兒也常於市匂市中饜之以糞灑之旋復見黑[6]灑衣不污如故長吏知試繫著桎梏而續在市丐試欲殺之乃去灑之者家室屋自壞殺十餘人長安中謠言曰見乞兒與美酒以免壞屋之咎見搜神記

頌曰

業風常泛濫  苦海濤波聲
漂我常游浪  遠離涅槃城
何時慈舟至  運我出愛瀛
寔由高慕施  頓捨貧窮情
罪垢蒙除結  神珠啟闇[7]
貴門光景麗  賤業永休寧
志求八解脫  誓捨六塵縈
儻遇慈父誨  開我心中[8]

法苑珠林卷第五十六[9]


校注

[0709026] 五十六【大】七十【明】 [0709027] 西【大】*大唐上都西【宋】【元】*唐上都西【明】 [0709028] 世【大】*世字玄惲【宋】世玄惲【明】* [0709029] 三【大】三此有二部【宋】【元】【宮】 [0709030] (貧賤四)七字【大】〔-〕【明】 [0709031] 富貴篇【大】〔-〕【宋】【元】【宮】 [0709032] 此有二部【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0709033] 第一【大】〔-〕【明】 [0709034] 珠玉【大】朱柏【明】 [0709035] 暄【大】生【宋】【元】【明】【宮】 [0709036] 曳【大】申【宋】【元】【明】【宮】 [0709037] 貂【大】𨭐【宋】【元】【宮】蟬【明】 [0709038] 瑣【大】鎖【宋】【宮】 [0709039] 筦【大】管【宋】【元】【明】【宮】 [0709040] 飄【大】颻【宋】【元】【明】【宮】 [0709041] 晃【大】幌【宋】【元】【明】【宮】 [0710001] 第二【大】〔-〕【明】 [0710002] 在【大】*在世【宋】【元】【明】【宮】* [0710003] 悑【大】*怖【宋】【元】【明】【宮】* [0710004] 海【大】池【宋】【元】【明】 [0710005] 白【大】曰【宮】 [0710006] 玔【大】釧【宋】【元】【明】【宮】 [0710007] 昇【大】升【宋】【宮】 [0710008] 植【大】殖【宋】【元】【明】【宮】 [0710009] 辦【CB】【宋】【元】【明】【宮】辨【大】 [0710010] 父【大】公【宋】【宮】 [0710011] 看【大】者【宋】【元】【明】【宮】 [0711001] 得【大】有【元】【明】 [0711002] 常【大】*恒【宋】【元】【明】【宮】* [0711003] 珍【大】寶【明】 [0711004] 說【大】說布【元】【明】 [0711005] 立【大】開【元】【明】 [0711006] 勅【大】勸【宋】【元】【明】【宮】 [0711007] 所【大】數【明】 [0711008] 掛【大】*挂【宋】【宮】* [0711009] 㲲【大】*疊【宋】* [0711010] 調【大】謂【元】 [0711011] 席【大】蓆【元】【明】 [0711012] 行【大】著【宋】【元】【明】【宮】 [0711013] 忽【大】惚【元】 [0711014] 婦女【大】女婦【宋】【元】【明】【宮】 [0711015] 娜【大】婆【宋】【元】【明】【宮】 [0711016] 𡶅峨【大】巨我【宋】【元】【明】【宮】 [0711017] 伐【大】代【宮】 [0711018] 百【大】百人【宋】【元】【明】 [0711019] 從僧【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0712001] 以【大】心【宋】【元】【明】【宮】 [0712002] 鬢【大】頭【宋】【元】【明】【宮】 [0712003] 棖【大】棠【宋】【元】【宮】橕【明】 [0712004] 彼【大】彼時【宋】【元】【明】【宮】 [0712005] 吹【大】次【明】 [0712006] 容【大】客【宋】【元】【明】【宮】 [0712007] 召【大】*名【宋】【元】【明】【宮】* [0712008] 北【大】地【元】【明】 [0712009] 二【大】三【元】 [0712010] 一【大】〔-〕【元】【明】 [0712011] 上【大】止【元】 [0712012] 欲【大】答曰欲【宋】【元】【明】【宮】 [0712013] 買【大】遂買【宋】【元】【明】【宮】 [0712014] 兩羊肝盡【大】輒盡兩羊肝【宋】【元】【明】【宮】 [0712015] 侍【大】持【宋】【元】【明】【宮】 [0712016] 止【大】上【宮】 [0712017] 𨶳視【大】闚【宋】【元】窺視【明】 [0712018] 太【大】大【元】 [0712019] 祚【大】祥【宋】【元】【明】【宮】 [0712020] 記【大】記內【宋】【元】【明】【宮】 [0712021] 船【大】*舡【元】* [0712022] 聞【大】間【宋】【元】【明】【宮】 [0712023] 盌【大】椀【宋】【元】【明】【宮】 [0713001] 文【大】天【宋】【元】【明】【宮】 [0713002] 忽【大】每【宋】【元】【明】【宮】 [0713003] 瘁【大】*[辛*頁]【宋】【元】【明】【宮】* [0713004] 曹【大】胄【宋】【元】【宮】 [0713005] 冀【大】異【元】 [0713006] 四【大】四之一【明】 [0713007] (此有部)十九字【大】〔-〕【明】 [0713008] 第一【大】〔-〕【明】 [0713009] 現【大】見【宋】【元】 [0713010] 編【大】舒【宋】【元】【明】【宮】 [0713011] [葶-丁+呆]【大】蒿【宋】【元】【明】【宮】 [0713012] 斂【大】歛【宋】【元】【明】【宮】 [0713013] 納【大】紬【宮】 [0713014] 衿【大】襟【宋】【元】【明】【宮】 [0713015] 被【大】披【元】【明】 [0713016] 雒【大】洛【宋】【元】【明】【宮】 [0713017] 又【大】父【宮】 [0713018] 首【大】負【宋】【元】 [0713019] 斗【大】合【宋】【元】【明】 [0713020] 第二【大】〔-〕【明】 [0713021] 障礙【大】鄙【宋】【元】【明】 [0713022] 諸【大】支【宋】【元】【明】 [0713023] 雹【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0713024] 害【大】室【宋】【元】【明】【宮】 [0713025] 矯【大】驕【宋】【元】【明】【宮】 [0713026] 罵【大】篤【宮】 [0713027] 是【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0713028] 恃【大】持【宋】【元】【明】 [0713029] 斂【大】檢【宋】【元】【明】【宮】 [0713030] 歡【大】勸【宋】【元】【明】【宮】 [0713031] 趨【大】趣【宋】【元】【明】【宮】 [0713032] 朴【大】樸【宋】【元】【明】【宮】 [0713033] 瘁【大】悴【宋】【元】【明】【宮】 [0713034] 瞖【大】𪾼【宋】【元】【宮】曀【明】 [0713035] 滯【大】殢【宋】【元】【明】【宮】 [0714001] 和【大】知【宮】 [0714002] 甚【大】其【宋】【元】【明】【宮】 [0714003] 第三【大】〔-〕【明】 [0714004] 盡【大】無【元】【明】 [0714005] 吹【大】炊【宋】【元】【明】【宮】 [0714006] 夫【大】亦【宋】【元】【明】【宮】 [0714007] 穀【大】縠【宋】【元】【明】 [0714008] 弗【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0714009] 王【大】來【明】 [0714010] 百【大】有【明】 [0714011] 初【大】四天王見初【宋】【元】【明】【宮】 [0714012] 觀【大】樓觀【宋】【元】【明】 [0714013] 上【大】中【宋】【元】【明】 [0714014] 光【大】〔-〕【明】 [0714015] 遣【大】道【元】 [0714016] 語【大】詣【元】【明】 [0714017] 還【大】遂【宋】【元】【明】【宮】 [0714018] 爾【大】是【元】 [0714019] 促【大】捉【宋】【元】【明】【宮】 [0714020] 到【大】至【宋】【元】【明】【宮】 [0714021] 斫【大】所【宋】【元】 [0714022] 頭取【大】取頭【宋】【元】【明】【宮】 [0714023] 𣯅𣮧【大】羊皮【宋】【元】【明】【宮】 [0714024] 玉【大】王【宋】【宮】 [0714025] 頌【大】偈【宋】【元】【明】【宮】 [0714026] 第四【大】〔-〕【明】 [0715001] 祝【大】*呪【宋】【元】【明】【宮】* [0715002] 悲【大】愍【宋】【元】【明】【宮】 [0715003] 既【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0715004] 顧【大】願【元】 [0715005] 曰【大】日【宮】 [0715006] 云【大】去【元】 [0715007] 之【大】冠【明】 [0715008] 明註曰國宋南藏作城 [0715009] 到【大】詣【明】 [0715010] 說得王【大】得王因【宋】【元】【明】【宮】 [0715011] 為【大】念【宋】【元】【明】 [0715012] 弟【CB】【宋】【元】【明】【宮】第【大】 [0715013] 貧【大】貪【宋】【元】【明】【宮】 [0715014] 佛【大】〔-〕【宋】【元】 [0715015] 慎【大】請【宮】 [0715016] 此【大】比【元】 [0715017] 供【大】供足【宋】【元】【明】【宮】 [0715018] 殖【大】植【宋】【元】【明】【宮】 [0716001] 劈【大】擗【宋】【元】【明】【宮】 [0716002] 漢【大】〔-〕【宋】【元】【宮】 [0716003] 卷第七十終【明】 [0716004] 卷第七十一貧賤篇第六十四之餘首【明】 [0716005] 第五【大】〔-〕【明】 [0716006] 旃【大】栴【明】 [0716007] 一【大】小【宋】【元】【明】【宮】 [0716008] 缻【大】*瓨【宋】【宮】*𤬪【元】【明】* [0716009] 止【大】立【元】 [0716010] 壤【大】垖【宋】【元】【明】【宮】 [0716011] 草【大】華【宮】 [0716012] 瘦【大】劣【宋】【元】【明】【宮】 [0716013] 知【大】如【宋】【元】【明】【宮】 [0716014] 特【大】持【元】【宮】明註曰特南藏作持 [0716015] 却【大】即【元】【明】 [0717001] 潘【大】𤄜【宋】【元】【明】【宮】 [0717002] 汁【大】𤄜【宋】【元】【明】【宮】 [0717003] 化【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0717004] 策【大】榮【元】【明】 [0717005] 翁【大】*公【宋】【元】【明】【宮】* [0717006] 灑【大】洒【宋】【元】【明】【宮】 [0717007] 明【大】冥【宋】【元】【明】【宮】 [0717008] 怦【大】經【宋】【元】【明】【宮】 [0717009] 不分卷【明】
[A1] 掐【CB】【麗-CB】搯【大】(cf. K35n1257_p0419c09)
[A2] 餮【CB】【麗-CB】餐【大】(cf. K39n1406_p0871a05)
[A3] 賢愚【CB】【麗-CB】愚賢【大】(cf. K39n1406_p0873b17)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?