文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷六十八

大鑒下九世

鼎州梁山緣觀禪師(同安志嗣)

僧問如何是空劫以前事師曰擊動乾坤鼓時人聽不聞

虗空為鼓須彌槌擊者雖多聽者稀夜半髑髏驚破夢滿頭明月不思歸(丹霞淳)

梁山示眾南來者與伊三十棒北來者與伊三十棒

瑯琊覺云梁山好一片真金將作頑鐵賣却瑯琊即不然南來者與你三十棒北來者與你三十棒從教天下人貶剝 平陽忞云瑯琊雖不將金作鐵賣其奈自不說價要人還錢廣潤又不然南來者與你三十棒北來者與你三十棒棒頭有眼明如日要識真金火裏看 白巖符云瑯琊攙行奪市錐祇恁麼利廣潤擬出一頭鑿祇恁麼方要見梁山較三千里 再牛游云一人能舒不能卷一人能卷不能舒雲巖門下一任南來北來且恁麼過驀然洗面摸著鼻頭却來與你三十

梁山因僧問如何是祖師西來意師曰莫亂道

國令森嚴擬者危毫釐纔動鐵輪隨心萌口應三千里齒露言來苦怨誰(投子青)

梁山園頭問家賊難防時如何師曰識得不為冤曰識得後如何師曰貶向無生國曰莫是它安身立命處麼師曰死水不藏龍曰如何是活水龍師曰興波不作浪曰忽然傾湫倒嶽時如何師下禪牀把住曰莫教溼却老僧袈裟角

黃龍清云梁山老漢洞達機宜堪稱作者怎奈借便開門展轉令人著賊黃龍則不然纔見伊問家賊難防時如何便與一刀兩段教伊永絕窺窬之地然雖如是忽有箇衲僧出來却指山僧云賊賊又作麼生支遣 護國元云者裏則不然待伊道忽遇倒嶽傾湫時如何但云雲在嶺頭閒不徹 天童華云梁山祇解戰賊不解殺賊有問山僧家賊難防時如何劈脊便打何故不見道齊之以禮 雲門信云園頭久默斯要真有運籌帷幄決勝千里之機苟非梁山大難抵敵雖然末後中它一箭且喜卸甲而歸還有救得者麼若有問雲門忽然傾湫倒嶽時如何但向道照管尾巴且看園頭作何折合 鳳山啟云正偏妙叶玉綫金鍼者僧如庖丁游刃用有餘饒梁山似郢匠揮斤纖毫無損天童云祇解戰賊不解殺賊殊不知垂衣裳而天下治者堯舜也

林間紅白春分付夏有熏風秋有霜斗轉銀河隨織女鵲橋午夜度牛郎冤家捉敗元非賊攙手相牽入洞房縱有靈符能救活尾巴顛蹶亦須防(語風信)

陽春無脚遍行空桃李年年釀谷中何事東園春更早一枝雪裏綻香風(㞾山偉)

軋軋鶯梭擲柳烟織成古錦挂春園獰龍彩鳳從君看獨有金鍼不與傳(圭峰崑)

梁山上堂垂絲千尺意在深潭一句橫空白雲自異孤舟獨棹不犯清波海上橫行罕逢明鑑僧問師唱誰家曲宗風嗣阿誰師曰龍生龍子鳳生鳳兒

蘆花碎剪補羊裘七里灘頭獨放舟釣得一鱗堪引興水天虗碧看飛鷗(百愚斯)

小輪輕線妙無雙曾伴幽人酒一缸洛客見時如有問輾烟衝雨過桐江(鐵帆舟)

長竿直欲釣獰龍海上橫遊興自濃拶出鳳凰髓五色洞簾風卷碧溶溶(湘翁沄)

西樓獨上理新糚明月孤懸秋思長試把吳江三尺絹繡成一幅錦鴛鴦(紫琈岠)

