文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷四十二

大鑒下三世

荊州天□道悟禪師(嗣法存疑)

參石頭問離却定慧以何法示人頭曰我者裏無奴婢離箇甚麼師曰如何明得曰汝還撮得虗空麼師曰恁麼則不從今日去也曰未審汝早晚從那邊來師曰道悟不是那邊人曰我早知汝來處也師曰師何以贓誣於人曰汝身現在師曰雖然如是畢竟如何示於後人曰汝道誰是後人師乃頓悟

徑山杲云悟得箇什麼 明因懷云石頭當時待他道恁麼則不從今日去也何不劈頭一棒免得從那邊者邊前人後人處繞葛藤不了 古航舟云雲無心以出岫鳥倦飛而知還爭得恁麼三番四覆脚跟歷落始得穩當石頭路滑門前高峻原是肯諾不全若是他家兒孫依俙彷彿佛法不到今日

天□悟因龍潭信未出家時居寺側賣餅為業日以十餅供師師受之每留一餅與信曰惠汝以蔭兒孫信曰是某將來何故返以遺我師曰是汝將來復汝何咎信因有省遂投出家

將去將來事不差龍潭固問勿交加後來多少爭脣吻春鳥喃喃罵落花(汾陽昭)

南嶽山頭見石頭便歸古岸狎沙鷗謾分胡餅為香餌引得金龍上直鉤(佛國白)

持來送去㨾團團覆蔭兒孫義不寒何似當時休擘破囫圇留與後人看(無凖範)

合浦明珠合浦收驪龍乍影鏡光浮不因霧攫雲飛起怎見長川灌百流(俍亭挺)

故鄉原不隔天涯上得船來便到家試揭孤篷聊一望青山依舊白雲遮(紫琈岠)

大鑒下四世

澧州龍潭崇信禪師(天□悟嗣)

一日問悟某自到來不蒙指示心要悟曰自汝到來吾未嘗不指示心要師曰何處指示悟曰汝擎茶來吾為汝接汝行食來吾為汝受汝和南時吾便低頭何處不指示汝心要師低頭悟曰見則直下便見擬思即差師當下開悟便問如何保任悟曰任性逍遙隨緣放曠但盡凡情別無聖解

笑巖寶云龍潭恁麼問天□恁麼答若實會得凡聖祇有虗名迷悟皆為賸語若不會不可瞎驢趁大隊 南山寶云大小天□尋常斬釘截鐵被個漢一拶便乃平高就下若論心要猶隔津在

脫白投師貴苦辛擎茶問訊盡躬親無端再敘三年事笑倒街頭賣餅人(白雲端)

輕如柳絮重如山指出分明俯仰間拽脫布衫風裏颺鑿畊作息不知閒(三峰藏)

榮寵羈身旅夢賒禁闈鶯喚便思家鳴珂寶馬歸來日二月春山盡是花(蔗菴範)

花艸縈紆水蔚藍陂塘雲木曉相參阿承家有黃頭女徧種柔桑教養蠶(俍亭挺)

龍潭因德山來參直上法堂曰久嚮龍潭及乎到來潭又不見龍又不現師曰子親到龍潭山無語

翠峰顯云將錯就錯 雲峰悅云大小德山向齏瓮裏淹殺 黃龍心云翠峰與麼道為是德山將錯就錯龍潭將錯就錯識休咎底必知去處未過關者亦宜辨取還委悉麼縱饒栽種得不是棟梁材 東山演云龍潭可謂騎賊馬趕賊 天童悟云潭不見龍不現因甚又道子親到大似方木逗圓竅那裏是親到處 法林音代德山云賺我來賺我來

浩渺深潭納眾流謾持香餌擲金鉤風雲匼匝雷霆動應訝龍王不出頭(保寧勇)

親到龍潭不見龍龍潭龍不在潭中青天白日興雲雨千古人同笑葉翁(佛國白)

血盆似口劍如牙竭世樞機未足誇親到龍潭龍不現者回失却眼中花(心聞賁)

潭不見龍不現親到龍潭須活薦莫學承虗接嚮人守株待兔亡機變知機變盞子撲落地碟子成七片(遯菴演)

潭不見龍不現全身[A1]已在空王殿夢回忽聽曉鶯啼春風落盡桃花片(皖山凝)

