文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷六十六

大鑑下七世

洪州鳳棲山同安丕禪師(雲居膺嗣)

僧問如何是和尚家風師曰金鷄抱子歸霄漢玉兔懷胎向紫微曰忽遇客來將何祇待師曰金果朝來猿摘去玉花晚後鳳銜歸

廣福勤云廣福則不然有問如何是和尚家風向他道翠竹叢中歌款乃碧巖深處臥烟蘿忽遇客來將何祇待沒底籃兒盛皓月無心盌子貯清風 徑山杲云同安家風不妨奇怪徑山要且不然有問如何是和尚家風但向道齋時一鉢和羅飯禪道是非總不知客來將何祇待蒸餅[A1]䬪飥 天寧琦云正偏回互不犯鋒鋩問答縱橫惟明尊貴同安老人慣得其便或有問如何是和尚家風向道鉢盂滿饙子客來如何祇待飯後一杯茶 天童忞云同安十分奇怪妙喜一味尋常從上家風但祇恁麼達磨一宗掃土而盡如今有問如何是和尚家風爛研巴豆三千顆瀉却諸方五味禪客來又如何換骨洗腸重整頓通身手眼更須參 紫梅周云同安家風太殺富貴要且無衲僧氣味者裏則不然忽有問如何是和尚家風但對道長松盤翠蓋林林修竹結青垣忽遇客來將何祇待齋時炊燕麥午後點麤茶 鳳山啟云同安老祖富同金谷俠比孟嘗雖則賣弄祖父家風未免糜費常住脫有問妙叶家風向他道鉏翻碧落雲千頃消受青山月一瓢客來將何款待祇有家常飯殊無五味香

日午烟凝山突兀夜央天淡月嬋娟混然寂照寒宵永明暗圓融未兆前(丹霞淳)

尺素如殘雪結成雙鯉魚要知心裏事看取腹中書(方菴顯)

白玉階前金鳳舞黃金殿上玉雞鳴正中來與兼中到昨夜雪深月正明(雪巖欽)

古寺烟籠最上峰夜深誰在扣金鐘聲聲韻出威音外石女歸來月正中(唯岑嶾)

黃閣簾垂氣象殊紫羅帳合家風足析栴檀片片皆香碎珪璋塵塵是玉暗穿玉線錦重重密度金鍼花蔟蔟繡出[A2]鴛鴦到處飛金雞破琉璃窟(寒松操)

玉戶深沉少送迎御街饒見綠苔侵簷前雖有春光媚室內殊無絲竹音(懷清海)

同安看經次見僧來參遂以衣袖蓋却頭僧近前作弔慰勢師放下衣袖提起經曰會麼僧却以衣袖蓋却頭師曰蒼天蒼天

寶壽方云兩個漢大似名門老將遇著孫武子家兒孫自然縱奪可觀互換有準雖然笑殺釣魚臺上客有分在

同安因僧問依經解意三世佛冤離經一字即同魔說此理如何師曰孤峰迥秀不挂烟蘿片月行空白雲自異

雲自高飛水自流海天空闊漾孤舟夜深不向蘆灣宿迥出中間與兩頭(丹霞淳)

乘興前來漾小舟東西不犯水悠悠好看十二橋頭月山色湖光夜最幽(晴雲啟)

落花流水兩無情送盡東風過洛城款乃一聲烟嶂外風光占斷有誰爭(月厂屏)

同安因新到參問甚處來曰湖南師曰還知同安者裏風雲體道花檻璣麼曰知師曰非公境界僧便喝師曰短販樵人徒誇書劍僧擬進語師曰劍甲未施賊身[A3]已露

百丈泐云者僧祇知貪程不覺錯路同安善於接機却費許多周折百丈則不然問他甚處來云湖南便云劍甲未施賊身[A4]已露不特令者僧慶快平生亦免使諸人話墮

秋風入袂骨毛寒瘦損園林不耐看[A5]已是淒清情十倍難禁風雨又摧殘(白巖符)

