文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷五十五

大鑒下一世

吉州青原行思弘濟禪師(六祖能嗣)

初參六祖問當何所務即不落階級祖曰汝曾作什麼來師曰聖諦亦不為祖曰落何階級師曰聖諦尚不為何階級之有祖深器之

東苑鏡云我若作六祖待問當何所務即不落階級便喝云者擔糞漢在者裏作麼若作青原待問曾作什麼便撫掌云者老漢猶作寐語在豈不使曹溪一路別有風光 白巖符云蕩空凡聖不立纖塵凜凜然翠壁秋巖迥絕攀仰自非眾角何以能此惜乎當時放過待云聖諦尚不為何階級之有好以杖擊右案云且立者邊著青原老漢到者裏必當別有生涯 湘翁沄云單傳少室心宗提挈衲僧正令師資會合凡聖渾忘直得雲封寶殿八面玲瓏日照霜空千峰寒翠就中祇是機用綿密致令鹵莽鑒覺之徒往往搆他語脈不上畢竟如何丹楓落葉江天曉萬頃晴川駕鐵舟 遯雲定云鳳出青霄不戀梧桐煙翠飛碧漢豈留踪迹寒潭雖是父子投機猶欠梢頭一語待云聖諦尚不為何階級之有好以手斫額云無人處相望諒青原老漢必然另起英風

無見頂露雲攢急劫外靈枝不帶春那邊不坐空王殿爭肯耘田向日輪(投子青)

卓爾難將正眼窺迥超今古類難齊苔封古殿無人侍月鎖蒼梧鳳不棲(丹霞淳)

劫外相逢那畔行靈苗叢裏鐵牛畊東風吹散千巖雪空畍無雲孤月明(成枯木)

一掬澄潭鏡㨾磨無風何必自生波轉身縱不離初際仔細看來較幾何(雪巖欽)

跣足披蓑度別岑相逢切忌話威音掀翻麟閣動勞泯擊碎蔆花影象沉靄靄寒雲籠嶽頂團團皓月蕩波心金牛不喫凡閒艸曉入滄溟無處尋(百愚斯)

人靜香消景寂寥金門不鎖夜迢遙丹墀月滿千峰色袞袞衣冠萬國朝(天愚寶)

霜黃蘆月碧溪秋水有芙蓉客泛舟春色惱人眠不得歸來塞雁聽高樓(南菴依)

沖霄漢鷺出蘆叢了無位次迥絕羅籠月堂照處尊嚴甚方外誰能造次通(尊道啟)

艸遮迥磴絕鳴鑾雲樹深深碧殿寒明月自來還自去更無人倚玉闌干(瑩章玠)

青原因石頭問和尚出嶺多少時師曰我却知汝早晚離曹溪曰希遷不從曹溪來師曰我亦知汝去處也曰和尚幸是大人且莫造次師休去

木人來問青霄路石女年尊似不聞𢹂手相將歸故國暮山岌岌鎖重雲(丹霞淳)

回首桃源路[A1]已非不禁把袂暮雲迷泉聲湛湛來霄漢拂盡煙光萬嶺低(伴我侶)

青原問石頭汝什麼處來曰曹溪師舉拂子曰曹溪還有者箇麼[A2]但曹溪西天亦無師曰子莫到西天否曰若到即有也師曰未在更道和尚也須道取一半莫全靠學人師曰不辭向汝道[A3]已後無人承當

千輝月云青原老漢慣打沖霄鸞鳳善捉海底獰龍仔細看來可謂千古作家石頭雖有格外作略爭奈被者老漢羅籠帶累後代兒孫都落在者圈圚裏即今還有出得底麼良久云逢人不得錯舉

白雲藏玉鳳紅日照無聊隱隱星攢處無私鎮九霄(投子青)

相見錦江頭相𢹂上酒樓月闌歌笑罷回首上扁舟(遯菴演)

誰在畵樓西相逢笑語低到家春色晚花落鷓鴣啼(彖菴易)

