文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經疏注

大方廣佛華嚴經疏卷第九

△第六緊那羅王二初長行得法

復次善慧光明天(至)得普生一切喜樂業解脫門

世喜樂業皆因佛生

妙華幢緊那羅王(至)令一切受安樂解脫門

聞深適神故法喜無上終得涅槃無盡安樂

種種莊嚴緊那羅王(至)清淨信解藏解脫門

佛德深廣信亦包含

悅意吼聲緊那羅王(至)令聞者離憂怖解脫門

音演真法令聞故妄憂除而意悅

寶樹光明緊那羅王(至)令覺悟所緣解脫門

達境唯心而本空則安立眾生於覺悟

普樂見緊那羅王得示現一切妙色身解脫門

難遇益生所以示現相嚴常住名為妙色

最勝光莊嚴緊那羅王(至)所從生業解脫門

[1]知普慈是二嚴果一切智因是能生業

微妙華幢緊那羅王(至)業所生報解脫門

業細難窮自觀示物

動地力緊那羅王得恒起一切利益眾生事解脫門

神通益物無間稱恒

威猛主緊那羅王(至)巧攝御解脫門

知機巧化謂攝心正智御心如境

△二偈頌讚佛

爾時善慧光明天緊那羅王(至)而說頌言

世間所有安樂事(至)此威猛主能觀察

十頌次第文並可知

△七迦樓羅王依賢首靜法皆云準頌長行脫第五執持王初長行得法

復次大速疾力迦樓羅王(至)普觀察眾生界解脫門

智無著故見無礙非普觀故通悉調

不可壞寶髻迦樓羅王(至)教化眾生解脫門

徧坐覺樹名住法界現通說法名為教化

清淨速疾迦樓羅王(至)成就波羅密精進力解脫門

進䇿諸度往修故成

不退心莊嚴迦樓羅王(至)入如來境界解脫門

境界如偈文絕思則入方為勇猛五諸本既脫遇一本有文云大海處攝持力迦樓王得能竭眾生煩惱海解脫門多是古本脫今依有本然偈約能竭說佛福智

堅法淨光迦樓羅王(至)差別智解脫門

眾生無邊故成就智多

如嚴冠髻迦樓羅王得莊嚴佛法城解脫門

城有三義一防外敵二養人眾三開門引攝今言法城通教理行果行契理教則無不俱嚴故各有三義謂了心城之性空則眾惑不入見恒沙性德則萬行爰增道無不通則自他引攝便能契果絕百非以成解脫養眾德以全法身開般若而無不通矣方顯教城無非養所詮旨句句通神有斯多義故偈云廣大叵窮重重四門故無數量究竟能闡唯我世尊