南塘旅客秋淺清夜深綠蘋風不生蓮花受露重如睡斜月起動[A6]鴛鴦聲(鐵帆舟)

同安臨終上堂多子塔前宗子秀五老峰前事若何如是三舉眾無對者同安志出曰夜明簾外排班立萬里謌謠道太平師曰須是者驢漢始得

白巖符云先同安鉢袋子分付不得個人到臨末梢頭尤切切也求賢之急亦至矣志老與麼應對雖不失其為宗旨然未審還恰他意也無若不恰他意他又道須是者驢漢始得若恰他意怎奈三十代後有個白巖不肯

年老思兒倚翠樓重重烟樹望中愁人來接得平安信忙把珠簾倒上鉤(天鐸思)

克家誰可繼箕裘臨老垂竿煞有由明暗雙雙機契處皇華猶得壯千秋(白巖符)

廬山歸宗懷惲禪師(雲居膺嗣)

因僧問截水停輪時如何師曰磨不轉

截水停輪話[A7]已圓借婆衫子拜婆年後人不見歸宗老往往思量石二邊(佛印元)

千尋竿上翻筋斗大海波心擲釣鉤大抵還他肌骨好不塗紅粉也風流(南華昺)

大用縱橫掣電機爍迦羅眼尚膠黐迷途夢裏爭脣吻却憶隨他去一回(夢菴信)

池州嵆山章禪師(雲居膺嗣)

在投子作柴頭一日侍投子同喫茶次子舉茶盌曰森羅萬象總在裏許師遂將茶潑却曰森羅萬象在什麼處子曰可惜一盌茶

明招謙云嵆山未潑茶前合下得什麼語免他道可惜一盌茶

杭州佛日本空禪師(雲居膺嗣)

參夾山入方丈纔至階前山便問甚處來師曰雲居來曰即今在什麼處師曰在夾山頂𩕳上老僧行年在坎五鬼臨身師擬上階山曰三道寶階從何而上師曰三道寶階曲為今時向上一路請師直指山便揖師乃上階禮拜山問闍黎與什麼人同行師曰木上座曰何不來相看老僧師曰和尚看它有分曰在甚處師曰在堂中山便同師下到堂中師遂取拄杖擲山面前山曰莫從天台得否師曰非五嶽之所生曰莫從須彌得否師曰月宮亦不逢曰恁麼則從人得也師曰[A8]己尚是冤家從人得堪作什麼山曰冷裏有一粒豆

寶壽方云本公一酬一對大有來由不愧為雲居嫡子敲磕將來不無話作兩橛當時待問木上座在甚處何不向道某甲乍到勞倦別日再來呈似拂袖便出夾山眼裏有睛自當大開東閣却乃云在堂中衲僧分上成得個什麼

歙州朱溪謙禪師(雲居膺嗣)

韶國師行脚時參值犬齩靈鼠韶便問是什麼聲師曰犬齩靈鼠聲曰既是靈鼠因甚麼被犬齩師曰齩殺也韶曰好箇犬師便打韶曰莫打某甲話在師休去

昭覺勤云朱溪八面受敵固宜委曲接人國師一著當機未免承虗接響當時待他道莫打某甲話在但向道[A9]已後須遇人始得

鍼頭削鐵佛面刮金無處若有出手便驚(月堂昌)

鼠既不靈官馬相蹋借便乘風廝挨廝拶干戈中立太平基凜凜嘉聲振蘭若(佛燈珣)

朱溪問僧甚處來曰廣南來師曰彼中還有奇特尊宿麼曰奇特尊宿并無人說著祇有一人太無慙愧師曰誰僧便指師師曰果然無慙愧曰若不是朱溪時人罔措師以手掩鼻僧近前師便打僧曰恰是師曰老僧住持事繁僧拂袖便出師呵呵大笑曰盤陀石上藕