青原問石頭子何方來曰曹溪師曰將得什麼來曰未到曹溪亦不失師曰若恁麼用去曹溪作麼曰若不到曹溪怎知不失

靈巖儲拈拄杖云上大人可知禮也爾小生且道節文在什麼處卓一下云自是不歸歸便得五湖煙景有誰爭

失不失曹溪路上行人密雨打風吹動客愁桃花兩岸牯牛跡穿小橋歸人逸前邨雨過斜陽出旅亭風動竹枝寒狼藉青衫仍自溼(南菴依)

青原因僧問如何是佛法大意師曰廬陵米作麼價

博山來云高低米價環翠色於奇峰吞吐廬陵鍊蟾華於玉樹須知大用無方有感斯應若論青原底佛法三生六十劫未夢見 翠巖還識青原老漢立地處麼但見皇風成一片不知何處有封疆

烏龜三眼赤一角尖騰雲生暮雨溪月夜明簾(法昌遇)

廬陵米價越尖新那個商量不挂脣無限清風生閫外休將升斗較疎親(白雲端)

廬陵米價走禪徒五老嵯峨矗太虗堪笑華山圖籍上又添潘閬倒騎驢(海印信)

太平治業無象野老家風至淳祇管邨歌社舞那知舜德堯仁(天童覺)

市行高下不須疑問著平人自得知紅稻殘鸚鵡粒碧梧棲老鳳凰枝(仰山欽)

自古廬陵是吉州至今米價沒人酬青山綠水依前在黃葉西風又一秋(佛陀遜)

衝開碧落松千尺截斷紅塵水一溪飽食高眠人不到日從東出又沉西(無準範)

毒鼓一聲聞者皆喪跨竈起家支那獨唱神龍展眼猶迷良驥追風莫上片月橫秋兮水天搖漾(晴雲啟)

青原令石頭馳書與南嶽讓和尚且囑曰回時我有箇鈯斧子與汝住山頭到南嶽未呈書便問不慕諸聖不重[A4]己靈時如何嶽曰子問太高生何不向下問頭曰寧可永劫受沉淪不向諸聖求解脫便歸師曰子返何速書信達否頭曰信亦不通書亦不達去日蒙和尚許箇鈯斧子即今便請師垂下一足頭便禮拜

玄沙備云大小石頭被南嶽推倒至今起不得 翠峰顯云石頭洎擔板過却又云大小南嶽不解據令 翠巖芝云思和尚垂足石頭禮拜要且不得斧子且道後來使個什麼 黃龍南云石頭雖然善能馳達不辱宗風其奈逞俊太過不知落節既是落節回來因甚麼得斧子 寶掌白云石頭可謂羽檄飛馳不辱使命[A5]但不應貪他個鈯斧子 藥地智云索底是斧子如何却垂一足既不從諸聖求解脫作麼生便禮拜乃拂袖角云看看鈯斧子劈碎天地作八角磨盤趕倒金烏玉兔了也盲龜跛鼈那裏得知 神鼎揆云冰棱上度過九𨸰劍刃上拾得全身不妨好手我更問石頭者鈯斧子甚處著朝參暮請運水般柴又用個甚麼無端累他青原一足至今縮不得自身被壓倒至今起不得

鈯斧持來便住山斫開南嶽好峰巒兒孫失利將何用又被胡盧笑魯班(佛國白)

千里迢迢信不通歸來何事太悤悤白雲鎖斷巖前石挂角𦏪羊不見蹤(成枯木)

千里親傳事不同須憑鈯斧賞優功相如奪璧來還趙可擬當時一信通(投子舒)

骨相生來不自欺逢場慣奪錦標歸堅城固隊齊掀倒贏得金符古篆奇(雲居嵿)

麟閣標名尺土封觀光上國見英雄至今南嶽峰頭月清照瀟湘萬頃中(神鼎揆)

青原因僧問如何是祖師西來意師曰又恁麼去也僧又問近日有何言句乞師一兩則師曰近前來僧近前師曰分明記取

驀頭惡水猶嫌少枷杻重添不厭多當下若還能解脫從前知[A6]己總為魔

大鑒下二世

衡州石頭希遷無際禪師(青原思嗣)

