文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷二十二

大鑒下五世

臨濟因半夏上黃檗山見檗看經次師曰我將謂它是箇人元來祇是箇按黑豆底老和尚住數日便辭去檗曰汝破夏來何不終夏去師曰義玄暫來禮拜和尚檗便打趁令去師行數里疑此事却回終夏夏後辭黃檗檗問甚處去師曰不是河南便歸河北檗拈棒師約住遂與一掌檗呵呵大笑乃喚侍者將百丈先師禪版拂子來師召侍者將火來檗曰汝但將去[A1]已後坐斷天下人舌頭去在

溈山問仰山臨濟莫孤負他黃檗也無仰云不然溈云作麼生仰云知恩方解報恩 焦山體云賓主歷然師資道合輕來重答不墮常情分付禪板拂子貴圖坐却天下人舌頭正是憐兒不覺醜假饒索火燒却終不向別處托生會麼老婆心切呵呵笑一任旁人說短長

翀舉全憑好羽翎箕裘終不振家聲從他覆雨翻雲手偷得耕牛過一生(理安問)

法戰重誇反躑才八門金鎖應時開交鋒棒下忘謙遜贏得嘉聲動地來(具德禮)

臨濟問座主業何經論曰百法論師曰有一人於三乘十二分教明得有一人於三乘十二分教明不得是同是別明得即同明不得即別侍者洛浦曰者裏是什麼所在說同說別師問浦曰汝作麼生浦便喝師送座主回遂問適來是汝喝老僧那曰是師便打

廣胤標云洛浦當時待問是汝喝老僧那但向道劍去久矣管教老漢刮目相待

臨濟因僧問捉象亦全其力捉兔亦全其力未審全箇甚麼力師曰不欺之力

法眼益別云不會古人語

力在如今作用時情存毫忽便成欺誰知修水千峯碧盡入秋風一瘦藜(虗堂愚)

臨濟示眾你要與佛祖不別但莫外求你一念清淨心光是你屋裏法身佛一念無分別心光是你屋裏報身佛一念無差別心光是你屋裏化身佛此三種身是你即今目前聽法底人祇為不向外求有此功用

獅林則云大小臨濟元來是箇弄光影底我當時若見便與一喝喝住掀倒禪牀非惟坐斷渠儂舌頭亦免後代兒孫向光影裏作活計

臨濟示眾參學人大須仔細如賓主相見便有言論往來或賓看主或主看賓或主看主或賓看賓山僧所舉皆是辨魔揀異知其邪正

蹋斷千谿流水聲枯笻久荷化成精倒拈點破衝霄碧笑侮依巖傍嶺人(天目琇四)

獨踞孤峯看野火不留纖艸匿狐踪饒他有羽點空碧觸著教伊徹體紅

日吐東溟月墜西照曜人間晝夜齊一般明月無高下任來任往復何岐

一條爛索兩人驚認作靈蛇仔細擒扯尾拈頭忻共獲阿誰知有自家珍

雲水重重蹋故鄉擎頭戴角驗諸方埀綸不進竿頭步滿眼風波沒主張(理安問四)

獨坐灘頭烟水空一雙冷眼翫魚龍珊瑚枝上鉤新月任爾漫天鼓黑風

兩道眉毛八字開知音不用更重栽相逢識得分明句今古無私絕點埃

證龜成鱉亦何堪弄影迷頭病一般祇把祖師親的旨隔簾胡亂向人譚

古岸泊漁舟纜繩無心繫蓑衣和月披不怕多風雨(理安問又四)

遨遊湖海廣烟水欲迷人不戀溪山色風光越較新

說食終不飽靠人難得老泥水自不分莫怨歸途杳

眼底乾坤靜掌中日月明銅頭鐵額漢到此劃時擒

蹹斷雲根跨古基丈夫意氣恣施為龍門躍過歸來晚相看橫拕兩道眉(天章玉四)

