[P.512]歸命彼世尊 應供正等覺
四 長老尼之譬喻
——諦聽長老尼之譬喻——
第一 善慧品
一 善慧
一
拘那含牟尼，僧伽園內住，我等三人友，為施新精舍。
二
一萬一千度，生天何況人。
三
於天大神力，何況於人中，我為皇王后，七寶中女寶。
四
五
造作一園舍，全部為莊飾，以佛為上首，獻施與僧伽。
六
以其業之故，無論生何處，天界得最上，人間亦復然。
七
於此同劫中，迦葉有名聲，婆羅門之裔，論中最勝者。
八
迦尸之國王，彼名訖里計，大仙支持者，波羅捺城居。
九
彼有七人女，王女皆幸福，樂於奉侍佛，彼等修梵行。
一〇
我為彼女友，善守於五戒，恭行施諸施，在家為勤行。
一一
思願善作業，捨身往帝釋。
[P.513]一二
我由彼天沒，往生夜摩天，兜率化樂天，他化自在天。
一三
每生修福業，其處為皇后。
一四
我由天界沒，人界轉輪王，又諸小國王，我皆為皇后。
一五
生天與人中，享受諸祥福，一切處幸福，多趣為輪迴。
一六
其因其淵源，根為入教團，容許我初入，法樂者涅槃。
一七
燒盡諸煩惱…………
一八
實我善來哉…………
一九
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具慧善慧比丘尼唱此等之偈。
二 施帶者
一
二
大塔完成時，我起淨信心，親手向牟尼，我再施綵帶。
三
九十四劫昔，彼時我施帶，惡趣我不知，造塔之果報。
四
燒盡諸煩惱…………
[P.514]五
實我善來哉…………
六
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽施帶者比丘尼唱此等之偈。
三 假屋施者
一
拘那含牟尼，我為造假屋，佛及世間親，不斷我施衣。
二
村邑與都城，任何地方行，到處我供養，福業之果報。
三
燒盡諸煩惱…………
四
實我善來哉…………
五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽假屋施者比丘尼唱此等之偈。
四 自作橋
一
憍陳如世尊，世間最勝者，為濟度眾生，如斯行車道。
二
我由家中出，平伏彼頭下，最尊哀愍者，彼時踏我頭。
三
世間之導師，踏頭往前行，我心起淨信，往生兜率天。
四
燒盡諸煩惱…………
[P.515]五
實我善來哉…………
六
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽自作橋比丘尼唱此等之偈。
五 三蘆鬘施者
一
羌達巴伽岸，我為緊那羅，奉見無敗者，無垢自存佛。
二
信心我歡喜，感動手合掌，我取蘆華鬘，奉獻自存者。
三
依此善作業，往三十三天，三十六天王，我為王皇后。
四
十世轉輪王，我皆為皇后，最後我知善，出家為非家。
五
我為煩惱燒，我被有破壞，一切漏盡果，今再無後有。
六
九十四劫昔，彼時我獻花，惡趣我不知，供佛之果報。
七
燒盡諸煩惱…………
八
實我善來哉…………
九
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽三蘆鬘施者比丘尼唱此等之偈。
六 施一食者[1]
一
槃頭摩衣城，剎利槃頭摩，我為彼王后，扶養內密者。
二
我坐於屏處，彼時我思惟，「我取一隱夫，此終非善舉。
[P.516]三
慘酷之地獄，熱燒大苦痛，我心甚恐怖，生此實無疑。」
四
我近於王前，向彼作斯言：「與我一沙門，并且使飲食。」
五
使我修諸根，大王與沙門，以取其鉢頭，飽滿最上食。
六
七
終生念所緣，其處起信心，往三十三天。
八
三十天王后，隨我意所求，皆如所欲生。
九
輪王二十世，我皆為皇后，屢為普通女，輪迴於諸有。
一〇
我由繫縛脫，我去煩惱依，一切諸漏盡，今已無後有。
一一
九十一劫昔，彼時施其施，惡趣我不知，施食之果報。
一二
燒盡諸煩惱…………
一三
實我善來哉…………
一四
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是施一食者比丘尼唱此等之偈。
七 一匙食施者
一
大師帝須名，行乞步行時，向佛最勝者，我施一匙食。
[P.517]二
帝須等覺者，世間之導師，佇立道路上，為我行隨喜。
三
「汝施一匙食，往三十三天，三十六天王，皆以為皇后。
四
輪王五十度，當亦為皇后，汝意所願求，任何時全得。
五
幸福享受已，出家無所有，徧知一切漏，無漏涅槃者。」
六
等覺者帝須，世間之導師，言畢昇空去，恰似天鵞王。
七
我善施妙施，完全供供施，施一匙之食，逮得不動道。
八
九十二劫昔，彼時施其施，惡趣我不知，施食之果報。
九
燒盡諸煩惱…………
一〇
實我善來哉…………
一一
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是一匙食施者比丘尼唱此等之偈。
八 七蓮華鬘施者
一
阿魯那瓦提，阿魯那剎利，我為其王后，我施諸華鬘。
二
得七蓮華鬘，〔芬芳〕有天香，最勝高殿坐，我為如是思：
三
「華鬘飾我頭，於我更何用，勿寧以此崇，佛最勝者智。
[P.518]四