普捷示現迦樓羅王得成就不可壞平等力解脫門

法身無相故不可壞體即真如凡聖平等無分別智安住證會名成就力

普觀海迦樓羅王(至)而為現形解脫門

現同類形方便調伏

龍音大目精迦樓羅王(至)歿生行智解脫門

眾生沒生皆由行業佛生死智方能普入

△二偈頌讚佛

爾時大速疾力迦樓羅三(至)而說頌言

佛眼廣大無邊際(至)龍音解脫能如是

頌文如次配釋可知但第五偈或有前脫故略釋之初二句甚深廣大次句福智相嚴行通因果因深果遠[A2]已不思議復有一行是如來行所謂大乘大般涅槃則行為果果皆絕言道佛行如出現品

△八阿修羅王二初長行得法

復次羅睺阿修羅王得現為大會尊勝主解脫門

修羅尊等勝須彌之高如來威光蔽十方大眾生各見真勝主也

毗摩質多羅阿脩羅王得示現無量劫解脫門

彼能以一絲作種種事令一剎那現於多劫調生等事

巧幻術阿脩羅王(至)一切眾生苦令清淨解脫門

以多法門入佛境界則苦滅心淨種種法門亦如幻也下文云苫末羅即巧幻梵音

大眷屬阿脩羅王得修一切苦行自莊嚴解脫門

多劫多苦為物非[A3]如尸毗救鴿薩埵投崖[A4]已是丈夫最勝嚴飾況終剋寂智萬德以嚴翻顯無利勤苦誠為可醜既為物而行故有大眷屬

婆稚阿脩羅王得震動十方無邊境界解脫門

以大幻通力動剎悟機不怖眾生斯為大力大力婆稚華梵異耳

徧照阿脩羅王得種種方便安立一切眾生解脫門

開種種權門安眾生於一極之樂權為入大之本故皆佛智因權實不迷斯為徧照

堅固行如莊嚴阿脩羅王(至)淨諸染著解脫門

萬善順理普不可壞斯解脫處何染不亡功歸正覺故偈云佛力如是修者堅固妙嚴

廣大因慧阿脩羅王得大悲力無疑惑主解脫門

非用智故普令無疑主斯事者廣大因慧

現勝德阿脩羅王(至)承事供養修諸善根解脫門

供事修善有勝德故

善音阿脩羅王得普入一切趣決定平等行解脫門

普入諸趣明處無不徧偈云三世時無不均有佛性名為決定具上三義平等行焉不宣實義非善音也此上一段及後夜神皆結歸名上下例然恐繁不釋二偈頌讚佛

爾時羅睺阿脩羅王(至)而說頌言

十方所有廣大眾(至)此妙音王所稱讚

頌文如次可知

△三諸神眾有十九眾今初主晝神二初長行得法

復次示現宮殿主晝神得普入一切世間解脫門

智了物心如空入色光照身器如日合空身偏器中如像在鏡世間主力能攝此身此身之性等世間故皆入觀機故名普入所入之處即為宮殿

發起慧香主晝神(至)令歡喜滿足解脫門

義圓稱機故滿心成益

樂勝莊嚴主晝神(至)可愛樂法光明解脫門

身法二光皆可愛樂

華香妙光主晝神(至)清淨信解心解脫門

法雨潤種[A5]已含實者解開善未芽者信發

普集妙藥主晝神得積集莊嚴普光明力解脫門

無法不悟名普明力曠劫修集成智莊嚴

樂作喜目主晝神(至)皆令得法樂解脫門

方便開示世樂亦苦令其悟入見理法樂如歡喜地也

觀方普現主晝神得十方法界差別身解脫門

如來身雲就體則非有無約機則別徧於十方不可謂之無約佛則稱真法界不可謂之有此則隨緣非有之法身恒不異事而顯現以化寂滅非無之眾生恒不異真而成立即無差別之差別也

大悲威力主晝神得救護一切眾生令安樂解脫門

處危者護之令安有若者救之令樂

善根光照主晝神得普生喜足功德力解脫門

眾生闇於多欲沈淪長夜以法開曉喜足為先喜足智俱是功德力能令離苦得安樂故

妙華纓絡主晝神(至)眾生見者皆獲益解脫門

有覺德行故名稱普聞既福廣名高故不虗其益

△二偈頌讚佛

爾時示現宮殿主晝神(至)而說頌言

佛智如空無有盡(至)如是解脫華纓得

偈文可知

△二主夜神二初長行十法初七夜神是善財十地善友見解深廣彌顯眾海法門難思

復次普德淨光主夜神(至)大勇健解脫門

即善財離垢地善友彼名全同法門名寂靜禪定樂普遊步普遊步言即大勇健也寂靜禪定樂即是定體現法樂住故名為樂大勇健者即是定用健則堪能勇則無畏謂見佛淨機遊戲神通故名勇健亦遊步也勇健廣大故稱普德無惑智俱可謂淨光

