文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經疏注

大方廣佛華嚴經疏卷第一百一十七(入第七十八經)

△二諮問文二初自陳發心

爾時善財童子(至)發阿耨多羅三藐三菩提心

△二正問法要三初標所問

而我未知菩薩云何學菩薩行云何修菩薩道

△二歎慈氏有能答之德即以此德而為問端

大聖一切如來授尊者記(至)阿耨多羅三藐三菩提

上總下別

若一生當得無上菩提(至)[A1]已能速踐一切智位

別有五十句皆因圓果滿德

△三結問請說兼顯問意

大聖菩薩云何學菩薩行(至)如是等事願皆為說

△三稱歎授法二先稱歎二初為大眾歎善財即是難人二初指人示眾

爾時彌勒菩薩摩訶薩(至)問菩薩行諸功德不

△二正讚其德四初求友精勤二初總顯精勤

諸仁者此長者子勇猛精進(至)處處尋求承事請法

△二別示精勤之相

諸仁者此長者子(至)未曾暫起一念疲懈

謂一時之勤猶未可歎以其善財自始暨末一念無懈故為可稱言一百一十善知識者古有多釋一云理應具有但文脫漏賢首釋云前後諸友總五十四位分出德生有德為二則五十五人各有自分勝進故有一百一十若依此解違此[A2]已言既云經由百一十[A3]已方至彌勒彌勒等三非在一百一十之數其義明矣有云百一十言減數十耳約實唯有一百八人謂此前除去徧友但五十一各具主伴成百二人徧友童子指示眾藝雖非主友而是伴友為一百三更加無厭足王處空天瞿波處無憂德神摩耶處蓮華法德身眾神及妙華光明神守護法堂善眼羅剎合前總有一百八人以空天等相問答故得在友數非前主友稱名指示故非主友[A4]但名伴友若爾則違下餘城之言下自釋云前至童子童女[A5]已經一百一十今更往後文殊所故云餘也謂若以此為百八者加於慈氏尚為百九并後文殊方成一十何有餘耶若通會者三釋皆得一種取前更加不動處覺悟菩薩天如來使天足成一百一十之數餘義亦成以彼二聖亦教善財故得為伴友其餘[A6]己之言但是譯者之意晉經中無餘[A7]己之言通取前後於義無妨然下復云百一十城又云過百一十由旬皆言百一十者有所表故謂除佛位取其證入十地等覺為百一十一中具十是故成其一百一十亦顯位位十十相融設有三賢亦唯具十若合等覺屬在十地勝進中攝則開十信以為其一進退行布及與圓融皆順百一十之言何必須要剋定前後

△二所乘廣大三初總難希奇

諸仁者此長者子(至)修諸廣大助道之法

△二別明難遇二初標舉

如是之人難可得聞難可得見難得親近同居共行

△二徵釋二初徵

何以故

△二釋釋意云非濟深廣故即開前總中救護眾生於中又二初總護一切

此長者子發心救護(至)斷癡惑出生死

△二約類別明

諸仁者此長者子為被四流漂汩者造大法船

汩者流急之貌

為被見泥沒溺者(至)住界城者示諸脫門

言界城者即十八界一一根境識中別別解脫故

在險難者導安隱處(至)界蛇所纏解以聖道

界蛇即地等四界

著於六處空聚落者以智慧光引之令出

六處空聚癡闇無人不以智光引之必為塵賊所劫

住邪濟者令入正濟(至)令其趣入一切智城

△三總結所作

諸仁者此長者子(至)常樂順行未曾違逆

△三具德無缺

諸仁者若有眾生(至)應知展轉倍更難得

有十三句有一在[A8][A9]已為希有況有二三乃至全具是故經云展轉難得又復後後難於前前故云展轉

△四速證超權

諸仁者餘諸菩薩(至)乃能親近諸佛菩提

此依權修

此長者子於一生內則能淨佛剎則能化眾生

以依實教修行故也謂以即於凡身一生亦解行生故千年之烏不及朝生之鳳普賢行位互融攝故依實修者悉皆能爾胡不勉旃文有十句上二句總明具諸位行

則能以智慧深入法界

三入十住

則能成就諸波羅蜜則能增廣一切諸行

四五入十行

則能圓滿一切大願

六入迴向又上四句亦皆十地行又上四義義含通別

則能超出一切魔業(至)則能具足普賢諸行

此之四句通諸地位

△二為善財讚菩提心即是歎法文二初結前生後

爾時彌勒菩薩(至)令無量百千眾生發菩提心[A10]

