文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

法苑珠林

法苑珠林卷第[11]四十

舍利篇第三十七[12](此有五部)

  • 述意部 引證部 佛影部 分法部 感福部

述意部[13]第一

夫聖德遐邈冠絕人天理妙六經神高百氏超群有之遺蹤越賢良之勝迹化緣既[14]畢從俗韜光故雙樹八枝隨義所表舍利八分亦[15]逐緣感會入金剛定預碎全身欲使福被天人功流海陸至於牙齒髮爪之屬頂蓋目[16]睛之流衣鉢瓶杖之具坐處足蹈之迹囊括今古聖變無窮祥應荐臻瑞光頻朗賢愚共覩豈猜來惑且如三皇五帝夏殷文武孔丘莊老惟聖惟賢共遵共敬莫不葬骨五泉遺塵九土聲光寂寞孰識其蹤罕知生福奚感來報豈比能仁大聖形影垂芳應感之道不窮敬仰之風逾遠紹化迹於大千[17]拔沈冥於沙界致使開示之道隨義或殊會空之旨齊其一實也

引證部[18]第二

舍利者西域梵語此云[19]身骨恐濫凡夫死人之骨故存梵本之名舍利有其三種一是骨舍利其色白也二是髮舍利其色黑也三是肉舍利其色赤也菩薩羅漢等亦有三種若是佛舍利[20]椎打不碎若是弟子舍利椎擊便破矣又菩薩處胎經云世尊告諸大眾念我古昔所行功德捨身受身非一非二今當為汝說一形法諸佛全身舍利盡在下金剛剎中金剛剎厚八十四萬億里下有諸佛碎身舍利盡在彼剎彼有佛剎名曰妙香佛名不住如來十號具足今現在說法佛告大眾碎身舍利下厚八十四萬億里國土清淨佛名遍光十號具足彼佛今現在說法復下有國土名施無盡藏佛名勸助復下有國土名法鼓佛名善見彼土乃有全身舍利過去億千萬佛皆留舍利彼土舍利我亦有分又海龍王經云爾時諸龍白佛言今世尊還閻浮利地海中諸龍無所依仰惟加大哀佛滅度時在此大海留全舍利一切眾類皆得供養轉加功德速脫龍身疾得無上正真之道唯佛垂恩威德兼加所願得果佛言善哉從爾所志須菩提謂諸龍言一切人天舍利須遍普蒙獲濟卿等求願使佛舍利獨全奉侍一切眾生何緣得度諸龍答言唯須菩提勿宣斯言無以己身限礙之智以限如來無極之慧如來聖德無不變現三千世界各各化現佛全舍利不增不減普現一切譬如日影現於水中佛亦不生亦不滅度云何欲限如來智慧者乎須菩提聞默而無言佛歎諸龍仁等賢明誠如所云無有異也佛道高妙無邊無際無方無圓無廣無狹無遠無近譬如虛空不可為喻

佛影部[1]第三

如觀佛三昧經云佛初留影石室在那乾呵[2]囉國毒龍池側阿那斯山巖南有五羅剎女與毒龍通[3]常降[4]雹雨百姓飢疫已歷四年時王禱祀呪龍羅剎女氣盛呪術不行王長跪合掌讚佛通慧應知我心願屈慈悲光臨此國爾時如來往至彼國龍興雷電鱗甲煙焰五羅剎女眼如掣電時金剛神手把大杵杵頭火然如旋火輪燒惡龍身龍王驚[5]悑走入佛影如甘露灑見諸金剛極大惶悑為佛作禮五羅剎女亦禮如來龍王於其池中出寶臺奉佛佛言不須汝臺但以羅剎石窟施我諸天各脫寶衣拂窟佛攝神足獨入石室令此石上[6]蹵為七寶時龍為四大弟子及阿難造石窟爾時世尊從石窟出時龍聞佛還國啼哭雨淚云何捨我我不見佛當作惡事墜墮惡道佛安慰龍我受汝請當坐汝窟中經千五百歲佛坐窟中作十八變踊身入石猶如明鏡在於石內映現於外遠望則見近望不現諸天百千供養佛影影亦說法迄[7]今猶[8]

分法部[9]第四

如菩薩處胎經云時八國王共諍舍利有一大臣名優波吉諫八國王何為興兵共相征伐爾時帝釋即現為人語王言我等諸天亦當有分若共諍力則有勝負幸可見與勿足為難爾時阿耨達龍王文隣龍王伊那鉢龍王語八王言我等亦應有分若不見與力足相伏時臣優波吉告言諸君並止舍利宜共分之何須見諍即分為三分一分與諸天一分與龍王一分與八王分甕受一石餘此臣以蜜塗甕裏以甕量分諸天得舍利還於天上即起七寶塔龍得舍利還於宮中起七寶塔臣優波吉著甕舍利并甕亦起寶塔灰及土量得四十九斛亦起四十九寶塔闍維處亦起[10]寶塔高三十九仞(一[11]仞七尺)

又阿育王經云八國王諍舍利各起兵天帝釋自下曉喻以金甖分之闍王共數各得八萬四千舍利[12]餘有佛口一髭無敢取者以闍王初來得舍利及髭[13]各歡喜作樂動天難頭禾龍王化作人身到泥洹所道逢闍王還語王言可持一分見與王言不可得龍王言我是難頭禾龍能舉卿國土著八萬里外磨碎成屑闍王悑懼即奉佛髭與之龍王即還須彌山下起水[14]精塔高八萬四千里起水精瑠璃塔闍王終後阿育王得其國土時有大臣白阿育王言難頭禾龍先輕闍王奪佛髭去阿育王聞大瞋怒即勅諸鬼神王作鐵網鐵罝縱罝須彌山下水中欲縛取龍王龍大驚悑共設計言阿育事佛當伺其臥取宮殿移[15]著須彌山下水中其瞋必息即便遣龍捧取育王宮殿王臥覺不知是何處見水精塔高八萬四千里喜悑交心龍自出謝言闍王自與我佛髭我不奪也佛在世時與我要言般泥洹後劫盡之時所有經戒及袈裟應器我皆當取藏著是塔中彌勒來下當復出著阿育王聞此言大謝實不知此龍王便使諸龍還復王宮殿置於本處又善見論云帝釋宮內有二舍利一佛右牙二佛右[16][17]盆骨

