文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華嚴經疏注

大方廣佛華嚴經疏卷第一百一十四(入七十六卷第六紙)

△二見友正報二初結前標後

爾時善財見如是座(至)於一切眾生前現淨色身

前但明主座今雙結主伴

△二別顯身雲二初身相二初萬類難思身二初顯別相

所謂超三界色身(至)同於如來無分別故

文有四十種身或唯約事如普徧色身或唯約理如十二十三無滅身以本無生起滅亦不為滅故或事理交徹如三十二及三十五無生不生色身以事顯理故於中無生則約自願所成無別有生不生則隨他而現生即不生餘可思準

△二明通體

如是身者非色所有(至)[A1]已得成就寂滅身故

謂離有取蘊故

△二一類超勝身

爾時善財童子(至)乃至超過人女身

唯約女故

△二身業二初總標

現如是等無量色身饒益眾生集一切智助道之法

△二別顯二初明十度行

行於平等檀波羅蜜大悲普覆一切世間

一檀

出生如來無量功德

二出生戒戒能生長故

修習增長一切智心

三進

觀察思惟諸法實性獲深忍海

四忍

具眾定門住於平等(至)心常正定未甞動亂

五定

恒轉清淨不退法輪(至)恒以智慧觀法實相

六般若

見諸如來心無厭足(至)入佛無量清淨法身

七方便

成就大願淨諸佛剎究竟調伏一切眾生

八願

心恒徧入諸佛境界(至)速疾增長一切智力

九力

得佛智光普照一切(至)心恒納受一切法

十智唯精進在於忍前餘皆如次

△二明二嚴行

修習一切如來功德(至)願為一切菩薩之母

為佛母者是其本行故

△二設敬

爾時善財童子見摩耶夫人(至)摩耶之前恭敬禮拜

自道[A2]已深故現身等彼上二並是住體徧應

即時證得無量無數(至)并其眷屬合掌而立

△三諮問

白言大聖文殊師利(至)無空過者漸來至此

所以敘文殊等者若約等覺則因位極故若約會緣從初發心一一善友皆是所會之緣同入此故

願為我說菩薩云何學菩薩行而得成就

△三授[A3]己法界三初名體

答言佛子我[A4]已成就菩薩大願智幻解脫門

大有二義一願大願為一切諸佛母故二智大智亦二義一權智即能起大願能成幻事二實智即是般若生佛真身幻亦二義一願智體虗當相名幻故上文云幻智即是菩薩菩薩即是幻智故能無不為二者即智所作生佛之義謂於[A5]己身不壞小而廣容若於佛身無生起而現起又願收普賢智收文殊皆入大幻同為般若亦名佛母

