文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷三十八

大鑒下三十五世

龍池萬如通微禪師(天童悟嗣)

上堂開口成雙橛無言喪本宗須知此段事誰敢絕形容豎拂曰個中識得文殊老管取無煩過別峰

庭外梅花開滿樹堤邊楊柳綠千莖要知個事真消息忽聽枝頭鳥一聲(鐵機信)

龍池因僧問樹凋葉落時如何師曰過蟻難尋穴歸禽易見巢

西風乍起冷颼颼兩岸蘆花覆小舟便能歸故國一輪明月湛如秋(培風澤)

龍池因僧問日落西山去林中事若何師曰虎行樵子徑鳥宿故枝頭

獨坐幽篁霜月寒何來琴客喜盤桓高山流水知音少鴈落平沙孰解彈(松若昭)

越州平陽弘覺道忞禪師(天童悟嗣)

僧問雪山夜半覩明星正覺今朝道始成如何是正覺山前事師曰秋壟此時驅健犢曰如何是出世因緣事師曰道山何日跨歸鸞曰即今事作麼生師曰看脚下

撲滅無盡燈倒拈臨濟藤四海郵亭上玲瓏雙劍痕山前事後日因江南江北走兒孫(最嬾根)

詞林不禁玉堂通敕下綸音滴漏中紫氣淩空霄漢外底今脚下起高風(紫凝曉)

五嶺爭雄蜿蜒挺出產斯偉人與世罕匹咳唾落九天隨風生珠玉正覺道初成秋田驅健犢豈不聞常山有寶兮存之傳國空馳諸子兮獨賢母恤(對山青)

悠悠仙子五雲謠能跨金龍四海寥脚下才郎咸白雪松花滿地勝漁樵(溟高峰)

平陽上堂百丈得大機黃檗得大用更有一人得箇甚麼喝一喝曰迥超今古格不共汝同盤卓拄杖

承天怡云平陽要與百丈黃檗平分風月割裂疆土莫道不得直饒得去也是以五十步笑百步 法林音云我不似平陽百丈得大機黃檗得大用更有一人得箇甚麼賊人空室復頌

風前一曲遏雲行海水騰波樹作聲浩蕩乾坤無閒歇知音端的問誰人

平陽示眾今夜總教諸人徹底悟去還肯與麼承當麼良久曰且莫壓良為賤

嵩又啟云弘覺老人如金翅擘海直取龍吞不肖兒孫今夜也總教諸人徹底悟去還肯與麼承當麼良久云一翳在眼空花亂墜復頌

冰輪皎皎挂天心大地山河荷照臨打破乾坤親覿面光輝萬里溢清明

平陽埀問有一人朝參暮誦不離禪教忽遭雷擊時如何自代曰擊碎蟠桃核露出舊時仁

南北不分猶墮見聖凡路絕尚存塵一槌腦後齊翻轉脫體無依自絕倫(古菴溟)

平陽一日牽驢巡堂一帀命眾下語不契自作驢鳴而出

若翁臻云大小平陽善向異類中行要且無大人相山僧若在將把艸塞向驢口於驢背上拍兩拍它若更作驢鳴但打版三下引繩出堂教他潑天伎倆也無容身之處復頌

千年古木久成精特地相將異類行信步蹋歌音弄巧無人自和作驢鳴

平陽一夜入堂大叫曰適來欄中不見了牛普請大眾把火上山尋牛去一僧纔出師便低頭歸方丈

古雪平陽欄裏牛雖不見要且頭角全彰翠巖一頭水牯牛常在欄中祇是無踪迹可尋敢問大眾既是常在欄中為甚却無踪迹

平陽晚參松直棘曲鵠白烏玄大盡三十小盡廿九是人知有祇如背後有人喚你你便回首且道明甚麼邊事布袋肚皮寬金剛手版闊

薪傳瀾云者老漢齒不關風自言自語當時若向明甚麼邊事處便休去不妨令人疑著却道布袋肚皮寬金剛手版闊何異教人上樹與賊過梯豈不誘壞人家男女乃拈拄杖云還有不甘者麼出來我正要問汝回頭轉腦是明甚麼邊事

雪竇石奇通雲禪師(天童悟嗣)

上堂長安甚閙我國晏然拈拄杖曰不可道拄杖子不晏然也遂點曰低聲低聲

長安市裏人烟靜我國晏然事轉多若是金毛獅子子三千里外見誵譌(培風澤)

雪竇上堂月朔月望月圓月缺一句全提萬機寢削卓拄杖曰看看擲下來也

江天銓云靈山指出曹溪畫出總不如雪竇老漢一番掀露爭奈盡大地人皆在拄杖上會却

潤州林牧雲通門禪師(天童悟嗣)