龍潭一夕因德山侍立次師曰更深何不下去山珍重便出却回曰外面黑師點紙鐙度與山擬接師復吹滅山大悟便禮拜師曰子見箇甚麼山曰從今日去更不疑天下老和尚舌頭也至來日師陞座曰可中有箇漢牙如劍樹口似血盆一棒打不回頭它時向孤峰頂上立吾道去在山將疏鈔堆法堂前舉火炬曰窮諸玄辯若一毫置於太虗竭世樞機似一滴投於巨壑遂焚之

明暗相淩不足云絲毫有解未為親紙燈忽滅眼睛出打破大唐無一人(白雲端)

一時瀑布巖前落半夜金烏掌上明大開口來張意氣與誰天下共橫行(保寧勇)

明暗相形事渺茫誰知腦後迸神光都來劃斷千差路南北東西達本鄉(大洪遂)

明暗分時光定動火光滅處見來由龍潭截斷辭源後佛祖孤峰罵未休(照覺總)

一陣旋風霧靄開千峰突出碧崔嵬驚猿怨拋來久半夜山前喚得回(上方益)

龍潭霧起老龍吟嚇殺南山白額蟲不觸波瀾拏鱉鼻嶄然頭角氣如虹(南堂靜)

百結襴衫破幞頭年年落第出神州却因一隻穿楊箭臨老來封馬上侯(蘿月瑩)

開口不見齒伸手不見掌夜半忽相逢葛藤長萬丈(雪菴瑾)

親到龍潭[A2]已暗投夜深誰共御街遊紙燈吹滅狼烟息坐斷中原四百州(天目禮)

驀劄相逢不再三纔開臭口見鄉談紙燈滅去饒端的不許蒼龍臥碧潭(朴翁銛)

大鑒下五世

鼎州德山宣鑒禪師(龍潭信嗣)

