文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷四十三

大鑒下六世

鄂州巖頭全奯禪師(德山鑑嗣)

一日參德山纔跨門便問是凡是聖山便喝師禮拜有僧舉似洞山山曰若不是奯公大難承當師曰洞山老人不識好惡錯下名言我當時一手擡一手搦

翠峰顯云然則德山門下艸偃風行要且不能塞斷天下人口當時纔拜劈脊便打非惟劋絕洞山亦乃把定奯老還會麼李將軍有嘉聲在不得封侯也是閒 瑯琊覺云巖頭無人問著不妨奇特纔被洞山腦後一錐便乃冰消瓦解 南華昺云岩頭一期展露事不徒然無人讚歎猶較些子纔被洞山稱提直得驚羣駭眾還會麼無滯自然隨勢去有聲多為不平來 昭覺勤云德山據令而行祇得一半洞山通方有眼千里同風巖頭既善據虎頭又能收虎尾大似作家戰將臨陣扣敵七事俱全不妨奇特敢問那裏是一手擡一手搦處謾言侵早起更有夜行人 徑山杲云猛虎不識穽穽中身死蛟龍不怖劍劍下身亡巖頭雖於虎穽之中自有透脫一路向劍刃上有翻身之機檢點將來猶欠悟在即今莫有為伊作主者麼出來與妙喜相見良久喝一喝拍一拍云洎合停囚長智 教忠光云還知三大老落處麼德山通身放倒洞山帶水拕泥若非巖頭具通方眼有格外機怎顯功高汗馬且作麼生是一手擡一手搦處殺人刀活人劍 天寧琦云德山具齩豬狗手脚巖頭是煅了底精金驀劄相逢更無回互將他八兩還他半斤洞山雖是作家也祇旁觀有分妙喜費許多氣力作什麼拈拄杖畫一畫云 南堂欲云家肥生孝子國霸有謀臣翠峰恁麼說得道理好歸依佛法僧 報恩秀云諸方盡謂巖頭一擡一搦洞山錯下名言殊不知洞山一擡一搦更甚雖然巖頭擡搦洞山賺出洞山擡[A1]萬松說破忽有箇出來禮拜萬松却放過不打何也為伊皮下無血 博山來云問不在意裏答預於機先進得德山門破得巖頭句灼然兩彩一賽洞山雖是善因而招惡果又安知巖頭子為父隱耶鼓吹將來三人綑作一束始得

平川走兔放蒼鷹一搦便㗖雙眼睛毒手奪來人買去奈何斤兩未分明(保寧勇)

一喝驚天動地雷海翻太華洞然開巖頭膽喪魂飛也謾道當時手搦擡(疎山如)

好手呈機不露鋒慣將雙劍定雌雄忽雷迸出驚天地華嶽三峰倒卓空(湛堂深)

挫來機總權柄事有必行之威國有不犯之令賓尚奉而主驕君忌諫而臣底意巖頭問德山一擡一捺看心行(天童覺)

掣電之機轟雷之作奔流度刃傾湫倒嶽等閒施設駭旁觀明月一輪懸碧落(雲濤政)

巖頭示眾吾教意猶如塗毒鼓擊一聲遠近聞者皆喪時有小嚴上座出問如何是塗毒鼓師兩手按膝亞身曰韓信臨朝底

國法無情報爾曹忽生忽殺在吹毛若教韓信得妙訣自是深明防漢高(南巖勝)

烏藤攪動四溟水蝦蟹魚龍喪膽魂進退觸波遭點額那堪𨁝跳聽雷崩(幻寄庭)

巖頭因僧問三界競起時如何師曰坐却著曰未審師意如何師曰移取廬山來即向汝道

徑山杲云巖頭向萬仞巖頭垂手鑊湯爐炭裏橫身葢為慈悲之故有落艸之談今日有問三界競起時如何祇向道快便難逢未審師意如何移取雲門山來即向汝道 天寧琦云三界競起巖頭道坐却著見怪不怪其怪自壞妙喜道快便難逢順水流舟更加櫓棹天寧道在什麼處長安甚鬧我國晏然未審師意如何待上山斫棒來却向汝道三段不同收歸上科 眉山霈云巖頭雖有殺人刀且無活人劍

