文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷六十五

大鑒下六世

潭州雲蓋山志元圓淨禪師(石霜諸嗣)

因僧問石霜萬戶俱閉即不問萬戶俱開時如何霜曰堂中事作麼生僧無對經半年方始下一轉語曰無人接得渠霜曰道即太煞道祇道得八成曰和尚又且如何霜曰無人識得渠師聞知乃禮拜乞為舉霜不肯師乃抱霜上方丈曰和尚若不道打和尚去在霜曰得在師頻禮拜霜曰無人識得渠師頓省

翠巖芝云先行不到末後太過 天童覺云穩密田地忌墮功勳貼肉衣裳會須脫却宗中辨的量外轉機須仔細始得同中之異灼然尚帶依俙異中之同直是難臻玅極還知他石霜父子轉側處麼燒燭玉人初破夢夜寒青女未登機 天寧琦云或有問永祚萬戶俱開時如何向他道且喜到來與古人是同是別 白巖符云脫體無依要見寸絲不挂尊嚴不犯會須及盡今時者裏毫忽之差則律呂有所不應矣還知石霜父子穩密處麼方外那許論量

古殿巖開月鎖松霜凝雪露韻無窮星前人臥千峰室佛祖無因識得儂(投子青)

無人接得渠遺逼馬相如果來橋上也記得柱頭書無人識得渠棋局醉樵夫回頭斧柯欄大海亦成枯(天童覺)

寂寂簾垂寶殿虗六宮惟見篆烟疎龍顏畢竟尊嚴甚誰敢擡眸得覰渠(別奇會)

河中南際山僧一禪師(石霜諸嗣)

到雪峰數日次到玄沙沙曰此事惟我能知長老作麼生會師曰須知有不求知者沙曰山頭老漢喫許多辛苦作麼

翠峰顯別際語云雪峰門下幾個如斯

福州覆船山洪薦禪師(石霜諸嗣)

因僧問抱璞投師師還接否師以手拍香臺僧禮拜師曰禮拜則不無其中事作麼生僧却拍香臺師曰舌頭不出口

舌頭不出口三三成九九算到香臺邊彼此落人後(月堂昌)

覆船因僧問鉤錐不到處請師道師良久僧曰掣電之機徒勞佇思師曰出格一句汝試道看僧近前三步却退後師曰此是出格句即今事作麼生僧拂袖便出師曰也是天津橋上漢

昭覺勤云者僧渾金璞玉覆船大冶弘開百煉千煅成一個金剛王寶劍還委悉麼也是天津橋上漢北斗南頭著眼看

覆船因僧問如何是師子子師曰善哮㖃僧拊掌曰好手好手師曰青天白日却被鬼迷僧作掀禪牀勢師便打僧曰驢事未去馬事到來師曰灼然作家僧拂袖便出師曰將甌盛水擬比大洋

瀛山誾云若不是覆船肘後符靈幾被者僧奪却

竿木逢場戲一回尋常等個作家來雖然雪曲難賡和笑把巴歌上舞臺(雪關誾)

倒嶽兮披以鵬翅傾湫兮展以龍鱗天旋地轉左變而右易風生雲起出鬼而入神吾亦不知其靈怪如此曾遊杳冥兮見羽人(介旭遐)

越州雲門山拯迷寺海晏禪師(石霜諸嗣)

因僧問如何是密室師曰緊不就曰如何是密室中人師曰不坐上色牛

鹽官尹云鹽官則不然如何是密室十方無壁落如何是密室中人八面絕遮攔

鳳翔府石柱禪師(石霜諸嗣)

師遊方時到洞山因道虔和尚垂語曰有四種人一人說過佛祖一步行不得一人行過佛祖一句說不得一人說得行得一人說不得行不得阿那箇是其人師出眾曰一人說過佛祖行不得者祇是無舌不許行一人行過佛祖說不得者祇是無足不許說一人說得行得者祇是圅蓋相稱一人說不得行不得者如斷命求活此是石女兒擔枷帶鎖山曰闍黎分上作麼生師曰該通分上卓卓寧彰山曰祇如海上明公秀又作麼生師曰幻人相逢拊掌呵呵

海底泥牛畊白月雲中木馬驟清風胡僧嬾捧西乾半夜乘舟過海東(丹霞淳)

木人嶺上吹觱篥石女溪邊操短琴是處語言皆合道誰家絃管不傳心(羽尊鵬)

張拙秀士(見石霜諸)

