第十五 奢達品
一四一 阿第奢提耶（上傘蓋）
一
阿塔達西佛，至其涅槃時，傘蓋層層作，奉獻塔婆上。
二
時時常來此，南無師塔婆，吾於傘蓋上，奉獻眾花覆。
三
一千七百劫，吾做諸神王，供養塔婆果，吾不生人世。
四
四種無礙解……
——如是尊者阿第奢提耶長老宣唱此等偈。
[P.171]一四二 單巴羅巴迦（柱載）
一
世間之救主，單摩達西滅，尊佛勝支提，吾運載幡柱。
二
並再作階梯，登上勝塔婆，吾採素馨花，捧獻立柱上。
三
諸佛並諸法，尊師吾成滿，惡趣吾不知，供養塔婆果。
四
五
四種無礙解……
——如是尊者單巴羅巴迦長老宣唱此等偈。
一四三 耶提伽羅迦（欄楯造）
一
世間之救主，毘耶達西滅，心淨吾欣喜，為佛作欄楯。
二
圍繞此摩尼，吾為最上祭，吾作欄楯祭，當場吾死逝。
三
四
五
四種無礙解……
——如是尊者耶提伽羅迦長老宣唱此等偈。
[P.172]一四四 薩巴利瓦利耶（有隨眾）
一
巴多穆塔拉，彼為最勝者，如火塊熾燃，正覺尊涅槃。
二
三
四
諸神與人間，無論生何處，依昔此果報，不見下劣性。
五
六
四種無礙解……
——如是尊者薩巴利瓦利耶長老宣唱此等偈。
一四五 溫瑪普毘耶（亞麻花）
一
尊貴彼世尊，受尊供物人，悉達多寂滅，供佛大塔婆。
二
悉達多大仙，於時之葬祭，吾持亞麻花，奉獻至塔婆。
三
依此獻花供，九十四劫間，吾不知惡趣，供養塔婆果。
四
五
四種無礙解……
——如是尊者溫瑪普毘耶長老宣唱此等偈。
[P.173]一四六 阿努樓瑪達耶迦（相應布施）
一
阿諾瑪達西，作欄繞提樹，吾以手作業，布施泥灰漿。
二
阿諾瑪達西，注目此善業，佛立僧眾中，述說如次偈：
三
「依此泥漿業，更依心意願，享受無虧樂，得致彼苦滅。」
四
面色既清淨，安靜心鎮定，等正覺者教，吾保最後身。
五
六
四種無礙解……
——如是尊者阿努樓瑪達耶迦長老宣唱此等偈。
一四七 瑪格達耶迦（道施）
一
由河水中出，具眼往森林，嚴相悉達多，吾見正覺者。
二
執持鋤與籠，其行道不平，頂禮拜尊師，己心得清淨。
三
當時作此業，九十四劫間，惡趣吾不知，施道此果報。
四
五
四種無礙解……
——如是尊者瑪格達耶迦長老宣唱此等偈。
[P.174]一四八 巴羅伽達耶迦（板布施）
一
吾業製乘具，巧明木工匠，手作旃檀板，布施世緣者。
二
天宮黃金造，佳構常輝耀，象馬等座騎，神之乘物具。
三
四
吾之施此板，九十一劫間，惡趣吾不知，布施板果報。
五
六
四種無礙解……
——如是巴羅伽達耶迦長老宣唱此等偈。
一四九 瓦單薩奇耶（頭飾）
一
名稱須彌陀，自存無敵者，於委身孤獨，行入大森林。
二
三
捧獻彼花朶，從此三萬劫，吾不知惡趣，供佛此果報。
四
五
四種無礙解……
——如是尊者瓦單薩奇耶長老宣唱此等偈。
[P.175]一五〇 巴蘭伽達耶迦（座椅布施）
一
世間居上首，須彌陀世尊，吾施其座椅，座椅層層疊。
二
請知吾心意，爾時常為吾，具有七種寶，座椅為吾生。
三
依此施座椅，從此三萬劫，惡趣吾不知，施座椅果報。
四
五
四種無礙解……
——如是尊者巴蘭伽達耶迦長老宣唱此等偈。
攝頌：
奢達、單巴與耶提、巴利瓦羅、溫瑪普毘耶、
阿努樓瑪、瑪格達伊、巴羅達伊、瓦單薩迦、
巴蘭伽達耶、十人說此五十六偈。
校注
[0235001] Thūpasikha（塔頂）。 [0235001-1] 讀為 Maṇiṁ（暹羅本）。 [0235002] Maṇippabha（摩尼光）。 [0236001] 依異本及暹羅本讀為 thūpadattaṁ。 [0236002] 依暹羅本讀為 dhūpagandho 但如底本讀 ca 為 va（異本），意為「如天翔之煙塊」。 [0236003] 應讀 Samatta（成就）（暹羅本及其他異本）。 [0237001] Somadeva（蘇摩神）。 [0238001] Sabbagghana（金堅塊）。 [0239001] Suppabuddha（善覺）。 [0240001] akkhobiṇī 解為（Skt, akṣanhiṇī）之意。 [0240002] Bhavanimmita（有化作）。 [0240001-1] salaḷa 香樹之一種。 [0241002] Nimmita（化作）。 [0241001] Suvaṇṇābha（黃金光）。【經文資訊】《漢譯南傳大藏經》第 29 冊 No. 17 譬喻經(第1卷-第39卷)
【版本記錄】發行日期：2022-01，最後更新：2020-07-12
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依《漢譯南傳大藏經》所編輯
【原始資料】CBETA OCR，智光法師提供，祥因法師提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】