巖頭因僧問古帆未挂是如何師曰後園驢喫艸

投子青云寒山睡早拾得起遲復頌

雲暗東巖西峯明汀洲南面起簫聲天光睡重和衣潤鶯囀高枝柳帶春

槌打不碎火燒不著天上人間何處安泊阿呵呵是甚麼莫齩破須爛嚼(海印信)

後園驢喫艸蘆花輥雪飛霜前雙白鴈孤影落天池(塗毒策)

風信不來春色老却憶後園驢喫艸滿天明月贈行人野客溪邊歸路早(楚方安)

燒痕幽澀路縱橫就我春姿得得行珍影不多天地白寒聲如寄雨風鳴(雪僧嗣)

巖頭因僧問古帆挂後如何師曰小魚吞大魚

甌峰承云後園驢喫艸小魚吞大魚一語箭鋒相拄一語天地懸殊有人辨得出許你具一隻眼

小魚吞大魚直路太縈紆古帆休更問處處得逢渠(徑山杲)

古帆[A2]已挂後小魚吞大魚李廣運神箭張顛解艸書(照堂一)

巖頭因僧問浩浩塵中如何辨主師曰銅砂鑼裏滿盛油

天童傑云巖頭貧助富未是作家者裏則不然忽有恁麼問但向道日輪正當午喝一喝 石霜尊云大小巖頭祇有定亂之謀且無出人之眼若有問山僧劈脊便棒為甚如此驀地喚回秋夜夢舉頭惟見月當空 別峰印云大小巖頭打失鼻孔忽有問保寧浩浩塵中如何辨主祇對他道天寒不及卸帽 平陽忞云巖頭理上偏枯傑祖事上不足不肖兒孫隨例看孔著楔今日有人問但云白面郎敲金鐙過紅妝人揭繡簾看

塵中辨主眼分明特地尋芳更點睛堪笑耆婆雖瞑眩至今南北絕人行(佛印元)

礎潤天將雨雲開月正明漁翁閒引釣牽動一潭星(海印信)

銅砂鑼裏滿盛油正是毗盧印後收更有塵中辨得主太平將將盡封侯(雲溪恭)

頂起砂鑼時身心都不見西風一陣來落葉兩三片(塗毒策)

村飲夜歸來健到三四五摩挲青莓苔莫瞋驚著汝(息菴觀)

百萬雄兵入漢關威如猛虎陣如山單刀直取顏良首不是亭侯也大難(無境徹)

巖頭因辭德山山曰什麼處去師曰暫辭和尚下山去曰子它後作麼生師曰不忘和尚曰子憑何有此語師曰豈不聞智與師齊減師半德智過於師方堪傳授曰如是如是善自護持

天童覺云德山尋常棒下不立佛祖及乎到者時節復恁麼老婆雖然是養子之緣怎免得後人檢責待伊道智過於師方堪傳授拽拄杖劈脊便打

巖頭凡有所問祇噓一聲

龍臥碧潭靜雲收浩月圓七星光燦爛誰薦未生前(大洪遂)

巖頭值沙汰於鄂渚湖邊作渡子兩岸各挂一版有人過渡敲版一下師曰阿誰曰要過那邊去師乃舞棹迎之一日有婆抱一兒乃曰呈橈舞棹即不問且道婆手中兒甚處得來師便打婆曰婆生七子六箇不遇知音祇者一箇也不消得便拋向水中

瑯琊覺云欺敵者亡 大溈智云巖頭業在其中祇得通身泥水婆子雖有丈夫手段也是家醜外揚 天奇瑞云綿裏有鍼泥裏有[A3]婆子不妨奇怪若不是巖頭也大難抵對 笑巖寶呵呵笑云者婆子圖箇甚麼巖頭當時待他纔拋便好連棒打入水中始較些子不見道祇者一箇也不消得 平陽忞云婆子下水拕人巖頭逆風把柁檢點將來二俱不了 寶壽方云瑯琊道欺敵者亡在婆子分中在巖頭分中 戒文德云巖頭徧體生涯婆子一貧如洗

時展家風與眾殊探身虎穴有工夫拈橈擊處留無計夜靜同誰泛五湖(三祖宗)

