文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷四十五

大鑒下六世

雪峰送南際長老出乃作女人拜際斂手應諾諾師以手斫額便歸

法林音云雪峰見南際南際未見雪峰

送客隨家豐儉施盡情為餞免生疑却蒙惠重過相贈斂手遙知向暮歸(投子青)

雪峰因僧問如何是第一句師良久僧舉似長生生曰此是第二句師令僧問如何是第一句生曰蒼天蒼天

孤峰秀云二老與麼淚出痛腸若是第一句要且未夢見在

雪峰領二百眾到浮江和尚處問寄院過夏得也無江將拄杖畫地一下曰著不得即道師無語

龍池傳云雪峰當時祇消輕輕道也知和尚慈悲復召大眾任意取挂搭直教浮江當褊衫賣布袴也推不開去

雪峰示眾望州亭與汝相見了也烏石嶺與汝相見了也僧堂前與汝相見了也後保福問鵝湖僧堂前且置望州亭烏石嶺什麼處相見湖驟步歸方丈福便入僧堂

翠峰顯云二老是即是祇知雪峰放行不知雪峰把住 雲居齊云此二尊宿且道會得會不得相見不相見 薦福燦云雪峰老人[A1]已傷鹽費醬今時師僧入了門陞了堂見了主人剗地握節當胸更求指示個見處啞黃連和根嚼未是苦 烏石道云雪峰布個漫天網子打鳳羅龍保福鵝湖無端撞入裏許至今出頭不得如今還有透得過者麼卓拄杖云疎而不漏 愚菴盂云請和尚下涅槃堂去 法林音云二大老恁麼相見何曾夢見雪峰

望州烏石與堂前相見相逢萬萬千惟有鵝湖并保福此時相見解推遷(汾陽昭)

藕絲引鯨鰲鍼鋒輥芥投望州烏石嶺未唱[A2]已先酬大唐擊鼓新羅舞覿面相呈不相覩(圓悟勤)

密密堂前早二三本來無物更何堪癡人見了生歡喜作者相逢滿面慚(龍門遠)

望州烏石僧堂前驟步低頭隔大千若是齩人師子子翻身不在艸頭邊(一翁如)

㵎道餘寒松上色石門斜日艸頭春[1]曰雲不禁空來往試問僧堂有幾人(靈巖儲)

耕地須牛行路須馬原不是張三如何呼李大良久云(僧向上)

一曲離騷動楚庭三湘七澤總愁情恨聲不管成千古祇把忠心徹底傾(瑩章玠)

妾心真個最殷勤盡把襟懷說向君無限好情人不委倚闌空自費沉吟(天潔旻)

雪峰一日在僧堂內燒火閉却前後門乃叫救火救火玄沙將一片柴從窗櫺中拋入師便開門

高燒榾柮煖通身快活難禁一屋春不是謝郎來合火誰知門外有寒人(石林鞏)

雪峰普請畬田見蛇以杖挑起召眾曰看看以刀斬為兩段玄沙以杖拋向背後眾皆愕然師曰俊哉

夾山豫云雪峰父子著甚死急祇弄死蛇殊不知盡法無民還知有放開一線者麼滄溟釣盡漁舟晚一曲清歌興自幽 夾山仁云雪老父子活蛇死弄夾山老人死蛇活弄堯峰設或見蛇便打艸以驚之

雪峰因一僧禮拜次師乃打五棒僧曰過在什麼處師又打五棒喝出

翠峰顯云我不曾與人葛藤前五棒日照天臨後五棒雲騰致雨汝若辨得也好與五棒 溈山秀云者僧腦門著地過犯彌天雪峰輕恕猶自不知罪名再犯不容更道日照天臨雲騰致雨惑亂後人何謂曾被雪霜苦楊花落也驚 東禪觀云性空自然性直不似翠峰瞞人雪峰前五棒打者僧禮拜後五棒打者僧無過且道是不是若道是要你眼作甚麼 浹水洽云雪峰大似金翅擘海直取龍吞雪竇錯判古人更買艸鞵行脚且道伊過在什麼處若辨不得也與五棒 梅翁杲云前五棒合了口開不得後五棒開了口合不得是則喫棒有分不是則雪峰自喫始得何故好爵自縻林下士橫財不富命窮人

