文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷十八

大鑒下四世

趙州問南泉明頭合暗頭合泉便下座歸方丈師曰者老漢被我一問直得無言可對首座曰莫道和尚無語好自是上座不會師便掌曰者一掌合是堂頭老漢喫

五祖戒云正賊走了邏贓人喫棒又云南泉當斷不斷反招其亂 雲居舜云諸人作麼生會有底便道首座落他圈圚與麼會又爭得山僧道趙州大似旁若無人

大事當陽[A1]已皎然十分須是更周圓堂中上座黑如漆冷地為誰喫暗拳(保寧勇)

趙州出外路逢一婆子乃問什麼處去婆曰偷趙州筍去師曰忽遇趙州又作麼生婆便與一掌師休去

翠峰顯云好掌更下兩掌也無勘處 五祖演云趙州休去作麼生商量白雲露箇消息貴要諸人共知婆子雖行正令一生不了趙州被打兩掌齩定牙關婆子去路一身輕似葉趙州高名千古重如山 南堂欲云將謂胡鬚赤更有赤鬚胡 龍池傳云趙州休去是肯伊不肯伊 古南門云趙州今日小出大遇 圓照森云還識趙州麼雲縷縷風細細寄言行路兒莫上山頭去 歐峰承云賊是小人智過君子

彎弓直射勢難當陷虎之機理最長雖是貪他一粒米誰知失却半年糧(海印信)

虎穴魔宮到者稀老婆失脚人懷疑趙州喫掌無人會直至如今成是非(俞道婆)

去若丘山重來如一羽輕去來無別路傾蓋白頭新(瞎堂遠)

一路雄兵犯界河烟塵塞路絕人過賴有張良在畵角城頭唱楚歌(雪竇宗)

驟馬加鞭上酒樓何如坐地看揚州是非長短俱裁了鼠竊終難似狗偷(無準範)

何事臨場欠作家祇緣別有好生涯饒人不是癡男女最毒於菟無齒牙(九逵達)

鞭鐧交揮力抗奇星流電卷類難齊名圖麟閣家山舊芳草籠烟鳥亂啼(御之龍)

趙州示眾看經也在生死裏不看經也在生死裏諸人且作麼生出得去僧便問祇如俱不留時如何師曰實即得若不實爭能出得生死

看經也在生死裏飯籮裏坐無喫底不看經也在生死裏錦衣堆裏無著底忽然烏鵲叫一聲反身湧躍渾家喜休擬議如今拋向眾人前千手大悲提不起(□□□)

趙州因居士問和尚年尊有幾箇牙師曰祇有一箇士曰祇有一箇如何喫飯師曰雖然一箇下下齩著

或菴體云趙州開口自然下下齩著功魁佛祖道蔭人天山野重說偈言光揚盛事

大用全提古佛牙輝天鑒地別無他日邊乘興立功業文彩風流出當家

趙州因僧問澂清絕點時如何師曰猶是人家客作漢

密菴傑云者僧置箇問端不妨嶮峻爭奈趙州有起膏肓底手段雖然如是總落在天童手裏畢竟如何喝一喝

趙州曰老僧二十年不雜用心惟二時粥飯是雜用心處

玉關度了久班師猶向人前動鼓鼙祇道馬行芳艸地不知身[A2]已陷重圍(無文燦)

趙州問新到僧曾到此間麼曰曾到師曰喫茶去又問僧僧曰不曾到師曰喫茶去後院主問為甚麼曾到也喫茶去不曾到也喫茶去師召院主主應諾師曰喫茶去

保福展云趙州慣得其便 開福寧云趙州門下不揀高低一椀麤茶普同供養得其味者方知冷裏九轉透瓶香如或未辨端倪不免重下註脚南北東西萬萬千趙州待客豈徒然莫嫌冷淡無滋味慣把芝麻一例煎以拂子擊禪牀一下

曾到還將未到同趙州依舊展家風近來王令關防緊從此人情總不容(佛印元)

寶匣龍泉發夜光寥寥長挂在虗堂四來高客如相訪茶罷休勞話短長(大溈秀)

驪珠絕纇玉無瑕馬載驢䭾帝子家曾到不曾休擬議與君仝泛一甌茶(羅漢南)

趙州老漢熱心腸一盞麤茶驗當行回首路傍橋斷處白蘋紅蓼映斜陽(浙翁琰)

喫茶去夜雨催紅上花蘂隊隊狂蜂逐影飛不知幾個知歸去去喫茶千年枯樹忽開花子規夜半猶啼血金勒東風路轉賒(抱璞璉)