梁山因太陽玄問如何是無相道場師指觀音曰者箇是吳道子畵底玄擬進語師急索曰者箇是有相底那箇是無相底玄有省便禮拜師曰何不道取一句玄曰道即不辭恐上紙筆師笑曰此語上去在

報親舟云大似雲雷相送沖霄跨漢祇在片時 清化嶾云犀因翫月紋生角象被雷轟花入牙 棲霞成云梁山可謂有奔流度刃之機活捉生擒之手太陽如香象渡河截流而去忽然回顧直得滿地落花紅似錦百川四瀆盡芬芳 烏龍岑云玉線金鍼繡鴛鴦於錦上須是梁山東君布令見化工於一枝還它玄老雖然傑出當時未免費人脣舌 眉山遠云太陽一雙眼睛生生被梁山換却祇如云道即不辭恐上紙筆是明有相語無相語山笑云此語上去在是肯諾語褒貶語饒你辨得徹頭未免一得一失

路窮巖仞問山翁別指巖西東嶺東擬進霧垂嵐色重回頭忽見太陽紅(投子青)

真空無相絕名模空底精兮畵底麤道即不辭難上紙西天胡子沒髭鬚(止泓鑑)

有相無相重加鹽醬鏡愈磨而痕生工多巧而璞喪擬尋思莫輕放到此還須喫痛棒且道利害在什麼處不用擔枷過狀(百愚斯)

六月飛霜冷入神滿懷冤屈不容伸驀然迸出通天眼道子誰云畵得真(惟岑嶾)

曾經雪嶺過猿啼風急溪深凍徹眉[A1]已識骨毛消落盡不令破帽挂寒衣(伴我侶)

梁山因僧問祖意教意是同是別師曰金烏東上人皆貴玉兔西沉佛祖迷

靈山會上言雖普少室峰前句未形瑞艸蒙茸含月秀寒松蓊出雲青(丹霞淳)

山高水闊斗星移上苑春歸杜宇啼冷冷枝頭情不耐乘風飛過碧天低(天愚寶)

梁山因僧問如何是日用事師曰碧玉點破瑠璃色滿目紅塵不見沙

劫火洞然無相宅金門不覩玉樓家寶天雲淡銀河冷浩浩波瀾豈動沙(丹霞淳)

隨分生涯足四隣拈來信手不妨親星移斗換乾坤靜撲落當陽不是塵(祖菴銳)

九夏霜飄動地寒三秋花艶紫微班無中有路通神府浩浩寰中不露顏(懷清海)

懷安軍雲頂山德敷禪師(護國澂下護國遠嗣)

因成都帥衙陞座樂營將拜起顧下馬臺曰吸盡西江即不問請師吞却下馬臺師展手唱曰細抹將來營將猛省

吞却階前下馬臺逢人有口亦難開戲衫莫怪重拈出曾是村歌社舞來(笑翁堪)

襄州廣德周禪師(廣德延嗣)

因僧問教中道阿逸多不斷煩惱不修禪定佛記此人成佛無疑此理如何師曰鹽又盡炭又無曰鹽盡炭無時如何師曰愁人莫向愁人說說向愁人愁殺人(依景德傳鐙收正)

徑山杲云古人恁麼喚作洗脚上船 愚菴盂云不是問津來渡口安能遊徧武陵春

收放隨時雖有準出門入戶總難論長安路上君須到莫向深村艸裏蹲(虛堂愚)

廣德因僧問波浪之中如何得妙師曰橈棹不施兼底脫往來終不借浮囊

一句相酬難取則輪王不化閻浮國無邊剎海浪痕平獨駕泥牛畊月色(丹霞淳)

廣德因僧問魚向深潭難避網龍居淺水却難尋時如何師曰遍體崑崙黑通身一點霜

白雲坐斷體無依翻騰直上飛烟鎖蘆花明月裏仙人無目暗中歸(頻吉祥)

大鑒下十世

郢州太陽警玄禪師(梁山觀嗣)