喜眼觀世主夜神(至)清淨可愛樂功德相解脫門

即發光地善友彼名喜目觀察眾生解脫名大勢力普喜幢謂此解脫德無不備化無不周名大勢力即今廣大身惑俱淨無不樂見故云普喜悲為德相即幢義也觀察普喜名為喜目

護世精氣主夜神得普現世間調伏眾生解脫門

即𦦨慧地善友彼名普救眾生妙德護世精氣方是救生由護生故顯德之妙也法門全同次第又當謂感必現前調令清淨故

寂靜海音主夜神得積集廣大歡喜心解脫門

即難勝地善友彼名寂靜音海法門名念念出生廣大喜莊嚴念念出生即積集義見佛利生故生大喜莊嚴二義一見佛修歡喜因嚴樂見果故二積集此喜神自莊嚴由定發音名寂靜音深廣如海

普現吉祥主夜神得甚深自在悅意言音解脫門

即現前地善友彼云守護一切城增長威力偈中云尸利以梵音含於二義一云吉祥二翻為守故下譯跋陀室利以為賢首又以首字音同義別彼為頭首法界品中乃為守護皆譯者方言少融耳若以義會增長威力即是普現吉祥正當次第法門又同彼云甚深自在妙音解脫妙音故悅意悅則意淨即寂能演故名自在

普發樹華主夜神得光明滿足廣大歡喜藏解脫門

即遠行地善友彼云開敷一切樹華一切開敷即普發也法門彼云菩薩出生廣大喜光明文少倒略耳舊經云菩薩無量歡喜知足光明知足滿足文相近也謂能知如來巧智示法大福威光故日光明佛以福智滿足物心則含喜名藏

平等護育主夜神得開悟眾生令成熟善根解脫門

即不動地善友彼名大願精進力救護一切眾生法門名教化眾生令生善根教化開悟文異義同令生成熟始終異耳謂現通示相皆為調化一切善根皆令生長平等護育即救護一切精進大願故能為之今文略耳

游戲快樂主夜神得救護眾生無邊慈解脫門

念念久修恒偏救護是無邊慈也此與善財歡喜地善友似同而文多異又非其次故但直釋

諸根常喜主夜神得普現莊嚴大悲門解脫門

於三毒難壞眾生以大悲門現莊嚴身故石室留影毒龍心華況現身耶

示現淨福主夜神(至)一切眾生所樂滿足解脫門

本為眾生故成自德令他樂滿

△二偈頌讚佛

爾時普德淨光主夜神(至)而說頌言

汝等應觀佛所行(至)離垢端嚴照十方

初句解脫之力能觀次句即寂靜樂神以此定觀佛此體故下經云普見三世佛而無取著以知如來無相性相本空故云寂靜虗空相也次句即大勇健準下經則自他兼淨也次句定果也上約佛說若約天說則四句皆是定用以住此解脫能見佛體用因果故