又十誦律云佛般泥洹八國皆來求舍利各舉四兵[18]八軍圍繞有一婆羅門姓煙高聲大唱言諸力士舍利現在當分作八分諸力士言敬如來議更復唱言盛舍利瓶請以見惠還頭那羅聚落起塔時畢波羅延那婆羅門復請燒佛處[19]灰還國起塔[20]時拘尸城力士得第一分起[21]波婆國得第二[22][23]國起塔羅摩聚[24]落得第[25]三分還歸起塔遮勒國諸剎帝利得第四分還國起塔[26]㝹諸婆羅門得第五分還國起塔[27]毘耶離諸利昌得第六分還國起塔迦毘羅婆國諸釋子得第七分還國起塔摩伽陀國主阿闍世王得第八分還王舍城起塔姓煙婆羅門得盛舍利瓶還頭那羅聚落起塔畢波羅延婆羅門得灰還國起塔爾時閻浮提中八舍利塔第九瓶塔第十灰塔自此已後起無量塔

又阿育王經云昔阿[1]恕伽王欲取阿闍世王所舉舍利阿闍世王著[2]殑伽河中作大鐵劍輪使水輪轉著舍利處種種方便取不能得問蓮華比丘云何可得比丘答言擲數千斛柰著中可得止輪尋用此語以柰著於水中偶試一柰[3]墮機關孔中劍輪即定更不迴轉然大龍王守護都不可得王時問言何由可[4]龍王福勝無由可得問言云何知彼福勝以金鑄作龍像及以王像[5]秤稱之重者福勝即時稱量龍像倍重王見此事即勤修福既修福已復更鑄像復更稱量王像龍像稱量正等王更修福復更鑄像稱看王像轉重王知像重將諸軍眾往到水邊龍王自出獻種種寶王語龍言阿闍世王遺我舍利我今欲取龍王自知威力不如即將王至舍利所開門取舍利與阿闍世王所造油燈始欲盡[6]舍利既出燈亦盡滅王怪而問蓮華比丘云何阿闍世王裁量油燈至取舍利方始乃滅尊者答言彼時有善算者計百年中用爾許油用如是計故使至今也

感福部[7]第五

如大悲經云爾時世尊告阿難我滅度後若有人乃至供養我之舍利如芥子等恭敬尊重謙下供養我說是人以此善根一切皆得涅槃界盡涅槃際若有造立形像塔廟乃有信心念佛功德乃至一華散於空中我說是人以此善根一切皆當得涅槃界盡涅槃際佛告阿難若有眾生以念佛故乃至一華散於空中如是福德所得果報不可窮盡若有眾生以至誠心念佛功德乃至一華散於空中於未來世當得釋天王梵天王轉輪聖王於其福報亦不能盡施佛福田不以有為果報所能盡邊我說是人必得涅槃盡涅槃際乃至若有畜生於佛世尊能生念者我亦說其善根福報當得涅槃盡涅槃際若有三千大千世界滿中四沙門果及辟支佛如甘蔗竹𥯤若有人能若現在若滅後起塔供養若一劫若減一劫以諸稱意一切樂具恭敬尊重謙下供養若復有人於諸佛所但一合掌一稱佛名如是福德比前福德百分不及一千分百千億分乃至迦羅分不及一何以故以佛如來諸福田中為最無上是故施佛成大功德神通威力

頌曰

金軀遺散骨  寶塔遍天龍
創開[8]一十塔  終成八萬[9]
珠蓋靈光變  剎柱吐芙蓉
屢開朝霧露  數示曉靈[10]
紅霓相映發  風搖響和鍾
仙鸞往往見  神僧數數從
獨超群聖上  含識普生恭
砧椎擊不碎  方知聖[11]德顒

感應緣(略[12]列一十六[13]代隋有五十三[14]州)

漢法內傳云明帝既弘佛法立寺度僧五岳山館諸道士等請求[15]捔試釋老優劣道經以火試焚隨火消[16]道士眾首費才愧恥自[17]憾眾前而死張衍啟[18]寤競共出家于時西域所將舍利五粒五色直上空中旋環如蓋映蔽日光摩騰羅漢踊身高飛居空如地履地如空神化自在為眾說法天雨寶華散佛僧上天樂異音大眾同聞度人無量

廣如下破邪篇說魏明帝洛城中本有三寺其一在宮之西每繫舍利在幡剎之上[19]斥見宮內帝患之將毀除壞時有外國沙門居寺乃齎金盤[20]成水水貯舍利五色光明騰焰不息帝見歎曰非夫神効安得爾乎乃於道東造周閭百間名為官佛圖精舍[21]

吳孫權赤烏四年有外國沙門康僧會創達江表設像行道吳人以為妖異以狀聞之權召會問佛有何靈瑞曰佛晦靈迹遺骨舍利應現無方權曰何在[22]神迹感通祈求可獲權曰若得舍利當為興寺經三七日至誠求請遂獲瓶中旦呈於權光照宮殿權執瓶寫于銅盤舍利下衝盤即破碎權大驚異希有瑞也會進曰佛之靈骨金剛不朽劫火不焦椎砧不碎權使力者盡力擊之椎砧俱陷舍利不損光明四射耀晃人目又以火燒騰光上踊作大蓮華權大發信乃為立寺名為建初改所住地名佛陀里

