文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷六十四

大鑒下六世

高安白水本仁禪師(洞山价嗣)

埀語眼裏著沙不得耳裏著水不得僧便問如何是眼裏著沙不得師曰應真無比曰如何是耳裏著水不得師曰白淨無垢

天童覺云白水老人可謂大而無外小而無內具足千變萬化祇箇赤手空身不受一滴一塵直是滿眼滿耳還見麼立足無閒地知心有幾人

白水上堂老僧尋常不欲向聲前色後鼓弄人家男女何故且聲不是聲色不是色僧便問如何是聲不是聲師曰喚作色得麼曰如何是色不是色師曰喚作聲得麼僧禮拜師曰且道為汝說答汝話若向者裏會得有箇入處

翠峰顯云白水也甚奇怪要且貪觀天上既非聲前色後且作麼生入 雲居舜云白水既[A1]已入艸者僧又落深村然則陽春雪曲時人難和邨歌社舞到處合得著 大溈秀云白水祇知橫千不會豎百如何是聲不是聲莫逐音響如何是色不是色莫逐青黃且從伊向聲前色後覓箇安身自然別有生涯 徑山杲云白水將一串雲居子換却天下人眼睛却被者僧將一條斷貫索不動干戈穿却鼻孔雲居恁麼道是則也是未免隨摟搜杲上座不惜眉毛為諸人說破聲不是聲色不是色馬後驢前神出鬼沒雪曲陽春和不齊村歌社舞且𣸩淈以拂子擊禪牀云者箇決定不是聲復舉起云者箇決定不是色畢竟是箇什麼喝一喝云此時若不究根源直待當來問彌勒 廣教玉云老僧尋常不欲向聲前色後鼓弄人家男女曾為浪子偏憐客自愛貪杯惜醉人何故要且聲不是聲色不是色綿包特石銕裹泥團如何是聲不是聲金將火試喚作色得麼擔枷過狀如何是色不是色不到烏江不盡頭喚作聲得麼重言不當吃且道與你說答你話兩段不同收歸上科有人辨得曲不藏直許你有箇入處誤賺人不少復云古人恁麼提唱喚作嚼飯餧嬰兒汝等直下埽破迷雲豁開慧日不妨於聲色中起倒聲色中坐臥立地見它本仁和尚為人處 牧菴密云白水老漢祇有閉門作活之謀且無冒險衝鋒之用者僧雖有冒險衝鋒之用且無閉門作活之謀以致此話不圓今日路見不平要圓此話去也有問如何是聲不是聲對道徧界不曾藏如何是色不是色對道迅雷不及掩耳若向者裏緇素得出則一切聲是佛聲一切色是佛色脫或不然鵲來頭上語雲向眼前生

色自色兮聲自聲新鶯嗁處柳烟輕門門有路通京國三島斜橫海月明(丹霞淳)

聲出虗色生無聲前色後轉塗糊間不容髮安可名模堂堂圓應沒錙銖巧張爐鞴費分疎爭如棒下無生忍聞見馨香滿道途(圓悟勤)

不是色不是聲隔簾櫳見把鍼人瞻風撥艸知何限戶口門頭錯認真(不韵音)

明州天童咸啟禪師(洞山价嗣)

簡大德問學人卓卓上來請師的的師曰我者裏一屙便了有甚卓卓的的和尚與麼答話更買艸鞵行脚好師曰近前來簡近前師曰祇如老僧與麼抵對過在甚麼處簡無語師便打

天童華云啟禪師固是本分鉗錘塞斷天童口未得在簡大德雖深入閫域要且未具透關眼

卓卓的的一屙便息老鼠舞三台貓兒吹觱篥烏龜舉首唱巴歌一二三四五六七(承天宗)

咸啟因僧問如何是應用無虧底眼師曰恰如瞎一般

盲聾瘖瘂迥天真眼似眉毛道始隣昨夜東君潛布令黃鶯嗁處綠楊春(丹霞淳)

瑞州九峰普滿禪師(洞山价嗣)

問僧近離甚處曰閩中師曰遠涉不易不難動步便到師曰有不動步者麼曰有師曰爭得到此間僧無對師以拄杖趁出

洞山瑩云為人為徹殺人見血固是九峰一片熱腸可惜者僧不善為客煩勞主人若是箇衲僧但向道和尚大似不曾行脚管取者棒別有分付在

雲重重又水重重步不曾移到九峰遠涉若還言不易主人却在半途中(雪巖欽)