纔把蓬門通一線白雲放出卷青山爛繩一串方來眼賺殺三千里往還

赫燿靈符肘後懸旂槍大布各爭先一回蹋倒毬門路忍氣吞聲不展拳

艸鞋幾處滯雲霞矯首千峰錯認家未契懷來呈懵袋斷藜根搭破袈裟

猛虎穴中頻奪子驪龍頷下慣披鱗天生伎倆多奇怪斬將搴旂總出神(雪谷永四)

不施寸鐵據當陽賊馬騎來更奪槍任爾三頭并六臂望風誰不豎旂降

唐堯虞舜兩相逢千古同欽揖讓風三略六韜無用地何須款款羨英雄

拾將魚目作明珠祇為從來眼力無猶向人前高索價旁觀誰不發軒渠

臨濟到鳳林林曰有事相借問得麼師曰何得剜肉作瘡林曰海月澄無影遊魚逐浪迷師曰海月既無影遊魚何得迷林曰觀風知浪起翫水野帆飄師曰孤蟾獨曜江山靜長嘯一聲天地秋林曰任張三寸揮天地一句臨機試道看師曰路逢劍客須呈劍不是詩人莫獻詩林便休師乃有頌曰大道絕同任向西東石火莫及電光罔通

溈山問仰山臨濟道石火莫及電光罔通從上諸聖以何為人仰云和尚作麼生溈云但有言說都無實義仰云不然溈云子作麼生仰云官不容鍼私通車馬溈云如是如是

臨濟上堂僧出作禮師便喝僧曰老和尚莫探頭好師曰你道落在甚麼處僧便喝又有問如何是佛法大意師便喝僧作禮師曰你道好喝也無曰艸賊大敗師曰過在甚麼處曰再犯不容師曰大眾要會臨濟賓主句問取堂中二禪客

孔明諸葛隱蓬廬明主求賢三下車為報將軍莫輕躁先生謀䇿必無虞(崇覺空)

臨濟因黃檗入廚問飯頭作什麼曰揀眾僧米檗曰一日喫多少曰二石五檗曰莫太多麼曰猶恐少在檗便打飯頭舉似師師曰與汝勘過者老漢乃往見檗檗舉前話師曰飯頭不會請和尚代轉一語檗曰汝但舉師曰莫太多麼檗曰來日更喫一頓師曰說甚來日即今便喫遂與檗一掌檗曰者風顛漢又來者裏捋虎鬚師喝一喝便出去

溈山祐云養子方知父慈 仰山寂云黃檗大似句賊破家

臨濟應機多用喝會下參徒亦皆學喝師曰汝等皆學我喝我今問汝有一人從東堂出有一人從西堂出兩人齊喝者裏還分賓主麼若分不得[A2]已後不得學老僧喝

頂𩕳直下攂砏磤閃電光驅景不存却把紅絲牽黑月白拈千古許誰論(平陽忞)

學我拙似我死別開一徑克家之子䑛犢情深老凍儂要人家計自家起(浹水洽)

臨濟小參我有時奪人不奪境有時奪境不奪人有時人境兩俱奪有時人境俱不奪

中峰本云有時奪人不奪境有時奪境不奪人有時人境兩俱奪有時人境俱不奪臨濟大師到者裏鎖却咽喉了也莫有為伊出氣者麼切忌將錯就錯 天目琇云今時學者大法不明開眼作夢一切依㨾畵貓何異韓獹逐塊召眾云切莫見說奪人不奪境但向境上糚點兩句見說奪境不奪人但向人上糚點兩句要明濟上綱宗須識取有時二字始得有時奪人不奪境你作麼生領覽有時奪境不奪人你作麼生承當有時人境兩俱奪你作麼生抵當有時人境俱不奪你作麼生步趣

甕頭酒熟人皆醉林上烟濃花正紅夜半無燈香閣靜鞦韆埀在月明中(佛鑑懃四)