前箭雖輕後箭深離弦性命即消殞醒來又把金鍼[A3]始識從前病不輕(海舟慈)

一彈哀塞鴈再撫哭春䳌此情人不會東風萬里傳(鐵容玄)

雪峰問僧闍黎名什麼曰玄機師曰日織多少曰寸絲不挂師曰參堂去僧纔行三五步師曰袈裟落地也僧回首師便打

巧織廻紋不露絲借君梭子顯全機密施一線纔如錦又被狂風劈面吹(弘鼎教)

雪峰因眾參次有僧珍重便出師曰總似者箇師僧省多少心力玄沙曰和尚恁麼接人瞎却閩中一城人眼去師曰你又作麼生沙曰便好與三十棒師曰[A4]已後無人奈子何

二人同本去經營直抵京華利倍重任有乾坤星月好一齊收拾嫁東風(永寧鼎)

襄州高亭簡禪師(德山鑒嗣)

初參德山隔江遙合掌高聲曰不審山以扇招之師即開悟橫趨而去更不回顧

徑山杲云高亭橫趨而去許伊是個伶俐師僧若要法嗣德山則未可何故猶與德山隔江在 天童禮云諸方盡道水雲一照同時有甚交涉要見德山高亭麼便下座 天寧琦云眾中商量道高亭見德山不與他說話便去所以妙喜道猶隔江在還曾夢見高亭麼拈拄杖云便好喚回與一頓且道是賞是罰 磬山修云徑山一擡一搦要且賊過後張弓今人在知識門下三二十年既不隔江合作麼生路遙知馬力歲久見人心

江上相逢問逗留師資鍼芥便相投定光金地遙招手智者江陵暗點頭(大洪遂)

德山棺木裏瞠眼高亭死水裏藏身賺他多少英靈漢錯認山河作眼睛(少室睦)

朝辭白帝彩雲閒千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住輕舟[A5]已過萬重山(巨音選)

高亭因夾山會下一僧到纔禮拜師便打僧曰特來禮拜何得便打某甲師又打趁出僧回舉似夾山山曰會麼曰不會山曰賴汝不會若會則夾山口啞

天童華云高亭一期忍俊不禁怎奈拄杖放行太速者僧當時若是個漢莫道高亭夾山便是達磨大師出來也斬為三段何故家肥生孝子國霸有謀臣 淨慈明云高亭夾山門庭設施各得其宜但中間一人較些子天童與麼道也是鞏縣茶瓶

大鑒下七世

台州瑞巖師彥禪師(巖頭奯嗣)

居丹丘瑞巖坐磐石終日如愚每日喚主人公復應諾乃曰惺惺著它後莫受人瞞後有僧參玄沙沙問近離甚處曰瑞巖沙曰有何言句示徒僧舉前話沙曰一等是弄精魂也甚奇怪乃曰何不且在彼住[A6]已遷化也沙曰而今還喚得應麼僧無對

翠峰顯云蒼天蒼天 保寧勇代僧云和尚為什麼對面不聞 雲居元云天下宗師總為者僧下語一似東家人死西家人助哀直饒瑞巖自出頭來也是棺材裏瞠眼 昭覺勤云百丈寒潭徹底月在波心千尺巖松倚天風生幽谷直得凜凜孤標澄澄丰[A7]及至月離碧潭影在雲衢遂乃當面錯過當時若是個漢待伊道即今還喚得應麼直下便喝非惟把斷玄沙要津亦乃與瑞巖老子出氣 大溈智云勸君更盡一杯酒西出陽關無故人 徑山琇云驚羣須是英靈漢敵勝還他獅子兒者僧祇解傳言送語不能懸巖返躑[A8]但錯過瑞巖亦乃錯過玄沙 瑞巖慍云祖師弄者一解可謂超今邁古然祇作得個看家兒子者裏著一隻眼非獨紹續箕裘直要衝樓跨竈會麼電光莫及石火難追兔徑非大象之所遊鷄粟豈鳳凰之㗖喝一喝