曾聞慣釣任公手爭似西江月一鉤幾度魚龍吞不得一聲羗笛出雲樓任優游收卷絲綸得自由(大鼎新)

趙州因僧問萬法歸一一歸何處師曰我在青州作領布衫重七斤

昭覺勤云摩醯三眼一句洞明似海朝宗千途共轍雖然如是更有一著在忽有問蔣山一歸何處但云饑來喫飯困來打眠 元叟端云趙州好語要且不赴來機中峰則不然萬法歸一一歸何處至大四年西山洪水泛漲一夜衝倒三座石橋山門頭石獅子作大哮吼山河大地悉皆震動你輩貪眠漢子知甚東西南北 仰山欽云大小趙州脚跟下紅線不斷等閒問著便見牽東補西道林則不然萬法歸一一歸何處劈脊便與三十雖則太煞傷慈要且一時慶快拈拄杖云祇今莫有與麼問底麼乃靠拄杖云放過一著 高峰妙云趙州拕泥帶水不特不能為者僧斬斷疑情亦乃賺天下衲僧死在葛藤窠裏西峰則不然今日有恁麼問但向他道狗䑛熱油鐺 天界盛云要頭斫將去要皮剝將去要心刳將去且喜沒箇法子奈得白拈賊何 弁山圓云鷸蚌相持俱落漁人之手

編擗曾挨老古錐七斤衫重幾人知而今拋向西湖裏下載清風付與誰(翠峰顯)

問來親切布衫酬指出青州是舊遊皓月當空沉巨浸鯨鯢無奈不吞鉤(照覺總)

夜半墨漆黑捉得一箇賊點火照來看元是王大伯(鼓山珪)

等閒提起七斤衫多少禪流著意參盡向青州作窠窟不知春色在江南(運菴巖)

鑊湯無冷地黃河輥底流金剛難插𭪿腦後挂燈毬(或菴體)

四面洪濤萬丈深上天無路地無門箇中有理應難訴不是愁人也斷魂(高峰妙)

斧爛柯消局未殘天香吹下瑤壇滿盤黑白輕翻轉拂袖蒼梧玉珮寒(中峰本)

周德者可以自守周利者可以普濟連盤托出有誰相契鮮花膩艸翠梧丹桂(天奇瑞)

長江影浸一天秋霜葉颼颼風骨愁野老忽歌新水令浪花驚起月邊鷗(即念現)

趙州因真定帥王公𢹂諸子入院師坐而問曰大王會麼曰不會師曰自小持齋身[A3]已老見人無力下禪牀王愈加禮重翌日令客將傳語師下禪牀受之侍者曰和尚見大王來不下禪牀今日將軍來為什麼却下禪牀師曰非汝所知第一等人來禪牀上接中等人來下禪牀接下等人來三門外接

跏趺迎上客曲彔對旌幢不是家風別他居禮義鄉(西巖惠)

折脚禪牀接斷薪猶堪偃首揖高賓明知列土熏天富難鬬他家徹骨貧(石溪月)

人王爭似法王尊不下禪牀接上根休說君臣猶有間入山先要主賓分(月坡明)

趙州因侍者報大王來也師曰萬福大王曰未到師曰又道來也

黃龍南云頭頭漏泄罕遇仙陀侍者祇解報客不知身在帝鄉趙州入草求人不覺渾身泥水 白雲端云侍者雖然罔措爭奈王令[A4]已行王令既行則海晏河清一句作麼生道野老不知堯舜力鼕鼕打鼓祭江神 徑山琇云侍者報客不知客是何人趙州蝦為子屈不覺打失眼睛且道徑山恁麼意在於何巡人犯夜 佛日晳云今日御駕親臨設有侍者報萬歲來也便與劈面掌云莫誑山僧好何故天威不違顏咫尺何曾少間至尊前

報客傳言信[A5]已通叉手低頭便鞠躬對面一雙青白眼當頭蹉過住山翁(楚安方)

驥子駑駘滿道途皮毛誰敢辨精麤若無伯樂當時鑒失却追風千里駒(慈受深)

許由臨溪洗耳巢父不飲牛水侍者親入帝鄉趙州祇在艸裏(南巖勝)

來也宮殿隨身去也笙歌滿路侍者白頭如新趙州傾蓋如故(別峰印)

春山倒影一江紅鶯柳情多戀玉驄莫恨不工仙子筆祇緣身在畵圖中(白巖符)

