文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷五十六

大鑒下三世

藥山看經僧問和尚尋常不許人看經為什麼却自看師曰我祇圖遮眼曰某甲學和尚得也無師曰汝若看牛皮也須穿

長慶稜云眼有何過 報慈遂云且道長慶會藥山意不會藥山意 雪竇宗云真心不動教海澄明得用如如義天炳煥正恁麼時且道是經是眼若向者裏見得徹更不用循行數墨逐妄迷真其或未然牛皮穿透猶自可髑髏徧地幾人知 千輝月云藥山老漢雖具超羣眼目未免轍跡同途當時拈起本頭劈面便打管保者僧疑情脫落而天下後世衲子不復被故紙所瞞然雖如是海闊從魚躍天空任鳥飛

遮眼誰同藥嶠看牛皮穿透骨毛寒五湖四海知多少字密行疎總一般(保寧勇)

門前自有千山月室內都無一點塵貝葉若圖遮得眼須知淨地亦迷人(成枯木)

看破牛皮徹底穿到頭無義亦無文問伊遮得何人眼梵語唐言總不分(天目禮)

你若學他看牛皮真箇穿長年橫案上字義自然圓(橫川珙)

藥山謂雲巖曰與我喚沙彌來曰喚它來作甚麼師曰我有箇折脚鐺子要它提上挈下曰恁麼則與和尚出隻手去也師便休

溈山喆云藥山老漢若不得雲巖折脚鐺子幾成廢器大溈折脚鐺子也要諸人共出一隻手何故且圖古風不墜 天寧琦云見與師齊減師半德見過於師方堪傳授雲巖當時也欠一著待道我有箇折脚鐺子要伊提上挈下抽身便出雪後始知松柏操事難方見丈夫心 思嬾融云雲從龍風從虎聖人作萬物覩藥山家伙分付有在雲巖諍子竭力擔承可謂一器水傳一器了無滲漏山僧昔年亦有箇折脚鐺子早是七花八裂[A1]已颺在搕𢶍堆頭了也單單剩箇無烟柴頭祇是熏天炙地今日拈向當陽且貴大家知有遂拈拂子吹一吹云看看靈山火種今猶在嫡嫡相傳古至今 湘翁沄云拱密明尊貴向上回機得左右分權放過則二俱作家撿點則彼此不了山僧亦有折脚鐺子要箇勇敢漢提上挈下或有出來道恁麼與和尚出隻手劈脊便與痛棒一頓還會麼養子方知父慈

藥山道頭雲巖知尾雖然頭尾相稱要且不識羞恥(應菴華)

豈要共出一隻手祇教喚著沙彌來鐵鐺無脚又無耳牆下春深薺葉開(橫川珙)

藥山一日坐次道吾雲巖侍立師指案山上枯榮二樹問曰枯者是榮者是吾曰榮者是師曰灼然一切處光明燦爛去又問巖巖曰枯者是師曰灼然一切處放教枯淡去高沙彌忽至師亦如是問彌曰枯者從它枯榮者從它榮師顧道吾雲巖曰不是不是

落霜黃葉作金錢癡騃啼兒見喜歡捉得獻孃俱道好不知誰是哂旁觀(海印信)

一枝榮一枝枯中心綠葉更扶疎黃鶯任解千般語免得旁人彈子無(佛慧泉)

抹粉塗脂復裹頭盡由行主線牽抽鼓皮打破曲吹徹收拾大家歸去休(保寧勇)

說盡枯榮轉見難沙彌平墮語言端老僧遙指猿啼處雲散天空月色寒(地藏恩)

三三兩兩不相同𢹂手行行入草中掇轉脚頭穿繡履何妨臘月鼓春風(東谷光)