鄂陽江口擲釣絲摝蜆撈蝦不計時驀被老婆相借問叢林千古振雄規如今過在邪師客擺手相逢論棄兒意在目前如會得莫信傍人說是非(佛鐙珣)

親兒棄了更無親攃手歸家罷問津呈橈舞棹波中客休向江邊覓渡人(真如二)

老來無累亦無因獨寢高堂祇此身除却江中混波客復誰還是不羈人

一葉扁舟泛渺茫呈橈舞棹別宮商山雲海月俱拋棄贏得莊周蜨夢長(無著總)

相逢把手上高峰四顧寥寥宇宙空一曲漁歌人不會蘆花飛起渡頭風(無菴全)

從來六箇不知音一箇全拋惡浪深義斷情忘無處覓三千剎海冷沉沉(天目禮)

彼此肝腸盡底傾清波明月兩人心歸去罷浪風平君往瀟湘我往秦(山茨際)

巖頭因德山曰我者裏有兩僧入山住菴多時汝去看它怎生師遂將一斧去見兩僧在菴內坐師乃拈起斧曰道得也一下斧道不得也一下斧二僧殊不顧師擲下斧曰作家作家歸舉似山山曰汝道它如何師曰洞山門下不道全無若是德山門下未夢見在

理安問云巖頭大似金翅劈海直取龍吞二菴主雖則穩坐家堂到者裏也祇得退身三步敢問諸人洞山門下且置作麼生是德山門下事劍去久矣徒勞刻舟 眉山霈云雖然不趁行情家無滯貨不富

巖頭示眾大凡唱教須從無欲中流出三句祇是理論齩去齩住欲去不去欲住不住或時一向不去或時一向不住

法林音云大凡演教須從無欲中流出三句奯公不妨較些子却乃下箇註脚反屬有欲了也齩去齩住是情欲欲去不去欲住不住是想欲或時一向不去或時一向不住是無定欲爭得無欲吹餘今從無欲中流出三句舉似諸人切不得錯解背手拽杖歸方丈

三文買箇撈波子摝蜆撈蝦經幾年逆順短長休要說誰家屋裏竈無烟(虗堂愚)

巖頭問僧甚處來曰西京來師曰黃巢過後還收得劍麼曰收得師引頸近前曰㘞曰師頭落也師呵呵大笑僧後到雪峰峰曰甚麼來曰巖頭峰曰巖頭有何言句僧舉前話峰打三十棒趁出

溈山喆云者僧黃巢過後曾收得劍却向巖頭處施設及至雪峰前鋒鋩不露何故為他巖頭大笑一聲直得天地陡暗四方絕唱若不得雪峰幾乎陸地平沉不見道殺人刀活人劍 承天宗云可惜許者般漢祇學得勝負之法殊不知勝負是生滅之因我當時若見但向他道作家作家教他擔板過一生 寶掌白云者僧既收得劍因何殺活威權總在他人手裏當時待他引頸向前何不道艸賊大敗他若擬議呵呵一笑便出不惟塞斷巖頭咽喉就是雪峰也祇與他平展如今莫有恁麼人麼良久云洎合停囚長智

肘後懸來不是真被他方術誤殘生末梢剖出青囊看自愕甘心就死門(眉山霈)

學得屠龍技欠精波濤寢處陷全身及乎作者施明鑒曲直心頭祇自詢(嬾放大)

巖頭因僧問路逢猛虎時如何師曰拶

天童華云巖頭好一拶自不知落處 天童傑云巖頭具殺人不眨眼底手段被者僧一問却向射垛後躲避若也檢點得出雖是善因而招惡果又云巖頭眼觀東南意在西北好一拶性命落在他人手裏

巖頭一拶虗空迸裂父子不傳神仙妙訣(破菴先)

巖頭在鄂渚湖三文錢買箇黑撈波每日撈蝦摝蜆恁麼過時有僧舉似雪峰峰曰窮鬼子道我快活也不徹

魯菴遠云巖頭一生作用非雪峰不知其快活雪峰道快活處非巖頭不能如此作用在二老當時可謂費盡腕力正眼看來大似雲居道底

且於湖畔撈蝦蜆不向滄溟釣巨鰲一葉扁舟一蓑笠閒眠閒坐任風濤(海印信)

