文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷六十七

大鑒下七世

隨州護國院守澄淨果禪師(疎山仁嗣)

因演化大師在湖南報慈值慈陞堂化出問如何是真如佛性慈曰誰無化不契遂請益師師曰誰有化於言下契悟

誰無誰有句中玄擊碎重關道宛然若是子期聽品弄肯將松韻作秋蟬(大洪遂)

朝三暮四一何少暮四朝三何太多多少未能知數量有無從此見誵譌不誵譌唵蘇嚧悉哩薩婆訶(佛性泰)

誰無誰有全機道言下翻身不即留直饒未覺[A1]已先行錯認簸箕作熨斗阿呵呵若人便解倒騎驢一生不著隨人後(秀巖瑞)

護國因僧問如何是本來心師曰犀因翫月紋生角象被雷轟花入牙

三脚靈龜荒徑走一枝瑞艸亂峰垂崑崙含玉山光潤涼兔懷胎月未知(丹霞淳)

護國因僧問如何是梵音相師曰河北驢鳴河南犬吠

目連求佛梵音相運盡神通不見邊誰悟驢鳴并犬吠圓音落落示人天(大洪遂)

護國因僧問如何是本來父母師曰頭不白者曰將何奉獻師曰殷勤無米飯堂前不問親

出門徧界無知[A2]入戶盈眸不見親虗堂寒夜何所有碧天明月頗為鄰(丹霞淳)

寂寂重闈不露顏春秋無涉髮無斑殷勤祇用雲蒸飯石女盛來不受餐(思融)

護國因僧問立枯松時如何師曰地下底一場懡㦬曰會昌沙汰時護法善神向什麼處去師曰山門前兩箇漢一場懡㦬曰滴水滴凍時如何師曰日出後一場㦬懡

博山來云護國三懡㦬囫圇無縫罅便是具鐵眼銅睛底漢子也分剖不下惟同道者方知誰是同道者直饒你知道得總是一場懡㦬

立孤松類莫齊豈同鵞鴨狎羣雞遼陽化去無踪迹靈木迢然鳳不棲(大洪遂三)

古寺門前護法神會昌沙汰鼻頭辛時來天地皆同力究竟還他有道君

冰生滴水事清高日出東方便不牢溪㵎豈能留得住終歸大海作波濤

壯志棱棱𩯭未秋男兒不患不封侯反思清白傳家客洗耳溪頭不飲牛(天童覺)

陶令棄官日仰眠艸屋中誰將五斗米擬換北窗風(鐵容玄)

瑞州黃檗山慧禪師(疎山仁嗣)

問踈山剎那便去時如何山曰畗塞虗空汝作麼生去師曰畗塞虗空不如不去山便休去

畗塞虗空不如不去前後際斷今亦無住倒騎佛殿出山門却把山門挂露柱(菴需)

襄州萬銅山廣德義禪師(青林虔嗣)

僧問如何是透法身句師曰無力登山水茅戶絕知音

體妙探玄盡涉程爭如野老異中行功忘日用平懷穩免事君王寵辱驚(丹霞淳)

不愛長安歌酒樓惟從野舍樂優遊風清月白閒終日無事癡癡鹿是儔(浹水洽)

嬾與乾坤擔此憂不如隨分上瀛洲清風明月人三個芳艸斜陽土一坵夢短夢長都是夢愁來愁去總成愁無窮心事憑誰訴滿目黃花別見秋(鐵容玄)

襄州石門寺獻蘊禪師(青林虔嗣)

僧問如何是和尚家風師曰物外獨騎千里象萬年松下擊金鐘

夜明簾外月騎象翻身擊寶鐘洪韻上騰三界外聾夫何事睡猶濃(丹霞淳)

潭州報慈藏嶼匡化禪師(龍牙遁嗣)