孫皓虐政將欲除屏佛法燔經夷塔[23]信諫曰且少寬假知無神驗誅除不晚皓從之召會曰若能驗現於目前助君興之如其不能將廢加戮會曰佛以緣應感而必通[24][25]冀給假請効不難皓與期三日于時僧眾百餘同集會寺皓陳兵圍寺刀鋸齊至剋期就戮僧恐無靈先自縊者會謂眾曰佛留舍利止在今時前已有驗今豈罔哉恰期便獲乃進於皓此是如來金剛之骨志誠賁獲[1]擊以百鈞之杵終無微毀皓曰金石可磨枯骨豈堅沙門面[2][3]祗速死耳乃更置之鐵砧以金椎擊之金鐵並凹而舍利如[4]又以[5]清水行之舍利揚光散[6]采洞燭一殿皓乃欣欣[7]服信革誠膺化

晉初竺長舒先有舍利重之其子為沙門名法顏每欲還俗笑曰舍利是沙石耳何足可貴父投之水中五色三匝光高[8]敷尺見徵生信遂不歸俗長舒臨死還發俗念輒病委頓卒為沙門以舍利安江夏塔中

[9]太興中於潛董汪信尚木像夜有光明後像側有聲投地視乃舍利水中浮沈五色晃昱右行三匝後沙門法常看之遂騰踊高四五[10]尺投常懷中常曰若使常興立寺宇更見威神又躍于前於即常[11]為建寺塔於潛入法者日以十數焉

晉大興中北人流播廣陵日有千數有將舍利者建立小寺立剎舍利放光至于剎峯感動遠近

晉咸和中北僧安法開至餘杭欲建立寺無[12]資財手索錢貫貨之積年得錢三萬市地作屋常以索貫為資欲立剎無舍利有羅幼者先自有之開求不許及開至寺禮佛見幼舍利囊已在座前即告幼幼隨來見之喜悅與開共立寺宇於餘杭[13]

晉咸康中建安太守孟景欲建剎立寺於夕聞床頭鏘然視得舍利三枚因立寺剎元嘉十六年六月舍利放光通照上下七夕乃止一切咸見

晉義熙元年有林邑人嘗有一舍利每齋日有光沙門[14]慧邃隨廣州刺史[15]刁逵在南敬其光相欲請之未及發言而舍利自分為二逵聞心悅又請留敬而又分為三逵欲摸長干像寺主固執不許夜夢人長數丈告曰像貴宣導何苟悋耶明報聽摸既成逵以舍利著像髻中西來諸像放光者多由舍利故也

宋元嘉六年賈道子行荊上明見芙蓉方發聊取還家聞華有聲怪尋得一舍利白如真珠焰照梁棟敬之擎以箱案懸于屋壁家人每見佛僧外來解所被衣[16]而坐案上有人寄宿不知[17]褻慢之乃夢人告曰此有釋迦真身眾聖來敬爾何行惡死墮地獄出為奴婢何得不悑其人大懼無幾[18]癘死舍利屋地生荷八枝六旬乃枯歲餘失之不知所去

宋元嘉八年會稽安千載者家門奉佛夜有扣門者出見十餘人著赤衣運[19]財積門內云官使作佛圖忽無所見明至他家齋食上得一舍利紫金色椎打不碎以水行之光明照發便自舉敬常有異香後出欲禮忽而失之尋覓備至半日還時臨川王鎮江陵迎而行之雜光間出佐史沙門咸見不同王捧水器[20]祝曰云云輒應聲光出夜見百餘人繞舍利屋燒香持華如佛出狀及明人及舍利俱失

宋元嘉九年潯陽張須元家設八關齋道俗數十人見像前華上似氷雪視得舍利數十便以水行之光焰相屬後遂[21]失之數日開厨更視獲牙奩中有白㲲裹舍利十枚光焰[22][23]諸處咸來請之

宋元嘉十五年[24]南郡劉凝之隱衡山徵不出奉五[25]斗米道不信佛法夢見人去地數丈曰汝疑方解覺忽反寤旦夕勤至半年禮佛忽見額下有紫光揣光處得舍利二枚[26]剖擊不損水行光出復於食時口中隱齒吐出有光妻息又獲一枚合有五枚後又失之尋爾又得

宋元嘉十九年高平徐椿讀經及食得二舍利[27]甖中後看漸增乃至二十後寄廣陵令劉馥[28]馥私[29]開之空甖椿在都忽自得之後退轉皆失舍利應現值者甚多皆敬而得之慢而失之

舍利東流綿歷帝代[30]紀所及略陳萬一由事相重沓屢現非奇佛化潛隱誠其致也然有國興塔無勝[31]隋代一化之內百有餘所神瑞開發陳諸別傳今略出之以顯感得[32]云云

隋文帝立佛舍利塔(二十八州起塔五十三州感瑞)

  • 雍州仙遊寺
  • 岐州鳳泉寺
  • 華州思覺寺
  • 同州大興國寺
  • 涇州大興國寺
  • 蒲州栖巖寺
  • 泰州岱岳寺
  • 并州無量壽寺
  • 定州[33]常岳寺
  • 嵩州[34]嵩岳寺
  • 相州大慈寺
  • 廓州連雲岳寺
  • 衡州衡岳寺
  • 襄州大興國寺
  • 牟州巨神山寺
  • 吳州[35]會稽山寺
  • 蘇州虎丘山寺

右此十七州寺起塔出打剎物及正庫物造

  • 秦州
  • 瓜州
  • 楊州
  • 益州
  • 亳州
  • 桂州
  • 交州
  • 汝州
  • 番州
  • [1]蔣州
  • 鄭州

右此十一州隨逐山水州縣寺等清淨之處起塔出物同[2]