示眾今夜不答話問話者三十棒時有僧出禮拜師便打僧曰某甲話也未問和尚因甚麼打師曰汝是甚處人曰新羅人師曰未跨船舷好與三十棒

法眼益云大小德山話作兩橛 德山密云大小德山龍頭蛇尾 翠峰顯云此二老宿雖善裁長補短舍重從輕要見德山老漢亦未可在殊不知德山握閫外之威權有當斷不斷不招其亂底劍還識新羅僧麼祇是撞露柱底瞎漢 芭蕉徹云作死馬醫 瑯琊覺云德山何似履春冰雖然如是如貓弄鼠 翠巖芝云時人盡道德山作家用得好若與麼會還曾夢見麼山僧道德山被者僧一推直得瓦解冰消雖然如是今時覓一個尊宿也大難得 溈山德山大似清平世界鋥甲磨槍者僧不惜性命身挨白刃法眼道話作兩橛大似藥病相治圓明道龍頭蛇尾也是金鍮不辨翠峰道撞露柱底瞎漢截斷眾流如今還有人為新羅僧作主者麼出來與大溈相見乃豎拂云去去西天路迢迢[1]千萬餘 五祖演云山僧與德山相見去也待道今夜不答話問話者三十棒但向道某甲話也不問棒也不喫你道還契他德山麼到者裏須是個人始得 黃龍清云雖則翠峰高提祖令坐斷寰區祇解瞻前不能顧後者僧堂堂出來什麼處是撞著露柱處還有人辨得麼若也辨得不惟與新羅僧雪屈亦見當人眼目分明若辨不出非惟新羅僧撞著露柱盡大地衲僧個個出來撞著露柱 南堂靜云德山老人寂寂惺惺法眼圓明精精靈靈六韜三略武緯文經新羅衲子有丙無丁 丹霞淳云盡道者僧纔出德山便打末後却道未跨船舷好與三十棒是話作兩橛處是龍頭蛇尾處若與麼會大似盲人摸象非惟不曾夢見德山[A3]己亦乃未具參學眼在殊不知德山韜略雙全文武兼備放開則大野風行把住則碧天星落然則貪扶正宗步步登高仔細觀來一向祇顧他非不能自省[A4]己過者僧當時若是個作家直饒德山通身是手眼也須放下拄杖子豈不見道大丈夫捋虎鬚未為分外者僧既無奪驪龍珠之手段致使德山令行一半如今眾中莫有為新羅僧雪屈者麼便請掀倒禪牀喝散大眾丹霞者裏不學德山倚勢欺人却分半院與之住因甚如此深嗟季運一將難求若無實說異獸藏頭角靈禽惜羽毛 昭覺勤云德山大似金輪聖主寰中獨據四方八表無不順從等閒布一敕施一令直得艸偃風行若不是者僧怎見殺活擒縱威權自在法眼圓明翠峰雖則直指單提各能扶豎德山要且祇扶得末後句未扶得最初句且作麼生是德山最初句大鵬欲展摩霄翅誰顧奔騰六合雲 護國元云忒煞倚勢欺人山僧見處也要諸人共知者僧當時若是個漢待他道你是甚處人便與掀倒禪牀撩起便行直饒德山牙如劍樹口似血盆也須倒退三千里何故識法者懼 淨慈一云者僧赤肉挨他底白刃也不易抵當當時若是個漢待他道今夜不答話問話者三十棒便與掀倒禪牀喝散大眾奪德山棒倒行正令去直饒德山全機也須倒退三千里 浮山□云德山門下艸偃風行其奈法眼圓明猶不放過翠峰雖則縱奪可觀抑揚有準要見二老宿亦未可拈拄杖畫一畫云到江吳地盡隔岸越山多 雲居莊云諸方祇能扶強不能扶弱徑山今夜要斷不平牙如劍樹口似磉盤還他德山老漢若是辨衲僧眼猶欠悟在者僧當時纔出直云某甲今夜不問話祇與和尚相見他若行棒便與接住一推非惟坐斷德山且免翠峰檢罰豈不是個俊快衲僧拈拄杖卓一卓云有九臯難翥翼馬無千里謾追風 大巍倫云我若作新羅僧見德山纔開口呵呵大笑便出 大慈璸云德山老漢被者僧暗地裏把條斷貫索穿却鼻孔了也還委悉麼山僧不是扶弱鋤強也要指諸人個入處卓拄杖云月黑霜濃毛骨冷翹千尺一聲鴉喝一喝 東塔熹云德山干將在握殺活自由怎奈一席兩令未見好手若是長溪見者僧出禮拜便歸方丈不惟使者僧結舌有分且免得彼此遞相鈍置 遯菴定云德山布漫天鐵網將謂無敢展翅撞著個新羅一翅衝破且道那裏是他衝破處檢點得出不妨與者僧喝彩檢點不出切忌孤負德山好

德山自得任公手一綫分明下兩鉤透網金鱗纔弄水岸邊還把釣絲收(佛印元)

烟塵掃蕩將軍令正敕流行宣德音公子祇知歌既醉夜深還被活生擒(寶峰照)

橫按莫耶居閫外當鋒誰敢犯重圍堪笑新羅個衲子全機破敵也光輝(旻古佛)

高提祖印定寰中孰敢當機問吉凶不是新羅者衲子爭教千古振清風(大溈)

大冶烹金忽雷驚春草木秀發光輝日新不費纖毫力擒下天麒全威殺活得自在千古照耀同冰輪話作兩橛句中眼活龍頭蛇尾以指喻指撞著露柱瞎衲僧塞斷咽喉無出氣擬議尋思隔萬山吉獠舌頭三千里(圓悟勤)

風沙刮地塞雲愁平坦交鋒晚未休白骨又沾新戰血青天猶列舊旄頭(海舟慈)

門庭施設若為高善識兵機有是刀即使青霄子過不勞箭見飛毛(幻有傳)

堂堂華夏不歸降猶戀新羅水一方謾謂德嶠拄杖短更添腦後一重光(鏡堂清)

德山到溈山挾複子上法堂從西過東從東過西顧視曰有麼有麼溈坐殊不顧盻師曰無無便出至門首乃曰雖然如是也不得艸艸遂具威儀再入纔跨門提起坐具曰和尚溈擬取拂子師便喝拂袖而出溈至晚問今日新到在麼首座曰當時背却法堂著艸鞵出去也溈曰此子以後向孤峰頂上盤結艸菴呵佛罵祖去在