僧問情生智隔想變體殊祇如情未生時如何師曰隔曰情未生時隔箇什麼師曰者梢郎子未遇人在

瑯琊覺云報慈不妨入泥入水若據衲僧門下遠之遠矣 黃龍新云也是小慈倣大慈者僧還同受屈梢郎子未遇人在今時往往作是非會不作是非會如何理論良久云天上有星皆拱北人間無水不朝東 開福寧云報慈一隔佛祖命脉放去收來凡聖罔測 東禪觀云報慈始初大開東閣末梢祇以麤茶備禮 理安問云報慈可謂冰凌上行劒刃上走怎怪者僧對面千里

無情猶隔若為通絲髮之間路萬重可惜兩頭空走者不能直下見其宗(白雲端)

青天無雲轟霹叢林衲子如稻麻不知幾個仙陀客(大中隆)

江南船海南舶把柁張帆知節拍隨波逐浪幾時休撒手到家頭[A3]已白(大洪遂)

穿耳梵僧眼睛黑東院西邊是趙州觀音院裏安彌勒(石菴玿)

嫦娥月裏巧吹笙響徹清霄駭見聞玉戶推開偶失足全身墮在萬重雲(瞎菴見)

桃花紅焰爍雙睛畵閣風高月作燈睡起但看山色好豈知春意在嶙峋(現菴朴)

二八佳人陌上遊逢人狹路避無由便把紅羅扇遮面嬌羞無奈轉風流(曉菴昱)

打不如嚇人命是虗錢財是實(漢關喻)

報慈贊龍牙真曰日出連山月圓當戶不是無身不欲全露龍牙一日帳中坐僧問不是無身不欲全露請師全露牙撥開帳子曰還見麼曰不見牙曰不將眼來師後聞乃曰龍牙老漢祇道得一半

雲門偃令僧舉我不妨與你道僧舉了門云我不妨與你道 法眼益別云飽叢林 東禪觀云適來報慈龍牙把手從者裏過拶破上座耳門因什麼不知

襄州含珠山審哲禪師(龍牙遁嗣)

問僧張王李趙不是汝本來姓汝本來姓箇甚麼曰與和尚同姓師曰同姓即且從汝本來姓箇甚麼曰待漢水逆流却向和尚道師曰即今為甚麼不道曰漢水逆流也未師休去

薪傳瀾云含珠休去心裏猶自不甘者僧是則澤廣藏山理能伏豹其如本來姓實不曾道著且道伊本來畢竟姓箇甚麼隨喝云蘇州無常州有

潭州谷山有緣禪師(大光誨嗣)

僧問如何是祖師西來意師曰夜半烏兒頭戴雪天明啞子抱頭歸

瑞靄祥煙鎖玉樓妙年王子恣優遊琉璃殿上騎金馬明月堂前輥繡毬(丹霞淳)

岣嶁峰高勢逼天雲深終不露其巔古篆難尋處忽見松梢桂轂圓(入凡超)

京兆白雲善藏禪師(大光誨嗣)

僧問如何是和尚深深處師曰矮子渡深溪

白頭童子智尤長半夜三更渡渺茫任運往來無閒斷不消船艇與浮囊(丹霞淳)

吉州禾山澄源無殷禪師(九峰虔嗣)

因江南李主召入宮問和尚何處來師曰禾山來曰山在什麼處師曰人來朝鳳闕山嶽不曾移

瀛山誾云當時李主若道與麼則和尚遣侍者來耶又作麼生請代禾山對一語看速道速道

禾山因僧問習學謂之聞絕學謂之鄰過此二者謂之真過如何是真過師曰禾山解打鼓曰如何是真諦師曰禾山解打鼓即心即佛即不問如何是非心非佛師曰禾山解打鼓曰如何是向上事師曰禾山解打鼓

東禪嶽云禾山以無量義百千法門若揭日月而行浮雲豈能掩蔽東禪不打者破鼓臨機變豹見兔放鷹且要諸人各各相委如何是真過實語如何是真諦如語如何是非心非佛不誑語如何是向上事不異語此四轉語如鐵蒺藜吞得過是好手其或未然言多去道轉遠 豐山嚴云禾山老漢被者僧一拶直得註脚太過