門下仰惟正覺大慈大悲救護群生津梁庶品朕歸依三寶重興聖教思與四海之內一切人民俱發菩提共修福業使當今見在爰[3]及來世永作善因同登妙果宜請沙門三十人諳解法相兼堪宣導者各將侍者二人并散官各給一人熏陸香一百二十斤馬五匹分道送舍利往前件諸州起塔[4]如川陸寺就有山水寺所起塔依前山舊無寺者[5]當州內清[6]靜寺處建立其塔所司造樣送往當州僧多者三百六十人其次二百四十人其次一百二十人若僧少者盡[7]見僧為朕皇后太子[8]廣諸王子孫等及內外官人一切民庶幽顯生靈各七日行道并懺悔起行道日打剎莫問同州異州任人布施錢限至十文已下不得過十文所施之錢以供營塔若少不充役丁及用庫物率土諸州僧尼並為舍利設齋限十月十五日午時同下入石函總管刺史以下縣尉以上自非軍機停常務七日專檢校行道及打剎等事務盡誠敬副朕意焉主者施行

仁壽元年六月十三日內史令豫章王臣[9]暕宣

舍利感應記[10]二十卷(隋著[11]作王邵撰)

皇帝昔在[12]龍潛有婆羅門沙門來詣宅上出舍利一裹曰檀越好心故留與供養沙門既去求之不知所在其後皇帝與沙門曇遷各置舍利於掌而數之或少或多並不能定曇遷曰曾聞婆羅門說法身過於數量非世間所測於是始作七寶箱以置之神尼智仙言曰佛法將滅一切神明今已西去兒當為普天慈父重興佛法一切神明還來其後周氏果滅佛法隋室受命乃興復之皇帝每以神尼為言云我興由佛故於天下舍利塔內各作神尼之像焉皇帝皇后於京師法界尼寺造連基浮圖以報舊願其下安置舍利開皇十五年季秋之夜有神光自基而上右繞露盤赫若冶鑪之焰其一旬內四度如之皇帝以仁壽元年六月十三日御仁壽宮之仁壽殿本降生之日也歲歲於此日深心永念修營福善追報父母之恩故延諸大德沙門與論至道將於海內諸州選高爽清靜三十處各起舍利塔

皇帝於是親以七寶箱[13]奉三十舍利自內而出[14]於御座之案與諸沙門燒香禮拜願弟子常以正法護持三寶救度一切眾生乃取金瓶瑠[15]璃各三十以瑠璃盛金瓶置舍利於其內熏陸香為泥塗其蓋而印之三十州同[16]剋十月十五日正午入於銅函石函一時起塔諸沙門等各以舍利奉送諸州一切道俗各盡境內嚴持香華寶幢音樂掃灑道路盡誠竭力奉迎舍利不可具陳[17]各感靈瑞備如廣[18]今略寫十餘以示後人皇帝爾日共皇后太子宮內妃嬪精誠用心竭力懺悔普為含識共結善緣皇帝見一異僧被褐色覆膊以語左右曰勿驚動他置之而去已重數之果不須現舍利之將行也皇帝曰今佛法重興必有感應其後處處表奏皆如所言

皇帝當此十月之內每因食次於齒下得舍利皇后亦然以銀盤盛水浮其一出示百官須臾忽見有兩粒右旋相著二貴人及晉王昭豫章王暕蒙賜[19]勅令審視之各於硯內可舍利一未過二旬宮內凡得十九多放光明自是遠近道俗所有舍利率奉獻焉皇帝曰何必皆是真身諸沙門相與[20]推試之果有十三[21]玉粟其真舍利鐵䆘而無損雍州城西盩厔縣南仙遊寺立塔之日天降陰雪晦嶺重厚舍利將下昏雲忽散日光朗照道俗散畢雲合如舊