一切世間咸樂見(至)如是護世能觀察

二三可知

佛昔修治歡喜海(至)此是寂音之所了

稱理徧喜為廣大無邊縱內心不搖而外現威怒更深難測

如來境界不可量(至)普發華神悟斯道

前偈以寂故能徧後偈以眾生本來自淨故是寂滅是以智窮妄末理無不顯妄徹真源惑無不盡喜方滿足

十方普現大神通(至)此現福神之所入

△三主方神二初長行得法

復次徧住一切主方神得普救護力解脫門

現身說法令悟得果皆救護力

普現光明主方神(至)一切眾生神通業解脫門

神通示相是能成辨業眾生出苦是所成辨業

光行莊嚴主方神(至)生喜樂大光明解脫門

法光破闇闇斷智生智與法喜俱生斷以寂滅為樂

周行不礙主方神得普現一切處不唐勞解脫門

普現說法聞必惑滅故不唐勞

永斷迷惑主方神(至)發生功德解脫門

聖人無名隨物立名貴在生德及滅惑耳

徧游淨空主方神(至)令眾生歡喜解脫門

六七可知

髻目無亂主方神(至)無差別自在力解脫門

業同性空並不失報俱無差異性相無礙為自在力說能惑報令除惡業說業性空善業亦亡

普觀世業主方神(至)一切趣生中種種業解脫門

前約說業性相令物絕業此約知業差別宜隨機化

周徧游覧主方神(至)生一切眾生歡喜解脫門

世人靡不有初鮮克有終今聖人有志有能故所作究竟世人以人隨欲不能兼亡今有慈有愍故令物喜謂十波羅密無不究竟四無量心令物歡喜

△二偈頌讚佛

爾時徧住一切主方神(至)而說頌言

如來自在出世門(至)此徧游神之解脫

十頌次第配釋可知

△四主空神二初長行得法

復次淨光普照主空神(至)一切眾生心解脫門

智慧造理則十眼廣照日月合空則萬像歷然

普游深廣主空神得普入法界解脫門

身智二光徧入法界

生吉祥風主空神得了達無邊境界身相解脫門

佛身如空是無邊境無生無染為吉祥風

離障安住主空神得能除一如眾生業惑障解脫門

廣說聖道則離三障安住二空

廣步妙髻主空神得普觀察思惟廣大行海解脫門

上求下化名廣大行為安眾生如妙髻焉

無礙光𦦨主空神(至)普救護一切眾生厄難解脫門

沉生死之厄難悲智光以濟之

無礙勝力主空神(至)無所著福德力解脫門

不礙福智相導是謂勝力

離垢光明主空神(至)離諸蓋清淨解脫門

惑由智遣

深遠妙音主空神得普見十方智光明解脫門

妙音善說

光徧十方主空神得不動本處而普現世間解脫門

不壞本處而稱周十方

△二偈頌讚佛

爾時淨光普照主空神(至)而說頌言

如來廣大目清淨如虗空(至)吉祥風所見

三中空有四義含於五法一離能取生即絕妄想二離所取相無相無名三境無自性即是如如四心無所得是為正智迷如以成名相妄想是生悟名相之本如執翻成智如外無智智體即如此二猶空寂照無礙如斯見佛是日吉祥

如來無量劫廣說諸聖道普滅眾生障圓光悟此門

長行及列並名安住今云圓光圓光表智安住表定二事相資前後互舉並能滅障於理無違

我觀佛往昔所集菩提行(至)無礙神能見

生死海者瑜伽七十云有五種法相似生死得大海名一處無邊相似故二甚深故三難渡故四不可飲故五大寶所依故釋曰由前四義眾生流轉由第五義菩薩入之且約分喻第九十云由三相故不同水海一自性不同謂水海唯色一分二淪沒不同唯人畜故唯沒身故三超渡不同未離欲者亦能渡故生死海反上可思

清淨功德藏能為世福田(至)普現能觀察

餘四可知

△五主風神二初長行得法

復次無礙光明主風神(至)及一切世間解脫門

以方便風合智日光智入深法而無障礙身入世間而無影像

普現勇業主風神(至)佛出現咸廣大供養解脫門

菩薩以求菩提之大心持稱真之供具等虗空之廣大不礙事之繁多而以全法界之身一念供無邊之佛如彼風力無不成也

飄擊雲幢主風神(至)普滅一切眾生病解脫門

長風忽來浮雲散滅慈風忽起惑苦病亡

淨光莊嚴主風神(至)令摧滅重障山解脫門

福智莊嚴之風摧壞如山之障

力能竭水主風神得能破無邊亞魔眾解脫門

十力降魔十軍皆殄獨名竭水者欲愛為初故

大聲徧吼主風神得永滅一切眾生怖解脫門

毛孔慈音滅除五怖若百竅異吹徧吼悅機

樹杪垂髻主風神(至)諸法實相辯才海解脫門

智入實相故妙辨如海如風擊樹故能下垂

普行無礙主風神得調伏一切眾生方便藏解脫門

調生方便為智所入故名為藏

種種宮殿主風神(至)滅極重愚癡闇解脫門

禪定宮殿必定慧雙游故能滅癡闇約佛則動靜無二見必滅癡

大光普照主風神(至)一切眾生行無礙力解脫門

日月照明無風不運智行無礙方便力焉

△二偈頌讚佛

爾時無礙光明主風神(至)而說頌言

一切諸佛法甚深(至)此普照神之所見

[1](入第四經)

△六主火神長行十法有云準梵本此脫第四

復次普光𦦨藏主火神得悉除一切世間闇解脫門

以進力現世除物無明以最初故偏從火義

普集光幢主火神(至)諸惑漂流熱惱苦解脫門

惑有二義一漂二惱善巧迴轉則能息之

大光徧照主火神得無動福力大悲藏解脫門

稱性之福相惑不動與大悲合自利不動俱能攝德無盡名藏四有云準梵本神名勝上蕊光普照法門名普能除煩惱塵謂劫海行滿故今能現通滅惑偈云眾妙宮神同前列名眾妙即勝上義耳然諸本多無或有本則具云眾妙宮殿主火神得大慈悲廣蔭眾生解脫門恐是傳寫脫漏耳

