文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷二十四

大鑑下五世

益州大隨法真禪師(長慶安嗣)

僧問劫火洞然大千俱壞未寧者箇壞不壞師曰壞曰恁麼則隨它去也師曰隨它去僧後如前問修山主修曰不壞曰為甚不壞修曰為同大千又曰壞也礙塞殺人不壞也礙塞殺人

道吾真云一人道壞一人道不壞且道壞底是不壞底是會麼壞與不壞俱非內外不隔絲毫尋常面對 黃龍清云二尊宿雖則應處無偏其奈影響之流別生二見今日忽有人恁麼問但向道壞與不壞即且置還識者個麼忽地喚回秋夜夢舉頭惟見月當空 博山來云大隨龍濟生死同條接物導機隨家豐儉一句則穿花折柳野渡冰消一句則帶霧披雲寒發焰畢竟者個壞不壞 渠菴成云二尊宿一人順水張帆一人逆風把舵雖是道路不同究竟理無二致今日設有問但向道鯨吞海水盡露出珊瑚枝

劫火光中立問端衲僧猶滯兩重關可憐一句隨他語萬里區區獨往還(翠峰顯)

步步相隨是大隨左邊吹了右邊吹思量未免空簁氣何不留將煖肚皮(保寧勇)

壞不壞隨他去也大千界句裏了無鉤鎖機脚頭多被葛藤礙會不會分明底事丁寧㬠知心拈出勿商量輸我當行相買賣(天童覺)

隨他去隨他去千手大悲攔不住石火光中相往來銅睛鐵眼無尋處(正覺逸)

六合傾翻劈面來暫披縷混塵埃因風吹火渾閒事引得遊人不肯回壞不壞隨不隨徒將聞見強鍼錐太湖三萬六千頃月在波心說向誰(通照逢)

大隨菴側有一龜僧問一切眾生皮裹骨者眾生為甚骨裹皮師以艸履覆龜背上僧無語

問處爭如答處親眼中難著透金塵長安一路無多地過得潼關能幾人(佛慧泉)

學道須教正眼開莫將狂解意中猜脫鞵龜上人難會遂使𢹂囊特地來(天童覺)

休將皮骨強分張得六藏時且六藏隻履盡情遮蓋了了無一事可商量(此山應)

大隨問僧甚處去曰峨嵋禮普賢去師豎拂子曰文殊普賢總在者裏僧畵一圓相拋向背後乃禮拜師喚侍者取一貼茶與者僧

保福展云大隨若無後語笑他衲僧 雲門偃別云西天斬頭截臂者裏自領出去 五祖戒云大隨不因一事不長一智 翠峰顯云殺人刀活人劍 溈山秀云大隨茶非類趙州茶既不類趙州茶則得之者少矣者僧得之且道有甚長處然不義之財於我如浮雲 天童覺云識法者懼欺敵者亡水中擇乳須是鵝王 天童悟云者僧將成九仞之山不進一簣之土當時待喚侍者與茶何不道也不消得

楖栗杖頭光閃爍錫羅卷裹面鄒䤹肩擔背負出門去好是無人敢駐留(保寧勇)

大隨山下路縱橫老竹蒼藤處處生四海五湖為客慣三更無月也須行(慈受深)

一輪明月照瀟湘更不逢人問故鄉自是天涯慣為客任他猿叫斷愁腸(上方益)

把火入牛欄翻身外面看棃花千點白春雨幾聲寒(月堂昌)

大隨因僧問如何是和尚家風師曰赤土畫簸箕曰意旨如何師曰簸箕有脣米跳不出

赤土畫簸箕團團無縫罅佛眼覰不見海神不知價簸土揚塵無處尋山高海闊白雲深(南堂靜)

簸箕有脣米跳不出天下衲僧赤𩨘𩪸更須撥轉上頭關十方世界黑如漆(天童華)

大隨因僧問如何是佛法的的大意師曰山前麥熟也未

大匠不巧大儒不學動輒中方圓舉皆成禮樂堪笑鄉邨賣卜人徒勞鑽破烏龜[(土/(冉-土+))*殳](無準範)