鶯逢春暖歌聲滑人遇時平笑臉開幾度落花隨水去一聲長笛出雲來

堂堂意氣走雷霆凜凜威風逐霜雪將軍令下斬荊蠻神劍一揮千里血

聖朝天子坐明堂四海生靈盡安枕風流年少倒金樽滿院桃花紅似錦

如王秉劍意由王橫按吹毛孰敢當伐辠弔民彰大用山河不改舊封疆(平陽忞四)

會朝端欲見清明羽檄星馳下鳳城混一三分有二土放牛歸馬樂昇平

那容鼾息傍雲臺一展金輪萬國摧社稷[A3]已隨輿襯去秦宮無復子嬰回

端拱無為化要荒車書玉帛共文章熙熙舜世乾坤大蕩蕩堯天日月長

滿栽花柳風醉遊人疎影橫斜逋客獨醒(天目琇四)

脫帽忘鋤羅敷有夫五馬踟蹰使君何愚

破楚鞭屍逆行倒施我必復之秦為出師

桃花夾岸鷄黍延賓洞口徑窄人誰問津

劈開九鼎捧出神丹煒煒煌煌映日照函水伯潛唏山魈夜讙雄劍再磨左揮右盤白雲隨意適谷明月何必到山看看千古萬古絕追攀(潭吉忍)

臨濟曰一喝分賓主照用一時行

昭覺勤喝一喝云且道是賓是主是照是用還委悉麼千峰勢到嶽邊止萬派聲歸海上消 語風信云臨濟和尚提唱空王佛向上一著可謂搆邨迭店暗裏書符忽遇無舌人他喝不得又作麼生賓主俱隱照用俱瞎佛法無靈驗復頌

桃李花開三月天滿園青白潑人寒枝頭春倦吹微雨砌地殘紅不奈看

臨濟會下有二同學相問一曰離却中下二機請兄道一句子一曰擬問即失一曰與麼則禮拜老兄去也一曰者賊師聞乃陞堂曰要會臨濟賓主句問取堂中二禪客

美人私語佇中庭轉盻金籠鸚鵡聽生怕禽言露心事手挼香稻暗叮嚀(微菴)

臨濟示眾有時先照後用有時先用後照有時照用同時有時照用不同時先照後用有人在先用後照有法在照用同時驅耕夫之牛奪饑人之食敲骨取髓痛下鍼錐照用不同時有問有答立賓立主合水和泥應機接物若是過量人向未舉[A4]已前撩起便行猶較些子

汾陽昭云先照後用且共汝商量先用後照汝也是箇人始得照用同時汝作麼生抵當照用不同時汝作麼湊泊 瑯琊覺云先照後用露師子之爪牙先用後照縱象王之威猛照用同時如龍得水致雨騰雲照用不同時提獎嬰兒俛憐赤子此是古人建立法門為合如是不合如是若合如是紀信乘九龍之輦不合如是項羽失千里之騅還有為瑯琊出氣者麼如無山僧自道去也卓拄杖下座 徑山杲云若也先照後用則瞎一切人眼若也先用後照則開一切人眼若也照用同[A5]則半開半瞎若也照用不同時則全開全瞎此四則語有一則有賓有主有一則有賓無主有一則賓主俱無有一則全具賓主即今眾中或有箇不受人瞞底漢出來道者裏是甚所在說有說無說照說用說主說賓攔胸搊住拽下禪牀痛椎一頓也怪伊不得

電光影裏見猶難及至鍼錐轉不堪若得英靈師子子擲機用在照先前(磬山修四)

白棒臨頭殺活機轉身吐氣見遲遲絲綸漫擲鉤頭餌任爾風波柄[A6]已持

和聲便打絕商量明月清風豈覆藏若是祖師門下客通身拶碎也承當

或時風雨或時晴果爾知因不用聽堪笑時人無理會錯將孤境向人吟

三玄戈甲倒顛披明暗雙雙孰得知擬犯鋒鋩騅奪却山有力若施為(平陽忞)

先用而後照放出斷綫兒童正擬看大風吹過了(天目琇四)

