文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經疏注

大方廣佛華嚴經疏卷第一百五(入第六十八經下半)

△八正趣菩薩寄真如相迴向善友文六初依教趣求

爾時善財童子敬承其教遽即往詣彼菩薩所

△二見敬諮問

頂禮其足合掌而立(至)善能教誨願為我說

△三授[A1]己法界二初標名體

正趣菩薩言善男子我得菩薩解脫名普門速疾行

十方無際故名普門一念超多故云速疾

△二顯其業用四初申問

善財言聖者於何佛所(至)去此幾何發來久如

雖有三問意在速疾

△二顯深

告言善男子此事難知(至)能聞能持能解能說

△三承力請說

善財言聖者我承佛神力(至)能信能受願為我說

△四正答前問五初答得法處

正趣菩薩言善男子(至)於彼佛所得此法門

謂從自本智如來藏界普生萬善本覺而來故行能速徧知一切法不離心性萬行頓成

△二答時久近

從彼發來[A2]已經不可說不可說佛剎微塵數劫

△三答處近遠

一一念中舉不可說(至)不可說世界微塵數佛剎

以多時發多步則知遠矣即是速疾

△四顯其成益

一一佛剎我皆徧入(至)教化調伏無有休息

△五類顯十方

如從東方南西北方四維上下亦復如是

△四謙[A3]己推勝

善男子我唯得此菩薩(至)云何能知能說彼功德行

△五指示後友

善男子於此南方有城名墮羅鉢底

此云有門謂有此無縛無著等微妙法門為法師故

其中有神名曰大天

現大身故無縛無著智淨自在故名為天稱理普應故名為大妙用難測故名為神

汝詣彼問菩薩云何學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭

時善財童子頂禮其足(至)殷勤瞻仰辭退而去

△九大天神寄無縛無著解脫迴向六初依教趣求

爾時善財童子入菩薩(至)現廣大身為眾說法

△二見敬諮問

爾時善財至大天所(至)善能教誨願為我說

△三授[A4]己法界二初授法方便

爾時大天長舒四手(至)持諸金華以散善財

約事則發心難遇淨目而觀散華而供故約表謂展四無礙解手取所證勝流相應法門先當自淨以洗身心後因利他故云華散亦表四攝遠展攝取四眾故

而告之言善男子(至)於一切時常現在前

現相讚友難遇令欣入故

△二正授所得二初標名體

善男子我[A5]已成就菩薩解脫名為雲網

謂以六度大悲如雲覆潤如網羅攝故

△二問答業用四攝攝生故文中亦二初問

善財言聖者雲網解脫境界云何

△二答二初現寶令施教以檀攝

爾時大天於善財前(至)檀波羅蜜能捨難捨

△二類通[1]教餘及利行攝

善男子如我為汝示現此物(至)障礙險道到無障處

如是等言亦兼愛語同事

△四謙[A6]己推勝

善男子我唯知此(至)能知能說彼功德行

△五指示後友

善男子此閻浮提摩竭提國菩提場中

所入法界即得菩提之處故菩提是本前南有所表從本之南今攝末歸本之法界故不云南矣又地上證如亦同本故今迴向終故攝歸此

有主地神其名安住

地為萬法所依即所入法界無量安住即入義

汝詣彼問菩薩云何學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭

時善財童子禮大天足繞無數帀辭退而去

△十安住地神寄入法界無量迴向六初依教趣求

爾時善財童子漸次游行(至)菩提場內安住神所

△二見敬請法五初友見稱讚

百萬地神同在其中(至)摧伏一切邪論異道

既云友見[A7]已含見友

△二嚴處攝生以顯勝德

時安住等百萬地神(至)百千伏藏自然涌現

△三許示昔善引其問端

時安住地神告善財言(至)我為汝現汝欲見不

△四設敬陳請

爾時善財禮地神足(至)白言聖者唯然欲見

△五正示昔因

時安住地神以足按地(至)汝應隨意自在受用

△三示[A8]己法界四初標名體用

善男子我得菩薩解脫名不可壞智慧藏

謂一念之智冥乎法界則不可壞此中則無所不生故名為藏由賢位既滿總會三賢為入地之因故顯善財之福常隨地神之智不壞是則昔因不失能入證矣

常以此法成就眾生

略明其用

△二別顯業用

善男子我憶自從然燈佛來(至)皆能領受皆能憶持

由智不壞故常憶等

△三顯得法時處

善男子乃往古世過須彌山(至)於彼佛所得此法門

△四總結純熟

善男子我於此法門(至)所有一切功德善根

△四謙[A9]己推勝

善男子我唯知此(至)能知能說彼功德行

△五指示後友

善男子此閻浮提摩竭提國迦毗羅城

此云黃色往昔黃頭仙人依此處故黃是中色表契中道故又此是佛生之城表初地生佛家故

有主夜神名婆珊婆演底

婆珊此云春也婆演底此云主當以於春時主當苗稼故謂顯初入地能生長萬行護眾生故

汝詣彼問菩薩云何學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭

時善財童子禮地神足(至)殷勤瞻仰辭退而去

△第五有十善友寄十地位即分十段第一婆珊婆演底夜神寄歡喜地地上多見夜神者證智玄妙離相破闇故下九天神準梵本皆是女神瞿波亦女者地上證於同體慈悲女之狀故文六初依教趣求二初依前修證