藥山因僧問平田淺艸塵鹿成羣如何射得塵中主師曰看箭僧放身便倒師曰侍者拕出者死漢僧便走師曰弄泥團漢有什麼限

翠峰顯云者僧三步雖活五步須死 雲居元云藥山千鈞之弩不為鼷鼠發機者僧帶箭出門一死更不再活 淨慈昌云者僧趁得猢猻入他閙市藥山騎得猛虎直上高山若作一處商量終是遭人撿點 愚菴盂云者僧置箇問頭也不易得及乎發箭元來是箇死鹿或幸而他處飲甘露而再生不失其為威音王始祖乃望空作彎弓勢云看箭 古南門云者僧艸裏藏身立箇問頭始終能荷藥山一箭中的怎奈射者僧不死

塵中主君看取下一箭走三步五步若活成羣趁虎正眼從來付獵人高聲云看箭(翠峰顯)

平地飛鐵騎弓矢不開張好箇塵中主穿心向路旁(佛心才)

獵人有神箭射得塵中主箭下便承當跳出曹溪路翻身蹋著上頭關敵勝驚羣瞥爾間(圓悟勤)

馬駒出廐腰猶軟鳳子離巢力尚微生就玉蹄千里去養成金翅九霄飛(佛鑑懃)

藥山看經次朗州[A2]刺史李翱訪見師執經自若殊不顧眎翱曰見面不如聞名拂袖便出師召[A3]刺史翱回首師曰[A4]刺史何貴耳賤目翱回拱謝因問如何是道師以手上下指曰會麼曰不會師曰雲在青天水在缾翱作禮述偈曰鍊得身形似千株松下兩圅經我來問道無餘話雲在青天水在缾

松隱然云我則不然待問如何是道但云國正天心順官清民自安與藥山還有優劣也無靠拄杖

雲在青天水在瓶丹霄把手共君行回頭不覺寒更曉一片紅光海上生(圓通仙)

隴西賢相登藥嶠雲在青天水在瓶風靜雲消空獨露天門玉女不曾扃(天寧璉)

雲在青天水在瓶眼光隨指落深坑溪花不奈霜風苦說甚深深海底行(張無盡)

即今非見面昔日不聞名一句添三句篇章讀不成(西巖惠)

雲在青天水在瓶平生肝膽向人傾真金自有真金價終不和沙賣與人(北海心)

貴耳而賤目背手抽金鏃仰面看青天箭過新羅國(弁山阡)

撥艸瞻風不奈何深山有道要經過祇因貴耳而賤目引得全身入艸窠(毒菴常)

藥山看經次百巖曰和尚休猱人好師置經曰日色早晚曰正當午師曰猶有者箇文彩在曰某甲無亦無師曰汝太煞聰明某甲祇恁麼和尚如何師曰我跛跛挈挈百醜千拙且恁麼過

乍上青巒望曉峰山青雲白水溶溶不知隔岸深花裏出一重兮又一重(頻吉祥)

藥山因園頭栽菜次師曰栽即不障汝栽但莫教根生曰既不教根生頭大眾喫甚麼師曰汝還有口麼頭無對

大家相聚喫莖喚作莖地獄因不是與人難共住都緣緇素要分明(神鼎揆)

藥山與雲巖遊山腰間刀響巖曰什麼作聲師抽刀驀口作斫勢

大鵬無伴過天池獅子將兒絕後隨崑崙觸犯歸行路一吼吞雲萬象馳(投子青)

藥山[A5]采薪歸僧指腰下刀曰鳴剝剝底是箇甚麼刀作斫勢僧忽悟

鳴剝剝兮都漏泄霜刀原是并州鐵斫著堂前露柱腰石人頂上流鮮血(法舟濟)

藥山因雲巖參問甚處來曰百丈師曰百丈有何言句曰尋常道我有一句子百味具足師曰醎則醎味淡則淡味不醎不淡是常味作麼生是百味具足底句子巖無對師曰怎奈目前生死何曰目前無生死師曰在百丈多少時曰二十年師曰二十年在百丈俗氣也不除