僧問世尊未拈花迦葉不微笑意旨如何師曰討甚麼盌僧曰迦葉笑後又如何師曰一場敗闕

十八嬰孩出畵堂公公不識與麼揚逢人謾謂詢知友一片冰心付野塘(溟高峰)

眼中不著沙耳裏不著水八兩共半斤一倒還一起擬思量隔萬里落花風雨多香溼流鶯𭪿(對山青)

一片渾圇太古心是誰巧鑿喪真淳任有補天煉石力無奈東君逗早春(妙雲雄)

古南上堂拋拄杖曰撲落非他物復擎起作舞曰縱橫不是塵還見山河及大地全露法王身麼復擊香几曰一片榆楠木敲來響殺人

鸞鏡臺前巧畵眉自塗脂粉自稱奇穿簾透戶風流勝蘇合荼香滿面吹(粟菴鼎)

古南上堂大海不宿死屍虗空不著五色大火聚中不藏蚊蚋無住法中不立迷悟諸人圖參禪悟道三生六十劫

永寧鼎云古南若不立四禁門爭顯得自[A1]己脚跟浮逼逼地

無端平地起波瀾巨海一漚納百川若問中流的的意萬溪千壑盡從淵(德實信)

吳江報恩浮石通賢禪師(天童悟嗣)

上天童省覲童仍命侍者一日值雪童問好雪因甚不落別處師曰祇為大地無寸土童曰既無寸土畢竟落在甚處師曰前山與後山

鶯窠頂上夜徘徊目擊尸塗便解開殿閣微凉親看破新羅子笑盈顋(靈常奫)

寂寞空庭一笛吹風聲欹枕謾相宜孤燈夢斷分香淚暗寫愁腸寄與誰(自休滿)

纔涉清關兩眼醒玲瓏巖下沒疎親風生殿角凉如洗滕六飛花遍界新(拳石沃)

報恩因僧問明不犯之令還許他悟也無師曰猶落第二易開終始口難保歲寒心師曰自領出去

虜騎無端入禁城進前退後強支牚中庭主將能行令不動干戈建太平(護國嶽)

報恩上堂烏飛兔走急如梭明暗何曾昧得他個裏本來無可說謂言無說[A2]已成多豎拂曰是有說是無說擲拂子

纔開臭口事如麻東魯西秦不住家說甚有無重卜度自塗脂粉向人誇(粟菴鼎)

報恩因僧問破沙盆意旨如何師曰七零八落填溝壑僧於此有省

七零八落填溝壑老大為人添注脚不肖當年若在傍一坑兩箇都埋却(萍寄普)

通玄林野通奇禪師(天童悟嗣)

上堂吾有一句普天匝地舉似諸人切莫擬議是甚麼句

資福玉云者藏頭露尾漢[A3]已舉出又道是甚麼句忽有人掀倒禪牀如何廻避

通玄上堂法身報身化身一串穿却雖然太煞省要免得諸人摸索大家好快樂卓拄杖曰祇有一隻角

清曉佳人出洞房迎風釵釧別宮商霓裳綰就冰心結月裏嫦娥莫并雙(粟菴鼎)

通玄因僧問如何是一念不生師曰百雜碎曰如何得命根斷處去師曰休著力

魯菴遠云命根斷處自然休著力只如一念不生果能百雜碎也未

京口竹林林臯本豫禪師(磬山修嗣)

示眾石裏壓油水中取火不是動轉勞人祇貴當陽吐露趙州老子太惺惺切忌道青州布衫重七斤

竹牀高枕渾無事門外不知何處風驀地喚回秋夜夢窗前明月上孤峰(銕機信)

竹林因僧問明月堂前花開枯木是賓家句主家句師曰石女哭蒼天

勝法榮云林臯老人雖則不負來機若是斬釘截鐵起死回生猶欠一著在

竹林因僧問天不蓋地不載甚處安身立命師打出方丈次日又問某甲昨日喫棒今日和尚痛否師復打出

承天怡云夾山作略不愧為一代龍門撿點將來未免瞎却閏州一城人眼去在

杭州西天目玉林通琇禪師(磬山修嗣)

僧問昔日高祖道海底泥牛銜月走巖前石虎抱兒眠鐵蛇鑽入金剛眼崑崙騎象鷺鷥牽意旨如何師曰好兒終不使爺錢

截流香象河水成珠虎生三子終有豹菟海底翻波兮湧出龍圖鷺鷥立雪兮明月何殊高峰自古清如許漫說東家富有餘(最嬾根)

獨剏家財萬頃非圖祖父田莊五車豈借些兒個裏現用大方一句標題千古案好兒郎燈燈續𦦨[A4]活埋堂(溟高峰)