先照而後用使人癢處痛搔得他太忻腦後一椎重

照與用同時雷奔并電馳風雨八面來無地與人棲

照用不同時一任摸索去識得老婆心著著是活計

臨濟因僧問如何是吹毛劍師曰禍事禍事僧禮拜師便打

劍藏匣冷逼人寒擬問棲遲過嶺南更欲進前求退後威風千古繞溪潭(投子青)

臨濟到三峰平和尚處平問發足甚處師曰黃檗平曰黃檗近日有何言句師曰金牛昨夜遭塗炭直至如今不見蹤平曰秋風吹玉管那箇是知音師曰直透萬重關不住青霄外平曰此語太高生師曰龍生金鳳子衝破碧瑠璃平曰且坐喫茶

磬山鼎云白拈賊可謂大陣當前不妨難禦祇如三峰茶是醍醐是毒藥 弘法澤云臨濟毒龍頭上揩癢猛虎口裏橫身則不無若論擊節扣關衝樓還較三峰一籌

臨濟垂問一人在孤峰頂上無出身之路一人在十字街頭亦無背面那箇在前那箇在後

無傳慧云更有一人不在孤峰頂上亦不在十字街頭臨濟老漢因甚不知便下座

臨濟到襄州華嚴嚴見來乃橫按拄杖作睡勢師曰莫瞌睡嚴曰作家禪客宛爾不同師曰侍者點茶來與和尚喫嚴召維那第三位安排

承天怡云華嚴東閣大啟臨濟乃彈鋏歌魚若要此話大行直須喫棒了趁出

泥牛㖃月沉潭冷木馬嘶風泰嶽新俯仰乾坤渾不二頓教艸木和陽春(磬山鼎)

臨濟因僧參乃展兩手僧無語師曰會麼曰不會師曰渾圇擘不破與你兩文錢

江天銓云放去較危收來更速恁麼謂之白拈只宜臨濟

風流斜倚朱欄畔半賣嬌羞冷醉人白面郎君猶未薦十分含淚自傾心(磬山鼎)

臨濟一日謂普化克符二上座曰我欲於此建立黃檗宗旨汝二人可成禠我二人便珍重下去三日後普化却上來問和尚三日前說甚麼師便打三日後克符上來問和尚前日打普化作甚麼師亦打

長蘆仁云普化克符不可放過臨濟老人放過不可若是且菴一生擔板無人成禠然雖恁麼須知遠烟浪別有好商量 彌嵩燈云殺活在手與奪臨時不無他臨濟若欲建立黃檗宗旨敢云未在山僧亦欲於此建立曹洞宗旨清凉門對曉霞峰刻刻金鍼暗度不問你成禠不成禠大盡三十小盡二十九時時玉綫橫抽亦不教你上來下去正與麼時折旋俯仰無非回互之機動轉施為咸是綿密之旨無勞掘地討天自是聲和響順雖然如是臣能退位乃可朝君子解轉身方堪就父且轉身一句作麼生道來年更有新條在惱亂春風卒未休 平陽忞云可惜二人珍重下去臨濟不與當下勦絕致令後人向三日前三日後弄精魂山僧今日為伊勦絕去也山僧亦欲於此建立天童宗旨作麼生成禠好為復珍重下去耶為復三日後上來耶為復從東過西耶為復良久默然耶為復拂袖出堂耶為復繞座三匝作女人拜耶為復揚眉瞚目豎指擎拳耶為復掀倒法座喝散大眾耶上來做處總是弄精魂畢竟作麼生出隻手眼共山僧建立宗旨還會麼有九皐難翥翼馬無千里謾追風 古南門云河北正宗機如掣電而克符普化乃當場不戰陣後興兵要成禠臨濟未得在山僧今日欲於本山建立臨濟宗旨或有箇單刀直入上前云和尚道什麼劈脊便棒或有第二員上前云和尚適來為甚打者僧也劈脊便棒驀拈拄杖云棒頭有眼明如日要識真金火裏看