一拽石二般土發機須是千鈞弩象骨老師曾輥毬爭似禾山解打鼓報君知莫莽鹵甜者甜兮苦者苦(翠峰顯)

布毛拈起費多言爭似禾山一句傳打鼓一聲喧宇宙冰寒千丈忽生蓮(投子青)

艸履為冠松作釵一般瀟灑眼頭乖清音祇在風簷下終日無人不下階(虛堂愚)

崑崙為竿兮長江絲泰山為餌兮釣鯨鯢怪底桃花風雨急魚龍總為浪頭迷(紫柏可)

夫戍蕭關妾在吳西風吹妾妾憂夫一行書信千行泪寒到君邊衣到無(嵩乳密)

洪州鳳棲山同安院常察禪師(九峰虔嗣)

因聞鵲聲謂眾曰喜鵲鳴寒檜心印是渠傳僧出曰何必師曰眾中有人在曰同安門下道絕人荒師曰胡人飲乳反怪良醫曰休休師曰入枯池不見魚踪迹

天童傑云動絃別曲有唱有酬其唱愈高其和愈峻其間鄭衛之聲雖則雜然五音六律拍拍是令

同安問僧眼界無光如何得見曰北斗東轉南斗西移師曰夫子入太廟曰與麼則同安門下道絕人荒去也師曰橫抱嬰孩擬彰皇簡

新羅渤海南嶽天台纖塵不礙豈涉去來回頭斂念解脫門開反憶善財尋勝友百城遊遍不知回(承天宗)

同安因僧新到遶禪牀三帀振錫一下曰凡聖不到處請師道師鳴指三下僧曰同安今日嚇得忘前失後師曰闍黎發足何處僧珍重便出師曰五湖衲子一錫禪人未到同安不妨疑著僧回首曰近見不如遠聞師曰貪它一桮酒失却滿船魚

昭覺勤云全軍隊伍馬步相參兩陣交鋒不妨奇特怎奈二俱失利 何山峋云奮大用發大機明來暗合平坦𡽗𡾟彼既殺活拄杖我即綿裹秤錘縱使諸方眼目難斷個是個非畢竟如何堪笑一枝無孔笛主賓顛倒兩頭吹

同安因僧問如何是鳳棲家風師曰鳳棲無家風曰既是鳳棲為甚麼却無家風師曰不迎賓不待客曰恁麼即四海參尋當為何事師曰盤飣自有旁人施

三世如來一口吞故山深靜月黃昏光分頂後千門曉坐看春回入燒痕(自得暉)

閨中少婦意何微靜把沉檀染繡衣却笑長安花酒客醉郎扶取醉郎歸(直指南)

同安因僧問遠趨丈室乞師一言師曰孫臏門下徒話鑽龜曰名不浪施師曰喫茶去僧便珍重師曰雖得一場榮刖却一雙足

天童傑云拳來拳應踢來踢應拳踢交參孰負孰勝搖頭擺尾過牢關刖足之言誰肯信雖然有一處誵譌在試檢點看 樵之玉云彼既善為賓此亦善為主賓主互相得則固是為甚又道雖得一場榮刖却一雙足

同安因僧問如何是天人師師曰頭上角未全身上毛未出曰如何是頭上角未全師曰不擎戴曰如何是身上毛未出師曰寸絲不挂

報恩倫云同安轉劫外機放風前箭聖解凡情一齊穿却何止劈筈奪窩紅心中的設使者僧手親眼便如八臂那吒亦難摸索又於不擎戴下云[A4]已太崢嶸於寸絲不挂下云猶有赤骨律在 壽昌經云關津易過險穽難行謀士有先見之能將元惟威勇之力預知險處不踐定獲勝地高登不須血戰以成功善保軍民之塗炭從教神機妙算終是乾弄一場要知同安意麼突然掇出燎原燧驚散巢居鬼窟精

秘殿重幃曉尚寒丹墀苔潤未排班寶香鳳燭煙雲合寂寂簾垂不露顏(丹霞淳)

㲯毿破衲逐雲飛世上由來識者稀任是僧繇描勿就簷前石虎不知機(伴我侶)