普滿因僧問十二時中如何合道師曰無心合道曰畢竟如何師曰土上覓泥猶自可波中求水實堪悲

牽驢飲江水鼻吹波浪起岸上蹄蹋蹄水中𭪿𭪿(方菴顯)

普滿因僧問如何是不遷義師曰東昇明月西落金烏曰非師不委師曰理當即行僧禮拜師便打僧曰仁義道中禮拜何咎師曰來處不明須行嚴令

拙文才云目明可以察秋毫理正可以分曲直九峰深辨端倪頭正尾正祇如者僧禮拜又作麼生不向滄溟深處去爭能釣得錦鱗歸

普滿因僧問如何是不壞身師曰正是曰學人不會請師直指師曰適來曲多少

不壞身正是正是不壞身適來曲多少扭得鼻頭辛(石溪月)

京兆華嚴寺休靜禪師(洞山价嗣)

在洛浦作維那因普請白椎曰上間般柴下間鋤地時首座便問聖僧作什麼師曰當堂不正坐那赴兩頭機

泐潭準云華嚴雖臨時對答應用不失其宜然祇解順水橕篙不解逆風把柁當時若是準上座纔見伊道聖僧作什麼便打一椎云大眾普請罷首座當出院謹白且道因甚如此不見道一朝權在手看取令行時 昭覺勤云珠鑽九曲休靜可謂神功玉解連環山僧更資一路或有問聖僧作什麼但向道廓如明鏡當臺照不動形聲應萬緣

華嚴在洞山時問學人未見理路未免情識洞山曰汝還見理路也未師曰無理路洞曰甚麼處得情識來師曰學人實問洞曰與麼須向萬里無寸艸處立師曰萬里無寸艸處還許立也無洞曰直須與麼去

撥開淺艸露斑蛇毒氣熏蒸墜晚霞無奈乞兒伎倆別籃兒無底盛還家(粟菴鼎)

台州幽棲道幽禪師(洞山价嗣)

一日敲鐘上堂大眾纔集師乃問甚麼人打鐘僧曰維那師曰近前來僧近前師遂打一掌却歸方丈臥

投子青云然自急須逃古今皆有行窮絕處試問旁人不識下情果然獲有既從相問急索端由不顧危亡得它假難雖獲小利也是暗地傷人不為好手者僧雖然失利葢為自不守分致禍臨身未為分外然雖如是終是平人橫遭羅網自有旁人證據在且道證據箇甚事乃云東家不了西舍受殃復頌

驀路相逢借問由寸心莫便與它酬雖然重擔教人代終是慚顏暗地羞

平地推人便喫交道人行處意何超分明月到梧桐上不照梧桐照碧霄(幻有傳)

益州北院通禪師(洞山价嗣)

問夾山目前無法意在目前不是目前法非耳目之所到豈不是和尚語山曰是師便掀倒禪牀叉手而立山起來打一拄杖師乃下去

法眼益云是它掀倒禪牀何不便去須待夾山打一棒了纔去意在什麼處 愚菴盂云夾山好拄杖祇是分付遲了待問豈不是和尚語驀頭便打此時北院縱有神通也措手不及雖然北院待夾山打一下始行是何意旨弄玉[A2]已隨蕭史去丹青留與後人狂

北院在夾山見示眾曰坐斷主人翁不落第二見師乃出眾曰須知有一人不合伴山曰猶是第二見師乃掀倒禪牀山曰老兄作麼生師曰待某甲舌頭爛即向和尚道

萋萋芳艸憶王孫柳外樓邊悵斷魂杜宇頻呼山欲雨重重香霧鎖柴門(粟菴鼎)

洞山道全禪師(洞山价嗣)

因僧問清淨行者不入涅槃破戒比丘不入地獄時如何師曰度盡無遺影還它越涅槃

寶壽新云好箇師僧竟不知墮在無影坑中憑空以為究竟若不是洞山重布梯航何時復出得見天日要識清淨行者麼東邊是要識破戒比丘麼西邊是還會麼也是無事生事

京兆蜆子和尚(洞山价嗣)

混俗閩中不蓄道具不循律儀冬夏一衲逐日沿江岸採掇蝦蜆充腹暮即宿東山白馬廟紙錢中居民目為蜆子和尚華嚴靜聞之欲決真假先潛入紙錢中深夜師歸嚴把住曰如何是祖師西來意師曰神前酒臺盤嚴放手曰不虗與我同根生