[22]岐州鳳泉寺立塔感得文石如玉為函又現雙樹鳥獸靈祥基石變如水精

涇州大興國寺立塔三處各送舊石非世所有合用為函恰然相可

秦州靜念寺立塔定基已瑞雲再覆雪下草木開華入函光照聲贊

華州思覺寺立塔初陰雪將欲下舍利日光晁朗五色氣光高數十丈照覆塔上屬天降寶華

同州大興國寺立塔值雨無壅障處及舍利入函忽然雲[23]啟馳散日光照曜復有神光重繞於日至十二月內夜光照五十里

蒲州栖巖寺立塔地震山吼鍾鼓大聲又放光五道至二百里皆見

并州無量壽寺立塔初晝昏雲重將下舍利入函天晴日照復放神光五[1]天神現形莫知多少

定州[2]北嶽寺立塔之日[3][4]異老公來施布負土畢已失之舊此無水忽有水流前後非一

相州大慈寺立塔之日天陰降雪將下舍利入函日出下後[5]復合天雨奇華連注極多

鄭州定覺寺立塔之日感得神光如流星入寺設供二[6]十萬人食不盡

嵩州閑居寺立塔感得白兔來至輿前初陰雪將下日朗入已復合

亳州開寂寺立塔界內無石別處三石合而成函基至[7]盤石二浪井夾之

汝州興世寺立塔初陰雲雪將下天晴入函畢已陰雲還合

泰州岱岳寺立塔夜振鼓聲三重門自開有騎從廟出迎光瑞非一

青州勝福寺起塔掘基遇自然磐石函將入塔有光瑞現

牟州巨神山寺立塔獲紫芝二莖[8]將下日開閉訖還合

隨州智門寺立塔掘基得神龜甘露降黑蠭繞龜有符文

襄州大興國寺立塔初天陰將下日朗入函雲合

楊州西寺立塔久旱舍利入境夜雨普洽

蔣州栖霞寺立塔隣人先夢佛從西北來入寺及至如夢

吳州大禹寺立塔舍利汎度五江風波皆不起又放神光獲得紫芝

蘇州虎丘山寺立塔掘基得一舍利空中天樂人皆聞之[9]吼三日舍利方至

衡州[10]衡岳寺立塔四遇逆風四乞順水峯上白雲闊二丈直至基所三匝乃去

桂州緣化寺立塔未至十里[11]有千許[12]輿行飛入城乃散

番州靈鷲寺立塔坑內有神仙現騰雲氣像

益州法聚寺立塔初陰晦冥將下日朗[13]掩已便陰

廓州法講寺立塔初行郊西爾夜廓州[14]光瑞高數丈從東來入地內外皆見

[15]洧州官人王威送流人九十道逢舍利善心共發放之為期其囚被放千里一期無一逃者

隨州人於溳水作魚獄三百古來傳業既見舍利悉決放之永斷茲惡餘州亦効矣

慶舍利感應表(并答)

隋安德王雄百官等臣雄等言臣聞大覺圓備理照空有至聖虛凝義無生滅故雖形分聚芥尚貯金甖體散吹塵猶興寶剎自釋提請灰之後育王建塔以來未有分布舍利紹隆勝業[16]惟皇帝積因曠劫宿證菩提降迹人[17]王護持世界往者道消在運仁祠廢毀慈燈滅影智海絕流[18]皇祚既興法鼓方振區宇之內咸為淨土生靈之類皆覆梵雲去夏六月爰發詔旨延請沙門奉送舍利於三十州以十月十五日同時起塔而蒲州栖巖寺規模置塔之所於此山上乃有[19]鍾鼓之聲舍利任講堂內其夜前浮圖之上發大光明爰及堂裏流照滿室將置舍利於銅函又有光若香鑪乘空而上至浮圖寶瓶復起紫焰或散或聚皆成蓮華[20]又有光明於浮圖上狀如佛像華趺宛具停住久之稍乃消隱又有光明繞浮圖寶瓶蒲州城內仁壽寺僧等遙望山頂如樓[21][22]峯澗谷[23]昭然顯[24]照州城東南一隅良久不滅其栖巖寺者即是太祖武元皇之所建造又華州置塔之處于時雲霧大雪忽即開朗正當塔上有正色相輪舍利下訖還起雲霧皇帝皇后又得舍利流輝散彩或出或沈自非至德精誠道合靈聖豈能神功妙相致此奇特臣等命偶昌年既覩太平之世生逢善業方出塵勞之境不勝抃躍[25]奉表陳賀[26]

門下仰惟正覺覆護群品濟生靈於苦海救愚迷於火宅朕所以至心迴向結念歸依思與率土臣民[27]及幽顯同崇勝業共為善因故分布舍利營建神塔而大聖慈愍頻示光相宮殿之內舍利降靈莫測來由自然變現歡喜頂戴得未曾有斯實群生多幸延此[28]嘉福豈朕微誠所能致感覽王公等表悚敬彌深朕與王公等及一切民庶宜更加剋勵興隆三寶今舍利真形猶有五十所司可依前式分送海內庶三塗六道俱免蓋纏稟識含靈同登妙果主者施行

高麗百濟新羅三國使者將還各請一舍利於本國起塔供養詔並許之詔於京師大興善寺起塔先置舍利於尚書都堂十二月二日旦發焉是時天色[1]澂明氣和風靜寶輿幡幢香華音樂種種供養彌遍街衢道俗士[2]庶不知幾千萬億服章行位從容有敘上柱國司空公安德王雄以下皆步從至寺設無遮大會而禮懺焉有青雀狎於眾內或抽佩刀擲以布[3]當人叢而下都無所傷

仁壽二年正月二十三日復分布五十三州建立靈塔令總管刺史已下縣尉以上廢常務七日請僧行道教化打剎施錢十文一如前式期用四月八日午時合國化內同下舍利封入石函所感瑞應者別錄如左

  • [4]常州(無雲雨下天降瑞華遍城如此)
  • 泉州
  • 循州
  • 營州(三放白光惑得古石解作函)
  • 洪州(白頭烏引路無窮)
  • 杭州(掘基有白石窟容入石函)
  • 涼州
  • 德州(感得大[5]禽旋塔人皆不識)
  • 滄州
  • 觀州(塔上五色雲現從午至暮)
  • 瀛州(基內有紫芝現)
  • 冀州(有患盲人及[6]躄皆差)
  • 幽州(函如水鏡放光眾像)
  • 徐州(函現仙人聖僧等相)
  • 莒州(三[7]現神光基得古塔患瘂能言)
  • 齊州
  • [8]萊州
  • 楚州(野鹿來聽雁翔塔上)
  • [9]
  • 江州(地出銅像)
  • 潭州(舍利至江神鳥千迎)
  • 毛州(天[10]雨金銀[11]華)
  • 貝州
  • 宋州(井苦變甘[12]放光天雨瑞華如雪)
  • 趙州(放赤光瑞像無量)
  • 濟州(二放神光香氣[13]鍾響山於雲際)
  • 兗州
  • 壽州
  • 信州
  • 荊州(雲蓋塔上雨華不下)
  • 蘭州(基下得石像又得二銅像)
  • 梁州
  • 利州(放光如[14]日月)
  • 潞州(靈泉自涌病遇得差)
  • 黎州(地下[15]瓦文千秋樂動)
  • 慈州([16]雲蓋如飛仙靈泉涌[17]出病得愈)
  • 魏州(數放光明天雨寶華人人得之)沈州
  • 汴州(異香放光見像患[18]差)
  • 許州(去州九十放光[19]照見覆塔甘井[20]涌現)
  • 豫州(五色光現文字[21]五色)
  • 顯州
  • 曹州(光變最繁)
  • 安州(感香一夕放光雲蓋[22]魚集)
  • 普州([23]三度放五色光明)
  • 懷州(雄[24]兔自來馴附放光異迹)
  • [A1]陝州(前後十一度現光靈瑞)
  • 洛州(香氣如風數放光明)
  • 鄧州(函作[25]玉文現)
  • 秦州(重得舍利函變[26]馬瑙)
  • 衛州(光照於外)
  • [27]沼州(僧先患腰不行聞迎十里得差)
  • 鄭州(放光[28]幡內向明)
  • [29]杞州(放光五色)