自來玉殿懶安眠紫陌何心肯著鞭徧八荒人無敢識却從他喚地行仙(一初元)

上面頭不計秋懶於人事得優遊三皇不足稱尊貴百辟從教抱[A5]杞憂(古林如)

同安問僧近離甚處曰江西師曰江西法道何似此間賴是問某甲若問著別人則禍生師曰老僧適來造次某甲不是嬰兒徒用止嗁黃葉師曰傷鱉恕龜殺活由我

昭覺勤云宗師家握佛祖鉗錘理當即行不留朕迹者僧就上門上戶更說甚麼傷鼈恕龜劈脊便棒何故重賞之下必有勇夫

同安因僧問學人未曉時機請師指示師曰參差松竹煙凝薄重疊峰巒月上遲僧擬進語師曰劍甲未施賊身[A6]已露曰何也師曰精陽不剪霜前竹水墨徒誇海上龍僧遶禪牀一帀大笑而出師曰閉目食蝸牛一場酸澀苦

鐵機信云同安當時若向他道眼中撥盡黃金屑枯木糝花色更鮮不但與者僧解黏去縛亦與後人作舟航在

新羅國瑞巖禪師(石霜諸下谷山藏嗣)

因僧問如何是誕生王子師曰深宮引不出

貴異天然應有時六宮春苑少相隨星攢半夜天輪迥燭曉東闈簾靜垂(投子青)

新羅國聯珠泊巖禪師(谷山藏嗣)

僧問如何是禪師曰古塚不為家曰如何是道師曰徒勞車馬迹曰如何是教師曰貝葉收不盡

故國清平久有年白頭猶自戀生緣牧童却解忘功業懶放牛兒不把鞭(古塚不為家 丹霞淳三)

曹溪古路綠苔生車馬登臨[A7]已涉程野老痿羸兼跛挈手𢹂玉杖夜深行(徒勞車馬迹)

四十九年成露布五千餘軸盡言詮妙明一句威音外折角泥牛雪裏眠(貝葉收不盡)

貝葉收不盡一句無私萬法印千聖滿口不能宣嶺梅漏泄春光信(承天宗四)

古塚不為家漁翁舉棹出蘆花湛水無風江月迥長空撒盡暮天霞

不勞車馬跡文王去後無消息月花影裏釣魚磯萬古清風長歷歷

一鏃三關俱透脫從前汗馬休拈掇須知舊閣快龍舟當年曾把錦標奪

芳艸斜陽古徑封白雲谷口少人逢春回一帶莓苔綠扶起行人不見踪(徒勞車馬迹 伴我侶)

亂鴉啼處月門掩朱扉三五重到底此心關不住為郎飛夢到盧龍(千指印)

新羅國大嶺禪師(谷山藏嗣)

僧問如何是一切處清淨師曰截瓊枝寸寸是寶析栴檀片片皆香

乾坤盡是黃金國萬有全彰淨妙身玉女背風無巧拙靈苗花秀不知春(丹霞淳)

擊碎荷珠顆顆圓更於何處論偏全龍遊日下晶光動萬斛金波一線穿(伴我侶)

鳳翔府青峰傳楚禪師(洛浦安嗣)

因僧問佛魔未現向甚麼處應師曰諸上座聽抵對

盡說仙都越世塵幾般晴雨但呼庚及看花放清溪晚也似人間綠水濵(弁山祥)

京兆府永安院善靜禪師(洛浦安嗣)

僧問牛頭未見四祖時如何師曰異境靈枝覩者皆羨曰見後如何師曰葉落[A8]已枝摧風來不得韻

寶杖親𢹂挂翠纓徘徊常繞玉堦行轉身就父無標的拈却花冠不得名(丹霞淳)

袁州木平山善道禪師(蟠龍文嗣)