△二正歎四初標歎發心

告善財言善哉善哉(至)發阿耨多羅三藐三菩提心

△二正明讚歎發心之器成其利益

善男子汝獲善利(至)[A11]已為善友共所攝受

△三廣舉菩提心德釋成二初徵

何以故

徵意云所以歎善哉獲善利者何耶

△二釋意云大菩提心具眾德故文有二百二十一句皆通三種發心頓具諸位功德且分為二初一百一十八句明菩提心徧該諸地後一百三句明菩提心頓具諸位功德又前多明信成就及解行發心後段多明證位發心是故經文多云得也又前段明菩提心殊勝功德高齊佛果後段喻菩提心自在功德廣多無量今初段中分二初別明文通橫豎橫則一一發心皆具諸句之德豎則別配諸位發心以從菩薩種性至於究竟不出三種發心故光統配十二住分十二段初種性住

善男子菩提心者(至)能持一切諸世間故

今初三句即種性住故云如種如田亦如大地皆是種子發生之義

△二明勝解行住中之益

菩提心者猶如淨水(至)能放種種法光明故

△三極喜增上住

菩提心者猶如淨目(至)一切願中得自在故

皆初地中義故

△四戒增上住

菩提心者猶如大海(至)不染一切世間法故

△五增上心住

菩提心者如調慧象(至)能熏法界悉周徧故

△六覺分相應增上慧住

菩提心者如善見藥王(至)菩提心者如毗笈摩藥

毗笈摩者此云普去

能拔一切諸惑箭故(至)能清一切煩惱濁故

△七諸諦相應增上住

菩提心者如如意珠(至)能護一切理心故

△八緣起流轉止息相應增上住

菩提心者猶如利刀(至)一切身見刺故

△九無相有功用住

菩提心者猶如臥具(至)能雨一切妙法雨故

△十無相無功用住

菩提心者猶如命根(至)出生一切覺分寶故

△十一無礙解住

菩提心者如好種性(至)不取聲聞解脫果故

言壽行者梵本云則為礠石不吸聲聞解脫果故

△十二最上菩薩住

菩提心者如淨瑠璃(至)能伏煩惱阿修羅故

梵本云因陀羅網網取煩惱阿修羅故

菩提心者如婆樓那風

此云迅猛風也

能動一切所應化故(至)一切世間應供養故

其中文義皆與彼位相應恐繁不屬故始於種子終於惑習明豎義彰矣然斷習等推功歸本由初發心則橫具諸德於理明矣

△二總結

善男子菩提心者(至)普能攝取一切智道

即知功成由於始簣故初心具於諸德況復初後圓融

△二有一百三句明菩提心自在功德於中各有喻合之文說聽之人所見深遠故所引喻多非凡境亦顯不共菩提心故雖通橫豎且約豎配文分五段初有七句攝十住德次有十句攝十行德三有九喻攝十迴向四六十句攝十地德五十七句攝等覺位以金剛智終成無上大菩提故其間梵語廣如音義翻對解釋今初攝十住德

善男子譬如有人(至)諸覺觀煙不能熏害

覺心自性離惡覺等

善男子譬如有人(至)一切智樹初無所損

△二攝十行德

善男子譬如帝釋著摩尼冠(至)煩惱龍蛇不能為害

△三攝十迴向德

善男子譬如帝釋著摩尼冠(至)猶如法界性清淨故

△四有六十喻攝十地德即分為十初四攝初地德

善男子譬如有寶(至)一切功德悉於中現

△二有三喻攝二地德

善男子如有寶珠(至)心王大寶餘無及者

謂持戒頭陀等淨功德故

△三有四喻攝三地德

善男子譬如有人(至)令其具足智慧清涼

入諸禪定離惑熱等故

△四有四喻攝四地德

善男子如須彌山(至)悉得同其一切智色

同一切智燄得無漏故

善男子譬如波利質多羅樹(至)百千劫熏所不能及

大方廣佛華嚴經疏卷第一百一十七


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 但【CB】伹【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 己【CB】巳【卍續】
[A7] 己【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?