萬斛明珠傾不盡五車書卷用何窮東西兩目同春令千載弘傳誦有風(師憨鏡)

縱奪俱歸掌握權神兒爭受止啼錢嘉聲吳越高風遠撼動江山五嶽天(紫凝曉)

高踞追蹤肖古風西峰拔地更玲瓏拈來瓦礫黃金重豈肯逢人問石崇(與菴歸)

河目海口通身劍刃作略滔天全體奮迅滿盤托出好兒郎寶藏打開誰識贐(南宗傳)

鐵牛隨處吼雲濤萬里江山紫氣高就裏乾坤藏世界千秋不道是兒曹(朴仁義)

出格男兒當自強豈誇祖父廣田莊胸藏萬卷無窮盡諸子從他四海揚(宗麟翔)

天目因秋色大盛示眾山僧說得一篇好佛法懸在雨花橋上大眾各自看取良久曰伯樂曾三顧千金孰解增贈君君不納完璧倚枯藤

晦石琦云琦孫當初若在只向道老和尚自領一上罰因甚如此不合將常住物作自[A5]己人情

天目示眾老窗敗屋紙帳青鐙此中有人得些子意味否夜來風色峭釀雪[A6]已三分

永寧鼎云盡謂天目乃一國之師看來乞兒拾得開元寶那堪字畫不完全

天目因僧問如何是本分事師曰管人家烟沖大小

勝法榮云天目祇知者僧管人家烟沖大小不知自[A7]己忘却杓柄短長

傾國傾城自不知斜簪玉鳳出羅帷時開金鏡照顏色猶整新妝倩畵眉(㵎菴怡)

天目一日問戴庭丞雲從何生曰從和尚問處生師曰山僧罪過

永寧鼎云天目老人也是垛生招箭 培風澤云鐵丸驀口塞誰是解吞人

天目因僧問撾鼓鳴鐘所為何事師曰換人眼睛

晦石琦云我若作者僧便與禮拜歸眾看者老漢如何合煞

杭州理安箬菴通問禪師(磬山修嗣)

因僧問大悲千手眼那隻是正眼師曰急水灘頭下釣絲

急水垂絲千眼迷隨波東去又拋西金翅掣斷滄溟竭雷雨轟轟過九溪(天笠珍)

千尺絲綸釣碧波遊魚一見急如梭無窮底意隨流水正眼分明奈若何(旭雲端)

嚴陵不受漢家封急水灘頭開正眼忽見錦鱗破浪來釣絲牽得乾坤轉(北溟湛)

懶向街頭輥繡毬却來斷岸擲金鉤游鱗逐浪烟波杳漁父徒牚載月舟(㞾山偉)

古岸風清坐釣磯灘高水急浪如飛大悲千眼由來瞎空載滿船明月歸(可達衍)

葉公縱有點睛手難點大悲腦後瞳急水灘頭纔下釣十方震動看飛龍(妙偉俊)

理安因送雪嶠大師至山門見狗子吠雪曰者無佛性東西師曰却搔著大師癢處雪大笑師亦大笑而別

三昧真云既無佛性因甚搔著癢處須知二大老之笑各有一種白拈在

理安因僧問對面不識時如何師曰刀斧斫不開

法林音云老僧自老僧闍黎自闍黎假借一點得麼若是闍黎無分全歸老僧十個有五雙盡道太煞穿鑿今日有七棒權且封好寄庫以待三十年後

金錘腦後用來麤武帝曾輸碧眼胡大戰燕山銘再勒斬新收復舊皇都(海慧惺)

孫吳當日起艱難吮疽分醪隊伍間數萬雄兵如父子同生同死在邊關(勝法榮)

理安因僧問如何是法身三種病師曰[1]炙瘡瘢曰如何是二種光師曰覰著則瞎

法林音云不向威音那畔又那畔打幾個𨁝跳未免觸途成滯三種病二種光拈却了也且喚甚麼作法身吹餘雖是他嫡骨兒孫實不曾嗅著他些汗臭氣待我推倒大人峰吸乾法雨泉那時再緩緩向你道

國手從來無正方祇將雞屎攪麻糖虗空一服病全愈猶勝透瓶九轉香(勝法榮)

理安因僧問如何是佛師曰低聲低聲

要透重關也不難含元休更問長安堪悲錯路貪程客依舊千山與萬山(梅谷悅)

理安因無隱再參師問一向在甚麼處住隱曰興化師便打隱曰者老漢猶作者箇見解師又打隱曰恁麼為人瞎却人眼去在師復打曰今日瞎却一箇隱曰自納敗闕師便噓隱曰蒼天蒼天師復噓隱便出

德菴心云賓中有主主中有賓互換投機一場納敗雖然當時更與三十豈不光前裕後

理安因僧問一切眾生皆孝道因甚土梟食母師曰冤家路狹

奯舟元云師翁向鑊湯內拋出冰團虎口裏奪得活非但換却諸方眼目瞎却天下人眼去在

理安因僧問大徹底人本脫生死因甚命根不斷師曰螺螄吞却鴨

螺螄吞却鴨照用全賓主一語定綱宗千鈞機發弩(瑯琊真)