初參洛浦問一漚未發[A9]已前如何辨其水脉浦曰移舟諳水脉舉棹別波瀾師不契乃參蟠龍亦如前問龍曰移舟不別水舉棹即迷源師從此悟入

雲峰悅云木平若於洛浦言下會去猶較些子可惜許向蟠龍死水裏淹殺後有問如何是木平對云不勞斤斧果然祇在者裏諸禪德大凡發言超方也須甄別邪正識辨真偽帶些子眼筋始得雖然如是也是賊過後張弓 高峰妙云若不是悅公洎合被他瞞却然雖如是且道蟠龍誵譌在什麼處移舟不別水舉棹即迷源 報恩琇云二大老恁般答話且道還有優劣也無若道無為甚一能令人悟一不能令人悟若道有優劣在什麼處到岸休爭筏歸家罷問程 古南門云恁麼答話雖則啐同時若是一漚未發[A10]已前敢保未在今日有人恁麼問向他道晴湖平似鏡不礙往來看

金烏玉兔兩交馳照破威音未兆時若謂青霄別有路木人依舊皺雙眉(丹霞淳)

移舟曾不別澄源舉棹波生豈更堪要會一漚初未發木人半夜好同參(本覺一)

滔滔一脉混常流纔觸波瀾卒未休岸闊風清澄皓月漁翁撥棹宿汀洲(瞞菴成)

葉卷西風樹樹寒亂蛩吟砌夢初殘情懷自是不堪聽又把琵琶月下彈(中峰本)

木平因僧問如何是西來意師曰石羊頭子向東看

老胡萬里向支那直至而今不奈何堪笑牧童誰問路一聲長笛過前坡(佛印元)

石羊頭子向東看大地茫茫被眼瞞月映寒潭清徹底雲收華嶽露巑岏(野菴璇)

石羊頭子向東看祖意明明會者難不惜當陽重指注今朝九日菊花斑(此山應)

郢州桐泉山和尚(夾山會下黃山輪嗣)

初到黃山山問天門一合十方無路若有人道得擺手出漳江師曰蟄戶不開龍無龍句山曰是汝恁麼道師曰是即直言是不是直言不是山曰擺手出漳江師乃作禮

界弘量云一不成單兩不成雙且道為人眼在甚麼處

宮商汝別我鏗鏘韻轉腔移謾度量流水煙霞難湊泊知音端的倩誰忙(粟菴鼎)

潭州文殊禪師(韶山普嗣)

僧問僧繇為甚麼描誌公真不得師曰非但僧繇誌公亦描不得曰誌公為甚麼描不得師曰彩繪不將來曰和尚還描得也無師曰我亦描不得曰和尚為甚麼描不得師曰渠不搆我顏色教我如何描

身光熾盛相巍巍妙手如何彩繪伊休問僧繇吳道子誌公他自不能知(丹霞淳)

大鑒下八世

洪州同安志禪師(同安丕嗣)

僧問二機不到處如何舉唱師曰偏處不逢玄中不失

者邊那邊總難逢一句無私不處中紅日暮沉西嶂外空留孤影照溪東(丹霞淳)

不守寒巖異艸青紅輪白雪兩無情喚回木馬雲中轉石女謳歌樂太平(伴我侶)

真珠文織挂簾看錦縠羅旌千萬端早把玉鉤和月卷神仙愁怕水晶寒(鐵帆舟)

靈鳥豈棲無影樹白雲那許宿蘆汀妙來轉處無踪迹鶻眼龍睛看不真(位中符)

隔簾燒燭爛如銀影映繁星出絳濵三山背笛吹殘人世幾紅塵(鐵容玄)

同安因僧問凡有言句盡落今時學人上來請師直指師曰目前不說句後不迷又問如何是向上事師曰迥然不換標的即乖

天黑雲深飛暮鴉鷺鷥立雪對蘆花幸然不屬今時事句後聲前會即差(雪巖欽)

秋老林踈鳥不棲順風抹過別峰西同安不換真標的猶落千崖是與非(玄樞宗)

穎州薦福思禪師(護國澄嗣)

僧問古殿無佛時如何師曰梵音何來曰不假修證如何得成師曰修證即不成

古殿苔生像不安霜風八面逼人寒梵音忽奏誰能會人天盡聽玉珊珊(大洪遂)