神前酒臺盤鐵彈大如拳一擊便粉碎不值半文錢(圓悟勤)

神前撥紙問西來直截當機指酒臺赤膊袒肩頭面禮禍從天降不成灾(瞎堂遠)

紙錢堆裏可憐生臭口纔開便葛藤蕩盡鬼家窮活計至今古廟絕人行(東山源)

摝蜆撈蝦昧[A3]己靈那堪古廟著渾身擡頭那畔空狼藉討甚多年鬼眼睛(東野敷)

潭州大光山居誨禪師(石霜諸嗣)

因僧問祇如達磨是祖否師曰不是祖曰既不是祖又來作什麼師曰祇為汝不薦曰薦後如何師曰方知不是祖

少林續𦦨事堪奇臘夜梅花雪後枝黃檗昔年曾有語大唐國裏沒禪師(丹霞淳)

覿面全提少室令當機不薦過新羅清風樓上逢知[A4]撥動烟塵不奈何(足菴鑒)

筠州九峰道虔禪師(石霜諸嗣)

因僧問祖祖相傳復傳何事師曰釋迦慳迦葉富曰如何是釋迦慳師曰無物與人曰如何是迦葉富師曰國內孟嘗君曰畢竟傳底事作麼生師曰百歲老人夜分鐙

寂光影裏現全身貴異天然迥出倫家富奴兒偏得力夜分燈火照西鄰(丹霞淳)

玉堂人靜苔墀冷一片虗凝月色寒何處笛聲驚夢起醒來殊覺漏聲殘(元冥真)

九峰因僧問承聞和尚有言諸聖間出祇是傳語人是否師曰是世尊一手指天一手指地道天上天下惟吾獨尊因甚喚作傳語人師曰祇為一手指天一手指地因此喚作傳語人

妙相圓明不可親奴兒婢子自殷勤指天指地偁尊大也是傳言送語人(丹霞淳)

虎驟龍驤越大方金聲玉振豈尋常要知尊貴深深旨臣相當途印不彰(觀濤奇)

使臣傳旨日勤勤主上從來不視軍大抵天然君體段陰陽燮理罕相聞(天愚寶)

九峰因僧問如何是學人自己師曰更問阿誰曰恁麼便承當時如何師曰須彌頭更戴須彌

自家冷暖自家知祖意西來更問誰全體承當全體是須彌頂上戴須彌(石溪月)

到舍未須矜是主至親何用敘寒暄冠天履地尋常事略著絲毫便墮尊(位中符)

九峰因僧問西天坐夏以蠟人為驗未審此間如何師曰頭戴午夜月脚蹋黃金地曰此人還轉也無師曰爭得不轉曰如何轉師曰今世[A5]已聞龍脫骨

徑山琇云今日忽有問此間夏末有人得道麼但對道無云何謂無向道箇箇眉毛橫眼上人人鼻孔大頭垂且道九峰是徑山是

午夜山房月色深十分明白墮功勳撥開向上通天竅烟嶂重重不見人(自得暉)

金地團圝白玉輪蒼龍弄影過雲津祇今聚窟瓊田外水母親騎折角麟(俍亭挺)

九峰因石霜遷化眾請首座住持時師為侍者白眾問首座曰先師道休去歇去冷秋秋去一條白練去古廟香爐去一念萬年去明什麼邊事會得即住持不會即不可座曰明一色邊事師曰與麼則不會先師意在座曰但裝香來香烟斷處若去不得即不會遂焚香香烟未斷座遂脫去師撫座背曰坐脫立亡即不無先師意未夢見在