因禪月大師指參石霜霜問何姓士曰姓張名䂐霜曰覓巧了不可得䂐自何來士忽有省乃呈偈曰光明寂照徧河沙凡聖含靈共我家一念不生全體現六根纔動被雲遮斷除煩惱重增病趣向真如亦是邪隨順世緣無罣礙涅槃生死等空花

徑山杲云驢揀溼處溺

潦倒石霜無忌諱當頭一句會提起只因當日老婆心千古寥寥挂脣齒(佛鑑懃)

臚傳不羨擅嘉聲錯認山河作眼睛巧拙一時俱裂破斷除煩惱病重增(笑翁堪)

進前峭壁三千丈退後懸崖幾萬重珍重大唐張拙老鐵錘無孔舞春風(寶葉源)

澧州洛浦山元安禪師(夾山會嗣)

久為臨濟侍者一日辭去濟陞堂曰臨濟門下有箇赤梢鯉魚搖頭擺尾向南方去不知向誰家虀瓮裏淹殺師遊歷罷直往夾山下卓菴經年不訪夾山山脩書令僧馳往師接得便坐却再展手索僧無對師便打曰歸去舉似和尚僧回舉似山曰者僧若開書三日內必來若不開書斯人救不得也師果三日後至見山不禮拜乃當面叉手而立山曰雞棲鳳巢非其同類出去師曰自遠趨風乞師一接山曰目前無闍黎此間無老僧師便喝山曰住住且莫艸艸悤悤雲月是同溪山各異截斷天下人舌頭即不無闍黎怎教無舌人解語師佇思山便打因茲服膺

興化獎代浦云[A1]但知作佛莫愁眾生 五祖戒出浦語云更說道理看便出去 太陽玄代云也要和尚證明 翠峰顯云者漢可悲可痛鈍置他臨濟他既雲月是同我亦溪山各異說什麼無舌人不解語以坐具劈口便摵夾山若是箇知方漢必然明牕下安排 昭覺勤云翠峰雖是賊過後張弓不妨與臨濟雪屈撿點將來令行一半倘若擔荷正法眼藏待伊道爭教無舌人解語便與掀倒禪牀喝散大眾更待什麼明牕下安排剔起便行直饒機如掣電眼似流星辯若懸河卒著手脚不得且道誵譌在甚處乃云 東山澓云洛浦當時雖無言可對無理可伸其不知如勾踐之行成卒能臥薪嘗膽

無伴石人夜入山雪籠紅頂綠衣寒喝開劫外三峰秀捧出金襴對日看(投子青)

搖頭擺尾赤梢鱗徹底無依解轉身截斷舌頭饒有術拽回鼻孔妙通神夜明簾外兮風月如晝枯木巖前兮花卉長春無舌人無舌人正令全提一句新獨步寰中明了了任教天下樂欣欣(天童覺)

前脚不著實後脚却移步跌倒爛泥中旁人稱怨苦喚得起來連累汝(石雨方)

沉香亭下醉題詩寵辱相連在一時雲月溪山同有異終身落魄夜郎西(三宜盂)

麥浪風生紫電翻騰蛟池上曉春暾當時拔劍能施勇何待雷聲震海門(嘯月朗)

洛浦因僧問供養百千諸佛不如供養一箇無心道人未審百千諸佛有何過無心道人有何德師曰一片白雲橫谷口幾多歸鳥盡迷巢

拾得疎慵非覺曉寒山懶惰不知歸聲前一句圓音美物外三山片月輝(丹霞淳)

百千諸佛眉彎曲無證無修眼𥉌蹋著未消連底凍一時認作碧瑠[1](佛智裕)

故山岌岌鎖寒烟未肯將心輕授傳玉女夜尋無字印石人遙指月明前(自得暉)

洛浦問僧近離甚處曰荊南師曰有一人與麼去還逢麼曰不逢師曰為什麼不逢曰若逢即頭粉碎師曰闍黎三寸甚密

雲門偃於江西見其僧乃問還有此語否僧云是門云洛浦倒退三千里

洛浦因僧問如何是一大藏教收不得者師曰雨滋三艸秀片玉本來暉

畢鉢巖前曉帶春香風時結鷲峰層須知玉像缾中塔別有輝天鑑地鐙(投子青)

洛浦因僧問學人擬歸鄉時如何師曰家破人亡子歸何處曰恁麼則不歸去也師曰庭前殘雪日輪消室內遊塵遣誰埽乃示偈曰決志歸鄉去乘舟泛五湖舉篙星月隱停棹日輪孤離邪岸張帆出正途到來家蕩盡免作屋中愚

