第四十八 那拉瑪莉品（蘆鬘施者）
四六八 蘆鬘施者[1]
一
金色等覺者，應供世導師，彼行山坡上，我見心歡喜。
二
我取蘆華鬘，直出至其處，見己度暴流，無漏等覺者。
三
信心我歡喜，大勇應施者，哀愍諸世間，我施蘆華鬘。
四
三十一劫昔，彼時我獻花，惡趣我不知，供佛之果報。
五
燒盡諸煩惱…………
六
實我善來哉…………
七
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽蘆鬘施者長老唱此等之偈。
[P.413]四六九 摩尼供養者
一
巴多穆塔拉，諸法究竟者，由眾欲離住，遊行於空中。
二
近距雪山處，有大天然池，福業相應故，其處我住房。
三
我由住房出，見世之導師，猶如青睡蓮，光輝燃如火。
四
索花不得見，供養世導師，我自起信心，禮拜大導師。
五
由取摩尼頭，供養大牟尼，「我施摩尼珠，我獲善果報。」
六
巴多穆塔拉，應供世間解，大師住空中，為說此等偈。
七
「希望將成就，汝得廣大樂，供養摩尼珠，享受大名聲。」
八
最上蓮華佛，世尊作斯言，最勝之覺者，心願去其處。
九
六十劫之昔，天主治天國，數百度之間，我為轉輪王。
一〇
我生於天界，想起我宿業，摩尼珠現前，為我放光明。
一一
八萬六千女，皆來圍繞我，美麗衣莊嚴，耳著摩尼環。
一二
柳眉含微笑，細腰臀形美，諸女常圍繞，供養摩尼報。
一三
金摩尼紅玉，財貨裝飾品，人工加自然，享受如我思。
一四
美麗之重閣，洞窟高價牀，彼知我之座，如望而生起。
一五
聽聞佛之教，彼等得善利，人中福田佛，一切生類藥。
[P.414]一六
我見奉導師，我作善之業，解脫由墮處，我得不動道。
一七
生天或生人，無論為何生，七寶悉充滿，為我放光明。
一八
供養摩尼故，享受吉祥福，我見佛智光，得達不動道。
一九
十萬劫之昔，供養摩尼珠，惡趣我不知，摩尼之果報。
二〇
燒盡諸煩惱…………
二一
實我善來哉…………
二二
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽摩尼供養者長老唱此等之偈。
四七〇 百炬施者
一
憍尸迦世尊，心峰山上住，禪思樂禪定，離眾佛好居。
二
佛面如滿月，見憍尸迦佛，女群眾圍繞，入於雪山中。
三
時持百火炬，奉七日七夜，停至第八日，我乃捨離去。
四
佛由禪定出，無敗自存者，信心我禮拜，我施與一食。
五
六
晝夜我常光，我光普百旬。
七
五十五劫間，我為轉輪王，征服四方國，支配閻浮林。
八
彼時我之城，富榮構造美，三十由旬縱，二十由旬橫。
九
城名索巴那，毗首羯摩造，騷音離十種，等具多羅樹。
[P.415]一〇
城中無蔓草，亦無木片泥，純屬黃金造，常時放光輝。
一一
一二
共有一萬池，紅蓮青蓮覆，〔池中〕滿白蓮，種種香瀰漫。
一三
九十四劫昔，我持諸火炬，惡趣我不知，火炬之果報。
一四
燒盡諸煩惱…………
一五
實我善來哉…………
一六
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽百炬施者長老唱此等之偈。
四七一 素馨搧者
一
毘婆尸世尊，菩提樹根本，我取素馨扇，為搧菩提樹。
二
九十一劫昔，我搧菩提樹，惡趣我不知，搧樹之果報。
三
燒盡諸煩惱…………
四
實我善來哉…………
五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽素馨扇者長老唱此等之偈。
四七二 酸粥施者
一
毘婆尸大仙，求食而步行，我見佛空缽，滿施以酸粥。
二
九十一劫昔，彼時我施食，惡趣我不知，酸粥之果報。
三
燒盡諸煩惱…………
四
實我善來哉…………
五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽酸粥施者長老唱此等之偈。