上堂夜半烏雞抱鵠卵天明起來生老鸛毛鷹𭪿鷺鷥身却共烏鴉為侶伴高入烟霄低飛柳岸向晚歸來仔細看依俙却似雲中雁

崇先奇云混不得類不齊太陽老人拈示殆盡祇是罕遇知音臯亭恁麼道多少錯會者又向炭庫裏作活計 白巖符云若人委悉得三病二光一時透脫不然且為你點破舜若多神被無手人將兔角杖打得通身紅爛鮮血淋漓大地如雪還委悉麼直饒你委悉得要見太陽猶隔一由旬在

太陽上堂嵯峨萬仞鳥道難通劍刃輕冰誰當履踐宗乘妙句語路難陳不二法門淨名杜口所以達磨西來面壁九年始遇知音太陽今日也是無端珍重

不挂脣皮一句奇少林冷坐最慈悲須知此道非傳授立雪神光[A2]已強為(丹霞淳)

太陽問僧甚處來曰洪山師曰先師在麼曰在師曰在即不無請渠出來我要相見曰𠰒師曰者箇猶是侍者僧無對師曰喫茶去

龍池微云者僧將一條斷貫索到處要穿人鼻孔者回却被明安老漢穿却直得做手脚不辦雖然明安老漢在洞下不無所長若是臨濟棒折也未放在 崇先奇云者僧果底從洪山來祇是錯傳洪山語以致虗費太陽常住茶湯

太陽因僧問如何是和尚家風師曰滿缾傾不出大地沒饑人

報恩倫云明安老漢不負問端盡情吐露可謂所得甚簡施設彌寬丹霞道罔象無心黃帝重卞和有智楚王嫌雖謂知言然亦祇是矢上加尖空中著楔要識明安家風麼熱則乘凉寒向火了無閒事挂心頭

荊山美玉何須辨赤水玄珠不用拈罔象無心黃帝重卞和有智楚王嫌(丹霞淳)

春山一帶曉天橫雲影糢糊畵未成好煞對江烟浪裏南宮幾筆墨痕新(位中符)

六月梅花臘月蓮軟如鐵石硬如綿等閒狼藉闌干徧惱殺丹青畵不全(紫琈岠)

大鑒下十一世

舒州投子義青禪師(太陽玄嗣)

僧問和尚適來拈香祝延聖壽且道當今皇帝壽年多少師曰月籠丹桂遠星拱北辰高

六國清平賀聖年珠簾高卷月明前金輪那肯當堂坐不用丹墀擊靜鞭(丹霞淳)

玉燭遙開萬里天禁城春色自相宣雲高日迥祥麟動北極星河照暮原(伴我侶)

露冷龍樓迥星回天宇高御顏誰得近香染玉羅袍(俍亭挺)

一片虗凝絕謂緣月門高拱帝堯天時敲古磬清霜下拋出靈丹大似拳(德微昱)

投子示眾若論此事如鸞鳳翀霄不留其迹𦏰羊挂角那覓其踪金龍不守於寒潭玉兔豈棲於蟾影其或主賓若立須威音劫外搖頭問答言陳仍玄路傍提為唱若能如是猶在半途更乃凝眸不勞相見

水澄月滿道人愁妙用無依類莫收劫外正偏兼帶路不萌枝上辨春秋(丹霞淳)

斫盡青山樵古洞白雲籠處水重重夜深明月來相照千里寒光一鑒通(頻吉祥)

投子因僧問師唱誰家曲宗風嗣阿誰師曰威音前一箭射透兩重山曰如何是相傳底事師曰全因淮地月得照郢陽春曰恁麼則入水見長人師曰祇知荊玉異那辨楚王心僧禮拜師以拂子擊之

報恩倫云者僧恁麼問投子恁麼答宗中辨的量外轉機可謂事存函葢合理應箭鋒拄還曉會得也無其或莽鹵顢頇報恩為你饒舌拈拂子云笑把金鍼穿斷綫殷勤分付到兒孫擲下拂子 崇先奇云開疆闢土革故鼎新投子老人自是一代英傑且道者一隻箭落在甚麼處有人道得天下橫行