趙州到一菴主處問有麼有麼主豎起拳頭師曰水淺不是泊舟處便行又到一菴主處問有麼有麼主亦豎起拳頭師曰能縱能奪能殺能活便作禮

支提愛云趙州祇見錐頭利 雲居舜云趙州當時甚生意氣雖然如是要且鼻孔在二菴主手裏 龍門遠云菴主一等豎拳趙州因甚肯一箇不肯一箇要識趙州麼拍禪牀左邊一下要識二菴主麼拍禪牀右邊一下良久云易開終始口難保歲寒心 溈山果云泣露千般艸吟風一樣松為甚麼肯一箇不肯一箇者裏見得透釋迦不先彌勒不後坐斷要津天長地久苟或不然為你下箇註脚良久云若不如是爭知如是 昭覺勤云佛祖命脉列聖鉗錘換斗移星驚天動地有般漢未出窠窟祇管道舌頭在趙州口裏殊不知自[A6]己性命[A7]已屬他人若能握向上綱宗與二菴主相見便可以定龍蛇別緇素正好著力還知趙州落處麼切忌顢頇 理安洸云鴛鴦繡出從君看不把金鍼度與人 蓮柎䇿云趙州著緉草鞋到處行脚不怕疑殺人乃向二菴主手裏納敗闕顧左右云甚處是伊納敗闕處兩行孤雁撲地高飛一對鴛鴦池邊獨立 雲菴悅云水淺不是泊舟處言中有響能縱能奪便禮拜句裏藏鋒如今有般無主孤魂祇管較得較失不惟蹉過古人亦乃埋沒自[A8]還知落處麼大冶精金應無變色

問答元來總一般當頭一著莫顢頇將軍自有嘉聲在不得封侯也是閒(佛迹昱)

無星秤子兩頭平提起應須見得明若向箇中爭分兩知渠錯認定盤星(佛性泰)

虎步龍驤遍九垓會從平地起風雷等閒喚出菴中主便見千江水逆回(佛心才)

換手搥胸哭老爺棺材未出死屍斜不如掘地深埋却管取來年喫嫩茄(瞎堂遠)

閃爍旌旂驟往來幾人遙望起疑猜此時若得樊公脚一蹋鴻門兩扇開(無準範)

江北江南總帝畿一輪化日照無私邊笳却在東風外石女聽來笑滿眉(無趣空)

短棹輕帆狎怒濤東行西止得逍遙去留不出蘆花岸陸地追尋人自勞(報恩琇)

江南絲柳迎風舞嶺上青松帶露寒世事近來多剝復人人偏愛紫羅冠(慧山海)

一樣豎拳兩樣酬驢脣馬𭪿沒來由巫峽博得絲千丈四海五湖下釣鉤(法林音二)

單槍疋馬立功勳韜略雙全獨見君薊北荊南齊定了英名千古鎮河汾

趙州因文遠在佛殿禮佛師見以拄杖打一下曰作麼曰禮佛師曰用禮作麼曰禮拜也是好事師曰好事不如無

中峰本云文遠云禮佛也是好事不妨頑軟趙州云好事不如無話墮了也要知趙州老人話墮處麼待伊磕破腦門即向伊道

文遠脩行不落空時時瞻禮紫金容趙州拄杖雖然短分破華山千萬重(徑山杲)

祇知瞻禮紫金容不覺腦門遭霹靂平生心膽向人傾相識還同不相識(蒙菴聰)

趙州因僧問如何是趙州師曰東門西門南門北門

徑山杲云者僧問趙州趙州答趙州得人一馬還人一牛人平不語水平不流會麼受恩深處宜先退得意濃時便好休 天寧琦云盡道者僧神通跳趙州關不過大丈夫漢當眾決擇未到弓折箭盡即便拱手歸降何不著一轉語教他納款去且道著得箇甚麼語 磬山修云者僧設箇問頭也甚奇怪他未會爭敢入虎穴捋虎鬚道他會爭肯恁麼休去

句裏呈機劈面來爍迦羅眼絕纖埃東西南北門相對無限輪槌擊不開(翠峰顯)

四廓關閎鎮趙州幾於城下起戈矛將軍戰馬今何在野艸閒花滿地愁(照覺總)

袖裏金鎚一擊開東西南北絕纖埃石橋南畔臺山路報你遊人歸去來(普融平)

南北東西老趙州見人騎馬也騎牛清風月下尋歸路夫子門前問孔丘(瞎堂遠)

趙州因僧問初生孩兒還具六識也無師曰急水上打毬子後僧却問投子急水上打毬子意旨如何子曰念念不停留

法林音云疋上不足疋下有餘

六識無功伸一問作家曾共辨來端茫茫急水打毬子落處不停誰解看(翠峰顯)

何謂識兮還具六八萬四千殊不足初生孩子尚喃喃急水打毬攔口築(白雲端)