天奇瑞云者僧曠劫孤露所以念念不忘洛浦雖然冰消瓦解又恐剏建璚樓外脫牢籠內存經紀不免更贈一言何故雁飛不到處人被利名牽

太平鄉國路空賒歸興悠悠思莫涯攃手到家何所有瑠璃寶殿鎖空華(丹霞淳)

洛浦因僧問一毫吞盡巨海於中更復何言師曰家有白澤之圖必無如是妖怪

保福展別云家無白澤之圖必無如是妖怪

巖前雖有雲千頃戶內殊無半夜燈極目危巒今古秀暉天斜照碧層層(丹霞淳)

洛浦因僧問如何是祖師西來意師曰青嵐覆處出就藏鋒白月暉時碧潭無影

羣花未發梅先坼萬木凋零柏轉奇雲淡不彰籭月影烟輕那露引風枝(丹霞淳)

隱隱朝曦挂竹牕榴花隔院有餘香簾垂無復晴光漏賸有輕烟鎖畫堂(二行滿)

洛浦因龐居士禮拜起曰仲夏毒熱孟冬薄寒師曰莫錯曰龐公年老師曰何不寒時道寒熱時道熱曰患聾作麼師曰放你三十棒啞却我口塞却你眼

直下啞却我口分明塞却你眼由來洛浦龐公未出睦州擔板覿面全提照古今冬寒夏熱憑誰揀(靈源清)

洛浦上堂孫臏今日收舖去也有卜者出來時有僧出曰請和尚卜師曰你家爺死僧無語

法眼益代撫掌三下 徑山杲云者僧沒興死却爺又被他人撫掌信知禍不單行然洛浦善卜法眼善斷若仔細思量爻象吉凶二老一時漏逗既占得火風鼎卦何故斷作地火明夷雲門則不然驀拈拄杖云孫臏門下死却郎罷連卓三下云會麼內屬艮宮再求外象又卓三下云千神萬靈萬聖千靈莫順人情復卓一下云吉凶上卦 金粟元云洛浦開大卜舖善斷吉凶可惜者僧不還卦錢帶累旁人撫掌今曰著裏則不然孫臏收舖去也有卜者出來忽孝子出云請和尚卜祇向它道你家爺活大眾它家爺[A2]已死為甚却道活豈不聞七十一年名著於鄉善士之風山高水長

洛浦因僧問祖意教意是同是別師曰日月并輪暉誰家別有路曰恁麼顯晦殊途是非一槩師曰但自不亡羊何須泣岐路

月籭松影高低樹日照池心上下天赫赫炎空非卓午團團秋夜不知圓(丹霞淳)

洛浦因僧問如何是佛法大意師曰雪覆孤峰峰不白雨滋石筍筍初生

海底龍吟雲雨潤林間虎嘯谷風清莫言滿路生荊棘況是貧家少送迎(丹霞淳)

洛浦因蛤溪道者相訪師問自從犂溪相別今得幾年曰和尚猶記得昔時事師曰見說道者總忘却年月也和尚住持事繁且容仔細看師曰打即打會禪漢曰某甲消得師曰道者住山事繁

青龍斯云二老有主有賓有收有放撿點將來總是互揚家醜弁山今日將條龜毛索子縛作一團拋向寶珠池浸殺了也還有相救者麼如無煩東禪長老為伊解交

者般消息不尋常蟾桂枝枝有遠香昨後嫦娥呈巧妙眼睛直上繡鴛鴦(丹霞淳)

洛浦因侍者曰肇法師製得四論也甚奇怪師曰肇公甚奇怪要且不見祖師者無對

清凉欽代云和尚甚處見祖師 雲居錫云甚麼處是肇公不見祖師處莫是有許多言語麼又云肇公有多少言語

洛浦因僧問眾手淘金誰是得者師曰拳中舊寶不揀披沙曰恁麼則展手不逢也師曰莫將唳擬作鶯嗁

淘金豈假披沙得石觸波瀾猶費力露柱三更忽放光此時未審何人識(丹霞淳)

洛浦因僧問諸聖恁麼來將何供養師曰土宿雖持錫不是婆羅門

閒神枉顧謾嗷嗷壁立門庭萬仞高細切清風陳爼豆薄㓟明月當春醪空施三奠酬來意那討分文買紙燒一物渾無將底供雪霜橫按有吹毛(天岸昇)