珊瑚枝上玉花開風遞清香遍九垓勿謂乾坤成委曲韶陽曾見睦州來(丹霞淳)

異艸靈枝風度青犀牛翫月兩無情隔溪桃李流紅切江上帆來越㨾清(伴我侶)

郢上歌聲和者稀楚王臺畔雪霏霏滄浪一曲隨雲舞錯認湘娥是虙妃(俍亭挺)

萬仞龍門驚雪噴岷源遠出信難溷從來高古江淮異不是尋常流派論(白巖符)

投子上堂洪波浩渺白浪滔天鎮海明珠在誰收掌良久卓拄杖曰百襍碎

湘翁沄云投子若無後語幾乎失却掌珠雖然未免一場狼藉復頌

赤水珠翻透日輝龍王奮怒擲金鎚寒光擊碎烟波闊罔象重逢墜嶮機

郢州興陽清剖禪師(太陽玄嗣)

在太陽作園頭種瓜次陽問甜瓜何時得熟師曰即今熟爛了也曰揀甜底摘來師曰與甚麼人喫曰不入園者師曰未審不入園者還喫也無曰汝還識伊麼師曰雖然不識不得不與陽笑而去

崇先奇云瓜熟子離離不入園者坐享無功太陽父子恁麼揀辨可謂甜瓜徹蒂甜

入園不入園等是奴婢子由來此箇人尊特不在此不在此在何處風行雲止超情慮長安路上不相逢無生國裏難回互(位中符)

興陽因僧問裟竭出海乾坤震覿面相承事若何師曰金翅鳥王當宇宙箇中誰是出頭人曰忽遇出頭又作麼生師曰似鶻捉鳩君不信御樓前驗始知真曰恁麼則叉手當𮌎退身三步也師曰須彌座下烏龜子莫待重教點額回

報恩秀云者僧如牢度差與舍利弗剏給孤獨園時鬬勝然龍固為鱗蟲之長其如終不免為金翅之食 樵風妙云三回敵勝沖霄漢一語揮彰迥異倫要為者僧伸剖決端然玉線引金鍼山僧如是舉揚也要澄清宇宙蹋斷波流

展拓乾坤玅有方威聲獵獵震朝堂拱手俱承化蠻觸之君敢不降(頻吉祥)

南嶽福嚴審承禪師(太陽玄嗣)

因李相公特上山問如何是祖師西來意師指庭前柏樹公如是三問師如是三答公欣然乃有頌出沒閒雲滿太虗元來真相一塵無重重請問西來意惟指庭前柏一株

法林音云據音上座見解向第一度薦得略較些子更待第二第三何止白雲萬里若是陶淵明攢眉便歸去

曾經三戰三俱北一旦桓公親釋囚霸業[A3]已成千載譽至今誰不羨嘉猷(懷松中)

金鉤浸水魚龍駭三脚蝦蟇衝浪來款乃一聲歸別浦清宵月下獨徘徊(崇効玉)

大鑒下十二世

東京天寧芙蓉道楷禪師(投子青嗣)

參投子祖師言句如家常茶飯離此之外別有為人處麼子曰汝道寰中天子還假堯舜禹湯也無師擬進語子以拂子驀口摵曰汝發意來早有三十棒也師忽開悟禮拜便行子曰且來闍黎師不顧子曰汝到不疑之地耶師掩耳而出

棲霞成云芙蓉當時直出豈不使人疑著被投子輕輕拽回不覺全身漏逗到者裏若能興波作浪管教投子回互不來 崇先奇云俊哉大似破壁飛騰三十棒分付得著雖然撿點將來猶少三十棒在

如水吹風如風吹水文彩縱橫何彼何此妙挾互融兮玉振金聲全提正令兮高山仰止翻笑西歸隻履人無端特地分皮髓(竺菴成)