行盡千峰路渺茫肯歸方憶舊雲房貪尋古調單于曲暨錯邊笳一韻長(投子青)

快贏祖父舊田園竹引清風夾水源因憶昔年荷簣處桑麻雞犬總依然(南菴依)

鄧州丹霞天然禪師(石頭遷嗣)

參石頭三載忽一日頭告眾曰來日剗佛殿前艸至來日大眾各備鍬钁獨師以盆盛水沐頭於頭前長跪頭見而笑之便與鬀髮又為說戒師掩耳而出

石頭剗草驗英豪懵懂丹霞眼不高若解轉身行活路至今應不累兒曹(谷源道)

丹霞於慧林寺遇天寒取木佛燒火向院主呵曰何得燒我木佛師以杖子撥曰吾燒取舍利曰木佛何有舍利師曰既無舍利更取兩尊燒院主自後眉鬚墮落

投子青云不會作客勞煩主人 大寧寬因僧問丹霞燒木佛為甚院主眉鬚墮落寧云賊不打貧家 保寧勇云院主眉鬚墮落即且置丹霞眉毛還在也無若也見得與古佛同參若也不見切忌撥無因果 寶峰文云丹霞燒木佛院主眉鬚落驀拈拄杖云不是木佛擲下拄杖云誰敢燒你擬即眉鬚落不擬又且如何高聲云行者拈起拄杖 東禪嶽云古人做處今人合知如展一面早纛旗殺一有罪而天下咸服如其無罪法亦難施直饒千聖出頭來安排一字也不得 天童華云諸方商量道院主忽起疑心而致斯禍又云院主天寒不與丹霞火向致令燒却木佛殊不知院主買鐵得金一場富貴 雲峰因僧問丹霞燒木佛為甚院主眉鬚墮落峰云一人傳虗萬人傳實云與麼則不落也峰云兩重公案云學人未曉特申請益峰云筠袁䖍吉頭上插筆 靈隱岳云大小丹霞向深村裏失却一隻眼院主也是如蟲禦木偶爾成文光孝門下也無木佛得燒祇有一星無烟火直是難近旁擬之則燎却面門諸人須是退步看驀地冷裏豆驚天動地直教佛祖救不得 福嚴容云丹霞通身是箇大火聚不惟訶他眉鬚墮落設使讚他亦當眉鬚墮落為什麼𠰒丈夫造作不落凡調 平陽忞云丹霞燒木佛犀因玩月紋生角院主眉鬚落象被雷轟花入牙驀拈拄杖畫一畫云不得動著動著三十棒 黃檗琦云丹霞迸出星火非但帶累院主直得盡大地人眉鬚墮落何故寒則普天寒熱則普天熱 神鼎澤云人人盡道院主落却眉鬚殊不知丹霞打失鼻孔喝一喝云者裏動著一莖毛雖是善因還招惡果 金粟元云丹霞燒木佛無端無端院主墮鬚眉生受生受雖然彼此分明未免使人妄猜亂卜拈拄杖云木佛在者裏卓一下云燒却了也擲下云大家照顧眉毛好 南山寶云禍不入慎家之門 法林音云院主落節處瞞丹霞不得丹霞落節處瞞院主不得雖然如是仁義道中

古巖苔閉冷侵扉飛者驚危走者迷夜深寒爇汀洲火失曉漁家忙自疑(投子青)

雪擁巖扉凍不春一尊木佛劈為薪眼睛動處眉毛落為謗如來正法輪(張無盡)

覿面難藏向上機家風千古為人施銀山鐵壁重重透賴有丹霞院主知(楚方安)

橫行私路乍赴公筵幞頭脚短腰帶夸圓不是伴郎來勸酒誤他年少覓青氈(月堂昌)

彭祖八百乞延壽秦皇登位更求仙昨向天津橋上過石崇猶自送窮船(文殊道)

丹霞燒木佛院主眉鬚落彎弓射尉遲須是金牙作(無相範)