自呼自應[A9]已惺惺不受人瞞理不輕池內白蓮香未[A10]簷前山色四時青(白楊順)

瑞巖常喚主人公突出須彌最上峰大地掀翻無覓處笙歌一曲畵樓中(天衣哲)

學道之人不識真祇為從前認識神無量劫來生死本癡人喚作本來身(無門開)

風前一曲動離情調古無人和得成自唱自斟還自飲至今猶自不惺惺(別山智)

特地髑髏前見鬼自起自倒假惺惺脫賺許多英俊士覰透肝腸能幾人(天章玉)

巴豆黃連一串陳清凉肺腑有誰親薛濤箋上兩行淚寄與千山萬水人(截駒雲)

廣武山頭日影低難禁鳥在綠楊啼聲聲喚醒江南客橘柚花開計別袿(思修聞)

一呼一應自起自倒堪笑瑞巖何日是了(𠁼三圓)

瑞巖到夾山山問甚處來師曰臥龍來山曰來時龍起也未師近前顧視之山曰[1]炙瘡瘢上更著艾燋師曰和尚又苦如此作甚麼山休去

溈山瑞巖雖則威獰厇愬爭奈夾山水清不容 徑山杲云若不藍田射石虎幾乎誤殺李將軍 瑞巖慍云二尊宿一挨一拶如善舞太阿不傷其手然也有到處也有不到處

瑞巖參巖頭問如何是本常理頭曰動也師曰動時如何曰不是本常理[2]貯思頭曰肯即未脫根塵不肯即永沉生死師有省

東塔明云將金博金瓦罐不離井上破以楔出楔水母何曾離得蝦縱使瑞巖漆桶子快也是君子可入 存焉睿云巖頭老漢雖有逢山開路遇水疊橋之能奈無奪食驅耕之手今日若有人問如何是本常理劈脊便棒更問動時如何向他道三汲浪高魚化龍癡人猶戽夜塘水

圓珠不穴大璞不琢道人所貴無棱角拈却肯路根塵空脫體無依活卓卓(天童覺)

瑞巖因僧問作麼生商量即得不落階級師曰排不出曰為甚麼排不出師曰它從前無階級曰未審居何位次師曰不坐普光殿曰還理化也無師曰名聞三界重何處不歸朝

苔蘚重重紫氣饒月籠丹桂夜迢迢金輪句轉威音外禁殿香飄萬國朝(旭雲端)

重巖午夜鎖雲深斗柄橫斜月色沉紫氣旋凝天未曉俯首聽堯音(願公日)

不彰寶印辨來風迥古輪王事不同轉位投機正化𡗝蠻八表盡歸宗(履白蓮)

福州羅山道閒禪師(巖頭奯嗣)

閩王請開堂師陞座方收斂僧伽黎乃曰珍重便下座閩王近前執手曰靈山一會何似今日師曰將謂是箇俗漢

當場忍俊不能禁大展家風吼一音紙墨如山書不盡衲僧休向義中尋(洞山聰)

瑞世優曇見最難異香浮動曉風寒自非世主垂青眼却作閒花野艸看(寶葉源)

須彌座下烏龜子歲久年深殻最靈冷地被人鑽一竅卦文何處見全人(雙峰存)

一道直如弦千古應無對縱有齧鏃機髑髏成粉碎(柏堂雅)

羅山因保福問有僧問巖頭浩浩塵中如何辨主頭曰銅砂鑼裏滿盛油意作麼生師召大師福應諾師曰[A11]獼猴入道場師却問明招忽有人問你又作麼生招曰箭穿紅日影

徑山杲云[A12]獼猴入道場箭穿紅日影兩個老古錐擔雪共填井喝一喝 天寧琦云我若作羅山待他恁麼問也與一喝召眾云且道天寧一喝與徑山一喝是同是別

羅山初謁石霜問起滅不停時如何霜曰直須寒枯木去一念萬年去圅蓋乾坤去純清絕點去師不契後參巖頭頭喝曰是誰起滅師大悟

報恩秀云若是萬松喝了便休 徑山琇云殺人須是殺人劍 資福侶云大海不著死屍鍼鋒不留蚊蚋二大老千古提持兩兩相照今人向言句上著倒那個有活眼那個無活眼所以不契所以省去不惟不識二大老亦且不識羅山

