文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷五十八

大鑒下四世

秀州華亭船子德誠禪師(藥山儼嗣)

因夾山初住道吾到遇上堂僧問如何是法身山曰法身無相曰如何是法眼山曰法眼無瑕吾失笑山下座請問某甲抵對必有不是致令失笑吾曰和尚一等是出世未有師在山曰甚處不是吾曰某甲終不說請往華亭船子處去山曰此人如何吾曰此人上無片瓦下無卓錐若去須易服而往山乃散眾直造華亭師纔見便問大德住甚麼寺山曰寺即不住住即不似師曰不似似箇什麼山曰不是目前法師曰甚處學得來山曰非耳目之所到師曰一句合頭語萬劫繫驢橛師又問垂絲千尺意在深潭離鉤三寸子何不道山擬開口被師一橈打落水中山纔上師又曰道道山擬開口師又打山豁然大悟乃點頭三下師曰竿頭絲綫從君弄不犯清波意自殊山遂問拋綸擲釣師意如何師曰絲懸淥水浮定有無之意山曰語帶玄而無路舌頭談而不談師曰釣盡江波錦鱗始遇山乃掩耳師曰如是如是

泛舟駕險三十春繫處竿頭死活人夾嶺桂分千古韻朗江山翠萬重新(投子青)

不犯清波不擲鉤怪哉當面觸鰲頭微茫一噴朧雨萬壑千溪水逆流(保寧勇)

長竿放去隨波浪絲線收來獲錦鱗橈下翻身何脫灑回頭不見舊時人(佛迹昱)

白雲檻外思悠哉密密金刀剪不開幽洞不拘金鎖意縱橫無繫去還來(丹霞淳)

離鉤三寸如何道駐擬還同眼裏沙篷底月明載歸去劫前風韻落誰家(真歇了)

三寸離鉤摵一橈百千毛竅冷颼颼雖然兩手親分付要在渠儂自點頭(無際派)

無相無瑕便倒戈祇因輕信智頭陀若還不到華亭上鐵鑄船橈奈汝何(南叟茂)

三十餘年在藥山鬼家活計豈能傅當時不得夾山老你且耐煩橕破船(清溪徹)

一葉扁舟浪裏遊釣絲牽動澥天秋蘭橈驀口誰遭痛夾嶺雲山暗點頭(果清亮)

離鉤三寸[A1]已周遮臭口纔開隔海涯贏得雲山渺秋水至今長映夕陽斜(孤雲權)

陽關破後馬空蹄煙鎖雲封露日低話到昔年風襲翠古路少人題(伴我侶)

和烟把釣秋江畔笑指金鱗直上鉤劈口一橈凡聖絕點頭全體賣風流(天嵩嶽)

船子囑夾山曰汝向去直須藏身處沒踪迹沒踪迹處莫藏身吾二十年在藥山祇明斯事汝今既得它後莫住城隍聚落但向深山裏钁頭邊覓取一箇半箇接續勿令斷絕山辭行頻頻回顧師遂喚闍黎山回首師豎起橈曰汝將謂別有乃覆船而逝

長蘆了云棹頭撥轉河漢星輝船子蹋翻天地黯黑豎起拂子云者個是钁頭邊乾白露淨底還知沒踪跡處隱身不得底麼

夾山橈下悟心休何患身名蹋覆舟今古華亭埀釣者煙波江上使人愁(昭覺總)

不犯清波意自殊口開目瞪尚踟蹰漁舟覆却無踪跡落日秋風戰荻蘆(佛陀遜)

藏身無迹更無藏脫體無依便廝當古鏡不磨還自照淡煙和露溼秋光

夾山不在一橈上明月蘆花夜夜寒誰謂華亭消息斷儼然秋色在江山(解空觀)

一棹綠楊灣金鱗得處難長江深有恨不合蹋翻船(西巖惠)

藏身處沒踪跡無影樹頭靈鳥宅沒踪跡處莫藏身不萌枝上春花折有來由誰辨的天曉西風拂拂吹松鍼一徑爭拋擲(東谷光)

笙歌院裏低昂舞錦字梭腸宛轉看近日洞庭秋水滿古帆風便過千灣(雪關誾)

三十夜裏月亮堂堂我去看稻賊來偷秧跳板頭上翻身夾頭一把揪來端端是個和尚(朝宗忍)