閨中少婦不知愁春日凝糚上翠樓忽見陌頭楊柳色悔教夫壻覓封侯(南菴依)

箭急機先快意時飛龍騎得出天池英標不為人羈繫紫詔空教萬里馳(位中符)

芙蓉一日侍投子遊菜園子度拄杖與師師接得便隨行子曰理合如是師曰與和尚提鞵挈杖也不為分外曰有同行在師曰那一人不受教子休去至晚問師早來說話不盡師曰請和尚舉曰卯生日戌生月師即點燈來子曰汝上來下去總不徒然師曰在和尚左右理合如此曰奴兒婢子誰家屋裏無師曰和尚年尊缺它不得曰得恁麼殷勤師曰報恩有分

風穴喜云明投暗合玉轉珠回賓主和同不無洞達然則門庭酬唱足可觀光若論向上一途猶未可在何也不見道那邊不坐空王殿豈肯耘田向日輪

芙蓉上堂法身者理妙言玄頓超始終之患諸仁者莫是幻身外別有法身麼莫即幻身便是法身麼若也恁麼會去盡是依它作解蒙昧兩岐法眼未得通明不見僧問夾山如何是法身山曰法身無相如何是法眼山曰法眼無瑕忽有人問如何是法身羊便乾處臥如何是法眼驢揀溼處𡲘更有人問作麼生是法身買帽相頭作麼生是法眼阬坎堆阜若點揀將來夾山祇是學處不玄如流俗閨閣物不能捨得致使情關固閉識鎖難開今日若不當陽顯示後學何以知歸勸汝諸人不用求真惟須息見諸見若盡昏霧不生自然智鑑洞明更無它物還會麼良久曰石中有火君須信休向天邊問太陽

道合平常絕異端行人何必歷艱難從今莫信孫臏卜龜殻無靈不用鑽(丹霞淳)

定國有將軍爕理陰陽付相臣端坐龍樓不事者從教四海樂昇平(紫琈岠)

大匠不巧大儒不學絕毫絕釐如山如嶽赤水無心而得珠荊山有智還迷璞(德微昱)

芙蓉因自覺問胡家曲子不墮五音韻出青霄請師吹唱師曰木雞啼夜半鐵鳳叫天明恁麼則一句曲含千古韻滿堂雲水盡知音師曰無舌兒童能繼和曰作家宗師人天眼目師曰禁取兩片皮

克歸宗云師資酬唱遞相激[A4]扶豎洞上宗風開發人天眼目則不無且道如何是洞上宗旨清風梳翠柳明月弄蒼梧

焦桐夜奏徽軫別月映冰軒調最高無舌兒童能繼和倒騎鐵鳳出青霄(亭山充)

鄭人作舞楚人謌聲繞高梁雪曲和四海欣聞傳聖祚九重深處興幽多(頂一珠)

秋山紅樹蘸溪津猶向秋風憶故人及至相𢹂舊遊處夜傾霜浸月華新(蔗菴範)

芙蓉在投子作典座子曰廚務勾當不易師曰不敢曰煑粥耶蒸飯耶師曰人工淘米著火行者煑粥蒸飯曰汝作甚麼師曰和尚慈悲放它閒去

崇先奇云深相體信出入無難芙蓉得之矣三十年後人多懈怠那裏討者閒漢 文峰玉云持籌畫䇿自有群僚端拱無為須還主上芙蓉與麼酬對可謂善得其旨然到文峰者裏尚須別有個話會始得為甚麼曹溪波浪如相似無限平人被陸沉

勁敵當前布陣奇輕抽一箭出重圍許多汗馬成何用國泰方知感帝威(元拂風)