荒院天寒燒木佛一堆紅𦦨對枯床渾身終夜烘烘暖罪過難教院主當(橫川珙)

華君棄金如棄土管公鋤土不鋤金誵譌止有毫釐易高下千秋分至今(西遯超)

南山燒炭北山紅那借陰陽造化功烈𦦨亙天避不得錯教人恨五更風(法林音)

丹霞訪忠國師值國睡次乃問侍者國師在否在即在祇是不見客師曰太深遠生莫道上座佛眼也覰不見師曰龍生龍子鳳生鳳兒便出國師睡起侍者舉前話國乃打侍者二十棒趁出院師聞歎曰不謬為南陽國師

天童華云侍者喫棒出院千載一時歸宗豈免眼熱丹霞固雖好手怎奈落在國師網子裏諸人還辨得麼苟或未然猶握金鞭問歸客夜深誰共御街行 徑山䇿云國師幸自高眠侍者播揚家醜不因多口丹霞怎見國師哮吼敢問大眾國師既在為什麼不見客向者裏看得破非惟知侍者落節亦見自[A6]己有出身之路雖然如是莫將閒學解埋沒祖師心 天奇瑞云丹霞祇知其一不知其二侍者祇知其二不知其一通該二十棒可惜放過且道國師眼在什麼處復云待汝喫了棒向汝道 鳳山啟云丹霞還曾相見國師麼 靈峰靈云丹霞向碧洞狂歌國師在玉壺大醉若非侍者放憨怎見汗馬功高 雲中鳳云國師雖則好手也是夢後作主丹霞慣向明中作竊未免落在侍者圈圚裏且道侍者喫棒還是賞還是罸

牙床高枕獨忘年不意春花落檻前可恨遊蜂胡亂採至今趕向草堤邊(林野奇)

孤月照曉風吹深秋危露溼荷衣亂叠溪邊楊柳影漁舟不礙更垂絲(大戲燈)

宋君明可察秋毫拈出軒轅魂欲消截斷鼎臣三寸舌更何人敢緒叨叨(眉浪滄)

禿爪南陽老臥龍綸巾羽扇自從容東風借得無多子要見王師不戰功(法林音)

丹霞參馬祖路逢一老人與一童子師問公住何處老人曰上是天下是地師曰忽遇天崩地陷又作麼生老人曰蒼天蒼天童子噓一聲師曰非父不生其子老人與童子便入山去

正覺顯云上是天下是地不妨聰明蒼天蒼天隨語生解是父是子褒貶分明噓一聲却較些子 天目律云丹霞者漢向老人手裏納敗闕末後雖解道非父不生其子也是破皮鞋硬掙當時見道上是天下是地何不向道者野狐精元來祇在者裏老人童子雖有裂土分茅之作也祇得拱手歸降 法林音云當時待伊云蒼天蒼天何不禮童子三拜

丹霞問僧甚處來曰山下來師曰喫飯也未曰喫飯了也師曰將飯與汝喫底人還具眼麼僧無對

長慶稜問保福將飯與人喫報恩有分為甚不具眼福云施者受者二俱瞎漢慶云盡其機來還成瞎不福云道某甲瞎得麼 報慈遂云且道長慶明丹霞意為復自用家財 芭蕉徹云各具一得一失又代僧云爭不足讓有餘又代霞云施受俱無利益 汾陽昭代云若不上山爭識丹霞 保寧勇代云今日被和尚勘破 天童華云丹霞既[A7]已龍頭蛇尾長慶保福祇得將錯就錯雖然二三老宿要且不知者僧落處 龍池傳云我若作者僧便撫掌呵呵大笑云勘破了也

盡機不成瞎按牛頭喫艸四七二三諸祖師寶器持來成過咎過咎深無處尋天上人間同陸沉(翠峰顯)