野水舟橫芳艸渡人來舞棹或呈橈撈蝦摝蜆隨時過却向何時得六鰲(水菴一)

巖頭因沙汰在甘贄家過夏補衣次贄行過師以鍼作劄勢贄遂整衣欲謝妻問作什麼贄曰說不得妻曰也要大家知贄舉前話妻曰此去三十年後一回飲水一回噎女子聞曰誰知盡大地人性命被奯上座劄將去也

鍼頭劄去幾人知婦兒女子莫猜疑聖凡命脉果何在以拂子擊禪床向此須明上上機(長靈卓)

無孔笛子兩頭吹韻出青霄徹九維可憐一對冤家種人人鼻孔大頭垂(佛燈珣)

不點自行不撥自轉伎倆天然機輪如箭如今分付當行家百歲光陰[A4]已不多若能直下猛提取天上人間爭奈何(巳菴深)

幸然無事鼓風濤激起洪波萬丈高直得渾家都浸殺至今平地浪滔滔(高峰妙)

夜半三更來討火我罵你兮你罵我相喚相呼歸未歸也有無衣艸裏坐(虗堂愚)

福州雪峰義存禪師(德山鑑嗣)

與巖頭欽山至澧州鰲山鎮阻雪頭日惟打睡師祇坐禪頭責之令通所得師一一敘訖頭與一喝曰你不聞道從門入者不是家珍師曰它後如何即是曰它後若欲播[A5]揚大教須一一從自己𮌎襟流出葢天葢地去師於言下大悟便禮拜起曰師兄今日始是鰲山成道

說盡平生去住因到頭難遇赤心人忽然自肯成家業瓦礫拈來也是珍(枯木成)

鰲山成道足人傳莫是從前話未圓賴有玄沙知始末徧身紅爛在漁船(龍門遠)

孤村陋店雪紛紛平地無風起浪痕醜拙祇因藏不得胸襟流出葢乾坤(鐵山仁二)

三回九度太顢頇到底須尋舊路還待得鰲山消積雪至今平地起波瀾

隨風逐境探烟霞浪子回頭便作家若道今朝方悟道鰲山依舊在天涯(石雨方)

雪峰住菴時有兩僧來師以手拓菴門放身出曰是什麼僧亦曰是什麼師低頭歸菴僧辭去師問甚處去曰湖南師曰我有箇同行住湖南附汝一書去書曰某上書師兄某一自鰲山成道後迄至於今飽不饑僧到巖頭呈書了頭問別有何言句僧舉前話頭曰它道甚麼曰它無語低頭歸菴頭曰我當初悔不向伊道末後句若向伊道天下人不奈雪老何僧至夏末請益前話頭曰何不蚤問曰未敢容易頭曰雪峰雖與我同條生不與我同條死要識末後句祇者是

溈山大小雪峰巖頭却被者僧勘破 泐潭準云且道雪峰是會末後句不會末後句若道會巖頭又道當初悔不向伊道末後句若道不會因甚如今兒孫徧天徧地雖與我同條生不與我同條死末後巖頭雖與劈頭說破未免有些誵譌久參先德一舉便知後學初機莫道不疑好 徑山杲云雪峯低頭歸菴疑殺天下人巖頭道我當初若向伊道天下人不奈雪老何若不同床睡焉知被底穿又道雪峰與我同條生不與我同條死要識末後句祇者是殺人須是殺人刀活人須是活人劍 博山來云莫道無語其聲如雷佛事門中商量不下巖頭寶𦦨吐華雪峰金鍼露鼻固是難兄難弟若論生死同條待別時來抹過一著

末後句為君說明暗雙雙底時節同條生也共相知不同條死還殊絕還殊絕黃頭碧眼須甄別南北東西歸去來夜深同看千巖雪(翠峰顯)

末後句無問處萬仞銕山橫在路當日巖頭不奈何至今雪老難伸吐倒捋虎鬚方識虎未解行兒休離母透過牢關舉似君把定咽喉淚如雨(佛印元)

切磋琢磨變態誵譌葛陂化龍之杖陶家居蟄之梭同條生兮有數同條死兮無多末後句祇者是風舟載月浮秋水(天童覺)