斫斷老葛藤打破狐狸窟豹披霧而變文龍乘雷而換骨起滅紛紛是何物(天童覺)

是誰起滅就窠打劫擊殺盲龜救得跛鼈(殺六巖輝)

起滅不停誰解看當機一拶透重關東西總是長安道蕩蕩無拘自往還(無凖範)

冷水點沸湯舌頭不出口可憐老巖頭慈悲成過咎(石田熏)

桓桓龍驤赳赳虎變掀翻露布不存方便重圍克解堅城罷戰奏凱歸來挑燈看劍(天水廣)

林暗艸驚風將軍夜引弓平明尋白羽沒在石棱中(且拙訥)

夢裏捉得賊眼醒枕在側呵呵笑一場無端空致得雖無端莫顢頇霜巖千丈逼人寒(墨歷智)

羅山在禾山送同行矩長老出門次師把拄杖向前一攛矩無對師曰石牛攔古路一馬生雙駒後有僧舉似疎山山曰石牛攔古路一馬生三寅

春有百花夏有熱秋有凉風冬有雪若無閒事挂心頭便是人間好時節(照堂一)

不蹋門前路春歸又一年落花紅滿地芳艸碧連天(鼓山珪)

出門握手話分𢹂古道迢迢去莫追却笑波心遺劍者區區空記刻舟時(徑山杲)

羅山一日問巖頭和尚三十年前在洞山來又不肎洞山是否頭曰是師曰和尚豈不是承嗣德山又不肯德山是否頭曰是師曰不肯德山即且置祇如洞山有什麼虧欠處頭良久曰洞山好佛祇是無光師便禮拜

白巖符云當機覿面提覿面當機捷奯公可謂善達其旨然被羅山奉個三尺帽子却似不曾知

一個鐵額銅頭一個三頭六臂二俱借人鼻孔却與洞山出氣(南巖勝)

不肯宗師滿大唐羅山禮拜錯商量洞山好佛人難措慚愧巖頭口放光(卍菴顏)

輸機謀主竟非泛舌上龍泉暗地攻竈減豈知兵益盛至今疑殺幾英雄(雪奇靜)

羅山因無軫上座問祇如巖頭道洞山好佛祇是無光未審洞山有何虧欠便道無光師召軫軫應諾師曰灼然好箇佛祇是無光曰大師為甚麼撥無軫話師曰甚處是陳老師撥你話處快道快道軫無語師打三十棒趁出軫舉似招慶慶一夏罵詈至夏末自來問師乃分明舉似慶便作禮懺悔曰洎錯怪大師

格外談驚人句懵懂禪和徒指注灼然好個佛無光言下迷宗空自茫賴有知音招慶在誵譌一夏為雌黃雌黃出暗寫愁腸寄知識(佛性泰)

一滴能興萬丈波丈夫活計不須多君看西舍王三嫂慣借婆衫便拜婆(童求昱)

羅山在大庾嶺住菴時有僧辭往疎山師曰我有一信與疎山得麼僧近前曰便請師以手挃頭上却展手曰還奈何麼僧無對僧後到疎山堂內舉此話一僧曰還會者話麼眾無對僧曰天下人不奈大嶺何

欲憑驛使寄先春反覆丁寧意轉親錯被旁人收拾去疎山依舊碧嶙峋(博濟鑑)

福州香溪從範禪師(巖頭奯嗣)

鼓山僧到參師曰汝豈不是鼓山僧曰是師曰額上珠為何不現僧無對遽辭師門送復召上座僧回首師曰滿肚是禪曰和尚是什麼心行師大笑而[A13]

瀛山誾云者僧前面失節後面香溪為什麼到者裏却放過良久云也須知笑裏有刀

福州聖壽嚴禪師(巖頭奯嗣)

補衲次僧參師提起示之曰山僧一衲衣展似眾人見雲水兩條分莫教露鍼綫速道速道僧無對師曰如許多時作甚麼來

瀛山誾代云破也破也

老矣無心懶說禪衲衣提起示機先兩條雲水今猶在千古無人補得全(雪磵奉)