△二業用二初總

是故常為諸菩薩母

△二別於中有四初為現在遮那母二初標為剎海遮那母

佛子如我於此閻浮提中(至)示現誕生自在神變

△二別顯生佛之相四初毛光為先相五初光入身

又善男子我於淨飯王宮(至)乃至一切諸毛孔中

△二光現變

又彼光中普現一切(至)宮殿眷屬五欲自娛

△三現八相

又見出家往詣道場(至)為諸大眾轉正法輪

△四現因果

又見如來往昔修行(至)如是等事靡不皆見

△五令身難思

又善男子彼妙光明(至)受生莊嚴諸宮殿故

謂身不大而容十方無盡法界

△二正明自在入胎五初眷屬翼從

爾時菩薩從兜率天(至)乘其宮殿俱來供養

△二菩薩現通

菩薩爾時以神通力(至)離諸懈怠無所執著

△三光明息苦

又以神力放大光明(至)所有業行永出惡道

△四現變入

又為救護一切眾生(至)與眷屬俱來入我身

△五入[A6]已游步

彼諸菩薩於我腹中(至)微塵數世界而為一步

△三腹包眾海

又念念中十方不可說(至)眾會道場清淨嚴飾

△四舉此類於百億世界

善男子如此四天下(至)然我此身本來無二

稱一性故

非一處住

體周徧故

非多處住

不如事故又上句不壞多故下句不壞一故又上句理如事故下句事如理又一與多相即入故此並釋中智幻之義

何以故以修菩薩大願智幻莊嚴解脫門故

△二為過去諸佛母

善男子如今世尊(至)示現受生我皆為母

△三為賢劫千佛母義通三世

善男子如此世界(至)當成佛者悉為其母

△四結通橫豎無窮

如於此三千大千世界(至)我自見身悉為其母

△三辯法根源二初問

爾時善財童子白摩耶(至)得此解脫經今幾時

△二答六初輪王久遠

答言善男子乃往古世(至)神通道眼所知劫數

非後身菩薩所知者顯唯佛知非但久遠亦顯時無時相佛智契故

爾時有劫名淨光世界(至)有轉輪王名大威德

△二有佛魔來

彼王城北有一道場(至)無量眾俱至菩薩所

△三聖帝助降

彼大威德轉輪聖王(至)成阿耨多羅三藐三菩提

表智王助體本覺現故此時[A7]已得菩薩神通明今始成非實始也

△四場神興願

時道場神見是事[A8]已歡喜無量便於彼王而生子想

智假慈興故神於王生如一子想

頂禮佛足作是願言(至)復曾供養十那由他佛

△五結會古今

善男子於汝意云何(至)今世尊毗盧遮那是

△六為母普周

我從於彼發願[A9]已來(至)常為我子我常為母

前來為佛生時之母即是願母此明為佛成道時母即是智母

善男子過去現在十方世界(至)皆於中放大光明

中放光者生長同氣之所表佛佛智從無二理生故

來照我身及我所住宮殿屋宅彼最後生我悉為母

△四謙[A10]己推勝

善男子我唯知此菩薩(至)能知能說彼功德行

△五指示後友

善男子於此世界(至)其王有女名天主光

謂悲智勝用光淨自在破闇義故父名正念者此由定發故故法門名無礙清淨念

汝詣彼問菩薩云何學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭

時善財童子敬受其教(至)戀慕瞻仰却行而退

△二有十友別明會緣然位德[A11]已極託迹凡流深悲接生不標神異但以利人又顯求者道深或但示法門之名則懸領旨趣人雖具十文但分九後二合故今初天主光即幻智念力善友文六初之一句即依教趣求

遂往天宮

△二見敬諮問

見彼天女禮足圍繞(至)善能誘誨願為我說

△二示[A12]己法門二初標名

天女答言善男子(至)名無礙念清淨莊嚴

謂以一念無礙智普觀三世無不明現而無去來今為無礙念不雜異念為清淨念念佛功德有益悲智故曰莊嚴

△二業用三初念最初一劫

善男子我以此解脫力(至)常現在前念持不忘

△二念中間多劫

又憶過去劫名善地(至)恒河沙數諸佛如來

△三總結多劫

善男子如是憶念(至)持而順行曾無懈廢

非唯憶念亦於彼多劫多佛聞持此門

△四謙[A13]己推勝

善男子我唯知此無礙(至)能知能說彼功德行

△五指示後友

善男子迦毗羅城

居迦毗羅黃色城者中道軌物故

有童子師名曰徧友

謂為童蒙師徧與眾生為善友故

汝詣彼問菩薩云何學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭

時善財童子以聞法故(至)繞無數帀辭退而去

下諸善友六段之文多有不具皆可思準

△二童子師徧友幻智師範善知識文但有三初依教趣求

從天宮下漸向彼城

△二見敬諮問

至徧友所禮足圍繞(至)善能誘誨願為我說

△三指示後友

徧友答言善男子(至)汝可問之當為汝說

不得法門者略有四義一與眾藝法門同故二法有所付顯流通故三一切法門體無二故四表無所得方為得故

△三善知眾藝幻智字母善知識文六初依教趣求

爾時善財即至其所

△二見敬諮問

頭頂禮敬於一面立(至)善能誘誨願為我說

△三授[A14]己法門二初標名體

時彼童子告善財言(至)得菩薩解脫名善知眾藝

謂以無礙智窮世間之伎藝故

△二顯其業用

我恒唱持此之字母

字母為眾藝之勝書說之本故此徧明之有標列結列有四十二門皆言般若波羅蜜門者從字入於無相智故字義為門故毗盧遮那經中皆言不可得智無所得即般若故又文殊五字經云受持此陀羅尼即入一切法平等速得成就摩訶般若纔誦一徧如持一切八萬四千修多羅藏然初五字若準阿目佉三藏[1]即全是文殊真言若準今多字本而第二字不同今依彼經釋