亂走到家來到家便亂走捉得玉麒麟齩斷別人手(月堂昌)

問著奇特尊宿指出無慙愧漢力戰當場彩旗撩亂頭尾兩全始終一貫蟠桃一熟三千年藕生石上誰親見(佛燈珣)

撥草瞻風客機鋒劈箭來盤陀石上藕一夜鐵花開(方菴顯)

黃河九曲三三轉青艸池塘六六灣彼此二途俱涉險徒教累得骨骰酸(思融)

雲居山第二世道簡禪師(雲居膺嗣)

因僧問孤峰獨宿時如何師曰閒著七間僧堂不宿阿誰教你孤峰獨宿

法爾非修本十成平常酬答最分明端然指出長安道無奈遊人不肯行(丹霞淳)

豁開萬仞巖劈面通消息一條白練飛界破青山色(率菴琮)

堂奧雖深無鎖鑰包容大地與山河艸窠裏輥人多少喚不回頭爭奈何(無文粲)

雲居因僧問路逢猛虎時如何師曰千八萬人不逢如何却是你逢

不搽紅粉色不挂綠羅衣一般閒態度淡墨畵蛾眉(率菴琮)

仙都自古異凡阿淺水明沙趣便多不羨玉堂公子氣飛樓涌殿政方苛(寒潮濤)

雲居因僧問如何是朱頂王菩薩師曰問者赤頭漢作麼

高菴悟云者個便是超宗越格底事直是無你會處須是悟了更能踐履始得諸人還明得麼乃頌

朱頂王菩薩元是赤頭漢驚怪李三黑一生祇賣炭

新羅雲住禪師(雲居膺嗣)

僧問如何是諸佛師師曰文殊聳耳

無相光中未兆身清虗渺邈豈為鄰一輪明月當軒照玉殿蕭蕭不見人(丹霞淳)

禁殿苔生耗不通更深簾挂月明中龍牀慵臥忘尊貴佛祖無因拜下風(天愚寶)

撫州金峰玄明從志禪師(曹山寂嗣)

上堂事存圅蓋合理應箭鋒拄還有人道得麼若有人道得金峰分半院與它住時有僧出禮拜師曰相見易得好共住難為情便下座

天童覺云重賞之下必有勇夫者僧擬於強取金峰却又不甘還知蚌鷸相持總落漁人之手麼若也辨得圅蓋箭鋒金峰一院兩手分付 寶壽新云金峰將個破院子看得活寶相似放又恐放去揑又怕揑殺當時者僧若是個漢待道有人道得金峰分半院與他住便好掀倒禪牀喝散大眾管教一院兩廊雙手分付還有旁不甘底麼出來與金峰作主

紫霞嶺上覓漁父銀浪堆中遇樵客赤霄曾奉楚王筵白璧奪歸趙氏掖個是雄雄貌粹奇蹋轉雲林施棒喝施棒喝笑破春風無浪拍(林皐豫)

金峰因僧侍次乃曰舉一則因緣汝第一不得亂會僧曰請和尚舉師豎起拂子僧良久師曰知道闍黎亂會僧以目視東西師曰雪上更加霜

昭覺勤云金峰起模畫㨾者僧好肉剜瘡不惟雪上加霜亦且將錯就錯山僧亦有一則機緣祇是不舉向諸人何故六耳不同謀 清化嶾云古洞雲興碧潭霧起金峰老漢不合教壞人家男女怎如山僧者裏全無一些佛法道理

金峰拈枕示眾一切人喚作枕子金峰道不是有僧曰未審和尚喚作什麼師拈起枕子僧曰恁麼則依而行之師曰你喚作甚麼曰枕子師曰落在金峰窠窟裏

法雲秀云買賣不相當牛頭南馬頭北與麼說話也未出得金峰窠窟在畢竟如何心不負人面無慙色 雲蓋本云賣寶遇著瞎波斯 昭覺勤云渾圇無縫罅綿密不通風畫也畫不成描也描不就喚作枕子固是落在金峰窠窟裏直饒不喚作枕子亦未免落在金峰窠窟裏且作麼生出得金峰窠窟識取鉤頭意莫認定盤星