朝日茫茫打箇毬生來念念不停留若知落地無蹤跡始會雲門六不收(慈受深)

趙州因僧問和尚姓甚麼師曰常州有曰甲子多少師曰蘇州有

蘇州有常州有須信親言出親口趙州古佛豈徒然世界壞時渠不朽若能於此究根源決定面南看北斗(翠峰顯)

常州有蘇州有咭嘹舌頭獅子吼壽山高兮福海深八十一分九箇九若能直下便回光千古萬古名不朽(佛鑑懃)

蘇州有與常州有三月江南啼鷓鴣堪笑有年無德漢被人拶著強分疎(退耕寧)

趙州問一座主講什麼經曰講涅槃經師曰問一段義得否曰得師以脚趯空吹一吹曰是什麼義曰經中無此義師曰脫空謾語漢此是五百力士揭石義也不識

老宿代云和尚瞞某甲瞞大眾 翠峰顯別云和尚慣得其便

一趯方令地軸翻一吹還又轉天關講師不識圓陀義空捨前山過後山(圭堂居士)

揭石從來義不同洪波深處逞神通高標不在蘆花岸隊隊雙雙趁曉風(獃堂定)

趙州因僧問久嚮趙州石橋到來祇見略彴師曰汝祇見略彴且不見石橋曰如何是石橋師曰度驢度馬

城山洽云老漢末後道箇度驢度馬是賞伊罰伊者裏勘破一生參學事畢不然喫水也須防噎

孤危不立道方高入海還須釣巨鰲堪笑同時灌溪老解云劈箭亦徒勞(翠峰顯)

異類渠行履心真出語親隨流自得妙到岸不迷津(天寧璉)

長鯨[A9]已壓浪頭飛跛鼈橋邊尚碾泥度馬度驢難解會綠楊影裏路東西(地藏恩)

趙州因一僧曰某甲從長安來橫一條拄杖不曾撥著一人師曰自是大德拄杖短僧無語

同安顯別州云老僧者裏不曾見恁麼人又代僧云也不短 天童悟代云某甲罪過不意輕觸和尚

法林音代禮三拜

趙州因僧問十二時中如何用心師曰汝被十二時辰使老僧使得十二時

使得十二時辰呼來却教且去倚官挾勢欺人茫茫無本可據(徑山杲)

鐘送黃昏鷄報曉趙州何用閒煩惱裂破虗空作兩邊古廟香爐出芝艸(雪菴瑾)

安帖鄉老趙州時辰使得最風流今朝有酒今朝醉明日愁來明日憂(野菴璇)

天來龍來神來鬼來風來雨來驢來馬來幾乎死了一去不來(漢關喻)

趙州在南泉井樓上打水次見南泉過便抱柱懸却脚曰相救相救泉上胡梯曰一二三四五師少頃却去禮謝曰適來謝和尚相救

昭覺勤云一人將錯就錯一人看樓打樓雖然如是父為子隱直在其中 徑山䇿云趙州懸羊賣狗南泉有年無德作者去就當時祇好拽翻梯子教者漢一生蹭蹬還知麼養子方知父慈

等閒施設豈徒然平地波瀾欲浸天更向胡梯敲數下免教失脚墮黃泉(佛性泰)

趙州因在殿上過乃喚侍者者應諾師曰好一殿功德者無對

殿上喚來先應諾不知業識太茫茫雖然功德[A10]已成就怎奈當初不放光(鼓山珪)

好一殿功德總是過去佛百福相嚴身不使栴檀刻日日香烟夜夜燈看來當甚乾蘿蔔(徑山杲)

趙州因遊方時到臨濟纔洗脚濟便問如何是祖師西來意師曰正值山僧洗脚濟乃近前作聽勢師曰會即便會作麼濟便歸方丈師曰三十年行脚今日錯為人下注脚

法雲秀云眾中商量道趙州不識臨濟作賊却為他下箇註脚臨濟當時作聽勢何不劈耳便掌若恁麼商量何曾夢見趙州識得臨濟殊不知兩箇盡是老賊須知一箇好手敢問諸人那箇是好手 教忠光云臨濟有驗人眼趙州又飽藂林等閒略露風規自然頭正尾正還會麼若不得流水還應過別山

洗脚處更不安排側聆時非是啗趙州臨濟二老人相見何勞下註脚(鼓山珪)

一人眼似鼓椎一人頭如木杓兩箇老不識羞至今無處安著(徑山杲)