唱阿字時入般若波羅蜜門(至)入無差別境界

一阿者是無生義以無生之理統該萬法故經云無差別境而菩薩得此無生則能達諸法空斷一切障故云威力

唱多字時入般若波羅蜜門名無邊差別門

二多者彼經第二當囉字是清淨無染離塵垢義今云多者毗盧遮那經釋多云如如解脫金剛頂云如如不可得故謂如即無邊差別故如不可得順哆字義應是譯人之誤以囉哆二字字形相近聲相濫故若順無塵垢釋以無邊之門方淨塵垢

唱波字時入般若波羅蜜門名普照法界

三波者五字經云亦無第一義諦諸法平等謂真俗雙亡是真法界諸法皆等即是普照

唱者字時入般若波羅蜜門名普輪斷差別

四者者諸法無有諸行謂諸行既空故徧摧差別

唱那字時入般若波羅蜜門名得無依無上

五那者諸法無有性相言說文字皆不可得謂性相雙亡故無所依能所詮亡是謂無上文云以那字無性相故者字無有諸行者字無有諸行故跛字無第一義跛字無第一義故囉字無塵垢義以囉字無塵垢義故阿字法本不生阿字法本不生故那字無有性相汝知是要當觀心是本來清淨無染無著離我我所分別之相遮那經中字義與此無殊下多依彼經及阿目佉所譯而其梵音輕重有殊釋義無別