自小離家住日邊去家祇道路三千從人問得來時路回首元來在目前(無文燦)

大隨燒畬次忽見一蛇師以杖挑向火中曰者箇形骸猶自不放捨你向者裏死如暗得鐙時有僧問正恁麼時還有罪也無師曰石虎叫時山谷響木人㖃處鐵牛驚

劫初劫末法弱魔強定光老子鐵作脊梁文經武緯把定封疆碧天雲散祖風凉佛日光暉舜日長(南堂靜)

韶州靈樹如敏禪師(長慶安嗣)

僧問如何是和尚家風師曰千年田八百主曰意旨如何師曰郎當屋舍沒人修

來機深辨有舒有卷移却案山重添鍼綫千年田八百主直下承當還莽鹵郎當屋舍沒人修片瓦根椽誰去豎君不見甜瓜徹蒂甜苦瓜連根苦(月堂昌)

靈樹因尼送瓷盂至師遂拓起曰者箇出在甚麼處曰出在定州師乃撲破尼無對

清涼欽別云不違此間 保福展云欺敵者亡 雲門澄代云老老大大出處也不知

靈樹因僧問如何是祖師西來意師默然後遷化欲立行狀雲門為首座僧問先師默然處如何上門代曰

師師師知知知三三兩兩過遼西一雙紅杏換消棃(瑯琊覺)

盡謂當初密對揚不知文彩[A1]已全彰後人不見韶陽老一字千般謾度量(佛印元)

師之一字太巍巍獨向寰中定是非畢竟水須潮海去到頭雲定覓山歸(白雲端)

師之一字太孤危文彩全無作者知不領韶陽提起處且從默處認殘(天目禮)

福州靈雲志勤禪師(長慶安嗣)

初在大溈因見桃花悟道有偈曰三十年來尋劍客幾回落葉又抽枝自從一見桃花後直至如今更不疑溈山曰從緣悟達永無退失善自護持有僧舉似玄沙沙曰諦當甚諦當敢保老兄未徹在沙問地藏我恁麼道汝作麼生藏曰不是桂琛幾走殺天下人

長慶稜因僧問玄沙意旨如何慶云將謂鬍鬚赤更有赤鬚鬍 翠巖芝云有一人如今問玄沙意作麼生且道此人還徹也未 黃龍心徵云且道靈雲當初見底是桃花不是桃花 五祖演云說甚麼諦當更參三十年法林音云演祖不妨作家 昭覺勤云千鈞之弩不為鼷鼠而發機靈雲既撥轉天關玄沙乃掀翻地軸且道那裏是未徹處 徑山杲云一家有事百家忙 中峰本云靈雲白日青天向桃花樹下為魅所著玄沙雖則除邪輔正激濁[A2]揚清不知又是鬼門上貼卦 天寧琦云人無遠慮必有近憂直饒百煉精金不免入爐再煅 天井新云不惟靈雲未徹敢保玄沙也未徹在何以見得雲在嶺頭閒不徹水流㵎底太忙生 東明鑑云當時靈雲眼睛被桃花[A3]刺破直至如今依然成瞎乃豎拂子云桃花開也還見麼良久云春色滿園關不住一枝紅杏出牆來

春暖桃花樹樹紅靈雲千古道還同玄沙留語叢林問南北東西路莫窮(正覺逸)

二月三月景和融遠近桃花樹樹紅宗匠悟來猶未徹至今依舊笑春風(黃龍南二)

龍象相逢世不羣一來一去顯疎親時人不悟其中旨摘葉尋枝長客塵

二月春庭雨霽時小桃紅綻兩三枝紅白爭妍人盡見因甚靈雲獨不疑(法雲秀)

萬年松下忽相逢樹鳴條浩浩風堪笑晚來無覓處崔嵬和雨在雲中(保寧勇)

堪笑春風漏泄機桃花新發舊年枝螺江有個釣魚客笑殺靈雲道不疑(佛國白)

桃花尋劍客不語笑春風白頭歸未得家住海門東敢保老兄猶未徹玄沙之言何太切君看陌上桃花紅盡是離人眼裏血(鼓山珪)