芙蓉因僧問如何是無縫塔師曰白雲籠嶽頂終不露崔嵬

鳳山啟云湘南潭北金刀[A5]已剪不開白鳥蘆花玉戶推歸不得芙蓉恁麼道雖則鍼線綿密由來巴鼻全無要見無縫塔也大難在何故霜天月落夜將半誰共沉潭照影寒

層層落落影團團切忌當陽著眼看直下有無俱不立白漫漫又黑漫漫(雪巖欽)

霞蒸霧擁倚高空無縫由來絕異同堪笑人重添註脚崑崙烟鎖月明中(浹水洽)

岱嶽祠高望翠微乘雲玉輦見還稀群臣拜擁山容靜萬歲聲中青鳥飛(俍亭挺)

青青楊柳眼灼灼桃花面都來入望賒直下許誰薦一聲雲外曉鶯啼萬壑烟籠不可見(顧言愚)

芙蓉因僧問師唱誰家曲宗風嗣阿誰師曰金鳳夜棲無影樹峰巒纔露海雲遮

天目律云還見芙蓉老漢答處通玄麼不見道韶陽曾見睦州來

等閒應問豈安排一句全提隱顯該薄霧依依籠古徑孤峰終不露崔嵬(丹霞淳)

逗漏春光半入微陽和無足不沾衣流鶯落葉烟村暮林靜叢多馬跡稀(伴我侶)

沙漠風高孤雁落汀洲春暖白故山一去音書斷極目蒼林鎖暝烟(夢菴律)

芙蓉因楊傑侍郎至問曰與師相別幾年矣師曰七年曰學道來參禪來師曰不打者鼓笛曰恁麼則空遊山水百無所能也師曰別來未久善能高鑒公乃大笑

東明際云平坦處不妨孤危孤危處不妨平坦 博山奉云非楊公不能見芙蓉之造詣非芙蓉不能當楊公之探討黃金見火愈見精光則固是若在明眼作家俱難為撿點且道什麼處是難為撿點處

芙蓉因僧問夜半正明天曉不露如何是不露底事師曰滿船空載月漁父宿蘆花

星流水國夜然燈月映江天明似鏡隱顯無私位不該依俙擬動成偏正(丹霞淳)

夜上浮圖最上層下方燈火若星明扁舟移向蘆灣宿開眼白雲宇宙橫(惟岑嶾)

夜船虗載蘆花月斗柄低垂轉未央不動玉機成變態下方鐘韻襍笙簧(天愚寶)

理事渾融妙德全烟籠嶽頂月臨淵虗明夾岸夕如晝赤膊蘆花枕雪眠(截駒雲)

沉沉夜色水含烟月映長江上下天驚覺漁翁舒睡眼滿江風景不成眠(佛指滿)

芙蓉上堂拈拄杖曰者裏薦得猶是諸佛建立邊事直饒東湧西沒卷舒自在也未夢見七佛[A6]已前底消息須知有一人不受教詔若識此人參學事畢

玉線囊縫穴鼻鍼繡幃花落恨春深自從嫁與潘郎後婢膝奴顏爭得侵(湘翁沄)

名可挂淩烟功堪稱敵國未若處東宮生來自尊特(佛鎧堅)

芙蓉因僧問如何是和尚家風師曰眾人皆見曰未審見箇甚麼師曰東壁打西壁

芙蓉帳裏御爐香十二樓分禁苑凉水殿夜闌風月靜昆明池畔舞鴛鴦(俍亭挺)

九重深處彩雲環習習春風尚帶寒香閣夢回初夜後銀鉤斜挂玉闌干(山容波)

洛水橋邊春日斜碧流清淺見瓊沙無端陌上東風急驚起鴛鴦出浪花(覺圓胤)

芙蓉上堂良久曰青山常運步石女夜生兒

石磵泐云道則太煞道要且祇得八成欲稱洞上全提猶欠在百丈則不然閒𢹂竹杖來仙島倦倚籃輿趁出山欲識箇中玄妙意不留圈圚到人間

宗鑑法林卷六十八


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 揚【CB】掦【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?