金峰窠裏絕誵譌枕子拈來會得麼回雁一聲春夢斷始知身世悟南柯(方菴顯)

渾圇拈起好風規石火明明[A10]已較遲不落金峰窠窟裏會須赤手討便宜(石溪月)

金峰因僧問訊次乃把住曰輒不得向人道我有一則因緣舉似你僧作聽勢師與一掌僧曰為什麼打某甲師曰我要者話行

明昭謙云可惜許金峰好一則因緣被者僧蹋却若要話行者一掌須是金峰自喫始得 昭覺勤云六耳不同謀 獅吼振云沒量大人盡向語默裏轉却若是個漢待金峰恁麼道掩耳便行非但金峰一掌無下手處管取者老漢倒疑三十年

金峰因僧問金桮滿酌時如何師曰金峰不勝酩酊

昭覺勤云承言會宗明機普應則不無金峰仔細檢點將來也大漏逗若問有蔣山金杯滿酌時如何但云山僧自來天戒

金峰因僧問是身無知如木土瓦石此意如何師下禪牀扭僧耳僧負痛作聲師曰今日始捉著箇無知漢僧作禮出去師召闍黎僧回首師曰若到堂中不可舉著曰何故師曰大有人笑金峰老婆心

南山寶云殺人刀活人劍在金峰慣得其妙怎奈者僧貪觀天上月失却手中橈當時若是個漢待伊擬下禪牀便與一啐管取金峰作伎倆不成

扁舟劃斷曉江雲一曲高歌遠送君驚起灘頭野鴨子海天飛去不成羣(西巖惠)

是身[A11]土木無知漢忍痛聲中一皺眉好是南山射石虎縱饒沒羽亦徒為(石溪月)

清機歷掌中成始又成終韻出雲霄外還他嶽頂松(思融)

魯酒蓴魚次第排清晨門外候君來及乎日落音猶杳祇得含羞掩面回(紫琈岠)

金峰上堂我若舉來又恐遭人脣吻如不舉來又恐遭人怪笑於其中間如何即是有僧纔出師便歸方丈至晚有僧請益曰和尚今日垂語有僧問為甚麼不答話師曰大似失錢遭罪

萬安嚴云良駒不待搖鞭俊鶻豈打臥兔金峰抑不得[A12]如隔窗弄馬騎相似者僧眼孔纔定動[A13]已被他收拾場戶了所以佛法付英靈漢為甚金峰却道失錢遭罪還知麼賣金不遇買金人撒向閻浮如糞土卓拄杖

金峰一日見僧來便起身僧便出去師曰恰共昨日那師僧見解不別僧遂回曰昨日僧道什麼師曰恰與麼問曰知道金峰有眼師曰金峰且置你今何處喫飯曰道著即不中師曰與麼則無來處也曰金峰心堪作什麼師曰金峰問僧不曾弱它就中闍黎無話會處曰豈是分外師曰小慈倣大慈

昭覺勤云鉤頭香餌放去收來衝浪錦鱗搖頭振雖是金峰不曾弱他奈者僧承機自弱還會麼小慈倣大慈

金峰見駢道者來擎起經作攬衣勢以目視之駢提坐具以目視師師曰一切人道你會禪曰和尚作麼生師曰艸賊大敗

龍起滄海虎出林端直下來也急著眼看(石溪月)