因青原問有人道嶺南有消息師曰有人不道嶺南有消息原曰若恁麼大藏小藏從何而來師曰盡從者裏去

有消息太沉屈無消息轉埋沒大藏小藏從茲出撒沙撒土無終極甜如蜜苦如蘗明如日黑如漆擊碎千年野狐窟填溝塞壑無人識(圓悟勤)

家國無人寄信來客途何事苦徘徊春風吹入名園裏無限名花一夜開(無異來)

海門寥廓片雲無倐爾飛來明月孤萬里乾坤都一照銀河深淺倩誰扶(笠山寧)

毛頭星𦦨撲頭來刀斧橫拈劈不開攪動支那神莫測夜深偏照古嵒隈(宗楷元)

迢迢千里覓孤踪覿面當機始見功却羨桃源春到後滿溪流水落花紅(浪山嶼)

石頭因藥山問三乘十二分教惟儼麤知嘗聞南方直指人心見性成佛實未明了師曰恁麼也不得不恁麼也不得恁麼不恁麼總不得子作麼生山罔措次參馬祖仍伸前問祖曰我有時教伊揚眉瞚目有時不教伊揚眉瞚目有時揚眉瞚目者是有時揚眉瞚目者不是子作麼生山於言下契悟便禮拜祖曰你見箇什麼道理便禮拜山曰惟儼在石頭處如蚊子上鐵牛祖曰汝既如是善自護持

法雲秀云石頭好個無孔鐵錘大似分付不著藥山雖然過江西悟去爭奈平地喫交有甚麼扶䇿處 五祖演云老僧在眾日聞兄弟商量道即心即佛也不得不即心即佛也不得若恁麼說話敢稱禪客殊不知古人文武兼備韜略雙全山僧見處也要諸人共知祇見波濤湧不見海龍宮 大溈智云說什麼在石頭時如蚊子上鐵牛祇今又何曾吐露得出 溈山果云前箭猶自可後箭射人深藥山直饒恁麼悟去也落第二月 徑山杲云好個話端阿誰會舉舉得十分未敢相許 笑巖寶云馬祖當時不合放過待他作禮好與本分艸料直教鐵牛也須通身汗出始得 頤石圓云石頭當時待問何不和聲便打非惟埽他窠臼直教脫體風流如未且向石頭馬祖葛藤裏會取

總不得太無端野老焉知天地寬直饒數到八九十家山猶隔一重關(楊無為)

四海狼煙靜中原信息通罷拈三尺劍休弄一張弓(鼓山珪)

倒腹傾腸說向伊不知何故尚遲疑祇今便好猛提取莫待天明失却鷄(菴聰)

坐斷千峰路穿開碧落天那容問端的端的髑髏前(松源岳)

一重山了一重雲行盡天涯轉苦辛驀劄歸來屋裏坐落花啼鳥一般春(虛堂愚)

剖盡枯腸喪盡機通身不挂一毫絲清風步步隨身轉明月誰分上下池(高峰妙)

石壁非泥石瓮非觽打破菱花無像可施垂翼大鵬無伴侶陰迷六合過天池(瑞白雪)

春愁無耐理殘糚情壓金鍼一線長[A7]刺沙禽翹翠帶羞人謂是錦鴛鴦(天章玉)

萬里清江萬里天一邨桑柘一邨煙漁翁醉著無人喚薄暮醒來月滿船(南山序)

石頭因僧問如何是解脫師曰誰縛汝

曾把疑情問解脫擬意投師示一決興慈旨意應機酬是汝當觀第二月(般若柔)

羈宦長安眠未穩高堂日暮意難忘鷄聲喚醒鄉關夢陶令歸來菊正芳(蔗菴範)

一劍盤空萬國降狼煙無復擾封疆坦平自古長安道不涉纖塵達帝鄉(德微昱)

石頭參同契曰回互不回互

雲門因僧問如何是回互門指板頭云不可喚作板頭如何是不回互門云祇者個是板頭 天童覺云石頭舌頭無骨雲門眼裏有筋千古之下聲光赫揚如今要把手共行直須恁麼始解不恁麼然後沒交涉還委悉麼少年曾決龍蛇陣潦倒還聽稚子歌

丫角婆婆雪𩯭兒離居日久苦相思等閒晝錦萱階舞雲掩慈幃緩步遲(玉林琇)