趯倒太虗空嚇殺帝釋子雷公令方行神通三萬里(飲川海)

杜宇聲中芳艸春王孫不見枉勞神最堪惆悵苦伶仃消息斷水𥻘𥻘珊瑚枝上月痕新(盟石息)

春色凋零別洛陽月明疎影上東牆去年幾見堂前燕今又飛來繞畫梁(丹巖峋)

船子有偈曰千尺絲綸直下垂一波纔動萬波隨夜靜水寒魚不餌滿船空載月明歸

秦州歌兒歌調苦聞之一聲淚如雨向使逢著漢帝憐董賢氣咽不得語(夫山儲)

船子偈曰三十年來海上遊水清魚現不吞鉤釣竿斫盡重栽竹不計工程得便休

百丈雪云我則不然數十年來山上遊艸深林密獸羣稠等閒撒下漫天網也有金毛也有猴且道猴子堪作何用尋常翻個筋斗子惹得旁觀笑不休顧左右云莫有金毛獅子麼出來抖擻牙爪看

每嗟漁父慣垂綸恒泊溪邊荻映身人問不言頭自點恐驚魚去不應人(海舟慈)

宣州樹慧省禪師(藥山儼嗣)

因洞山來參師問曰來作甚麼曰來親近和尚師曰若是親近用動兩片皮作麼山無對

曹山聞舉乃云一子親得

從來父子不相離石女何勞更問伊昨夜寒巖無影木白雲深處落橫枝(丹霞淳)

鄂州百顏明哲禪師(藥山儼嗣)

因洞山與密師伯到乃問闍黎近離甚處山曰湖南師曰觀察使姓什麼曰不得姓師曰名什麼曰不得名師曰還治事也無曰自有廊幙在師曰還出入也無曰不出入師曰豈不出入山拂袖便出明日師入堂召二上座曰昨日對闍黎一語不相契一夜不安今請上座別下一語若愜老僧意便開粥相伴過夏山曰請和尚問師曰不出入事作麼生山曰太尊貴生師乃開粥過夏

昭覺勤云正偏回互祇要圓融直截當機惟崇尊貴洞山觀機而作百顏理長則就雖然如是在蔣山者裏須別作個眼目始得當時待伊道不委名便好一拶道他不委你你不委他敢問者裏合道得什麼語若有道得山僧也不開粥祇分付個龜毛拂子若道不得更參三十年 天童傑云明投暗合八面玲瓏不犯當頭轉身有路曹洞門下足可觀光若是臨濟兒孫棒折也未放在當時見道不委姓劈脊便與一拳者裏挨得轉身非但開粥相延亦且明窗下安排喝一喝云漆桶參堂去 天童覺云主張門戶自有旁來拱默威嚴誰敢正視借功施設轉位提持左右分權不犯尊貴一路還知尊貴處麼寶殿無人空侍立不種梧桐免鳳來 天寧琦云要會尊貴一路麼報恩不開兩片皮你諸人向甚處摸索

香消人靜杳無聲苔滿丹墀皓月明入戶當堂慵正坐出門猶懶下階行(丹霞淳)

枯木巖前烟嶂昏𦏰羊挂角覓無門玉梭暗擲千峰外一線虗通嘵色分孤迥迥絕瘢痕萬古寒潭攪不渾正坐當堂金殿冷回頭盡是我兒孫(自得暉)

清晨雨過蘿垣溼入夜星攢碧嶂明金殿巍巍全意氣玉階凜凜豈彰名好大哥好大哥一夏松風饒不盡渾身偏惹御香多(與峰智)

律呂宮商調轉奇都俞喜起聖明時堯天舜日同欽戴却羨巢由總不知(雲壑弁)

玉爐香散寂無聲紫閣簾垂禮不成深夜暗宮誰得旨寒侵金闕冷沉沉(頻吉祥)

藥山高沙彌(藥山儼嗣)

藥山問見說長安甚鬧師曰我國宴然汝從看經得請益得師曰不從看經得亦不從請益得大有人不看經不請益為甚麼不得師曰不道它不得祇是它不肯承當

法眼益於我國宴然處別云見誰說

興亡虗去又虗來為渠國土絕纖埃須彌頂上無根艸不受春風花自開(投子青)