丹霞一日訪龐公見靈照女取菜次師曰居士在否女放下菜籃斂手立師又問居士在否女便提籃去師遂回須臾公歸女舉前話公曰丹霞在麼曰去也公曰赤土塗牛嬭

溈山大小丹霞被居士女子勘破山僧當時若作丹霞但與呵呵大笑待他問長老笑箇什麼却向道不是冤家不聚頭 蔣山勤云丹霞從苗辨地靈照因語識人放下菜籃當處發生提起菜籃隨處滅盡居士道赤土塗牛嬭屋裏販揚州畢竟如何各自散去免增話會 瀛山誾云龐公若無後語幾乎被靈照喪却家風祇如道赤土塗牛嬭意作麼生不令蜂蜨誤錯認隔牆花 天界盛云瀛山錯過古人龐公雖是沒牙大蟲其爪甚利靈照如鸞鳳沖霄隱顯莫測故於丹霞處明露秋光於龐公處暗藏春色

淡薄衣裳取次糚放籃斂手自無良老龐猶更多愁在不道奴奴漏泄香(張無盡)

作者相逢用處親𢹂籃歸去意深深雲收雨散江天淨一曲漁歌過遠村(妙峰善)

人前賣俏最風流一釣無端便上鉤縱使菜籃提得去奈何覆水[A8]已難收(笑翁堪)

放行把住謾周遮一段風流出當家不是當年漆桶破爭能撒土又拋沙(蓬菴會)

當風鴉臭氣一箇豆娘兒熏得行人走衝爺皺斷眉(西巖惠)

放籃斂手舉籃歸自是多情惹是非月落畵堂人去後不堪歡笑祇堪悲(中峰本)

東隣翠鈿映蛾眉俏俊如今更是誰却被箭鋒施冷地驪龍忍痛虎傷肢(博山來)

丹霞一日手提數珠龐公近前奪却曰二彼空手即休師曰妒忌老翁不識好惡捉師公案未著後回終不恁麼師曰吽吽曰吾師得人怕師曰猶少棒在曰年老喫棒不得師曰不識痛癢漢打得也無益曰也無接引機關在師拋下數珠而去公曰賊人物終不敢收師回首呵呵大笑公曰者賊敗也師近前把住曰更不諱得公與一掌

龐老無風起浪丹霞浪起風生迤邐雷奔電掣逡巡虎戰龍爭引水插田博飯居山火種刀畊雨散雲收日出信步東行西行(南堂靜)

丹霞問龐公昨日相見何似今日曰如法舉昨日事來作箇宗眼師曰祇如宗眼還著得龐公麼曰我在你眼裏師曰某甲眼窄何處安身曰是眼何窄是身何安師休去公曰更道取一句便得此話圓師亦不對公曰就中者一句無人道得

保寧茂云機不離位墮在毒海丹霞休去可謂力敵勢均惜乎不能圓却此話大似弓折箭盡者裏則不然昨日事拈向一邊今日事不用舉著明日事還有人道得麼宗通眼活著得千百箇龐公若道不得莫道丹霞眼窄無處安身直饒通身是眼八面四方未免一時穿却

是眼何窄是身何安昨日今日事無兩般淮南兩淛秋熱春寒恁麼會得也太無端三十年後莫受人瞞(佛鑑懃)

昨日今朝事不同一番寒雨一番風太平基業分明在溪㵎河源總向東(塗毒策)

棊逢敵手著還新得意難藏眼裏身局罷不知何處去空山惆悵爛柯人(方菴顯)

昨日與今日同中却不同獰龍攪滄海俊鶻摩青空宗眼明如日機輪疾似風丹霞回首處徧界覓無踪(石溪月)

潭州大川禪師(石頭遷嗣)

江陵僧參師曰幾時發足江陵僧提起坐具師曰特謝遠來下去僧遶禪牀一帀便出師曰若不與麼怎知眼目端的僧撫掌一下曰苦殺人洎合錯判諸方師曰甚得禪宗道理僧後舉似丹霞霞曰大川法道即得我者裏即不然僧曰和尚此間作麼生霞曰猶較大川三步在僧禮拜霞曰錯判諸方者多