翠峰顯於兩出處云勘破了也於呵佛罵祖去在處云雪上加霜 五祖戒云德山大似作賊人心虗大溈也是賊過後張弓 昭覺勤云翠峰兩處俱道勘破且道是勘破德山是勘破溈山 徑山杲云二尊宿恁麼相見每人失却一隻眼 城山洽云二尊宿一出一入各各胸藏韜略力舉千鈞多少鹵莽底盡謂大溈不及德山有什麼交涉祇如大溈末後恁麼道是何意旨澤廣藏山霾能伏豹

一勘破二勘破雪上加霜曾嶮墮飛騎將軍入虜庭再得完全能幾個急走過莫放過孤峰頂上艸裏坐(明覺顯)

偷營斫砦入中軍應是機謀[A5]已十分袖裏金鎚猶未動山前飛騎去紛紛(上方益)

大用不拘今古規模倒拈蝎尾平捋虎鬚若非深辨端倪何以坐觀成敗俊處脫穎囊錐高來卷舒方外孤峰頂上浪滔天正令當行百雜碎(圓悟勤)

騎虎頭把虎尾一聲驚萬里坐觀成敗老將軍腦後一椎誰敢擬擬不擬個個無裩長者子(菴需)

韜略雙全膽氣豪當頭不怕陣雲高排關自謂搴旗手未免孤峰沒艸巢(頑石空)

大方獨步左旋右顧金烏拍翅海波翻鐵網倒挂珊瑚樹橫機莫莫萬象平沉全殺全活能縱能擒莫嫌老大無筋力談笑之間錦穽深(笑隱訢)

鐵騎橫連衝不開幾番突入陣門來攙旗奪鼓威風甚腦後誰知帶箭回(古帆檝)

德山凡見僧入門便棒

龍泉濌云閉門打睡接上上機須還他過量丈夫始得若非德山老漢與麼作略未免旁觀者哂黃金自有黃金價何必和沙賣與人

當機截斷聖凡膝上寒光照雪茫茫宇宙無窮皮下何人有血(普融平)

入門棒棒沒商量拶出紅流便廝當不是奴奴情淡薄無錢難作好兒郎(佛燈珣)

皎潔晴空吼怒雷鐵山萬疊盡驚開因思塊雨條風日安得全提有此來(寶葉源)

一生俠氣最難平垂老猶堪作宦行不惜黃金曾結客幾人肝膽論交情(蔗菴範)

德山一日飯遲拓鉢下堂雪峰作飯頭見便曰者老漢鐘未鳴鼓未響拓鉢向什麼處去師便低頭歸方丈峰舉似巖頭頭曰大小德山未會末後句在師聞令侍者喚頭問汝不肯老僧那頭密啟其意師乃休去明日陞堂與尋常不同頭至僧堂前撫掌大笑曰且喜老漢會末後句雖然如是祇得三年活

明招謙代德山云咄咄沒處去沒處去 翠峰顯云曾聞說個獨眼龍元來祇有一隻眼殊不知德山是個無齒大蟲若不是巖頭識破怎得明日與昨日不同諸人要會末後句麼祇許老胡知不許老胡會 翠巖真云德山巖頭一狀領過雪峰一千五百人善知識地在 溈山巖頭大似高崖石裂直得百里走獸潛踪若非德山度量深明爭得昨日與今日不同 溈山果云古今無異路達者共同途透出威音外須明肘後符那裏是巖頭識破德山處若撿點得出非但參學眼明亦乃領過雪峰其或緇素不辨邪正不分路遠夜長休把火大家吹滅暗中行 高峰妙云佛祖機緣古今公案其中誵譌無出於此或謂巖頭智過於師故有密啟其意殊不知犯彌天之咎萬劫遭殃且道利害在什麼處撫掌大笑云侍者分明記取三十年後有人證明 伏龍長云末後句德山巖頭雪峰總跳不出乃喝一喝云大丈夫當為真王何以假為 雲門信云密啟其意壁上貼門神低頭歸方丈慚惶殺人果與尋常不同毫𨤲有差天地懸隔 愚菴盂云一人在高高峰頂立一人在深深海底行一人山上行船一人巖前走馬直得花飛錦上月到上林雖然如是禾黍不陽艶競栽桃李春翻令力畊者半作賣花人 古南門云字經三寫烏焉成馬若於鐘未鳴鼓未響時會去不惟穿却德山明招鼻孔亦乃坐斷巖頭雪竇舌頭不然盞子撲落地碟子成七片要會末後句且緩緩 報恩琇云承虗接響者蹉過德山抑強扶弱者埋沒巖頭山僧老實告報道師勝資強還他德山父子喝一喝云好手手中呈好手知音知外有誰知 天章玉云巖頭向百尺竿頭做個失落德山從深深海底倒轉旗槍雪峰祇得坐地看揚州雖然如是祇得三年活德山果三年後示寂多少人向者裏走作擊拂子云誰家別館池塘裏一對鴛鴦畵不成