待受等覺者，我坐近城門，等覺來此處，供養大牟尼。」
五
恰如一犁牛，獸王師子遊，比丘僧伽伴，勝者由來道。
六
心喜見佛光，開門意感動，供養最勝者，
七
七之蓮華鬘，擴展於空中，我為佛作蔭，翳蔽佛頭上。
八
歡喜心踴躍，合掌生感激，其處起信心，往三十三天。
九
我為大慈愛，頭上有翳覆，天華天香薰，七蓮華果報。
一〇
無論任何時，親戚眾同行，所有我徒眾，對我懷慈愛。
一一
七十世天王，我皆為皇后，處處自在者，輪迴於諸有。
一二
輪王六十三，我為王皇后，代代皆從我，我不受他命。
一三
色如青蓮華，身有妙香薰，惡趣我不知，供佛之果報。
一四
善巧四神足，樂習菩提分，究竟得六通，供佛之果報。
一五
善巧四念處，三昧禪境界，勵行四正勤，供佛之果報。
一六
精勤如亘牛，瑜伽導安穩，一切諸漏盡，我今無後有。
[P.519]一七
三十一劫昔，我為花供養，我不知惡趣，供佛之果報。
一八
燒盡諸煩惱…………
一九
實我善來哉…………
二〇
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽七華鬘施者比丘尼唱此等之偈。
九 五燈獻者
一
時於有鵞城，我為遊行者，僧園至僧園，遊行為索善。
二
黑分〔月〕之日，見最上菩提，其處起信心，坐菩提樹下。
三
我起尊重心，合掌於頭上，敘述心之喜，我為如是思。
四
「若佛德無量，無等無對者，為我現神變，菩提樹生輝。」
五
我於注視間，菩提樹光焰，猶如純金造，光輝照四方。
六
於此七晝夜，我坐於樹下，坐至第七日，燈明為供養。
七
圍座燃五燈，直至太陽昇，彼時燃燈明。
八
思願善作業，捨身往帝釋。
九
其處造宮殿，稱為五燈殿，高達百由旬，六十由旬寬。
一〇
無數之燈明，燃於我周圍，燈明之光輝，達於天宮端。
[P.520]一一
面東立欲見，眼見上下橫。
一二
一三
天王八十度，百為轉輪后。
一四
生天或生人，無論任何生，常於我周圍，十萬燈明燃。
一五
我由天界歿，生入於母胎，宿於母胎間，我眼常不閉。
一六
十萬之燈明，燃於寢室中，福業具足者，五燈之果報。
一七
我達最後有，意轉無生死，我已得體驗，清涼性涅槃。
一八
生年方七歲，逮得羅漢位，瞿曇知我德，為授具足戒。
一九
樹根假屋中，高臺洞窟中，空宅禪思時，五燈為我明。
二〇
天眼我清淨，三昧我善巧，究得六神通，五燈之果報。
二一
一切成就遂，所作皆已作，五燈奉獻者，我禮大勇足。
二二
十萬劫之昔，彼時我施燈，惡趣我不知，五燈之果報。
二三
燒盡諸煩惱…………
[P.521]二四
實我善來哉…………
二五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具足五燈獻者比丘尼唱此等之偈。
一〇 施水者
一
槃頭摩底城，我為取水女，取水以為活，依此養兒女。
二
我無可施於，無上福田者，我往庫備水。
三
依此善作業，往三十三天，我造優宮殿，施水之果報。
四
天女有千勝，我亦〔與比並〕，彼時於十處，全勝彼女等。
五
五十天王后，二十轉輪后。
六
為天或為人，輪迴於二有，惡趣我不知，施水之果報。
七
高山或險路，空中或地上，若有欲水時，我速能得之。
八
不遇旱魃地，亦無熱燒處，〔上天〕知我思，大雲使降雨。
九
無論於何時，我與親戚行，我欲降雨時，大雲頓時生。
一〇
熾熱或炎署，〔一切〕我不知，我身無塵垢，施水之果報。
[P.522]一一
今日意清淨，遠離諸惡意，一切諸漏盡，今再無後有。
一二
九十一劫昔，彼時作其業，惡趣我不知，施水之果報。
一三
燒盡諸煩惱…………
一四
實我善來哉…………
一五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽水施者比丘尼唱此等之偈。
攝頌：
善慧、施帶、假屋施，自作橋與三蘆鬘，
施一食與一匙食，七蓮華鬘五燈獻，
施水者，又偈數於此處，
一百偈其上有十七。
校注
[0294001] 「彼處」，底本為 idha，今採用暹羅本之 tattha。 [0296001] 「造塔」，底本為 thūpaṁ kārāpitā ahaṁ，今採用脚註所出異本之 thūpakārāpika ahaṁ。 [0299001] 底本為 Ekapiṇḍadāyikā，今採用暹羅本之 Ekapiṇḍapātadāyikā。 [0300002] 「黃巾」，底本為 mahānelena，今採用暹羅本之 pitacolena。 [0304001] 「見」，底本為 dasuṁ，今採用暹羅本之 daṭṭhuṁ。【經文資訊】《漢譯南傳大藏經》第 30 冊 No. 17 譬喻經(第40卷-第59卷)
【版本記錄】發行日期：2022-01，最後更新：2020-07-12
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依《漢譯南傳大藏經》所編輯
【原始資料】CBETA OCR，智光法師提供，祥因法師提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】