洞山价云若不是丹霞也難分玉石 天童悟云洞山老漢失却一隻眼者僧禮拜不是好心只是少一轉語所以遭人檢點當時待道錯判諸方者多[A9]但撫掌笑云者老漢不打自招任是丹霞未免疑著

潮州靈山大顛寶通禪師(石頭遷嗣)

韓文公一日相訪問師春秋多少師提起數珠曰會麼曰不會師曰晝夜一百八公不曉遂回次日再來至門前見首座舉前話問意旨如何座扣齒三下及見師理前問師亦扣齒三下公曰元來佛法無兩般師曰是何道理曰適來問首座亦如是師乃召首座問是汝如此對否曰是師便打趁出院

保福展云首座知前不知後大顛令不單行 瀛山誾云首座眼親大顛手快俱未免被文公勘破還知打首座意麼翻雲全在我覆雨更由誰 百丈泐云塞翁失馬[A10]已經得失相參假道伐虢未免因行掉臂目機銖[A11]兩舉一明三網疎豈漏巨鱗擊柝偏嚴暴客扣齒出院條罪俱陳心不負人面無慚色 神鼎澤云殺人須見血為人須為徹則不無大顛撿點將來合喫山僧手中棒何故不見道殺人須見血為人須為徹 龍華體云一條拄杖兩人舁雖然當時韓公若是箇漢連大顛也須出院

潮者如山觀者如市本分弄潮人出沒如遊戲可憐不是弄潮人往往都向潮中死(海印信)

一步纔行兩步移門前驚起鳳凰兒棲蹤不在梧桐樹羣鳥東西空繞枝(保寧勇)

問來歲數數珠呈百八循環意甚明底事如何觸風化潮陽從此令嚴行(照覺總)

潦倒疎慵客來生受不奈瓢何打破熨斗(天岸昇)

一點水墨兩成龍却似雷同畵未工莫怪伯禽枉被撻須知姬旦用心忠(西遯超)

父子機關絕異同迷兒訣慣挫英雄白雲高擁千花樹流出湘江分外紅(雲中嶨)

大顛因文公請曰弟子軍中事繁佛法省要處乞賜一語師良久公罔措三平侍者乃從旁敲禪牀三下師曰作麼平曰先以定動後以智公有省乃曰和尚門庭高峻弟子於侍者處得箇入處

古塘□云大顛默然賊身[A12]已露侍者敲牀轉見不堪文公雖然悟去也是杓卜聽虗聲 五祖戒代大顛拈拄杖打侍者

省要之言伸一問宗師據座不輕酬無端醉後添杯酒惱亂春風卒未休(枯禪鏡)

將軍宴坐碧油幢凜凜威風冷似霜却把機關輕漏泄至今千古錯商量(北海心)

大顛因文公問如何是佛師曰看

宗師一等展家風盡情施設與韓公獅子窟中無異獸象王行處絕狐蹤(黃龍南)

轟然如雷瞥然如電非青非黃非見不見即處分明千百億何必釋迦又彌勒(佛鑑懃)

動地轟雷掣電時神龍赫赫示全威葉公料見真頭角不致仍前信筆揮(懿山德)

大顛一日將癢和子廊下行逢一僧問訊次師以癢和子驀口打曰會麼曰不會師曰大顛老野狐不曾孤負人

承天怡云大顛雖不曾辜負人看來祇有受璧之心終無割城之意

撩愁兩岸香風起開出芙蓉別院秋紅白枝頭空狼藉又隨新雨逐溪流

宗鑑法林卷五十六


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 刺【CB】剌【卍續】
[A3] 刺【CB】剌【卍續】
[A4] 刺【CB】剌【卍續】
[A5] 采【CB】釆【卍續】
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 但【CB】伹【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 兩【CB】𨨄【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?