撞破虗空七八片迸開金鎖兩三重轉身直入青霄外多少行人覓路蹤(枯木成)

千斤擔一肩挑高著眼低過橋古路從來直坦平行者自分低與高(司衡秘)

高沙彌初參藥山山問甚處來師曰南嶽來曰何處去師曰江陵受戒去曰受戒圖箇什麼師曰圖免生死有一人不受戒亦無生死可免汝還知否師曰恁麼則佛戒何用曰者沙彌猶挂脣齒在師乃禮拜而退更不受戒

雲居顯云高沙彌向一言點撥處直下知歸雖然若一向恁麼喪我兒孫雲居不解弄死蛇頭祇是應病與藥今日用十支法黑漆衣鉢向人天眾前兩手分付何故曹溪波浪如相似無限平人被陸沉 龍淵法云者漢被藥山換却眼睛要識那一人還未在 桐峰竟云善垂香餌設錦穽可稱漁獵能豎赤幟拔連城還他勇敢祇如道有一人不受戒亦無生死可免且道是那一人

三十未封侯顛狂遍九州生平鏌鎁劍不報小人讐(且拙訥)

高沙彌結菴藥山之陽一日來禮拜值雨藥山問你來也師曰是曰可煞溼師曰不打者鼓笛雲巖曰皮也無打甚麼鼓道吾曰鼓也無打甚麼皮山曰今日大好一場曲調

青龍斯云山僧若在祇向道大好不打者鼓笛

偶爾埀言借問伊知音爭使落今時邊笳不犯宮商曲玉笛橫將劫外吹(丹霞淳)

一門無事弄蹺蹊不顧通身入水泥猶把家私狼藉盡祇餘春樹囀黃鸝(鑑衡)

高沙彌一日齋時見藥山自打鼓師乃捧鉢作舞入堂山便擲下椎曰是第幾和師曰是第二和曰如何是第一和師就桶舀一杓飯便出

廣胤標云我當時若在和飯桶一齊踢翻看二老作何去就 法林音云因齋慶讚即不無二老若是第一和驢年夢見麼

父子相投氣味同擎盂打鼓展家風雖然百味般般有爭奈風吹別調中(枯木成)

聲鼓拈椎第二籌鉢盛香飯飽還休東風扇後韶光美別岸垂楊弄翠柔(雪峯預)

鼠驚樵客沿蒼壁猿戲山頭撼紫檉別有一條投水筧竹筒斜引到茶鐺(徧聞馨)

京兆府終南山翠微無學禪師(丹霞然嗣)

龍牙問自到和尚法席每每上參不蒙一法示誨意在於何師曰嫌少箇甚麼牙又問洞山山曰爭怪得老僧

法眼益別云祖師來也 翠峰顯云兩個老漢被者僧穿却惟有法眼與他同參若是雪竇門下喫棒了趁出 雲居齊云此三尊宿還有親疎也無

翠微一日在法堂內經行投子進前接禮問西來密旨和尚如何示人師駐步少時子曰乞師垂示師曰更要第二杓惡水那子便禮謝師曰莫躲跟子曰時至根苗自生

曾扣西來問翠微經行駐步大慈悲當時投子如能薦惡水重將更潑誰(水菴一)

師子出窟驪龍入穴擡眸風生眾獸腦裂更弄爪牙翻成漏泄時至須憑返躑機分明蹋破澄潭月(投子青)

承當不是克家子立到何年得轉身風送海門帆影斷渡頭猶有待舟人(幻寄庭)

吉州孝義寺性空禪師(丹霞然嗣)

因僧來參師乃展手示之僧近前復退後師曰父母俱喪略不慘顏僧呵呵大笑師曰少時與闍黎舉哀僧乃打筋斗而出師曰蒼天蒼天

蔣山懃云展開兩手祇見錐頭利進前退後不見利頭錐呵呵大笑笑裏有刀連哭蒼天弓折箭盡且道畢竟如何良久云若不共同橋上過爭信橋流水不流 法林音云二俱不了

孝義因僧參人事了師曰與麼下去還有佛法道理也無曰某甲結舌有分師曰老僧又作麼生曰素非好手師便仰身合掌僧亦合掌師乃拊掌三下僧拂袖便出師示偈曰烏不前兔不後幾人於此茫然走祇有闍黎達本源結舌何曾著空有