臨濟因麻谷問十二面觀音那箇是正面師下繩牀搊住曰十二面觀音向甚處去也谷轉身擬坐師拈拄杖便打谷接住拄杖相捉入方丈

大悲觀音開正面官不容鍼通一線鼠拽葫蘆有底忙鬼爭漆桶無人見(鼓山珪)

昧却當陽第一著牽來拽去互施呈不知除却王維手更有何人畵得成(徑山杲)

慣跨驊騮競彩舟當機各自逞風流揚鞭舞棹人皆見妙處安知得自由(南石琇)

臨濟聞德山示眾道得也三十棒道不得也三十棒師謂洛浦曰汝去問它為甚道得也三十棒待伊打汝接住棒送一送看它作麼生浦如教而問山便打浦接住送一送山便歸方丈浦回舉似師師曰我從來疑著者漢雖然你還識德山麼浦擬議師便打

巖頭奯云德山尋常祇據目前一箇拄杖子佛來也打祖來也打爭奈較些子 雲居齊云祇如臨濟道我從來疑著者漢是肯語不肯語為當別有道理 無見覩云千鈞之弩豈為鼷鼠發機奔流度刃疾𦦨過風則不無二老仔細檢點將來三十棒只合自喫何故將頭不猛累及三軍

單于自負藝過人小將教詔去似真到彼果然贏小捷回來未免陷全身(海印信)

譬若金籠鸚鵡兒𭪿如紅玉一青衣雖然學得人言語問著元來總不知(佛鑑懃)

臨濟問僧甚處來曰定州來師拈棒僧擬議師便打僧不肯師曰以後遇明眼人去在僧後參三聖纔舉前話聖便打僧擬議聖又打

天童華云臨濟三聖當時若有轉身句後代兒孫未至掃土驀拈拄杖云更有一箇甚處去乃卓一下 愚菴盂云竹上泉通竹下水㵎東花發㵎西紅 廣教玉云盡謂此僧少振作待濟拈棒直掀翻禪牀不惟坐斷臨濟舌頭亦可與三聖同參殊不知二老總被伊勘破

漢帝遙憐細桺營果然符到自無情堪嗟來往金吾客失却符兮更折兵(柏林格)

臨濟示眾夫為法者不避喪身失命我於先師處三次問佛法大意三次被打如蒿枝拂相似如今更思一頓誰與下手有僧出曰某甲下手師以棒度與僧僧擬接師便打

翠峰顯云放去較危收來太速 五祖戒云臨濟大似貧兒思舊債 承天宗云且道臨濟今日用底棒與當時喫底棒是同是別若道同孤負黃檗若道別屈他臨濟若也盡其機來且道在阿誰分上乃拈杖云退後退後 天童華云臨濟三度喫棒底意旨諸人還覰得透也未直饒一齩便斷也未是大丈夫漢三世諸佛口挂壁上天下老和尚將什麼喫飯 靈隱嶽拈拄杖云臨濟據令而行不知孤負黃檗翠峰盡力擔板也祇見一邊薦福節文在甚處擲下拄杖 徑山琇云臨濟固是貧兒思舊債者僧渾若餓狗喫牽纏翠峰道放去較危收來太速醉我落花天借他管絃裏 南堂欲云當時待道再思一頓誰為下手便與掀倒禪牀非惟塞斷者老漢咽喉抑且出身有路

知恩方覺報恩難徹底相思海㨾寬不是山舉鼎力烏騅端的不輕攀(理安問)

負屈含冤[A7]已十春可中有口屈難伸却因家破貧如洗特把愁腸說向人(六湛聚)