理安因僧問一貧赤骨時如何師曰有件破衲頭要便與你僧擬議師曰穿不著

妙偉俊云者僧家貧遭劫徹體無依師翁看風使帆縱奪可觀檢點將來猶欠一著在具眼者辨取

未必心頭似口頭到來知[A8]己反為讐逢人但說三分話客作成羣落二籌(曉菴昱)

南嶽綠蘿山茨通際禪師(磬山修嗣)

僧問如何是超佛越祖句師豎拄杖曰向者裏薦取僧便喝師便打僧擬進語師連棒趁出

杖頭指出中天月池內風飄萏香若問西來超祖句徒勞獨自費評章(友石微)

一句全提迥超佛祖再偪生蛇素非敏手遊人端不解回途空使東君頻折柳(寒松操)

相詢越祖句拋出鐵饅頭沾著些兒味令人飽不休(此念正)

淡蕩烟霞遶綠蘿懸巖倒挂影㜑娑掀翻佛祖閒窠窟乞與遊人價倍多(雪輪潔)

南嶽因僧問如何是學人安身立命處師曰待山僧有安身立命處即向汝道

勝法榮云南嶽雖然途中得力爭奈終日區區若要歸家坐享太平三生六十劫

南嶽因僧問手握利刃劍因甚猢猻子不死師曰全承渠力

鐵機信代云元來和尚也祇在此間作活計

江天詮云承利劍之力猢猻子死矣承猢猻之力用利劍何為具眼者分別看

南嶽因僧問齩破鐵酸餡因甚路上有饑人師曰同途不同轍

資福玉云者㨾也敢稱禪客何不更云恁麼則與師隔生也管教南嶽分半院有分

陽山松際通授禪師(磬山修嗣)

上堂門對千峰碧沿溪一徑幽更求玄妙旨撥火覓浮漚

承天怡云陽山恁麼提唱雖則老婆心切未免辜負他先聖喪我兒孫

陽山因僧問二十五聖本無優劣為甚獨選耳根圓通師曰翠為毛死

一等共行官馬路須持虎節令權衡雖然奪得高標轉未免擔枷帶杻行(㨗菴敏)

建寧府紫雲峰普明衡石悟鈞禪師(普明用嗣)

參普明明問化人問幻事谷響答泉聲欲識吾宗旨泥牛水上行意旨如何師曰夢眼見空花明曰臨濟有一句子你又作麼生師便喝明便打師又喝明直打出曰元來是瞎驢師拂袖便出

頂門眼打教徹迢迢官路透雲穴蕩蕩不存佛祖則孤危危高突突一掣金鎖開正眼還從瞎驢滅杏花風送暮雲沉萬里光含一片月(牧公謙)

𭪿忽生耳虗空自放花象龍騰蹋處縱奪有生涯者瞎驢足堪誇任有補天鍊石手畵符必定用硃砂(晦嶽旭)

嘉興金明介菴悟進禪師(普明用嗣)

參鴛湖纔跨門鴛曰是甚麼師擬對鴛震聲一喝師豁然契悟便掩耳而出鴛一日上堂舉拂子曰世尊拈一枝花老僧舉一枝拂且道是同是別師出禮三拜歸位鴛深肯

惡辣鉗錘老古錐入門擬對喝如雷豁然掩耳翻身出惹得洪音匝地來(素弘理)

陜路相逢驀一拶根源徹底不知窮迅雷斷送黃昏雨四海漫漫鼓黑風(夢堂倪)

當軒撾毒鼓聞者喪膽魂獅子兒返躑晴空日月昏(世高則)

敲出金鸞五色髓撲碎驪龍明月珠天上人間俱結舌一段風流出鏡湖(山舞在)

嘉興府永正一初悟元禪師(普明用嗣)

金明來訪曰前日地動師曰我者裏不動明顧左右曰動底是不動底是師休去

一動一不動行人無處躲甜瓜徹蒂甜苦瓠連根苦(空諸性)

前日地動海水岌嶪者裏不動須彌飄拂動靜兩忘阿誰辨別別別拋出大家看畢竟是何物(牧公謙)

宗鑑法林卷三十八


校注

[0510001] 炙疑灸
[A1] 己【CB】已【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 活【CB】[沽-十+(尤-尢+氏)]【卍續】
[A5] 己【CB】已【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 己【CB】已【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?