石頭因僧問如何是祖師西來意師曰問取露柱曰某甲不會師曰我更不會

覿面相呈便相罵兩個中有一人瞋要識是非須看取鐵牛畊出玉麒麟(靈源清)

天驥騎雲趁海犀洗清凡骨噴瑤池廐中駑子勞鞭影爭解乘風萬里追(御之龍)

石頭示眾語言動用沒交涉藥山出曰直得非語言動用亦沒交涉師曰我者裏鍼劄不入山曰我者裏如石上栽花

靈焰燭云沒量大底二老宿如蚊子向青石板上插𭪿不下祇是令人好笑然而為眾竭力禍出私門 遯雲定云二大老恁麼道為復是逞奇鬪富為復是割土分茅為復是別有長處試道看如道得許你與祖師同一鼻孔出氣如道不得莫將閒學解埋沒祖師心

井底泥牛吼月雲間木馬嘶風把斷乾坤世界誰分南北西東直中曲曲中直要平不平憑秤尺(圓悟勤)

木人把板雲中拍石女含笙井底吹將謂平分明月美誰知竟入是非堆(唯岑嶾)

𭪿如鍼上鐵牛不知錐到幾時休自從一吸西江後空笑栽花向石頭(豁堂嵓)

大鑒下三世

澧州藥山惟儼弘道禪師(石頭遷嗣)

初侍奉馬祖三年一日祖問子近日見處作麼生師曰皮膚脫落盡惟有一真實祖曰子之所得可謂協於心體布於四肢既然如是將三條篾束取肚皮隨處住山去師曰某甲何人敢言住山祖曰不然未有常行而不住未有常住而不行欲益無所益欲為無所為宜作舟航無久住此

師資遇會意非輕脫落皮膚轉不親三篾束來成話𣠽至今錯認定盤星

藥山一日石上坐石頭問汝在者裏作麼師曰一物不為曰恁麼即閒坐也師曰閒坐則為也汝道不為不為箇什麼師曰千聖亦不識頭以偈讚曰從來共住不知名任運相將祇麼行自古上賢猶不識造次凡流豈可名

五祖戒云藥山夢中說夢兩重重 妙喜杲云物是實價錢是足百 雲松品云藥山眼空四海眉棱上十萬八千石頭足蹋黃河手指間光發海印及乎挨拶將來祇道個不識既是不識畢竟任運相將行個甚麼乃揮拂子云偶來不意開雙角怪道溈山喚作牛

玄微及盡本翛然若謂渠閒萬八千月印澄江魚不見釣人何必更拋筌(丹霞淳)

任運不知名輕輕著眼聽水上青青綠原來是浮萍(五祖演)

擺撥佛祖縛曠然繩墨外一物亦不為縱橫得自在古鑑臨臺明辨去來金鎚影動鐵樹花開任運相將不可陪法雲隨處作風雷(圓悟勤)

行行月冷風高步步山寒水深逢人披肝露膽見義劈腹剜心(瞎堂遠)

平常閒坐與閒行嶺上無心雲片橫照境俱忘人不立從前日午打三更(雪巖欽)

相逢丫角不知名鐵笛橫吹嶺外行回首乍驚滄海竭玉鸞飛起五雲平(俍亭挺)