金峰上堂老僧二十年前有老婆心二十年後無老婆心僧問如何是二十年前有老婆心師曰問凡答凡問聖答聖曰如何是二十年後無老婆心師曰問凡不答凡問聖不答聖

天童傑云烏巨當時若見但冷笑兩聲者老漢若瞥地自然不墮聖凡窠臼 報恩琇云金峰可謂得向上鉗錘不落時人窠窟然檢點將來也是自倒自起 壽昌浩云金峰老漢縝密處水泄不通疎頑時隨邪逐惡者僧貪他香餌未免墮在聖凡窠窟裏百劫千生出身無路興國今日平高就下買帽相頭莫謂山僧為你說老婆禪好喝一喝 石鼓滋云金峰雖具移腔別調底手段尚無指玼奪璧底機謀終不免打作兩橛老僧者裏則不然二十年前有老婆心饑飡渴飲二十年後無老婆心渴飲饑飡

金峰因僧問四海晏清時如何師曰猶是階下漢

四海烟塵[A14]已晏然當軒皓月照人寒大功不賜將軍賞寶馬金槍頓懶看(丹霞淳)

化外來賓事可安將軍不重寶花冠功成身退全無力回首塵中毛骨寒(伴我侶)

金峰問僧甚處來曰東國來師曰作麼生過得金峰關曰公驗分明師曰試呈似金峰看僧展兩手師曰金峰關從來無人過得曰和尚過得麼師曰波斯喫胡椒

仰山欽云過關須是透關眼守關須是把關人金峰不覺瞌睡致被者僧衝突雖然蕩蕩一條官驛路晨昏曾不禁人行

金峰於僧堂喫餅次自拈一枚餅從上版頭轉一帀大眾見一時合掌師曰縱饒你十分起手也祇得一半至晚有僧請益曰今日行餅祇得一半請和尚全道師作拈餅勢復曰會麼曰不會師曰金峰也祇得一半

金峰餬餅祇許一半若要完全後五日看(方菴顯)

金峰因僧辭師問何處去曰不敢妄通消息師曰若到諸方切忌道著金峰為人處[A15]已領尊旨師曰忽有人問你作麼生僧提起袈裟角師曰捷弱於闍黎

巨音選云大小金峰不妨為人徹困檢點將來却被者僧惑亂山僧者裏事無一向九十日[A16]已來與諸人行共行坐共坐如今事不獲[A17]放一線道擬共諸人說一上佛法爭奈不是時節雖然如是且道山僧還有為人處麼

撫州曹山慧霞禪師(曹山寂嗣)

僧問佛未出世時如何師曰曹山不如曰出世後如何師曰不如曹山

五祖演云若以世諦觀之曹山合喫二十棒若以祖道觀之白雲合喫二十棒雖然如是棒頭有眼兩人中一人全肯一人全不肯若檢點得出許你具半隻眼 天童覺云佛與曹山主賓互換出世不出世各具一隻眼未有常行而不住未有常住而不行還會麼幽洞豈拘關鎖意縱橫不涉兩頭機 報恩秀云曹山不如自𢹂瓶去沽村酒不如曹山却著衫來作主人天童拈處不礙裂開萬松著語何妨揑聚佛與曹山主賓和合出世不出世雙眼圓明終日在途中不離家舍終日在家舍不離途中還會麼雲生洞口還歸洞密密金刀剪不開 天寧琦云大小曹山口甜心苦若有問壽山佛未出世時如何出世後如何與他二個好且聽一生參 壽昌浩云正偏妙叶還他本分宗師就裏明機須是當場有準若有問山僧佛未出世時如何水足艸足出世後如何牽犁拽耙何故雲散家家月春來處處花 法林音云轉功就位轉位就功裂開揑聚正偏圓融曹山天童報恩三大老各有長處法林更資一路佛未出世時如何勘破了也出世後如何勘破了也雖然莫將閒學解埋沒師祖機

日隱青山瑞氣高梧藏丹鳳覰無聊無端石馬潭中過驚起泥龍翻海潮(投子青)

古木靈巢夢迷崑崙白象倒騎歸魚鱗水漲舟橫岸羊角風生花落蹊(湛堂深)