趙州因僧辭乃問甚處去曰雪峰去師曰雪峰忽問汝和尚有何言句汝作麼生道曰却請和尚道師曰冬即寒夏即熱又問忽更問汝畢竟事又作麼生僧無語師代曰某甲親從趙州來不是傳語漢其僧後到雪峰峰問甚處來曰趙州來峰問趙州有何言句僧舉前話峰曰須是我趙州始得

玄沙備聞乃云大小趙州敗闕也不知 雲居錫云甚處是趙州敗闕處若檢點得出是上座眼

趙州見僧來便面壁書梵字僧展坐具禮三拜師轉身僧收坐具出去師曰苦苦僧呵呵大笑

苦苦向誰語發機要是千鈞弩三十三天撲帝鐘大地山河俱作舞(典牛游)

苦中樂樂中苦趙州者僧俱欠悟直饒頓徹根源也是泥裏洗土(佛照光)

不昧當陽第一籌臨機拳趯不輕酬焦甎打著連底凍赤眼撞著火柴頭(掩室開)

趙州在南泉作爐頭值普請摘菜乃在堂內叫曰救火救火大眾一齊到僧堂師乃閉却門眾無語泉乃拋鑰匙從囪入師便開門

義山訥云我不學南泉益油添薪當時見他閉却門拈土塊就門上書兩箇封字要他趙州至今出身無計

趙州到黃檗檗見來便閉却方丈門師乃把火於法堂內叫曰救火救火檗開門捉住曰道道師曰賊過後張弓

保福展云黃檗有頭無尾趙州有尾無頭 五祖戒云黃檗祇會買賤不會賣貴趙州因禍致福 翠峰顯云直是好笑笑須三十年忽有箇衲僧問笑箇甚麼笑賊過後張弓 南堂欲云重門擊柝黃檗過於隄防齧鏃破關趙州慣得其便雖然兩不相傷笑破翠峰鼻孔 古南門云雪竇好一笑祇是不合隨趙州語脉走畢竟如何賊賊

一擒一縱二施能戟去槍來兩陣陳彼此機關誰委悉至今疑殺李將軍(海舟慈)

賊逢賊手全無樞紐百弩千弓一時發白日青天何處走乳峰慣得其便陣後虗張笑口看狗(靈巖儲)

趙州到雲居居曰老老大大何不覓箇住處師曰什麼處是從諗住處曰山前有箇古寺基師曰和尚自住取又到茱萸萸曰老老大大何不覓箇住處師曰甚麼處是從諗住處曰老老大大住處也不知師曰三十年弄馬騎今日却被驢撲

雲居錫云甚處是趙州被驢撲處 溈山雲居茱萸為人猶如為[A11]爭奈趙州不入者圈圚雖然如是不得雪霜力焉知松柏操 大溈泰云二老祇解把住不解放行趙州祇解放行不解把住檢點將來未為全美且雙放雙收一句作麼生道畢竟水須朝海去到頭雲定覓山歸

展陣開旂各運謀箭鋒相敵未輕休等閒露出翻身句直得千江水逆流(掩室開)

突出山前古寺基趙州聞得便攢眉寥寥今古無人共一片斷雲天外飛(率菴琮)

趙州因僧問如何是佛法大意師曰貓兒是一百五十文買底不問貓兒如何是佛法大意師曰者槖子是大王送底曰謝師答話師曰作家作家

月舟載云水本無聲受觸則響木本無火因鑽則炎趙州要成[A12]己成人豈惜隋珠卞璧然末梢頭可惜放過雖則放過也却有些諸譌莫道不利害好

趙州因僧問二龍爭珠誰是得者師曰老僧祇管看

翠峰顯云看即不無爭即不得且道扶者僧扶趙州 雲居莊云爭者不得得者不爭趙州祇管看要且不失珠 古南門云爭即不無看即不得且道珠在甚麼處

風雲頭角黑𥻘皴苦死交爭額上珍淨洗眼來閒地看老僧未免費精神(圓悟勤)

珠在浪花深處白拏雲攫霧志悠哉老僧祇管從邊看得失從渠眼自開(咦菴鑒)

趙州因僧問如何是祖師西來意師曰欄中失却牛

欄中失却牛有問即有酬更若求玄妙猢猻築氣毬(慈雲照)

趙州上堂纔有是非紛然失心還有答話分也無僧舉似洛浦浦扣齒又舉似雲居居曰何必僧回舉似師師曰南方大有人喪身失命曰請和尚舉師纔舉前話僧指旁僧曰者箇師僧喫却飯了作恁麼語話師休去後僧請益師曰坐底見立底立底見坐底

坐底見立底立底見坐底咄哉老趙州白日眼見鬼(無準範)

宗鑑法林卷十八


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 己【CB】已【卍續】
[A12] 己【CB】已【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?