藥山久不陞座院主白曰大眾久思法誨師曰撞鐘著眾纔集師便下座歸方丈主隨後問曰和尚適來許為大眾說法因甚一言不措師曰經有經師論有論師怎怪得老僧

瑯琊覺云藥山下座不妨疑著及乎院主拶著失却一隻眼 翠巖芝云藥山下座院主當初怪不為說法可謂誤他三軍天童傑云翠巖祇具一隻眼殊不知藥山歸方丈正是勞他三軍 雪竇顯云可惜藥山老漢平地上喫撲盡大地人扶不起 薦福懷云藥山還見院主麼院主還見藥山麼三十年後遇著作家不得錯舉 五祖演云雖然以[A8]己方人爭奈賊身自露諸人要識藥山麼閒持經卷倚松立笑問客從何處來 開福寧云藥山慎初護末佛眼難窺院主狹路相逢等閒蹉過 徑山杲於下座處云葛藤不少於怎怪得老僧處云笑殺人 雪竇宗云威音劫外𢹂手誰肯同歸十字街頭擲金幾人蹋著敢問大眾且道藥山曾說不曾說若道曾說是謗藥山若道不曾說是孤負藥山且道畢竟為人在什麼處良久云須知雲外千峰上別有靈松帶露寒 中峰本云藥山久不上堂與對眾不措一詞將謂將謂末後道個經有經師論有論師元來元來 博山來云接物情捐澹泊為累予奪相感毋怪其然又豈知希聽亂蛩音素質煩飾彩被院主拶著直得百雜碎 古南門舉翠巖密菴語畢云二老雖則盡力扶持也祇具一隻眼殊不知藥山院主一人運籌帷幄一人決勝千里雖然藥山但知與麼去不知與麼來若是山僧歸方丈見院主恁麼問[A9]但云向下文長付在來日 資福先云藥山竟歸方丈却似個好人祇被他輕輕一揑便見忘前失後 法林音云資福錯下名言殊不知藥山竟歸方丈[A10]已失後忘前良久云依俙似曲纔堪聽又被風吹別調中

家法簡嚴非二非三月來明湛水雲退露寒巖真機自得妙處誰參不是文殊白槌後也應千古屈瞿曇(天童覺二)

癡兒刻意止啼錢良駟追風顧影鞭雲掃長空巢月寒清入骨不成眠

明珠一顆價難酬不是知音便暗投堪笑藥山空費力水清魚現不吞鉤(慈受深)

舖席宏開見也麼買人何似看人多十成好柄吹毛劍祇作陶家壁上梭(無準範)

鐘鳴眾集歸方丈苦殺當頭請法人法法本來無一法若言無法法纏身(橫川珙)

眉毛罅裏積山獄鼻孔中藏獅子兒南北東西無限意此心能有幾人知(高峰妙)

凜凜寒風八面斜一輪杲日映霜花深林異艸嫌冬冷除是庭梅得意賒(惟岑嶾)

自古嫦娥不畵眉癡人徒對問殘脂惹他惡水重重潑猶自嫌無紅粉施(雲中鳳)

髻綰烏雲嬾插花短裙素服任情賒世間偏愛梳妝巧誰信風流出當家(嵩菴正)

一層峰鎖一層峰路入桃源勢轉窮蹋遍歸來無覓處洞門却被白雲封(法林音)

藥山因僧問如何是道中至寶師曰莫諂曲曰不諂曲時如何師曰傾國不換

直如弦瑩如玉露膽傾心更無迂曲直饒遍地黃金未免易之不得易不得南海波斯面如墨(佛性泰)

戶外百千竿綠竹庭前三兩樹梅花客來莫道貧無待清澹門牆有幾家(寒松操)

藥山問僧甚處來曰湖南來師曰洞庭湖水滿也未曰未師曰許多時雨水為甚不滿

雲巖晟代僧云湛湛地 道吾智別云滿也 洞山价云什麼劫中曾增減來 雲門偃云祇在者裏

藥山坐次僧問兀兀地思量什麼師曰思量箇不思量底曰不思量底如何思量師曰非思量

兀兀地思量無可得思量無可思量處真個好思量大庾嶺頭逢六祖鰲山店上見曾郎(無準範)

端拱垂裳何所為山河一統太平時夜明簾外春風起醉臥龍牀百不知(恒修捨)

藥山問僧年多少也曰七十二也師曰是年七十二那曰是師便打

曹山章云前箭猶自可後箭射人深時有僧問如何免得此棒山云正敕既行諸侯避道

藥山一日因遵布衲浴佛乃曰者箇從汝浴還浴得那箇麼曰把將那箇來師休去

長慶稜云邪法難扶 報慈遂云長慶恁麼道在賓在主眾中喚作浴佛語亦云兼帶語盡善不盡善 黃龍南云此二尊宿一出一入未見輸贏三十年後不得錯舉 昭覺勤云藥山問處暗隔重關遵老答來一鎚兩當不可祇守者一路有問崇寧還浴得那個麼拈起杓子向伊道何似生 天童華云遵布衲當時若是個漢待他道還浴得那個麼拈起杓子劈面擲雖然也不得屈藥山何故不入虎穴爭得虎子 天寶樞云老僧當時若見藥山恁麼道便舀杓水驀頭澆教伊冰消瓦解 磬山修云藥山旁通線路俯誘初機布衲當仁不讓一拶便了山僧若作藥山待伊道把將那個來奪杓子驀頭與他一杓何故定水湛然滿浴此無垢人