曹山不如花根本艶不如曹山虎體元斑江南地暖塞北春寒一把柳絲收不得和烟搭在玉欄杆(石菴玿)

曹山不如是馬非驢不如曹山虎不食斑龍吟霧起虎嘯風寒達觀之士兮一見便見中下之機兮千山萬山瘥病不假驢䭾藥延齡何用九還丹(辛菴儔)

清標隱隱紫微寒仰望令人神欲刪無奈彩雲更飄緲夜深空倚玉欄杆(位中符)

萬斛煙雲受用奇雙眉日向額堂垂因思途路波吒者爭似深山種紫芝(直指南)

銀盆盛雪色難別蘆藏鷺鷥類莫窺對對玉鷄啼午夜共覘紫氣鎖彤墀(如崙正)

鍼劄不入斧斫不開身是箭垛口是禍胎顛酒曹山醉未醒朝遊南嶽暮天台(巨音選)

曹山因僧侍立師曰道者可煞熱曰是師曰祇如熱向甚處迴避曰向鑊湯爐炭裏迴避師曰祇如鑊湯爐炭又作麼生迴避曰眾苦不能到

昭覺勤云回機轉位宛爾通方直下似臘月蓮花雖然如是斬釘截鐵更饒一路或有問山僧恁麼熱向甚處迴避祇向他道鑊湯爐炭裏迴避鑊湯爐炭裏如何𢌞避向道熱殺也且道還有為人處也無 資福侶云親切提持圓融自在還他曹山然檢點將來尚存意路者裏則不然有問鑊湯爐炭裏作麼生𢌞避向他道知汝信不及 洞山度云祇如鑊湯爐炭裏苦不可言因甚道眾苦不能到還知古人落處也無若知寒則普天普地寒熱則普天普地熱者裏會得更須知有向上一竅其或未然祇知事逐眼前過不覺老從頭上來

崑崙片玉火中潤碧落孤蟾水底圜一念翛然無異色任從滄海變桑田(丹霞淳)

眾苦不能到特地好乾坤風光都買盡不費錢一文(枯禪鏡)

賀家湖上天華寺一一軒窗面水開不是閉門防俗客愛閒能有幾人來(天目禮)

瞎却頂門三隻眼鑊湯爐炭裏優遊若言眾苦不能到端的何曾有地頭(少室睦)

萬仞洪巖勢逼天崚嶒怪石鎖雲煙不知誰是忘機者撒手無依得自然(直指南)

曹山因僧問四山相逼時如何師曰曹山在裏許曰還求出也無師曰在裏許即求出

瀛山誾云潦倒曹山被者僧拶得立地尿出 白巖符云與麼答話大似自語相違我若作曹山待道還求出也無不求出為什麼不求出却向道是他受用慣常

撫州荷玉山玄悟光慧禪師(曹山寂嗣)

僧問如何是西來的的意師曰不禮拜更待何時

虗堂寂寂夜深寒𢹂得瑤琴月下彈不是知音徒側耳悲風流水豈相干(丹霞淳)

衡州常寧縣育王山弘通禪師(曹山寂嗣)

僧問如何是和尚家風師曰渾身不值五文錢曰太恁貧寒生師曰古代如是曰如何施設師曰隨家豐儉

祖代家風沒一文清貧中更是清貧著衣喫飯隨豐儉物物頭頭用最親(丹霞淳)

蜀州西禪禪師(曹山寂嗣)

僧問如何是非思量處師曰誰見虗空夜點頭

一點靈明六不收昭然何用更凝眸箇中消息人難委獨有虗空暗點頭(丹霞淳)

宗鑑法林卷六十六


校注

[A1] 䬪【CB】𩚼【卍續】
[A2] 鴛鴦【CB】鴦鴛【卍續】(cf. J37nB392_p0616b10)
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 鴛鴦【CB】鴦鴛【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 土【CB】士【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 已【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
[A17] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?