古殿無佛梵音何來夢中喚醒樓閣門開靈光一點絕塵埃耀古騰今遍九垓(南堂靜)

郢州太陽慧堅禪師(疎山仁下靈泉仁嗣)

因僧問如何是玄旨師曰壁上挂錢財

輕輕人問玄中旨便吐肝腸說與他木人暗皺雙眉處石女多言爭奈何(投子青)

玄旨分明示學人錢財壁上挂金銀連珠六貼三千貫不濟饑寒不濟貧(張無盡)

石壁吐香銅孤峰枕漢雲高眠若無羈絡青紋玉孤負花簪紫蒂天(鐵容玄)

襄州廣德延禪師(廣德義嗣)

因僧問古人曰言語道斷非去來今此理如何師曰彌勒涅槃知幾劫護明猶未降迦維

妙湛圓明第一機降生成道涅槃時迦維摩竭雙林樹認著元來不是伊(丹霞淳)

廣德因僧問久負不逢時如何師曰扇開人不遇陋巷莫能收

妙體堂堂相好全青霄獨步躡金蓮千華臺上猶慵坐弊垢襴衫豈肯穿(丹霞淳)

襄州石門慧徹禪師(石門蘊嗣)

因僧問實際理地如何進步師曰鳥道無前曰幽谷白雲藏白擬心棲處隔山迷

幽谷白雲藏白擬心棲處隔山迷直饒不住棲心處猶落怡山第二機(菴需)

石門因僧問如何是伶俐底人師曰維摩不離方丈室文殊未到早先知又僧問如何是伶俐底人師曰垢膩汗衫皁角洗又僧問如何是伶俐底人師曰古墓毒蛇頭戴角

天童覺云一句子把定要關一句子不存軌則一句子體用雙照若人會得許你伶俐還端的麼枯龜妙在孫臏手一灼爻分十字文

石門因僧問雲光作牛意旨如何師曰陋巷不騎金色馬回途却著破襴衫

瑞艸叢中懶欲眠徐行處處總翛然披毛戴角人難識為報芒童不用鞭(丹霞淳)

石門因僧問年窮歲盡時如何師曰東村王老夜燒錢

昭覺勤云不妨田地穩密若有問道林祇向他道定盤星上轉風車 烏石道云石門雖則善應來機爭奈倚他門戶數他珍寶石溪則不然忽有問年窮歲盡時如何祇向他道兩竿紅燭下一片祖師心 磬山修別云一爐紅焰煖騰騰 用彰俊云可謂言中有嚮句裏呈機驀拈拄杖畫一畫云一九二九相逢不出手三九二十七籬頭吹觱篥四九三十六夜眠如露宿住住若不喝住幾乎數過正月初一

東村王老夜燒錢艸鞵蹋地帽指天家無白澤招禍福窮時相炒餓相煎(洞山聰)

東村王老夜燒錢眼中塵霧口中烟招神引鬼成妖怪三脚蝦蟆飛上天(地藏恩)

年窮王老夜燒錢斷送難逢下水船懵底不知身到岸隨他寒暑謾推遷(遯菴演)

問來答去有來源一句全該遍大千歲盡年窮窮底事東村王老夜燒錢(簡翁敬)

春風陌上郎得錢隨手使貨物忽相當撞著恰好子(雪巖欽)

目前無異路信手斫方圓眉毛橫眼上鼻孔大頭懸(空叟印)

東村王老夜燒錢喪盡家珍存㼾甎自是一身輕似葉海門秋至又生烟(森鑒徹)

益州淨眾歸信禪師(青峰楚嗣)

僧問蓮花未出水時如何師曰菡萏滿池流曰出水後如何師曰落葉不知秋

天童覺云李陵持漢節潘閬倒騎驢 牛眠烱別前語云龍師火帝別後語云鳥官人皇

白藕未萌非隱底紅花出水不當陽遊人未用傳消息自有清風遞遠香(丹霞淳)

宗鑑法林卷六十七


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 己【CB】已【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 杞【CB】𣏌【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?