雲居舜云九峰祇具一隻眼 南堂靜云要識虔侍者麼祇是急殺人底漢子要識首座麼祇是孟春猶寒仲春漸暖季春漸暄忽有人喚和尚和尚啞賴它喚一聲若不喚一聲念到臘月三十日也未了在 開福寧云且道首座是會不會若道會侍者撫背云先師意未夢見在若道不會其奈首座良哉快便攃手便行且道利害在什麼處會麼路遠夜長休把火大家吹滅暗中行 南華昺云透生死關高超物表秉殺活劍獨據寰中若非智眼洞明未免扶籬摸壁要會麼春蘭與秋菊各自一時榮 薦福行云大凡本分法席肘臂欲其重非重不能權衡佛祖爪牙欲其利非利無以開托人天看它石霜遷化首座侍者各出一隻手扶持石霜宗旨直是光前絕後古今罕聞諸人要辨來端各請拗折弓箭蹋翻射垛來與老僧相見 徑山杲云兩箇無孔銕錘就中一箇最重 天寧琦云首座坐脫立亡侍者說黃道黑先師意在鉤頭須信曲中有直若在臨濟門下三十棒教誰喫來說是非者便是是非人 報恩琇云首座擔板祇得一橛當時見道恁麼則未會先師意在祇消道吾不如汝管教九峰無地容身不見道爭之不足讓則有餘 博山來云善建者不拔善辯者若訥首座損其華填其實潔其操楷其式住持事業豈其然乎侍者太煞逕庭不近人情還會石霜意也未總好與三十笤帚 清化嶾云者兩箇漢好似吳越人搖船各使一邊石霜老人決未肯點頭在 象耳覺云宗師行處如火消冰透過是非關全機亡得喪盡道首座滯在一色侍者知見超師可謂體妙失宗全迷向背殊不知首座如鷺鷥立雪品類不齊侍者似鳳翥丹霄不縈金網一人高高山頂立一人深深海底行各自隨方而來同會九重城裏而今要識此二人麼豎拂子云龍臥碧潭風凜凜埀下拂子云歸霄漢背摩天

世間何事最堪悲無孔由來是鐵錘爐冶不能烹得破任教千古與風吹(保寧勇)

帶角披毛異類身枯木眼中塵雖然未會先師意爭奈臨行一著親(丹霞淳)

雖然一箭定天山百戰場中出手難莫道古祠香火斷神前自有酒臺盤(上方益)

石人不怕師子吼須彌頂上翻筋斗滄溟竭盡正三更生鐵崑崙雲外走(承天宗)

石霜一宗親傳九峰香消脫去正脉難通月巢作千年夢雪屋人迷一色功坐斷十方猶點額密移一步看飛龍(天童覺)

一片虗凝絕謂情白雲消散彩霞橫行人莫怪貪程速坐守寒巖異艸青(雲巖因)

萬丈寒潭徹底清霜天午夜欲生冰釣魚要擲金鱗餌撥轉蘆篷向月明(正堂辨)

梅雪爭春未肯降騷人閣筆費評章梅雖遜雪三分白雪却輸梅一段香(六愚哲)

玉樓金殿鎖瓊枝妃子徒勤舞袖時明露秋光猶不委暗藏春色幾人知(磐石安)

一鍼鍼又一鍼鍼定要鍼它病淺深痛處一鍼肝膽見方知割股救人心(梅溪度)

九峰因僧問人人盡道請益未審師還拯濟也無師曰汝道巨嶽還曾乏寸土麼曰四海參尋當為何事師曰演若迷頭心自狂曰還有不狂者麼師曰有曰如何是不狂者師曰突曉途中眼不開

寒谷生洪律全超拯濟功園林變花柳何必待春風(方菴顯)

萬里封疆事正愁淵明解印笑封侯歸來故里渾風月何用勞生更折腰(雪崙果)

九峰因僧問盡乾坤都來是箇眼如何是乾坤眼師曰乾坤在裏許曰乾坤眼何在師曰正是乾坤眼曰還照矚也無師曰不借三光勢既不借三光勢憑何喚作乾坤眼師曰若不恁麼髑髏前見鬼人無數

絲來線去話情悰𢹂手相將入錦叢到底淚腸無限痛一聲長笛寄秋風山疊疊水重重筆尖珍重點睛龍(墨歷智)

許大乾坤一眼睛明頭却暗暗頭明金鎞若賸纖毫翳艸動風吹總是兵(豁堂嵓)

退身有路進步曷升重重拈起截鐵斬釘使星三徙情方恰定國安見老成(頻吉祥)

九峰因僧問古人道因真立妄從妄顯真是否師曰是曰如何是真心師曰不襍食是曰如何是妄心師曰攀緣起倒是曰離此二途如何是本體師曰本體不離曰為什麼不離師曰不敬功德天誰嫌黑暗女

是真是妄披金擇沙同門出入宿世冤家(方菴顯)

九峰示眾常住法身不生不滅僧問既是不生不滅為什麼六道輪𢌞師曰為有心故曰以何方便當證法身師曰以虗空心合虗空理曰證後如何師曰任從三界轉徒聽四生奔又曰會麼曰不會師曰禮拜著