愛將惡水驀頭澆引得清風慰寂寥無限遠山描不得喬松修竹冷蕭蕭(塗毒策)

一番雨過一番晴蠶眼[A11]已開桑眼青鵓鳩樹頭啼不[A12]百舌黃驪相共鳴(嬾菴樞)

惜花起早坐春風更有郎先弄綠紅𢹂手相將花下醉不知雲月影重重(夢菴律)

藥山因僧問[A13]己事未明乞師指示師良久曰吾今為汝道一句亦不難祇宜言下便見去猶較些子若更思量却成吾罪過不如且各合口免相累及

永寧鼎云藥山剛被者僧撩撥將護惜無盡寶藏珍珠奇異一時撒出殊不知也是臘月扇子

藥山因僧問學人有疑請師決師曰待晚間來為汝決至晚參眾集師曰今日要決疑上座何在僧出眾師下座把住曰大眾者僧有疑便與一推却歸方丈

報慈遂徵云且道與伊決疑不決疑 翠巖芝云與麼決疑土上更加泥雖然也不得孤負藥山 雲居元云大小藥山被者僧勘破 愚菴盂云是醍醐是毒藥殺人劍活人刀 獨超悟云捉象亦全其力捉兔亦全其力藥山老漢則固是若要屠龍斬蛟猶欠在

玉藥金枝爭互妍佳人斜插𩯭雲邊可憐不遇知音者徒自沉吟月滿天(宗睦和)

藥山書佛字問道吾什麼字曰佛字師曰多口阿師

藥山此問實堪嗟同風不易誇問佛須知呈妙旨多因於此見空花(廷壽慧)

藥山手中書佛字問他端爾要心開祇將佛字為酬對元是曾持五戒來(橫川珙)

藥山夜參次不點鐙垂語曰我有一句子待特牛生兒即向你道時有僧曰特牛生兒也祇是和尚不道師曰把鐙來僧便抽身入眾

洞山价云者僧會祇是不肯禮拜 清凉欽云當時不要索燈[A14]但問他特牛兒牸牛兒又代云雙生也 翠巖芝云我即不然特牛生兒也不向你道何故如此若向你道何處更有王老師 浮山遠云我有一句子待無舌人問即道 投子青云且道甚處是者僧會底道理若道得可為者僧雪屈若道不得却被藥山瞞 昭覺勤云藥山垂釣意在鯤鯨者僧吞鉤激浪三千洞山眼正千里同風法燈重整槍旗再裝甲冑山僧即不然有一句子威音[A15]已前道與諸人了或有問明頭合暗頭合祇向他道龍得水時添意氣虎逢山勢長威獰 黃龍震云如人暗中書字字雖不成文彩[A16]已彰文彩既彰點燈為甚不見不見道賊是小人智過君子 雲居莊云大小藥山龍頭蛇尾者僧祇知捉月不覺水深大眾特牛生兒也山僧向汝道問將一句來

特牛生子頗相諳兩眼通紅色似藍把火照來無覓處大家普請一時參(龍門遠)

大樹將軍不樹勳雲臺何必列高名豈是功成逃上賞愁他漢祖戮淮陰(俍亭挺)

逢強則弱遇輭則剛兩彩一賽雪上加霜(指中慎)

垂鉤四海釣獰龍跛鼈爭先擬露踪千尺絲綸尤未撤山山依舊暮雲封(松絃音)

宗鑑法林卷五十五


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 但【CB】伹【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 但【CB】伹【卍續】
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 刺【CB】剌【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
[A9] 但【CB】伹【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 已【CB】巳【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 己【CB】已【卍續】
[A14] 但【CB】伹【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?