洛浦臨寂告眾曰今有一事問汝等若道者箇是即頭上安頭若道不是即斬頭求活第一座曰青山不舉足日下不挑鐙師曰是甚麼時節作者箇語話時有彥從上座對曰離此二途請和尚不問師曰未在更道曰彥從道不盡師曰我不管汝盡不盡曰彥從無侍者抵對和尚師便休至夜令侍者喚從問曰闍黎今日抵對甚有道理汝合體得先師意先師道目前無法意在目前不是目前法非耳目之所到那句是賓那句是主若擇得出分付袋子曰彥從不會師曰汝合會曰彥從實不會師喝出乃曰苦苦至明日又僧舉前話問師師曰慈舟不棹清波上劍峽徒勞放木鵝

報慈遂云且道從上座實不會為復怕見袋子黏著伊 博山來云將遷化之時託契於兒孫其妙思天造情懷自別首座彥公大有出身之路奈何老者難以言句取則若迹解求之未免按圖索馬也

餌雲鉤月釣清津年老心孤未得鱗一曲離騷歸去後汨羅江上獨醒人(天童覺)

紙衣下事不假胞胎懸巖攃手襁褓嬰孩涅槃會上道場開單傳直指狀元來(南堂靜)

數載漁舟江上瀾長竿在手不曾閒錦鱗不遇空勞力收取絲綸過別灣(元祚裕)

袁州府蟠龍山可文禪師(夾山會嗣)

因僧問亡僧遷化後向甚麼處去師曰石牛沿古路日裏夜鐙明

無底船行四百洲月光影落淺砂頭泥龍鼓浪爭頭角萬頃烟波盡放流(頻吉祥)

洛京韶山寰普禪師(夾山會嗣)

因僧問如何是韶山境師曰古今猿鳥叫翠色薄烟籠曰如何是境中人師曰退後看

最好韶山境烟籠翠色輕欲描描未就猿鳥一聲聲(石溪月)

韶山因遵布衲訪師在山下相見遵問韶山路向什麼處去師以手指曰嗚那青青黯黯處去遵近前把住曰久嚮韶山莫便是否師曰是即是闍黎有甚麼事擬申一問師還答否師曰看君不是金牙作爭解彎弓射尉遲鳳凰直入烟霄去誰怕林間野師曰當軒畫鼓從君擊試展家風似老僧一句迥超千聖外松蘿不與月輪齊師曰饒君直出威音外猶較韶山半月程曰過在甚處師曰倜儻之辭時人知有恁麼則真玉泥中異不撥萬機塵師曰魯般門下徒施巧妙學人祇恁麼未審師意如何師曰玉女夜拋梭織錦於西舍曰莫便是和尚家風也無師曰耕夫製玉漏不是行家作此猶是文言如何是和尚家風師曰橫身當宇宙誰是出頭人遵無語師遂同歸山纔人事了師召近前曰闍黎有衝天之氣老僧有入地之謀闍黎橫吞巨海老僧背負須彌闍黎按劍上來老僧掗槍相待向上一路速道速道曰明鏡當臺請師一鑒師曰不鑒曰為甚不鑒師曰水淺無魚徒勞下釣遵無語師便打

黃龍新云好打者般漢打殺百千萬個有甚麼過當時若在黃龍手裏棒折也未放過在 何山珣云布漫天網打鳳羅龍主則琢玉鏤冰賓則攢花蔟錦當機不讓覿面爭先結角螺文互存互奪諸方咸謂好手手中呈好手還端的也無若約慧日見處遵布衲若能慎初護末待韶山指出路頭驟步便升堂奧管取明牕下安排非惟截斷葛藤亦免上他鉤線何也一著不到處滿盤空用心 天童華云死心和尚一期大驚小怪殊不知韶山自遭布衲毒手之後至今無人檢點得出且道誵譌在什麼處

趨時適變隨物窮通鴻鵠之氣誰辨雌雄韓侯未遇布衲家風三秦席卷非無計忠義何勞憶蒯通(方菴顯)

相逢狹路神機絕一似雷崩兼雷掣彷彿狂瀾經百折郢斤施基箭設鶻眼龍睛難辨別相如車避廉將軍一任時人判優劣(旅菴月)

青青黯黯客情賒妙展雄機驗作家收拾杖藜歸去也免教月下弄琵琶(益然濟)

韶山因僧問是非不到處還有句也無師曰有曰是什麼句師曰一片白雲不露醜

天童覺云通身回互不觸尊嚴退位旁提要當宛轉還見韶山相為處麼盡力推爺向裏頭 東山澓云韶山可謂打落楚天月摘去漢地星等閒道出一句藏鋒不露檢點將來猶未劋絕今日有問是非不到處還有句也無直云無為甚麼無但云秋水長天一色落霞孤鶩齊飛

白雲不到中峰頂滿目烟蘿景象殊一句曲含千古調萬重青碧月來初(投子青)