一個烏梅似本形蜘蛛結網打蜻蜓蜻蜓落了兩片翼堪笑烏梅齩鐵釘(天童淨)

靈雲一笑見桃花三十餘年始到家從此春風春雨後亂隨名字落天涯(慈航朴)

彷彿撩天高索價依俙著地下還錢及乎走出河頭看兩個兒童戲渡船(雲漢蔭)

一見不勞朱粉施玄沙掃帚畵蛾眉祇知掩得靈雲醜落盡眉毛自不知(朴翁銛)

一見桃花便躲跟鐵圍生陷出無門倚牆傍壁知多少一度春來一斷魂(少室睦)

落花臺上重鋪錦碼碯階前布赤砂仁義盡從貧處斷世情偏向有錢家(高峰妙)

浪尋楊柳情無賴蹋碎桃花眼獨紅吹倦園林春[A4]已暮那堪隔岸鼓東風(法林音二)

猛虎當途暗自驚相逢狹路若為爭苦心片片無人訴嶺外偏聞負痛聲

靈雲因長生問混沌未分時如何師曰露柱懷胎曰分後如何師曰如片雲點太清曰祇如太清還受點也無師不答曰恁麼則含生不來也師亦不答曰直得純清絕點時如何師曰猶是真常流注曰如何是真常流注師曰如鏡常明曰未審向上還有事也無師曰有曰如何是向上事師曰打破鏡來與汝相見

芭蕉徹云相見便休又打破鏡作什麼白兆圓云若不打破鏡怎得相見 太陽玄云即今破也又作麼生相見乃云照盡體無依通身難辨的 開福寧云盡十方世界是一面鏡作麼生說個打破底道理直饒眼親手便光鏡俱忘如鷄抱卵同時正好喫報慈拄杖何故弄影禪和如麻似粟 昭覺勤云一人善問一人善答膠漆相投水乳相合則且置且道打破鏡來如何相見良久撫掌云 天童覺云分與未分玉機夜動點與未點金梭暗拋直是一色純清未得十成穩坐且道打破鏡來向甚麼處相見清秋老兔吞光後湛水蒼龍脫骨時 黃龍忠云若據牧菴見處說甚混沌分與未分打破鏡與不打破鏡直饒向露柱懷胎處會得正是片雲點太清還委悉麼待虗空落地即向你道

金鷄玉卵飛出鳳凰兒入戶能長嘯歸家著錦衣(佛鑑懃)

午夜霜凝星斗寒長空雲盡山月落青天喫棒人盡知蒼龍脫骨誰能覺金鳳衝開玉鎖關麒麟掣斷黃金索迢迢劫外孰能拘南北東西迥超卓(承天宗)

靈雲因僧問佛未出世時如何師豎起拂子曰出世後如何師亦豎起拂子僧不肯到雪峰舉前話峰曰你肯它麼曰不肯峰曰你問我與你道僧曰佛未出世時如何峰豎起拂子曰出世後如何峰放下拂子僧禮拜峰便打僧後到玄沙舉前話沙曰你怎生會曰不會沙曰我與你作箇譬喻如人買一片園東西四至結契總了也中心有箇樹子猶屬我在

雲門偃於兩豎拂處云前頭即是後頭打不著 溈山者僧一張弓兩隻箭擬撥亂天下至玄沙面前一個伎倆施展不得何故有九臯難翥翼馬無千里謾追風

靈雲因僧問如何是端坐念實相師曰河裏失錢河裏摝

河裏失錢河裏摝拈來天下任縱橫和雲買得南山地淺種深鋤恣意耕(佛心才)

靈雲因僧問如何是歸根得旨師曰早時忘却不憶塵生

家破人亡何所依無心無褚話求歸十年忘却來時路暫憶此時總不知(投子青)

靈雲問僧甚處去曰雪峰去師曰我有一信寄雪峰得麼曰便請師脫隻履拋向面前僧便去至雪峰峰問甚處來曰靈雲峰曰和尚安否曰有一信相寄峰曰在那裏僧脫隻履拋向峰前峰休去

溈山秀云雪峰既不能辨他來信端的者僧又祇知依模畵㨾鈍置他靈雲忽若當時道我有一信寄他僧云請靈雲祇據座者僧又若為通露不可大丈夫漢為人馳達教他一言不措 白巖符云者僧與靈雲通信原封馳上不敢妄加一字怎奈雪峰書亦收了祇是不拆封看知他雪峰是何心行