無盡光髻主火神得光明照耀無邊虗空界解脫門

光明照耀等者日光合空等空無際智符實相稱實無邊雖曠劫修成全同本有窮靈極數妙盡難思實為惑本即是正因智照心源即是了因如空與日今略申十義以辨難思一謂日與空非即非離二非住非不住三而日善作破闇良緣顯空之要四雖復滅闇顯空空無損益五理實無損事以推之闇蔽永除性乃無增空界所含萬像皆現六而此虗空性雖清淨若無日光則有闇起七非以虗空空故自能除闇闇若除者必假日光八日若無空無光無照空若無日闇不自除九然此闇性無來無去日之體相亦不生滅十但有日照空則乾坤洞曉以智慧日照心性空亦有十義準喻思之非唯釋此一文乃遠通眾經該羅前後

種種𦦨眼主火神得種種福莊嚴寂靜光解脫門

體寂發照名寂靜光以此成福莊嚴身相

十方宮殿如須彌脫主火神(至)悟一切世間解脫門

七八可知

光照十方主火神得永破一切愚癡執著見解脫門

分別法相永離不了愚癡悟法實性便無執著之見

雷音電光主火神得成就一切願力大震吼解脫門

以行扶願故能現世作師子吼二偈頌讚佛

爾時普光𦦨藏主火神(至)而說頌言

汝觀如來精進力(至)此震音神之所了

頌加第四餘並可知

△七主水神二初長行得法

復次普興雲幢主水神(至)利益一切眾生慈解脫門

無緣大慈是曰平等

海潮雲音主水神得無邊法莊嚴解脫門

無邊行法莊嚴自他

妙色輪髻主水神得觀所應化方便普攝解脫門

寂然不動以觀機感而遂通以隨攝若冬則積雪凝白夏則無處不流

善巧漩澓主水神得普演諸佛甚深境界解脫門

妙音演佛深旨令悟妙法漩澓

離垢香積主水神得普現清淨大光明解脫門

身智二光偏覺開化大充法界清淨無垢

福橋光音主水神得清淨法界無相無性解脫門

證淨法界性相俱絕德無不見則大用不亡

知足自在主水神得無盡大悲海解脫門

眾生不窮故大悲無盡滿而不溢有知足義焉流止從緣斯為自在

淨喜善音主水神(至)為大歡喜藏解脫門

處處見佛故大喜無窮喜從佛生即佛名藏若聆泉流之響無不悅也

普現威光主水神(至)廣大福德力普出現解脫門

性相無礙之福故能普現神通若空色相映之流威光蕩瀁

吼聲徧海主水神(至)發起如虗空調伏方便解脫門

調生行廣如空無邊用靡暫停如空無盡

△二偈頌讚佛

爾時普興雲幢主水神(至)而說頌言

清淨慈門剎塵數(至)是故見者無厭足

前半辨一相因果次句例餘後句辨益初言清淨者離過無緣故門如塵數者隨宜利樂故以慈為因得妙相果以相為因得無厭果然如來相有純有雜此就純門若以雜門隨一相一毛皆收如來法界行盡亦相相皆爾純雜無礙因果相融圓成非分成故佛一相一毛即同法界無有分量此神從一慈門入無盡相此約十身之相若三十二相之因但說一相一因如智度瑜伽等論涅槃大集等經至相海品當引

世尊往昔修行時(至)此善漩神所行處

上之三偈文顯可知

世尊光明無有盡(至)此淨香神所觀見

初言無盡以顯光常次充法界以辨光徧不思議者以顯光深非色現色非青黃而現青黃故其第三句顯光用

如來清淨等虗空(至)吼聲徧海斯能入

大方廣佛華嚴經疏卷第九


校注

[0676001] 知疑智 [0680001] 入經卷第四
[A1] 澄【CB】證【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?