夜深石女暗拋梭織就雲中五色錦攤向街頭人不知却教收卷和雲枕(沖默開)

高山流水調雖稀怎奈知音有子期欲識同條末後句休將唳當鶯啼(梅谷悅)

雪峰問僧甚麼處去曰識得即知去處師曰你是了事人亂走作麼曰和尚莫塗污人好師曰我即不塗污你古人吹布毛作麼生與我說來看曰殘羮𩜯[A6]已有人喫了也師休去

雲門偃別雪峰前語云築著便屎臭氣又代後語云將謂鑽天元來祇是死水蝦蟆 翠峰顯出雪峰語云一死更不再活

雪峰一日陞座眾集定師輥出木毬玄沙遂去捉來安於舊處

白雲端云此箇時節眾中皆言子父共作一大事如此見解還夢見也未海會今日布施諸人乃云濃研香翰深蘸紫毫

天兮寬地兮闊雪峰輥毬幾忉怛一輥直上須彌山無量人天眼開豁眼開豁脫却多年臭皮韈步行走馬到新羅報道花須連夜發(天衣懷)

收來輥去事方圓獨許漁郎上釣船明月蘆花同一色落霞孤鶩共遙天(夢菴信)

輥向人前事未休再安舊處有來由一聲斷鴈鳴雲漢兩岸瀟瀟蘆荻秋(戴無為)

雪峰一日因玄沙來三箇木毬一時輥出沙便作偃倒勢師曰尋常用幾箇三即一一即三

團團輥出沒來由不立名模見便休三一一三重注脚螺江依舊向東流(圓覺演)

山寺裏頭無可作輥出木毬三兩箇不惟玄沙遭一跌雪峰老人亦話墮(菴樞)

雪峰上堂要會此事如明鏡當臺胡來胡現漢來漢現玄沙出眾曰忽遇明鏡來時如何師曰胡漢俱隱沙曰老和尚脚跟猶未點地在

玄沙別云我即不與麼若有問忽遇明鏡來時如何向道百雜碎 明招謙云當與麼時莫道胡漢俱隱別作麼生道沙云招云喪也 瑯琊覺云驗人端的處下口便知音 龍池傳云山僧則不然忽遇明鏡來時如何但道收起收起若不收起有甚合殺

雪峰一日喚僧近前來僧近前師曰去

雲門偃舉問僧你作麼生道得叉手句你若道得叉手句即見雪峰

雪峰與玄沙行次師指面前地曰者一片田地好造箇無縫塔沙曰高多少師上下顧視沙曰人天福報即不無和尚靈山受記未夢見在師曰你作麼生沙曰七尺八尺

瑯琊覺云國清才子貴家富小兒嬌 圓悟勤云要神通妙用須參雪峰要田地穩密須參玄沙更有一箇不涉二途還委悉麼須彌頂上擊金鐘 寶壽方云雪峰放憨玄沙逞俊師勝資強千古一遇熱鬧門庭即得若是無縫塔且緩緩

父子同行相將入艸起無縫塔功高䇿巧帶水拕泥漏逗不少雖然落七落八爭奈有道理好(佛燈珣)

指出長生地不迷造成無縫塔巍巍大家從此無餘事渴飲饑餐且度時(埜菴璇)

雪峰上堂南山有一條鱉鼻蛇汝等諸人切須好看長慶出曰今日堂中大有人喪身失命雲門以拄杖攛向師前作怕勢有僧舉似玄沙沙曰須是稜兄始得雖然如是我即不然曰和尚作麼生沙曰用南山作麼

寶峰文云雪峰無大人相然則蛇無頭不行長慶却似怕阿家相似便道今日堂中大有人喪身失命雲門攛拄杖作怕勢為蛇畵足玄沙用南山作麼道我見處親切不免在窠窟裏更無一箇有些子天然氣槩報寧門下莫有天然氣槩者麼不敢望你別懸慧日獨振玄風且向古人鶻臭布衫上知些氣息也難得 護國元云雪峰搖頭雲門擺尾長慶為蛇畵足玄沙一向插𭪿諸人還知者一隊漢落處麼妙舞也應誇徧拍三臺須是大家催 高峰妙云雪峰雖慣作竊怎奈諸子不善參隨未免一場敗露致令千載之下惡聲猶在 報恩秀云萬松當時若作雲門以拄杖攛向雪峰懷裏他若擬議隨後教伊自作自受親遭一口為什麼今朝二月二暫放龍擡頭