靈雲因僧問如何是佛法大意師曰驢事未去馬事到來

驢事未了馬事來鐘聲纔斷鼓聲催祖師愛喫和羅飯北有文殊在五臺(佛慧泉)

東行不見西行利南頭賣賤北賣貴橫千豎百算河沙九九翻成八十二(保寧勇)

松陰行不盡疎雨下無時世事幾興廢山中人未知(菴聰)

[A5]揚州光孝慧覺禪師(趙州諗嗣)

至法眼處眼問近離甚處師曰趙州曰承聞趙州有柏樹子話是否師曰無往來皆言有上座何得道無師曰先師實無此語和尚莫謗先師好眼曰真獅子兒

徑山杲云若道有此語錯過覺鐵𭪿道無此語又錯過法眼若兩邊俱不涉又錯過趙州直饒總不恁麼別有透脫一路入地獄如箭射 鼓山珪云覺鐵𭪿名不虗得祇是不曾夢見趙州 笑巖寶云法眼當時失却一隻眼覺公與麼道也扶趙州不起 法林音云逃阬墮壍

趙州無語幾人知江北江南見者稀山寺桃花復何在相逢空愛白公詩(大洪遂)

日炙風吹瘦影孤趙州嘗指倚庭株昇元大小清涼老未會先師此語無(正覺逸)

誰道先師無此語焦尾大蟲元是虎胡蜂不戀舊時窠猛將豈在家中死急著眼却回顧若會截流那下去帀地清風隨步舉(慧通旦)

天使何所貴貴在善對論不獨君無辱猶得社稷存(印如成)

一向瀟湘一向秦臨岐一句好愁人自從山水分疆後作客誰能不問津(釆商榮)

洪州新興嚴陽尊者(趙州諗嗣)

參趙州問一物不將來時如何州曰放下著師曰一物不將來放下箇甚麼州曰放不下擔取去師於言下大悟

勝果𠁼於初問下著語云抱贓叫屈於進語下著語云苦哉苦哉 ○○香云趙州就爐打鐵嚴陽惹禍上身雖然悟去也是好事不如無

一物不將來兩肩擔不起言下忽知非心中無限喜毒惡既忘懷蛇虎為知[A6]光陰幾百年清風猶未[A7](黃龍南)

移高就下縱威權解脫門開信可憐不得空王真妙訣動隨聲色被勾牽(真淨文)

不妨行細輸先手自覺心麤媿撞頭局破腰間柯斧爛洗清凡骨共仙遊(天童覺)

劈面呈機不等閒纖毫盡處重如山斷腸曲調如親聽流水悲風不用彈(塗毒策)

驀就膏肓下一鍼當時無處著渾身呵呵笑入嚴陽去蛇虎為鄰不可尋(密菴傑)

地沒朱砂翻赤土廩無粒米倒礱糠赤窮自是活不得又被人來指賊贓(中峰本)

香飄桂子十分月雨滴芙蓉一半秋門外任他時節換穩將衲被自蒙頭(橫川珙)

餘光雖好日西流底事區區作馬牛向道心肝不帶得來時高挂樹梢頭(梅翁杲)

婺州新建禪師(趙州諗嗣)

一生不畜沙彌有座主曰和尚年尊何不討箇沙彌侍奉師曰若有眼瞎耳聾口啞底為我討一箇來主無對

石菴琈云可惜座主有頭無尾不了人事致使新建一生受屈德慶若作座主待伊恁麼道但云有一箇眼不瞎耳不聾口不啞底上座還要麼待伊定動便噓兩聲看他作麼合煞

杭州多福禪師(趙州諗嗣)

僧問如何是多福一叢竹師曰一莖兩莖斜曰學人不會師曰三莖四莖曲

一莖兩莖斜疎影動龍蛇心疑生暗鬼眼病見空華三莖四莖曲還我一叢竹時引清風來落葉填山谷(無禪才)