莫怪家風舊尋常理不虧平生心一片世有幾人知(眉白奕)

出言豈是太過頭本色從來不易酬大抵還他肌骨別風流誠不在貂裘(卓峰元)

福州長慶慧稜禪師(雪峰存嗣)

與保福遊山福問古人道妙峰山頂莫者便是也無師曰是即是可惜許

鼓山因僧問長慶恁麼道意作麼生山曰孫公若無此語可謂髑髏遍野白骨連山 翠峰顯云今日共者漢遊山圖個什麼復云百千年後不道全無直是少 理安洸云平田淺艸略露風規是則酒逢知[A14]己飲撿點將來猶虧一半 天嶽晝云好與劈口便掌者裏著得一隻眼許他向平田淺艸裏相見

妙峰孤頂艸離離拈得分明付與誰不是孫公辨端的髑髏著地幾人知(翠峰顯)

八萬四千非一一七金山內海滔滔妙高峰頂平如掌誰把長竿釣巨鰲(艸堂清)

𢹂手相將孰共行目前誰覩妙高山雲泥不隔來時路付與兒孫觸處看(佛心才)

長慶上堂淨潔打疊了却近前就我覓我劈脊與你一棒有一棒到你你須生慚愧無一棒到你你又向甚麼處會

翠峰顯云翠峰即不然淨潔打疊了也直須近前就我覓我劈脊與你一棒有一棒到你你即受屈無一棒到你與你平出但與麼會 黃龍清云長慶祇知支離臃腫不知道之根源翠峰引蔓牽枝未免隨波逐浪寶峰則不然淨潔打疊了近前來祇向道會麼歸堂去雖然如是也須是僊陀婆始得 天童覺云死口喫常住飯展脚臥長連牀求個知慚愧者難得還知長慶棒頭落處麼雷開蟄戶電燒尾引出崢嶸頭角來 天寧琦云眾中商量道坐在淨潔地上必須打疊近前覓底喫棒有分覓底是病棒底是藥所以翠峰道有一棒到你你即受屈無一棒到你與你平出殊不知二大老一個掘地為坑一個夷井塞竈皆欲坐致太平怎奈反遭怪笑毗婆尸佛早留心直至如今不得妙 古南門云古南又不然淨潔打疊了也直須近前我劈脊與你一棒有一棒到你免你向潔淨處躲跟無一棒到你你須自解作活計始得

長慶因僧問如何是正法眼師曰有願不攃沙

保福展云不可更撒也 翠峰顯云夫宗師決定以本分相見不可撒沙且那個是諸人正眼不受人瞞底漢出來對眾道看若道不得翠峰與你一一點過開眼也著合眼也著 古南門云長慶戒慎恐懼保福飲牛上流翠峰和泥合水雖皆為眾點眼古南不妨代一轉語更為點破諸人要不受人瞞直須不自瞞好

願力山高豈足誇藏身露影數如麻若非保福親曾見誰信稜公更撒沙(寶葉源)

長慶因僧問如何是合聖之言師曰山僧被闍黎一問直得口似扁擔曰何故如此師曰適來問甚麼

昭覺勤云是則是應機無差怎奈大驚小怪或有問道林祇向道誌公不是閒和尚剪刀祇在臥牀頭

長慶曰總似今日老胡有望保福曰總似今日老胡絕望

報慈遂云恁麼道是相見語不是相見語 黃龍南云總似今日曹溪絕流 天童覺云富嫌千口少貧恨一身多 雲居莊云老胡有望金將石試老胡絕望玉將火試擊拂子云一年春[A15]已過臺榭綠陰多

天高鴻鴈侵雲舉地肅蛩螿入艸鳴渾是一秋風景裏客愁幾逐異鄉情(東叟頴)