右總五十三州四十州已來皆有靈瑞不可備列具存大傳

法苑珠林卷第[30]四十

[31]岐州鳳泉寺立塔感得文石如玉為函又現雙樹鳥獸靈祥基石變如水精 華州思覺寺立塔初陰雪將欲下舍利日光晃朗五色氣光高數十丈照覆塔上屬天降寶華 同州大興國寺立塔值雨無壅障處及舍利入函忽然雲啟馳散日光照曜復有神光重遶於日至十二月內夜光照五十里 涇州大興國寺立塔三處各送舊日非世所有合用為函恰然相可 蒲州栖巖寺立塔地震山吼鐘鼓大聲又放光五道至二百里皆見 泰州岱岳寺立塔夜振鼓聲三重門自開有騎從廟出迎光瑞非一 并州無量壽寺立塔初晝昏雲重將下舍利入函天晴日照復放神光五道天神現形莫知多少 定州恒岳寺立塔之日有見異老公來施布負土畢已失之舊此無水忽有水流前後非一 嵩州閑居寺立塔感得白兔來至輿前初陰雪將下日朗入已復合 相州大慈寺立塔之日天陰降雪將下舍利入函日出下後復合天雨奇華連注極多 廓州法講寺立塔初行郊西爾夜廓州光瑞高數丈從東來入地內外皆見 衡州衡岳寺立塔四遇逆風四乞順水峯上白雲闊二丈直至基所三匝乃去 襄州大興國寺立塔初天陰將下日朗入函雲合 牟州巨神山寺立塔獲紫芝二莖陰雪將下日開閇訖還合 吳州會稽山大禹寺立塔舍利汎度五江風波皆不起又放神光獲得紫芝 蘇州虎丘山寺立塔掘基得一舍利空中天樂人皆聞之井吼三日舍利方至 秦州靜念寺立塔定基已瑞雲再覆雪下草木開華入函光照聲贊(此下瓜州文缺)楊州西寺立塔久旱舍利入境夜雨普洽 益州法聚寺立塔初陰晦冥將下日期奄已便陰 亳州開寂寺立塔界內無石別處三石合而成函基至磐石二浪井夾之 桂州緣化寺立塔未至十里鳥有千許夾輿行飛入城乃散(此下交州文缺) 汝州興世寺立塔初陰雲雪將下天晴入函畢已陰雲還合 番州靈鷲寺立塔坑內有神仙現騰雲氣像 蔣州栖霞寺立塔隣人先夢佛從西北來入寺及至如夢 鄭州定覺寺立塔之日感得神光如流星入寺設供二千萬人食不盡 隨州智門寺立塔掘基得神龜甘露降黑蜂遶龜有符文(此下非二十八州數) 隨州官人王威送流人九十道逢舍利善心共發放之為期其囚被放千里一期無一逃者隨州人於溳水作魚獄三百古來傳業既見舍利悉決放之永斷茲惡餘州亦効矣

  • [32]恒州(無雲雨下天降瑞花遍城如此)
  • 泉州
  • 循州
  • 營州(三放白光感得古石解作凾)
  • 德州(感得大鳥旋塔人皆不識)
  • 杭州(掘基有白石窟容入石凾)
  • 涼州
  • 洪州(白頭烏引路無窮)
  • 觀州(塔上五色雲現從午至暮)
  • 滄州
  • 瀛州(基內有紫芝現)
  • 冀州(有患盲人及躄皆差)
  • 幽州(凾如水鏡放光眾像)
  • 徐州(凾現仙人聖僧等相)
  • 莒州(三現神光基得古塔患啞能言)
  • 楚州(野鹿來聽雁翔塔上)
  • 齊州
  • 菜州
  • 潭州(舍利至江神鳥千迎)
  • 毛州(天雨金銀花)
  • 宋州(井苦變甘旋光天雨瑞花如雪)
  • 江州(地出銅像)
  • 貝州
  • 趙州(放赤光瑞像無量)
  • 濟州(二放神光香氣鐘響出於雲際)
  • 荊州(雲蓋塔上雨花不下)
  • 兗州
  • 壽州
  • 蘭州(基下得石像又得二銅像)
  • 信州
  • 梁州
  • 利州(放光如月明)
  • 潞州(靈泉自涌病遇得差)
  • 黎州(地下凡聞千秋樂動)
  • 慈州(靈蓋如飛仙靈泉涌病得愈)
  • 魏州(數放光明大雨寶花人人得之)
  • 汴州(異香放光見像患差)
  • 豫州(五色光現文字金色)
  • 許州(去州九十放光明見覆塔甘井踊現)
  • 安州(感香一夕放光雲蓋兼集)沈州
  • 顯州
  • 晉州(二度放五色光明)
  • 梓州(放光五色)
  • 曹州(光變最繁)
  • 懷州(雄莬自來馴附放光異迹)
  • [A2]陝州(前後十一度現光靈瑞)
  • 洛州(香氣如風數放光明)
  • 鄧州(凾作玉文現)
  • 秦州(重得舍利凾變瑪瑙)
  • 洛州(僧先患腰不行聞迎十里得差)
  • 鄭州(放光播內向明)
  • 祀州(放光五色)
  • 衛州(光照於外)