進不前退不後頭尾中間兩處走胡僧撫掌笑呵呵此土西天未曾有(佛鑑懃)

入林不動艸入水不動波曾經達本源結舌更無過若是參方士須達末後句(大圓智)

晝復夜初中後金烏飛玉兔走於此茫然與悄然總是蝦跳不出斗(石溪月)

長沙僊天禪師(大川嗣)

披雲和尚來纔入方丈便問未見東越老人時作麼生為物祇知雲生碧嶂焉知月落寒潭師曰祇與麼也難得曰莫是未見時麼師便喝雲展兩手師曰錯怪人也有甚麼限雲掩耳而出師曰死却者漢平生也

眼明慣識陣雲頭兩手揮戈戰不休世事若將公道斷將軍歸去合封侯(絕象鑒)

作者相逢箭拄鋒其中綿密不通風要須惜取眉毛好免使全身落艸中(竹屋簡)

僊天因新羅僧參纔展具便捉住曰未發本國時道取一句來僧無語師便推出曰問伊一句便道兩句

廣胤標云那裏是者僧道底兩句分析得出僊天被汝勘破分析不出孤負僊天 松庭嚴云佛鑑道祇見錐頭利不見鑿頭方未免得失商量大圓道賣金須遇買金人一狀領過山僧見處也要諸仁共知卓拄杖云殺人刀活人劍具眼者辨取復卓兩卓

入門展具便生擒一拶無言喪膽魂縱使盧醫能起死那知死死不生生(松若昭)

僊天因僧參擬作禮師曰野狐兒見什麼了便禮拜曰老禿奴見什麼了便恁麼問師曰苦哉苦哉僊天今日忘前失後曰要且得時終不補失師曰爭不如此曰誰甘師呵呵大笑曰遠之遠矣僧四顧便出

高峰妙云一問一答有賓有主盡謂二俱作家若據山僧檢點者僧猶自可僊天笑殺人

武侯太尉智崔嵬掠地勤王酒半杯何事山河難一統祇緣各自負奇才(白巖符)

僊天因洛缾和尚到乃問甚處來曰南溪師曰還將得南溪消息來麼消即消[A2]息即未息師曰最苦是未息曰且道未息箇什麼師曰一回見面千載忘名洛拂袖便行師曰弄死蛇手有甚麼限

□□□云僊天也是明于責人若是弄死蛇手千百年後其實令人難甘

僊天因僧參纔展具師曰不用通寒暄還我文彩未彰時道理來某甲有口啞却即閒苦死覓箇臘月扇子作麼師拈棒作打勢僧把住曰還我未拈棒時道理來師曰隨我者隨之南北不隨我者死住東西曰隨與不隨且置請師指出東西南北師便打

將軍帳下孰能過不易僧初善切磋蛇尾龍頭弓箭折烏藤三十未為多(本覺一)

拳踢既相應正奇各有術無奈末梢虧一機晦其密(東暉普)

漳州三平義忠禪師(大顛通嗣)

陞座次有道士出眾從東過西又有一僧從西過東師曰適來道士却有見處師僧未在士出作禮曰謝師接引師便打僧出作禮曰乞師指示師亦打復召眾曰此兩件公案作麼生斷眾無對師曰既無人斷老僧為斷去也乃擲下拄杖歸方丈

溈山若不是三平老漢幾乎作道理斷却不見石鞏道三十年一張弓兩隻箭祇射得半個聖人果然

三平偈曰即此見聞非見聞無餘聲色可呈君箇中若了全無事體用何妨分不分

天童覺云正相逢沒交涉六戶不掩四衢絕蹤遍界是光明通身無向背正恁麼時作麼生機絲不挂梭頭事文彩縱橫意自殊

三平問大顛不用指東畫西請師直指顛曰幽州江口石人蹲師曰猶是指東畫西顛曰若是鳳凰兒不向那邊討師禮拜顛曰若不得後句前話也難圓

徹底老婆心不向那邊討父子要投機無端入荒艸(圓悟勤)

馬頰山本空禪師(大顛通嗣)

僧問去却即今言句請師直指本來性師曰你迷源來得多少時曰即今蒙和尚指示師曰若指示你我即迷源曰如何即是師示頌曰心是性體性是心用心性一如誰別誰共妄外迷源祇者難洞古今凡聖如幻如夢