千尺絲綸直下垂一波纔動萬波隨兒童不慣風濤惡走入蘆花不敢窺(真淨文)

凜凜風霜戞地寒漁翁擲釣五湖寬錦鱗觸散波心月收拾絲綸上古灘(寶峰祥)

鼓寂鐘沉托鉢回巖頭一拶吼如雷果然祇得三年活莫是遭他授記來(張無盡)

末後句會也無德山父子太含糊座中亦有江南客莫向樽前唱鷓鴣(天童覺)

天生富貴稱雄才織翠華裾擁不開一曲管絃聲未絕醉扶公子上瑤臺(中峰本)

紅蓼汀洲一笛風暮雲滅盡水吞空可憐無限深秋意祇在汀鷗冷眼中(無見覩)

阿孃情性耐奢華家富兒嬌興轉賒白日畵堂啼復笑不堪歡喜祇堪嗟(理安問)

破爛袈裟搭半肩出遊無度取人嫌歸來獨掩三更月又被狂風揭艸簾密啟意絕聯纖活得三年豈偶然(石雨方)

未鳴鍾鼓低頭一棚傀儡紅線牽抽末後句得人愁從空放下黃河閘九曲三灣俱倒流(菩提珍)

寶鴨雙雙引使車都梁𭥃旎散郊墟癡人低首還思憶走馬紅塵三月初(䒢溪森)

虎為百獸尊誰敢觸其怒幸有父子情一步一回顧末後句不在裏許(石浪如)

靜裏𢹂琴上玉壇婆娑月色到闌干清音撥轉西廊去露滴花枝夜正寒(大鼎新)

德山因僧問如何是佛師曰佛是西天老比丘

佛是西天老比丘星移斗轉水東流茫茫宇宙人無數戶貫依前百艸頭(或菴體)

德山因臨濟侍次乃曰今日困濟曰老漢寐語作麼師便打濟便掀倒禪牀

翠峰顯云二員作者具啐同時眼有啐同時用翠峰擬向饑鷹爪下奪肉餓虎口裏爭餐敢謂二俱瞎漢有人辨得天下橫行 雲峰悅云看他二員作家一拶一捺略露風規大似把手上高山雖然如是未免旁觀者哂誰是旁觀者喝一喝 徑山杲云雲峰與麼批判大似普州人徑山若見縛作一束送在河裏不見道蚌鷸相持俱落漁人之手 西堂顯云然則德山門下艸偃風行爭奈臨濟當機不讓雖然如是未出葛藤窠裏 護國元云二老忒煞旁若無人真如若見每人與二十棒利害在什麼處有人辨得許你親見二老 天寧琦云用盡自[A6]己心笑破他人口 天童悟云臨濟拽倒禪牀大似不奈船何打破戽斗當時若作今時拽倒驀面擲豈不得人一牛還人一馬 古南門云二老可謂旁若無人豈料千古之下咽喉被翠峰把定還辨得麼若辨不得今日放一線道乃擊禪牀云長安風月貫今昔那個男兒摸壁行

臥龍纔奮迅猛虎便咆哮時人祇見波濤湧不知新月出林梢(中菴空)

西番舶主眼睛赤南海波斯鼻孔麤拌得滿船無價寶換他一顆夜明珠(千巖長)

一般換日偷天手更遇旋嵐偃嶽機雷雨一時聊鼓動山川艸木斬然非(西燄傳)

德山因僧來參便閉却門僧打門師問誰曰師子師開門僧纔入禮拜師驀頭騎曰者畜生許多時向甚麼處去來

見兔放鷹因邪打正脚未跨門直須猛省(木菴永)