校注

[0598011] 四十【大】五十三【明】 [0598012] (此有部)十九字【大】〔-〕【明】 [0598013] 第一【大】〔-〕【明】 [0598014] 畢【大】終【宋】【元】【明】【宮】 [0598015] 逐【大】遂【明】 [0598016] 睛【大】晴【元】 [0598017] 拔【大】狀【宮】 [0598018] 第二【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0598019] 身骨【大】骨身【宋】【元】【明】【宮】 [0598020] 椎【大】*推【宮】* [0599001] 第三【大】〔-〕【明】 [0599002] 囉【大】羅【宋】【元】【明】【宮】 [0599003] 常【大】*恒【宋】【元】【明】【宮】* [0599004] 雹雨【大】雨雹【宋】【元】【明】【宮】 [0599005] 悑【大】*怖【宋】【元】【明】【宮】* [0599006] 蹵【大】變【宋】【元】【明】【宮】 [0599007] 今【大】于【宮】 [0599008] 在【大】現【宋】【元】【明】【宮】 [0599009] 第四【大】〔-〕【明】 [0599010] 寶【大】〔-〕【宮】 [0599011] 仞【大】刃【宋】【元】【明】【宮】 [0599012] 餘【大】惟【明】 [0599013] 各【大】大【宋】【元】【明】【宮】 [0599014] 精塔【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0599015] 著【大】者【宋】 [0599016] 缺【大】闕【明】 [0599017] 盆【大】甕【宋】【元】【明】【宮】 [0599018] 八【大】〔-〕【元】 [0599019] 灰【大】*炭【宋】【元】【明】【宮】* [0599020] 時【大】〔-〕【宮】 [0599021] 塔【大】塔舍利即有於國中起塔【宋】【元】【明】塔舍利即於國中起塔【宮】 [0599022] 分【大】*分舍利【宋】【元】【明】【宮】* [0599023] 國【大】歸【宋】【元】【明】【宮】 [0599024] 落【大】落拘樓羅【宋】【元】【明】【宮】 [0599025] 三【大】二【元】 [0599026] 㝹【大】兜【宋】【元】【明】冤【宮】 [0599027] 毘【大】〔-〕【宮】 [0600001] 恕【大】怒【宋】【明】【宮】 [0600002] 殑伽【大】洹【宋】【明】【宮】恒【元】 [0600003] 墮【大】隨【宋】【元】【明】【宮】 [0600004] 得【大】得答言【宋】【元】【明】【宮】 [0600005] 秤【大】〔-〕【宮】 [0600006] 賜【大】[儩-易+昜]【元】【明】 [0600007] 第五【大】〔-〕【明】【宮】 [0600008] 一【大】於【宋】【元】【明】【宮】 [0600009] 重【大】興【宋】【元】【明】【宮】 [0600010] 蹤【大】徵【宋】【元】【明】【宮】 [0600011] 德顒【大】頗窮【宋】叵窮【元】【明】【宮】 [0600012] 列【大】引【明】 [0600013] 代【大】驗【明】 [0600014] 州【大】州漢僧道角法魏外國沙門金盤貯舍利五色騰焰吳康僧會祈舍利孫皓毀法舍利揭彩晉竺長舒以舍利投水中五色光現晉董汪家木像舍利發光晉廣陵舍利放光晉北僧法開建寺求舍利晉孟景建寺獲舍利三顆晉義熙有一舍利自分為三宋賈道子於芙蓉內得一舍利宋安千載家奉佛得舍利宋張須元家於像前華上得舍利數十顆宋劉凝之額下得舍利二枚宋徐椿讀經得二舍利【明】 [0600015] 捔【大】角【明】 [0600016] 燼【大】盡【宋】【元】【明】【宮】 [0600017] 憾【大】感【宋】【元】【明】【宮】 [0600018] 寤【大】*悟【宋】【元】【明】【宮】* [0600019] 斥【大】污【宮】 [0600020] 成【大】盛【宋】【元】【明】【宮】 [0600021] 云【大】矣【宋】【元】【明】【宮】 [0600022] 神【大】佛神【宋】【元】【明】【宮】 [0600023] 信【大】臣【宋】【元】【明】【宮】 [0600024] 即【大】*既【宋】【元】【明】【宮】* [0600025] 冀【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0601001] 擊【大】設【宋】【元】【明】 [0601002] 欺【大】期【宮】 [0601003] 祗【大】抵【宋】【元】【明】 [0601004] 故【大】固【宋】【元】【明】【宮】 [0601005] 清【大】請【宮】 [0601006] 采【大】彩【宋】【元】【明】 [0601007] 服【大】伏【宋】【元】【明】【宮】 [0601008] 敷尺【大】數赤【宋】【元】數尺【明】【宮】 [0601009] 太【大】大【宋】【元】【明】【宮】 [0601010] 尺【大】赤【宋】【元】【明】【宮】 [0601011] 為【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0601012] 資【大】貲【宋】【元】【明】【宮】 [0601013] 云【大】也【宋】【元】【明】【宮】 [0601014] 慧【大】惠【宋】【元】【宮】 [0601015] 刁逵【大】刀達【元】 [0601016] 而【大】雖【宋】【元】【明】【宮】 [0601017] 褻慢【大】污漫【宋】【元】【明】【宮】 [0601018] 癘【大】癩【宋】【元】【明】【宮】 [0601019] 財【大】材【宋】【元】【明】【宮】明註曰財南藏作材 [0601020] 祝【大】呪【宋】【元】【明】【宮】 [0601021] 失【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0601022] 