漳州浮石禪師(子湖蹤嗣)

上堂山僧開卜舖能斷人貧富定人生死時有僧出曰離却生死貧富不落五行請師直道師曰金木水火土

達磨西來惟賣卜吉凶在汝不由人個中祇是依爻斷豈有人情踈與親(本覺一)

金木水火土始終顛倒數五六下四三初爻傳白虎苦苦卜得此卦一生貧遠信不來病人死(菴需)

金木水火土大蟲元是虎好笑李將軍藍田空沒羽(無準範)

日容遠禪師(子湖蹤嗣)

因奯上座參師撫掌三下曰猛虎當軒誰是敵者奯曰沖天阿誰捉得師曰彼此難當奯曰且休未斷者公案師將拄杖舞歸方丈奯無語師曰死却者漢也

昭覺勤云力敵勢均不妨好對頭眼親手便彼此沒便宜下梢可惜放過待他舞歸方丈便好與撫掌三下拂袖便行非惟頭尾完全亦免遭人指註雖然如是奯公無語還可轉側也無謾言侵早起更有夜行人 大溈智云強中更有強中手天下元無第一人還知麼伎倆全無波旬失途到者裏無你解會處

興化軍梯山石梯禪師(茱萸嗣)

一日見侍者拓鉢赴堂乃問甚處去曰赴堂齋去師曰我豈不知汝赴堂齋去曰除此外別道箇什麼師曰我祇問汝本分事和尚若問本分事某甲實是赴堂齋去師曰汝不謬為吾侍者

天童覺云放過即不可如今直與扭得鼻頭痛打得骨頭出始得免見瞎驢趁大隊所以道平地上死人無數透得荊棘林是好手且道適來者僧透得也未多虗不如少實 清化嶾云入此門來直須田地穩密堪受鉗錘百煉千敲終始不變所謂要識真金火裏看石梯肯他也是羅公照鏡當時何不與他三十棒使渠縱遇百味珍饈也須吐却始得

父子相將草裏行星馳電卷迅雷轟賺他無限英靈漢錯認鞍橋過一生(辛菴儔)

筠州末山尼了然禪師(歸宗常下高安愚嗣)

因灌溪問如何是末山師曰不露頂曰如何是末山主師曰非男女相溪乃喝曰何不變去師曰不是神不是鬼變箇甚麼溪於是伏膺作園頭三年

昭覺勤云或有人問山僧如何是末山一望不見如何是末山主可與佛祖為師何不變去上座自變擬議不來劈脊便棒且道末山是蔣山是當機無向背擬議隔千山法林音云灌溪若在也好伏膺三年 天童覺云非男女之相出有無之量透萬機之前超三界之上窮而通簡而當松含風而夜寒溪帶雨而春漲 靈隱禮云末山弄假像真尋常得此便灌溪酬本及末一飽忘百饑乃至漚麻句下倒轉成禠劈箭鋒前誰當齧鏃要識末山落處麼大鵬欲展摩霄翅誰顧奔騰六合雲

非男女相獨閒閒正體堂堂孰可攀一句不傳千聖眼九天風靜月彎彎(自得暉)

非男女相末山主今古堂堂常獨露常獨露兮見也麼清聲籍籍播寰宇(月林觀)

襄州關南道吾禪師(鹽官安下關南常嗣)

因趙州來乃先著豹皮裩執吉獠棒於山門外翹一足候纔見州來便高聲唱喏而立州曰小心祇候著師又唱喏一聲而去

鳳山啟云大小關南無端向人納敗闕雖然還知趙州出不得他圈圚麼梁山泊裏稱豪傑看來都是不良人

一吹無孔笛一撫沒絃琴一曲兩曲無人會雨過夜塘秋水深(潛菴光)

道吾作舞一曲無譜若將耳聞未敢相許(野菴璇)

關南或執木劍肩上作舞僧問手中劍甚處得來師遂擲於地僧却置師手中師曰甚處得來僧無對師曰容汝三日下取一轉語僧亦無對師乃置劍肩上作舞曰恁麼始得

雲峰悅云邪法難扶 龍池傳云元來木劍也好殺人者僧曾遭道吾一劍豈止三日直至而今未見伊黈氣若是作家師僧纔見伊擲劒在地便拈起置肩上作舞一出待伊問你者劍從何處得來但擲於地擺手便行