德山垂示我先祖見處即不然者裏無佛無祖達磨是老臊胡釋迦是乾矢橛文殊普賢擔屎漢等覺妙覺是破執凡夫菩提涅槃是繫驢橛子十二分教是鬼神簿是拭瘡疣紙四果三賢十地是守古塚鬼自救不了

雲門偃云讚佛讚祖須是德山老人始得 瑯琊覺云諸方若與麼會入地獄如箭射祇如雲門與麼道也是入地獄如箭射

德山因龍牙問學人仗鏌鎁擬取師頭時如何師引頸近前曰㘞牙曰頭落也師呵呵大笑牙後到洞山舉前話洞曰德山道什麼曰無語洞曰莫道無語且將德山落底頭呈似老僧看牙方省後師聞曰洞山不識好惡者漢死來多少時救得有甚用處

保福展云龍牙祇知進前不知失步 翠巖芝云龍牙當斷不斷如今作麼生斷 法華舉云莫是德山無機鋒麼為當別有道理良久云德山引頸龍牙獻劍 東禪觀云龍牙抱劍傷身自招過咎德山為頭作主幸好機籌忽被洞山暗指不覺尾巴露出

德山上堂問即有過不問猶乖時有僧出禮拜師便打僧曰某甲纔禮拜因甚便打師曰待汝開口堪作什麼

雲居莊云德山權衡在握殺活臨時者僧久經行陣奮不顧身雖然如是二俱不了 投子青云然禍因自起傷損他人火發內生𦦨燔林獸既險崖弄巧祇可推落洪崖放轉微通却成反遭受屈雖小得便還知德山大錯麼若知得德山粉碎若不知得棒猶少在 百和順云德山縱奪臨時令人可觀祇是猶少機關在當初待道某甲纔禮拜為什麼便打即與連棒趁出非惟令者僧脫皮換骨并見德山一宗千古萬古

金輪微動吼乾坤稍逆金軀艸臥身更欲發言來擬問悲風吹盡四絕鄰

一毛頭上禹門開挾海金鱗戲水來三級浪高回首去[A7]已知不是化龍才(無趣空)

德山因一僧相看乃近前作相撲勢師曰與麼無禮合喫山僧手裏棒僧拂袖便行師曰饒你如是也祇得一半僧轉身便喝師打曰須是我打你始得曰諸方有明眼人在師曰天然有眼僧劈開眼曰貓便出師曰黃河三千年一度清

天童華云者僧是透關底漢若非德山本分鉗錘幾乎死在句下祇如道黃河三千年一度清又作麼生嶺梅殘雪裏雲𩯭未梳時 龍池微云者僧雖久經行陣到德山面前未免納誠降款德山祇欲坐致太平被者僧槍旗一展直得伎倆俱露總未免旁觀者哂且道誰是旁觀者若也識得龍池與你三十拄杖

德山示眾凡名聖號盡屬虗聲殊相劣形皆為幻色汝欲求之得無累乎及其棄之又成大患

魚行水濁鳥飛毛落張果老蹋碎藥葫蘆支道林放去峰前而今所薄者厚未見所厚者薄錯錯衲僧鼻孔曾拈却(惟一楫)

德山因雪峰問從上宗乘學人還有分也無師打一棒曰道什麼曰不會明日復上請益師曰我宗無語句實無一法與人峰有省

巖頭奯云德山老漢一條脊梁骨硬似鐵雖然如是於唱教門中猶較些子 保福展問長慶稜祇如巖頭出世有何言教過於德山便與麼道慶云汝不見巖頭道如人學射久久自中云中後如何慶云展闍黎莫不識痛癢云和尚今日非惟舉話慶云展闍黎是什麼心行 明招謙云大小長慶錯下名言

此疾懷來沒量時尋醫求卜過多師濃煎一服通神散血汗滂流徹四肱(保寧勇)

是法平等無高下伊余有分必相亞雖無一法輕與人棒下龍蛇從變化(雲巖因)

德山因巖頭初參纔展具師以杖挑却頭拾具搭肩上便去參堂師曰不肯子放祇肯子收

動絃別曲葉落知秋不肯子放祇肯子收來年更有新條在惱亂春風卒未休(遯菴演)

宗鑑法林卷四十二


校注

[0532001] 千疑十
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】已【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?