佛鑑懃云問不徒然答無虗設纔隨語轉覿面千山後偈中雖有收有放其奈錯下名言山僧重為別過乃頌

心本非心性本非性心性兩忘誰少誰剩老倒本空灼艾求病妄外迷源孤負凡聖

心性從來體一同有無空處透真空古今妄外迷源者春入園林處處紅(塗毒策)

本空上堂祇者施為動轉還合得本來祖翁麼若合得十二時中無虗棄底道理若合不得喫茶說話往往喚作茶話在僧便問如何免得不成茶話去師曰你識得口也未曰如何是口師曰兩片皮也不識曰如何是本來祖翁師曰大眾前不要牽爺恃孃曰大眾忻然去也師曰你試點大眾性看僧作禮師曰伊往往道一性一切性在僧欲進語師曰孤負平生行脚眼

參禪學道莫動轉無非觸祖翁口在面門猶不見喫茶清話故難通水中鹽味如相似色裏膠青信不空欲得不招無間業莫將情解謗宗風(南堂靜)

本生禪師(大顛通嗣)

拈拄杖曰我若拈起汝便向未拈起時作道理我若不拈起汝便向拈起時作主宰且道老僧為人在什麼處有僧出曰不敢妄生節目師曰也知闍黎不分外低低處平之有餘高高處觀之不足師曰節目上更生節目僧無語師曰掩鼻偷香空招罪犯

翠峰顯云者僧也善能切磋爭奈弓折箭盡總不如本生是作家宗師拈起也天回地轉應須拱手歸降放下也艸偃風行必合全身遠害還見本生為人處麼拈拄杖云太平本是將軍致不許將軍見太平 古南門云本生翠峰二俱作家宗師竭力為人爭奈節目太多不若者僧一時坐斷何故不見道毗婆尸佛早留心直至如今不得妙拋下拄杖云是什麼

韓愈文公(見大顛通)

因憲宗迎佛舍利入大內供養夜放光明早朝宣問羣臣皆賀陛下聖德所感唯文公不賀上宣問羣臣皆賀獨卿不賀公因奏對微臣嘗看佛書況佛光非青黃赤白等相此乃龍神衛護之光上宣問如何是佛光公無對因以罪謫出

雪竇顯代云陛下高垂天鑒 萬峰蔚云帝迎佛舍利現五色光眉毛罅裏耀古騰今愈云佛光非青黃赤白黑見即成邪可惜韓愈末後無對若問嵩山佛光作麼即噓兩噓復頌

帝王法王口放常光一統乾坤此土西方

潭州石室善道禪師(長髭曠嗣)

每見僧來便豎起拄杖曰三世諸佛盡由者箇對者少得冥契長沙聞乃曰我若見即令放下拄杖別通箇消息三聖將此語抵對被師認破為長沙語杏山聞三聖失機乃親到石室師見來乃潛入碓房碓米杏曰行者接待不易貧道難消師曰穿心盌子盛將來無底盤兒合取去說甚麼難消杏便休

昭覺勤云石室置個問端不妨孤峻若非長沙爭得投機雖然祇知恁麼不知不恁麼遂舉拄杖云過去諸佛不恁麼現在諸佛不恁麼未來諸佛不恁麼若總道放下拄杖子我也知你是個學語之流生機處道將一句來 天寧琦代杏山云何得將常住物入衣鉢下用 報恩琇云一個綿包特石一個鐵褁泥團放行則在廟之圭璋把住乃處堂之燕拈拄杖云恁麼也不是不恁麼也不是放下放不下總不是卓一下云倚天長劍逼人寒 慧雲盛代杏山云切忌脹破肚皮 天培鑑云當時若有衲僧見恁麼道向前云蒼天蒼天管教石室滿面慚惶退身無地

石室一夕與仰山翫月山問者箇月尖時圓相甚麼處去圓時尖相又甚麼處去師曰尖時圓相隱圓時尖相在

雲巖晟云尖時圓相在圓時無尖相 道吾智云尖時亦不尖圓時亦不圓 丙元悟云仰山憑空架閣石室就地營臺達磨一宗埽土矣

宗鑑法林卷五十八


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?