唱邏字時入般若波羅蜜門名離依止無垢

六邏字悟一切法離世間故愛有因緣永不現故離世間故無依愛不現故無垢

唱柂(輕呼)字時入般若波羅蜜門名不退轉方便

七柂字悟一切法調伏寂靜真如平等無分別故方為不退轉方便

唱婆(蒲我切)字時入般若波羅蜜門名金剛場

八婆字悟一切法離縛解故方入金剛場

唱荼(徒解切)字時入般若波羅蜜門名曰普輪

九荼字悟一切法離熱矯穢得清涼故是普摧義

唱沙(史我切)字時入般若波羅蜜門名為海藏

十沙字悟一切法無量礙故如海含像

唱縛(房可切)字時入般若波羅蜜門名普生安住

十一縛字悟一切法言語道斷故能徧安住

唱哆(都我切)字時入般若波羅蜜門名圓滿光

十二哆字悟一切法真如不動故不動則圓滿發光

唱也(以可切)字時入般若波羅蜜門名差別積聚

十三也字悟如實不生故則諸乘差別積聚皆不可得

唱瑟吒字時入般若波羅蜜門名普光明息煩惱

十四瑟吒字悟一切法制伏任持相不可得故普光明即能制伏住持煩惱即所制伏息即伏義

唱迦字時入般若波羅蜜門名無差別雲

十五迦字悟作者不可得則作業如雲皆無差別

唱婆(蘇我切)字時入般若波羅蜜門名降霔大雨

十六婆字即時平等性

唱麼字時入般若波羅蜜門名大流湍激眾峯齊峙

十七麼字即我所執性我慢高舉若眾峯齊峙我慢則生死長流湍馳奔激

唱伽(上聲輕呼)字時入般若波羅蜜門名普安立

十八伽字即一切法行取性

唱他(他可反)字時入般若波羅蜜門名真如平等藏

十九他字即是處所性

唱社字時入般若波羅蜜門名入世間海清淨

二十社字即能所生起

唱銷字時入般若波羅蜜門名念一切佛莊嚴

二十一鎖字即安隱性

唱柂字時入般若波羅蜜門名觀察揀擇一切法聚

二十二柂字即能持界性

唱奢(尸荷切)字時入般若(至)隨順一切佛教輪光明

二十三奢字即寂靜性

唱佉字時入般若波羅蜜門名修因地智慧藏

二十四佉字即如虗空性

唱叉(楚我切)字時入般若波羅蜜門名息諸業海藏

二十五叉字即盡性

唱婆(蘇紇切)(上聲呼)字時(至)蠲諸惑障門淨光明

二十六娑多字即任持處非處令不動性惑障為非處開淨光明為其處

唱壤字時入般若波羅蜜門名作世間智慧門

二十七壤字即能所知性

唱曷攞多(上聲呼)字時入般若(至)生死境界智慧輪

二十八曷攞多字即執著義性執著為生死境義即智慧輪

唱婆(蒲餓切)字時入般若(至)一切智宮殿圓滿莊嚴

二十九婆字即可破壞性圓滿之言不空譯為道場然此婆字宜蒲餓切諸本多云蒲我切則與第八不殊

唱車(上聲呼)字時入般若(至)修行方便藏各別圓滿

三十車字即欲樂覆性

唱娑(蘇紇切)麼字時入般若(至)名隨十方現見諸佛

三十一婆麼字即可憶念性

唱訶婆(二字皆上聲呼)字時入般若(至)令出生無礙力

三十二訶婆字即可呼召性無緣召令有緣故

唱縒(七可切)字時入般若(至)修行趣入一切功德海

三十三縒字即勇健性

唱伽(上聲呼)字時入般若(至)持一切法雲堅固海藏

三十四伽字即厚平等性

唱吒字時入般若波羅蜜門名隨願普見十方諸佛

三十五吒字即積集性

唱拏(嬭可切)字時入般若(至)觀察字輪有無盡諸億字

三十六拏字即離諸諠諍無往無來行住坐臥謂以常觀字輪故

唱娑(蘇紇切)頗字時入般若(至)名化眾生究竟處

三十七娑頗字即徧滿果報

唱娑(同前音)迦字時入般若(至)無礙辯光明輪徧照

三十八娑迦字即積聚蘊性

唱也(夷舸切)(蘇舸切)字時(至)宣說一切佛法境界

三十九也娑字即衰老性相

唱室者字時入般若(至)於一切眾生界法雷徧吼

四十室者字即聚集足跡謂聚集即一切眾生法雷即是足跡

唱侘(恥加切)字時入般若(至)以無我法開曉眾生

四十一侘字即相驅迫性謂無我曉之即為驅迫

唱陀字時入般若波羅蜜門名一切法輪差別藏

四十二陀字即究竟處所謂此究竟含藏一切法輪然新譯乃是茶字去聲引之上來從娑字來皆上有悟一切法下有不可得言今並略之若具皆如瑟吒字耳其中難者[A15]已如上釋餘以經疏相對文並可知更有對會及修觀儀所得功德並別章具也

△三總結示

善男子我唱如是字母時(至)般若波羅蜜門

結云四十二門者謂表四十二位故故智論中諸位圓融明初阿字具後諸字

△四謙[A16]己推勝

善男子我唯知此善知眾藝(至)無沉沒無不現證

推勝即就其所知眾藝寄勝推之不捨世俗皆與實相不相違背會同般若之門

而我云何能知能說彼功德行

△五指示後友

善男子此摩竭提國(至)彼中有城名婆[A17]呾那

此云增益以無盡三昧能出生故

有優婆夷號曰賢勝

賢猶直善無依道場直善之最

汝詣彼問菩薩云何學菩薩行修菩薩道

△六戀德禮辭

時善財童子頭面敬禮(至)繞無數帀戀仰辭去

大方廣佛華嚴經疏卷第一百一十四


校注

[0924001] 即一作阿
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 己【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 己【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 己【CB】巳【卍續】
[A13] 己【CB】巳【卍續】
[A14] 己【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 己【CB】巳【卍續】
[A17] 呾【CB】咀【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?