長慶因僧問麢羊挂角時如何師曰艸裏漢曰挂角後如何師曰亂叫喚曰畢竟如何師曰驢事未去馬事到來

翠峰顯云寧可碎身如微塵終不瞎個眾生眼長慶較些子復云一般漢設使麢羊未挂角也似萬里望鄉關 南堂欲云長慶恁麼答話瞎却天下人眼去在翠峰道終不瞎個眾生眼萬里望鄉關

長慶上堂撞著道伴交肩過一生參學事畢

翠峰顯云是即是鍼不劄風不入有什麼用處 昭覺勤云撞著道伴交肩過露柱燈籠共證盟 古南門云相識滿天下知心能幾人 千巖長舉了云且道以何為驗拈拄杖卓一下云空手把鋤頭

驀路相逢交臂過眉毛剔起莫蹉跎平生參學明何事悟了寧消一剎那(本覺一)

長慶因僧問西天以蠟人為驗未審此間以何為驗師曰鐵丸子曰意旨如何師曰大底大小底小

瑞巖慍云長慶與麼答話也是貪觀雲裏鴈失却渡頭船我此一眾個個自謂握靈蛇之珠抱荊山之璞且如此批判還有不甘者麼良久云擬心湊泊終難會達者應須暗裏驚

長慶因僧問有問有答賓主歷然無問無答時如何師曰相逢盡道休官好林下何曾見一人

人人盡道我心休問著何曾有地頭口說心違瞞自[A16]業河迅速任漂流(智門祚)

長慶因僧問如何得不疑不惑去師乃展兩手僧不語師曰汝更問我與汝道僧再問師露膊而坐僧禮拜師曰汝作麼生會曰今日風起師曰恁麼道未定人見解汝於古今中有甚麼節要齊得長慶若舉得許汝作話主其僧[A17]但立而[A18]師却問汝是甚處人曰向北人師曰南北三千里外學妄語作麼僧無對

展手之時萬仞摧枯河無水月無來若疑別問龐居士石女黃梅誰共陪(投子青)

長慶問秀才曰佛教有眾生日用而不知儒亦曰百姓日用而不知不知箇甚麼才曰不知大道

雲門偃云灼然不知 寶壽新云長慶解放不解收雲門解收不解放饒你總不與麼祇好與新上座挈艸鞵

長慶上堂眾集定師拽出一僧曰大眾禮拜者僧復曰者僧有甚長處便教大眾禮拜眾無對

半蓑煙雨曉風寒淺水何勞下釣竿捉得盲龜空作餌翻然笑入蓼花灘(百愚斯)

拈來百步穿楊箭射破虗空七八片堪憐補袞不逢人徒把金鍼火裏鍊(素巖旼)

長慶拈拄杖曰識得者箇一生參學事畢

雲門偃云識得者箇為什麼不住 天童華云二老漢優則同優劣則同劣垂手處足可稱尊若是入理深談猶欠悟在 靈巖安云恁麼住者喪我兒孫恁麼去者發𦦨然雖如是未得劋絕在拈拄杖云識得者個卓一下云敲出鳳凰五色髓擊碎驪龍明月珠

長慶因僧問眾手淘金誰是得者師曰有伎倆者得曰學人還得也無師曰太遠在

翠峰顯代僧當時便喝復云有伎倆者得一手分付有伎倆者不得兩手分付學人還得也無蒼天蒼天 高峰妙云西峰則不然眾手淘金誰是得者祇向道阿誰無分學人還得也無猶嫌少在 南堂欲云山僧又不然今日有人問祇向道物見主眼卓豎學人還得也無又怎怪得老僧

眾手淘金得者誰纖塵窒礙豈能為洪波浩渺黃金遠四事無成空手歸(智門祚)

眾手淘金誰可得巧有伎倆必能克隋侯得珠聞京西卞和獻玉在河北(湛堂凖)

謙卦六爻皆吉楊震不受遺金信知尊榮富貴未必貪婪濫淫(師憨竟)

宗鑑法林卷四十五


校注

[0549001] 曰疑白 [0550001] 炙疑灸 [0550002] 貯通佇歟
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 刺【CB】剌【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 采【CB】釆【卍續】
[A8] 但【CB】伹【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 獼【CB】獮【卍續】
[A12] 獼【CB】獮【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 己【CB】已【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 己【CB】已【卍續】
[A17] 但【CB】伹【卍續】
[A18] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?