爾時善財童子一心思惟(至)知其無邊測其甚深

△二趣求後友

漸次游行至於彼城從東門入

從東門入者開明之初顯入證之始故

佇立未久便見日沒

見日沒者是夜神故表分別見日皆[A10]已亡故上辨至時處下生渴仰心

心念隨順諸菩薩教(至)普能明照十方剎海

△二見敬諮問二初見友依正

作是念時見彼夜神於虗空中

於空見者城表教道空表證道宗說兼通如日處空故

處寶樓閣香蓮華藏(至)以為嚴飾身服朱衣

服朱衣者證智明顯故

首戴梵冠一切星宿炳然在體

法門星像不離一身如體

於其身上一一毛孔皆現化度無量無數惡道眾生

化生作用不離一毛之性

令其免離險難之像(至)如是種種成熟眾生

△二設敬諮問

善財童子見聞此[A11](至)我行於中至十力地

△三稱讚授法二初稱讚

時彼夜神告善財言(至)當得阿耨多羅三藐三菩提

△二授[A12]己法界三初標名體

善男子我得菩薩破一切眾生癡暗

即所破二愚

法光明解脫

即是能破二無我智又破眾生暗為悲法光明是智悲智具故

△二明業用二初長行二初興救物之心

善男子我於惡慧眾生(至)常與如是心共相應

△二正明對緣救攝十門初一總明為海難有四種

善男子我於夜闇人靜(至)並皆昏蔽不見色時

一救時

見諸眾生若入於海若行於陸山林曠野諸險難處

二救處

戒遭盜賊或乏資糧(至)慞惶憂怖不能自出

三所救

我時即以種種方便而救濟之

四能救

△二有九門別顯初救海難眾生

為海難者示作船師(至)令免怖畏悉得安隱

先救世苦令得世樂

復作是念以此善根迴施眾生願令捨離一切諸苦

後以迴向大願令其究竟離苦得樂此下八段離苦得樂準上有二

△二救陸地眾生

為在陸地一切眾生(至)悉令除滅諸煩惱暗

△三救求不得及行山險眾生

一切眾生有惜壽命(至)到無畏處畢竟安樂

△四救樂國土眾生

善男子若有眾生樂著國土(至)住一切佛薩婆若境

△五救著聚落眾生

善男子若有眾生樂著聚落(至)究竟安住一切智城

△六救闇夜眾生

善男子若有眾生行暗夜中(至)以智慧光普皆照了

△七救惑業眾生

是諸眾生無有智眼(至)平等之處令其安住

△八救八苦眾生

善男子一切眾生或病所纏(至)住於究竟無變易處

△九救惡見眾生

善男子一切眾生入見稠林(至)常勤教化一切眾生

△二偈頌二十一頌分四初一頌法門名體

爾時婆珊婆演底主夜神(至)為善財童子而說頌言

我此解脫門生淨法光明能破愚癡闇待時而演說

△二有四頌舉因勸修即四無量

我昔無邊劫勤行廣大慈(至)汝應入此

△三有十頌顯果令入即六處殊勝

我目甚清淨普見十方剎(至)而亦不分別

△四有六頌明業用廣大

我以大神通震動無量剎(至)成道演妙法

△三得法久近二初興二問

爾時善財童子白夜神言(至)乃能如是饒益眾生

△二還兩答答中有二初答發心時節六初總顯本事因緣

其神答言善男子乃往古世(至)名法慧月夜入眠寐

△二明佛興世

時彼城東有一大林(至)徧照出生妙寶世界

△三善友勸發

蓮華光城內有主夜神(至)普賢菩薩所有行願

△四正發大心

令王夫人發阿耨多羅(至)及諸菩薩聲聞僧眾

△五結會古今

善男子時王夫人法慧月者豈異人乎我身是也

△六發心成益

我於彼佛所發菩提心(至)而未滿足菩薩諸根

△二答得法久近二初總顯得法因緣

過此劫[A13]已復過萬劫(至)引至佛所廣興供養

△二正明得法三初得方便三昧

我纔見佛即得三昧(至)於彼佛所聽聞妙法

謂上見諸佛下化眾生

△二得此解脫

以聞法故即得此破一切眾生暗法光明解脫

△三廣顯業用

得此解脫[A14]已即見其身(至)如是乃至充滿法界

△四謙[A15]己推勝

善男子我唯知此菩薩(至)入其境界示其自在

△五詣示後友

善男子此閻浮提摩竭提國菩提場內

得無誤犯由契理故理即菩提場

有主夜神名普德淨光

普德者最勝法界無德不具故淨光者正智證入離誤犯之垢故即前淨月故次云

我本從其發阿耨多羅(至)學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭二先以偈讚表戀德之深十偈分四初四讚身心超勝

爾時善財童子向婆珊婆演底神而說頌曰

見汝清淨身相好超世間(至)清淨無分別

△二有三頌明大用無涯

一一毛孔內悉放無數光(至)種種令清淨

△三有二頌明益物不虗

若有諸眾生聞名及見身(至)以滅煩惱故

△後有一偈明結德無盡

千剎微塵劫歎汝一毛德劫數猶可窮功德終不盡

△二作禮辭退

時善財童子說此頌[A16](至)殷勤瞻仰辭退而去

大方廣佛華嚴經疏卷第一百五


校注

[0900001] 教餘疑倒
[A1] 己【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 己【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 己【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 己【CB】巳【卍續】
[A9] 己【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 己【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 己【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?