[P.416]四七三 八根草施者
一
迦葉佛世尊，完全婆羅門，信心我歡喜，我施八根草。
二
於此之劫中，我施八根草，惡趣我不知，施草之果報。
三
燒盡諸煩惱…………
四
實我善來哉…………
五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽八根草施長老唱此等之偈。
四七四 吉利芬那伽果施者
一
佛名輸毘多，彼時等覺者，以住心峯山，取果供覺者。
二
九十一劫昔，我為供養佛，惡趣我不知，供佛之果報。
三
燒盡諸煩惱…………
四
實我善來哉…………
五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽吉利芬那伽果施者長老唱此等之偈。
四七五 蔓草之果施者[1]
一
善意等覺者，彼住他佳羅，我取蔓草果，奉施自存者。
二
三十一劫昔，彼時施果實，惡趣我不知，施果之果報。
三
燒盡諸煩惱…………
四
實我善來哉…………
五
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是具壽蔓草之果施者長老唱此等之偈。
[P.417]四七六 巴那底施者[1]
一
阿諾瑪達西，世間最勝者，日中休息畢，具眼者行路。
二
三
自心起淨信，我脫巴那底，置於佛足前，向佛如是申。
四
「化導善趣主，請汝著此履，依此我得果，我得成就利。」
五
阿諾瑪達西，世間最勝者，巴那第履者，對我如斯言。
六
淨信親手施，施我巴那底，施履我稱讚，我說汝聽聞。
七
為知佛之語，一切諸天集，歡喜心踴躍，由衷我感激。
八
巴那底之施，此者應幸福，五十五度間，天主治天國。
九
千度轉輪王，領土大難數。
一〇
今後無量劫，出生甘蔗家，稱名為瞿曇，大師出世間。
一一
於彼佛法中，依法後繼子，徧知一切漏，涅槃無漏者。
一二
天界或人中，生為有福者，彼得諸乘物，實於類天乘。
一三
我住於高樓，莊嚴整家轝，馬車繫駿馬，常為我出現。
一四
我由家出時，我乘馬車出，我於斷髮間，我達阿羅漢。
一五
我利為善利，商賣我成功，施一巴拿底，我得不動道。
一六
無量劫之昔，我施巴那底，惡趣我不知，施履之果報。
[P.418]一七
燒盡諸煩惱…………
一八
實我善來哉…………
一九
四種無礙解，我得八解脫…………
——如是壽巴那底施者長老唱此等之偈。
校注
[0151001] 漢譯南傳大藏經第二十九卷第二四七頁、一〇七之蘆鬘施者參照。 [0154001] 底本兩足主……人中之牛王均為業格，今依暹羅本為呼格。 [0155002] 多羅之行樹，底本為 tālapattī，今採用脚註本及暹羅本之 tālapanti。 [0158001] 第三八三譬喻（前卷四四〇【南傳】，～四四一頁）參照。 [0159001] 第二一二譬喻（前卷三〇〇頁）參照。 [0159002] 巴那底（pānadhi）意義不詳，見於斯提德氏巴英字典以 pānada = upāhanā，應為一種草履。 [0161001] 瓦達麋加（vatamigo）羚羊之一種。 [0161002] 圍裙我取砂，採用暹羅本之 ucchaṅgena puḷinaṁ gayha。[A1] 撒【CB】，撤【南傳】
[A2] 撒【CB】，撤【南傳】
【經文資訊】《漢譯南傳大藏經》第 30 冊 No. 17 譬喻經(第40卷-第59卷)
【版本記錄】發行日期：2022-01，最後更新：2020-07-12
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依《漢譯南傳大藏經》所編輯
【原始資料】CBETA OCR，智光法師提供，祥因法師提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】