精金須百煉百煉色不回轉道貴無心無心道即更深秋夜月古廟香爐法身無一物山嶽空崔嵬(南堂靜)

九峰因僧問如何是頭師曰開眼不覺曉曰如何是尾師曰不坐萬年牀曰有頭無尾時如何師曰終是不貴曰有尾無頭時如何師曰雖飽無功曰直得頭尾相稱時如何師曰兒孫得力室內不知

博山來云指活路於舌頭不連著肉披全提於向上頭顱不拄著天九峰口齒若梭腸自有巧婦鍼線也所貴者兒孫得力室內不知且道不知底是何事 靈隱禮云洞山明妙叶於正偏四臣咸奉一君九峰辨貴賤於內紹五子全身歸父殊不知威音那畔五馬不嘶今世門頭一牛不飲且道雲生碧嶂風起青萍枯木龍吟髑髏喜笑又作麼生乃卓拄杖云萬古碧潭空界月再三撈摝始應知

規圓矩方用行舍藏鈍置棲蘆之鳥進退觸藩之羊喫人家飯臥自家牀雲騰致雨露結為霜玉線相投透鍼孔錦絲不斷吐梭腸石女機停兮夜色向午木人路轉兮月影移央(天童覺)

九峰因僧問古人道直得不恁麼來者猶是兒孫意旨如何師曰古人不謾語曰如何是來底兒孫師曰猶守珍御在曰如何是父師曰無家可坐無世可興

尊貴天然原不共轉身有路涉途中苔封古殿難尋迹體混諸塵不露踪旋轉華夷皆至化浩然物我總同風舜謨禹蹟渾閒事那見尊家更計功(天岸昇)

不立孤危道始丕纔居尊貴落今時劫前風月誰人薦化外春光自不知忘朕兆絕機宜寥寥金殿綠苔滋鴻鈞一氣從教轉那更重裁眼上眉(遠菴僼)

一簾明月解回踪寧守寒巖異艸封無地卓錐猶墮見沉家湘水未全窮體照盡位方終撲破珊瑚笑石崇欲識誕生王子父騰霄漢出銀籠(旋菴月)

無索泥牛露地討牧童倒騎入荒艸銕笛一聲天地秋烟霞深處和衣裊(緣止緣)

九峰因僧問一筆丹青為什麼邈誌公真不得師曰僧繇却許誌公曰未審僧繇得什麼人證旨却許誌公師曰烏龜稽首須彌柱

荊山美玉卞人尋至寶無瑕絕見因鐵牛帶子蹋滄海撞月石龜長羽鱗(投子青)

台州湧泉景欣禪師(石霜諸嗣)

因僧問如何是相傳底事師曰龍吐長生水魚吞無盡漚曰請師挑硩師曰擂鼓轉船頭棹穿波底月

依依半月沉寒水耿耿三星落碧巑昔日雲巖曾漏泄金輪王子寶花冠(丹霞淳)

湧泉因武宗廢教在院看牛時有彊德二禪客到於路次見師騎牛不識乃曰蹏角甚分明怎奈騎者不鑒師驟牛而去二禪客相次憩於樹下煎茶師下牛與坐乃問近離甚處曰那邊師曰那邊事作麼生彊提起茶盞師曰此猶是者邊事那邊事作麼生彊無對師曰莫道騎者不鑒好

保寧勇代泉指參隨人云歸到山中分明舉似 寶壽方云大小湧泉大似南頭失利却來北頭盤本當時待道頭角甚分明爭奈騎者不鑒何不下牛向前搊住云速道速道它若擬議便與劈面一掌却好云莫道騎者不鑒好

芳艸蔓蔓豈變秋牧童白牯恣優游異中有路人難見却謂騎牛不識牛(丹霞淳)

學醫靡不欲方良日久却成艸藥郎正要索君真藥看人前未免兩頭忙(履斯巖)

湧泉因雪峰來訪乃門送峰入轎了師曰者箇四人舁那箇幾人舁峰乃聳身起曰道什麼師再問峰曰行它不會師曰知即知祇是道不得

雲居莊云有賓有主全收全放直須識取湧泉雪峰脫或未然切忌向虗空裏釘橛 鑑衡云涌泉糚聾不妨軟頑雪峰欺敵不解減竈若是佛日待問那箇幾人舁但向四人道分一籌與者上座看他涌泉又作何去就

宗鑑法林卷六十四


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】已【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?