屬天【大】相屬【元】 [0601023] 天【大】〔-〕【宋】【明】【宮】 [0601024] 南郡劉凝之【大】劉凝之南郡人【元】 [0601025] 斗【大】升【宋】【元】【宮】 [0601026] 剖【大】割【宋】【明】剎【元】【宮】 [0601027] 甖【大】*甕【宮】* [0601028] 馥【大】〔-〕【宮】 [0601029] 開【大】門【宮】 [0601030] 紀【大】記【明】 [0601031] 隋【大】脩【宮】 [0601032] 云云【大】也【宋】【元】【明】【宮】 [0601033] 常【大】恒【宮】 [0601034] 嵩岳【大】閑居【明】 [0601035] 會稽山【大】大禹【明】 [0602001] 蔣【大】將【元】 [0602002] 前【大】前也【宋】【元】【明】【宮】 [0602003] 及【大】反【宮】 [0602004] 如川陸【大】其未注【宋】【元】【明】【宮】 [0602005] 當【大】*本【宋】【元】【明】【宮】* [0602006] 靜【大】淨【元】【明】 [0602007] 見【大】見在【宋】【元】【明】【宮】 [0602008] 廣【大】〔-〕【宋】【元】【明】【宮】 [0602009] 暕【大】*[日*東]【宋】*【元】*【明】* [0602010] 二十卷【大】〔-〕【宮】 [0602011] 作【大】作郎【宋】【元】【明】【宮】 [0602012] 龍潛【大】潛龍【宋】【元】【明】【宮】 [0602013] 奉【大】捧【宋】【元】【明】【宮】 [0602014] 於【大】于【明】 [0602015] 璃【大】*璃瓶【宋】【元】【明】【宮】* [0602016] 剋【大】刻【宋】【元】【明】【宮】 [0602017] 各【大】名【宮】 [0602018] 傳【大】博【宮】 [0602019] 硯【大】*蜆【宋】【元】【明】【宮】* [0602020] 推【大】椎【宋】【元】【明】【宮】 [0602021] 玉【大】王【宮】 [0602022] 岐州已下二十九州與宋元明三本大異今以宋本元本對麗本依明本別附卷末 cf. P. 604b [0602023] 啟【大】起【元】 [0603001] 色【大】道【元】 [0603002] 北【大】恒【宋】【元】【宮】 [0603003] 有【大】有見【宋】【元】 [0603004] 異【大】異者【宮】 [0603005] 復【大】〔-〕【宮】 [0603006] 十【大】千【宋】【元】【宮】 [0603007] 盤【大】槃【宋】【宮】磐【元】 [0603008] 雲【大】雪【宋】【元】【宮】 [0603009] 明註曰吼北藏作孔 [0603010] 衡【大】〔-〕【宋】【宮】 [0603011] 有【大】有十【元】 [0603012] 輿【大】與【宋】【宮】 [0603013] 掩【大】奄【宋】【宮】 [0603014] 光【大】先【宋】【宮】 [0603015] 洧【大】隨【宋】【元】【宮】 [0603016] 惟【大】唯【明】 [0603017] 王【大】皇【明】 [0603018] 皇【大】星【宮】 [0603019] 鍾【大】鐘【明】 [0603020] 又【大】文【元】 [0603021] 闕【大】門【宮】 [0603022] 峯【大】夅【元】 [0603023] 昭【大】照【宋】【元】【宮】 [0603024] 見【大】現【明】 [0603025] 奉【大】奉拜【宋】【元】【明】【宮】 [0603026] 聞【大】聞謹奏勅答【宋】【元】【明】【宮】 [0603027] 及【大】乃【宋】【元】【明】 [0603028] 嘉【大】喜【宮】 [0604001] 澂【大】澄【宋】【元】【明】【宮】 [0604002] 庶【大】女【宋】【元】【明】【宮】 [0604003] 施【大】於【宋】【元】【明】【宮】 [0604004] 常【大】恒【宋】【元】【宮】常州已下五十三州名目元本列敘大異今以宋本明本對麗本依元本別附卷末 cf. c [32] [0604005] 禽【大】鳥【宋】【明】【宮】 [0604006] 躄【大】癖【宮】 [0604007] 現【大】視【明】 [0604008] 萊【大】菜【宋】【宮】 [0604009] (江州迎)十六字【大】〔-〕【宮】 [0604010] 雨【大】兩【明】 [0604011] 華【大】華現【宮】 [0604012] 放【大】旋【宋】【明】【宮】 [0604013] 鍾【大】鐘【明】 [0604014] 日月【大】月明【宋】【明】【宮】 [0604015] 瓦文【大】凡聞【宋】【明】【宮】 [0604016] 雲【大】靈【宋】【明】【宮】 [0604017] 出【大】〔-〕【宋】【明】【宮】 [0604018] 差【大】差梓州放光五色【宋】【明】【宮】 [0604019] 照【大】明【宋】【明】【宮】 [0604020] 涌【大】踊【宋】【明】【宮】 [0604021] 五【大】金【宋】【明】【宮】 [0604022] 魚【大】兼【宋】【明】 [0604023] 三【大】二【宋】 [0604024] 兔【大】菟【宋】【明】【宮】 [0604025] 玉【大】五【明】 [0604026] 馬【大】瑪【宋】【明】 [0604027] 沼【大】洺【宋】【宮】洛【明】 [0604028] 幡【大】播【宋】【明】【宮】 [0604029] (杞州(放光五色))六字【大】〔-〕【宮】杞=祀【宋】【明】 [0604030] 四十【大】五十三【明】 [0604031] 岐州已下二十七州依明本採錄 cf. p. 602c [0604032] 恒州已下五十三州名目依元本採錄 cf. a [04]
[A1] 陝【CB】陜【大】
[A2] 陝【CB】陜【大】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?