臨濟問洛浦從上一人行棒一人行喝阿那箇親曰總不親師曰親處作麼生浦便喝師便打

仰山欽云二大老雖則啐同時要且未會轉身句或有問如何是轉身句顧侍者云牢記取 晦曇承云話頭忘却了也

臨濟曰我者裏是活祖師西來意一切臨時要用便用

獅林則拈拂子搖拽云我者裏也是活底要用便用一切臨時與臨濟是同是別以拂子一擊便擲下云臨濟猶欠者著在 車溪沖拈拄杖云我者裏一切臨時要用便用不論死活雖然以拄杖畵圓相云臨濟天如總出者箇不得

臨濟訪平田於路見一嫂使牛師問平田路向甚處去嫂打牛曰者畜生諸處走到者裏不知路師曰我問你平田路向甚處去嫂曰者畜生養來五載尚使不得師曰欲觀前人先觀所使便有抽釘楔之意

有客平田問路頭高擡白棒打耕牛春光眼底無多子一對鴛鴦逐水流(笑翁堪)

烏藤倒拄向平田便把羸牛痛下鞭更說養來經五歲始終祇是老婆禪(天目禮)

白水田邊問路頭雪眉婆子打耕牛艸鞋泥滑青山遠不是愁人也著愁(橫川珙)

目前條路平如砥何不堂堂掉臂行撩撥老婆牛性發赤身挨棒可憐生(竹屋簡)

打著南邊動北邊播揚家醜向人前白拈手段無人會一箭雙鵰落遠天(柏林格)

臨濟曰第一句薦得堪與佛祖為師第二句薦得堪與人天為師第三句薦得自救不了

天寶樞喝一喝云是那一句若喚作第一句自救不了喚作第二句萬里崖州喚作第三句定光金地搖招手智者江陵暗點頭 石霜尊云石霜亦有三句第一句薦得紅爐飛片雪第二句薦得一劍定烟塵第三句薦得歸依佛法僧 法林音舉公案畢云世事誰將公道斷

滄溟一口吞千江萬派聲老漁慣舞棹不出渠腹行(報恩琇三)

親從海藏出把時如意珠百寶掌上雨博施無邊生

住在普陀巖別買南海船隨著長年轉家山越杳然

臨濟將示寂謂眾曰吾遷化後不得滅却吾正法眼藏三聖出曰怎敢滅却和尚正法眼藏師曰[A8]已後有人問你向它道甚麼聖便喝師曰誰知吾正法眼藏向者瞎驢邊滅却

溈山秀云古者忍死待來因何正法眼藏却向瞎驢邊滅却臨濟行計速速三聖又却因斯父子情忘遂使後人失望若不得流水還應過別山 中峰本云認他財為[A9]己物將官路當人情濟之心亦濫矣三聖當時見他道不得滅却吾正法眼藏便與掩却臭口猶較些子乃云怎敢滅却以聖較濟又豈止濫而[A10]已哉 報恩倫徵云祇如三聖與麼喝正法眼藏可窺不可窺見徹不見徹 博山來云驅耕奪食須是滹沱播網張風還他三聖然要傳正法眼藏且緩緩

正法眼藏誰傳得喝下滄溟徹底乾從此瞎驢無覓處鐵山歸路黑漫漫(佛慧泉)

劈破華山雷未猛照開滄海月非光瞎驢滅却正法眼直得哀聲振大唐(白雲端)

出門握手再丁寧往往事從丁屬生路遠夜長休把火大家吹滅暗中行(保寧勇)

忽雷纔震雨如傾九曲黃河漲四溟賴得陡門能下閘滔滔萬里絕流聲(普融平)

信衣夜半付盧能攪擾黃梅七百僧臨濟一隻正法眼瞎驢滅却得人憎心心相印祖祖傳燈夷平海岳變化鯤鵬祇箇名言難比擬大都手段解翻騰(宏智覺)

玉洞玄關道路長蟠桃不是等閒芳遮藏不許時人見祇恐春風漏泄香(上方益)

貽謀定鼎驗端由獨步寰中據上流堪笑隨波行路者聞雷鴨祇在泥湫(金山海)

宗鑑法林卷二十二


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 時【CB】持【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 己【CB】已【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?