象骨巖高人不到到者須是弄蛇手稜師備師不奈何喪身失命知多少韶陽老重撥艸南北東西無處討忽然突出拄杖頭拋對雪峰大張口大張口同閃電剔起眉毛還不見如今藏在乳峰前來者一一看方便高聲喝云看脚下(翠峰顯)

玄沙太剛長慶少勇南山鱉鼻死無用風雲際會頭角生果見韶陽下手弄下手弄激電光中看變動在我也能遣能呼於彼也有擒有縱底事如今付阿誰冷口傷人不知痛(天童覺)

放出南山鱉鼻蛇聞風喪命數如麻必奇宗一能擔荷終羨韶陽是作家遣去目前生黑霧擒來口內吐紅霞半千年外白拈賊今對諸人盡活拏復召云各請歸堂穩便(笑巖寶)

雪峰示眾飯籮邊坐餓死人無數海水邊坐渴死人無數

玄沙備云飯籮裏坐餓死人無數海水沒頭渴死人無數 雲門偃云通身是飯通身是水 天童覺云我則不然飯籮裏坐脹死人無數海水沒頭浸殺人無數以前傷乎不吞以後失乎不吐祇如雲門道通身是飯通身是水到者裏無你吞吐處又作麼生 寶壽新云雪峰門下開得口玄沙手裏出得氣也是去死十分惟除雲門一關略較些子寶壽又且不然饒你通身是飯不消一踢通身是水不消一蹋也是平地起風波 伏雲鰲云盡大地是飯盡大地是水直饒你吞得下吐得出鰲上座敢云未在何故若是鳳凰兒豈向那邊討

通身是飯通身水饒舌沙彌下口難悟得頓除饑渴念迷時往往更求餐(本覺一)

小店棃花酒正香牧童指出幾人嘗任渠點滴不沾口[A7]已是渾身臥醉鄉(幻寄庭)

珍珠瑪瑙滿家園甘向街頭覓幾錢驀地回頭得受用錦衣玉食賽神仙(密菴可)

雪峰因僧問緊要處乞指示師曰是什麼僧大悟

雲門偃云雪峰向伊道什麼 鳳日玥徵云且道雪峰有指示無指示

雪峰騎駿馬雲門跨驢兒一踢一蹋相奔馳長安有路非無路夜半行時人不知(圓悟勤)

無量劫來是箇甚麼覿面全提幾乎蹉過不蹉過土苴堆頭且高臥

雪峰陞座召眾曰看看東邊底又曰看看西邊底汝若要會拈拄杖擲下曰向者裏會去

靈巖儲云雪峰古佛剖腹露心將從上來家業盡情分付了也眾中若有克家之子便好一肩擔荷去如無不妨為伊清理一上東邊底玉樹牚天西邊底綠陰葢地擲下拄杖四至分明向者裏會都盧一契若人於此倜儻分明正好將三條篾牢束肚皮拈一柄鈯斧子隨處耕種去會麼銕牛吼處春光滿木馬嘶時夜浦平拄杖不知何處去一雙秋鴈落沙汀

東邊覰了復西觀拄杖重重話歲寒帶雨一枝花落盡不煩公子倚闌干(冶父川)

大雪紛紛下柴米多長價桌子都燒了嚇得床兒以手斫額云怕(南菴依)

空林露處見波瀾輕槳誰從掠水還日暮亂雲如宿鳥隨風片片泊廬山(童求昱)

帝重瞳霸重瞳雲雷交錯要飛龍當陽寶物從天授艸昧徒爭汗血功黃河如帶泰山如礪竿頭點處成靈異𦦨光身裏縱馳驅獨步寰中無忌諱者邊蹋著那邊掀絕世風流莫浪傳(湘翁沄)

宗鑑法林卷四十三


校注

[A1] 搦【CB】弱【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 刺【CB】剌【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 揚【CB】掦【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?