獨向滄溟截眾流等閒舞棹擲金鉤白雲不露烟波闊橫笛一聲天地秋(木菴永)

一片孤雲不露醜白雲兒倚青山父巢露滴夢初回新月半鉤昇萬戶(自得暉)

韶山因白頭因參師曰莫是多口白頭因麼曰不敢師曰有多少口曰通身是師曰尋常向什麼處屙曰向韶山口裏屙師曰有韶山口即得無韶山口向甚處屙因無語師便打

雲門偃云者話墮阿師放你三十棒又云將謂是師子兒又云韶山今日瓦解冰消 翠峰顯云從來疑著韶山 愚菴盂云撥草傷蛇惹火燒身恁麼人處處有之因禪多口直得閉殺韶山無口直得屙殺 清化嶾云因白頭通身是口不奈韶山一屙何

韶山因僧問如何是和尚家風師曰絕頂無根艸無風葉自搖

妙峰孤頂偏肥膩天產靈苗不觸地翠葉無風常自搖清香那逐春光媚(丹霞淳)

韶山因僧參禮拜起立師曰大材藏拙戶僧過一邊立師曰喪却棟梁材

城山洽云前箭猶自可後箭射人深

叉手須知[A3]已隔津更重進步轉漂淪頑銅若作黃金貨祇可瞞它無眼人(丹霞淳)

三月桃花水滿灘錦鱗爭躍禹門關難禁白浪滔天涌却使悠悠點額還(浹水洽)

洪州上藍令超禪師(夾山會嗣)

因僧問如何是上藍本分事師曰不從千聖借豈向萬機求曰不借不求時如何師曰不可拈放闍黎手裏得麼

一片靈明本妙圓箇中非正亦非偏寶峰瑞艸無根蒂不待春工色自鮮(丹霞淳)

上藍因僧問善財見文殊後因甚却往南方師曰學憑入室知乃方通曰為甚麼彌勒却遣見文殊師曰道曠無涯逢人不盡

天寧琦云奇特中奇特玄妙中玄妙達法源底須是上藍始得祖師門下直是未在

鄆州四禪禪師(夾山會嗣)

因僧問古人有請不背今請和尚入井還去也無師曰深深無別源飲者消諸渴

曹溪源派古之今意識徒將度淺深好是昔人遊戲處雖然入井不曾沉(丹霞淳)

太原海湖禪師(夾山會嗣)

因有人請灌頂三藏供養敷座訖師乃就彼位坐時有雲涉座主問曰和尚甚麼年行道師曰座主近前來涉近前師曰祇如憍陳如是甚麼年行道涉茫然師喝曰者𡲘牀鬼

多是從人學得來一生空把口胡開欲窮此片虗明地七佛[A4]已前總不該(丹霞[1]〔浮〕)

鳳翔府天葢山幽禪師(夾山會嗣)

有一院名無垢淨光有人問既是無垢淨光為甚麼却造浴室僧無語請師代師曰三秋明月夜不是騁團圓

雖然答盡深深意爭奈投機句未親欲會本來無垢底更須入水見長人(丹霞淳)

蘄州三角山令珪禪師(清平遵嗣)

因僧問如何是佛師曰明日來向汝道如今不道

傷心欲問前朝事惟見江流去不回日暮東風春草綠鷓鴣飛上越王臺(頻吉祥)

桐城投子感溫禪師(投子同嗣)

因僧問父不投為甚麼却投子師曰豈是別人屋裏事曰父與子還屬功也無師曰不屬曰不屬功底如何師曰父子各自脫曰為甚麼如此師曰汝與我會

龍歸萬頃滄浪窟宿千年㵎底松月照淡烟秋色杳清光[A5]已透玉簾櫳(頻吉祥)

投子遊山次見蟬蛻侍者問殻在者裏蟬向甚麼處去師拈蟬殻就其耳畔作蟬鳴聲者有省

輕薄寒蟬殻枯乾敗葉形拈來臨耳畔連噪兩三聲(南堂靜)

明明脚蹋五須彌道是神通孰信誰翻不如它蟬殻子一聲喚醒𡲘牀兒(懿山德)

福州牛頭微禪師(投子同嗣)

僧問如何是和尚家風師曰山畬脫粟飯野菜淡黃曰忽遇上上客來又作麼生師曰喫即從君喫不喫任東西

瀛山誾云生鐵鑄心肝打得丁當響

宗鑑法林卷六十五


校注

[0674001] 璃【CB】琉【卍續】琉疑璃 [0677001] 浮疑淳
[A1] 但【CB】伹【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?