關南因僧問如何是和尚家風師下禪牀作女人拜曰謝子遠來無可祇待

驪龍海臥瑞雲高四望歸宗萬派潮木人來問西宮事回惠東園一顆桃(投子青)

歲稔時清禮義多相逢陪酒又陪歌當筵不解開懷飲奈此一天風月何(東叟頴)

名園爛熳百花香杜宇聲催燕語狂萬斛韶光藏不住却憐罕遇賦春郎(青門林)

婺州金華俱胝禪師(大梅常下天龍嗣)

初住菴時有尼頂笠𢹂錫遶師三帀曰道得即下笠子如是三問師皆無對尼便去師曰日勢稍晚何不且住尼曰道得即住師又無對逾旬天龍至師陳前事龍豎一指示之師大悟凡有參扣惟豎一指示眾曰吾得天龍一指禪一生受用不盡

玄沙備云我當時若見拗折指頭 長慶稜代云美食不中飽人飡 曹山章云俱胝承當處鹵莽祇認得一機一境一等是拍手撫掌是他西園奇怪 報慈遂徵云且道俱胝還悟也未若悟為甚麼承當處莽鹵若不悟又道用一指頭禪不盡且道曹山意作麼生 雲居錫云祇如玄沙與麼道是肯伊不肯伊 徑山杲舉瑘琊頌俱胝一指報君知朝生子撲天飛若無舉鼎山力千里烏騅不易騎乃云俱胝不得瑯琊為伊出氣幾乎埋沒妙喜隨後也有個注脚俱胝一指頭喫飯飽方休腰纏十萬貫上揚州 靈隱嶽云且道如何是一指禪乃豎拂子云見麼若也見得可與俱胝把手共行脫或未然不免重說偈言一著高一著一步闊一步坐斷佛祖關迷却來時路 平陽忞云瑯琊妙喜祇顧盤中喝彩不解馬上奪標諸人要知者一指落處分明麼更聽山翁念個真言補闕一指頭禪誰不有靈樞妙轉在天龍巨靈擡手無多子分破華山千萬重

對揚深愛老俱胝宇宙空來更有誰曾向滄溟下浮木夜濤相共接盲龜(翠峰顯)

頓悟天龍一指頭河沙佛祖便同儔饒他鶖子懸河辯百億須彌一芥收(旻古佛)

俱胝老子指頭禪二十年來用不殘信有道人方外術了無俗物眼前看所得甚簡施設彌寬大千剎海飲毫端麟龍無限落誰手珍重任公把釣竿(天童覺)

席簾蓬戶在門頭誰謂邨居院落幽雨散雲收山嶽露珊瑚枝上挂金鉤(惠昭預)

佳人睡起懶梳頭把得金釵插便休大抵還他肌骨好不搽紅紛也風流(報恩演)

八幅羅裙蘸地拕雙睛點就賽嫦娥時將紈扇人前掩一種風流消不多(六愚哲)

翠擁春旂夾畫䦨烟籠曉霧不勝寒一株婀娜臨官道多少行人駐馬看(俍亭挺)

飛霆擊火出南天鐵勒驕心馬上懸不有控絃三十萬龍門何處定天山(紫嶠𣹩)

俱胝有一童子每見人問事亦豎指師一日潛袖刀問童曰聞你會佛法是否曰是師曰如何是佛童豎指師以刀斷其指童叫喚走出師召童子童回首師曰如何是佛童舉手不見指忽然大悟

清波格云俱胝得天龍一指一生擔板不了及至童子豎指却又與伊截斷當時何不自截其指免致擔板一生

俱胝一指頭一毛九牛華嶽連天碧黃河徹底流截却指忽回眸青箬笠前無限事綠蓑衣底一時休(山堂淳)

俱胝鈍置老天龍利刃單提勘小童巨靈擡手無多子分破華山千萬重(無門開)

宗鑑法林卷二十四


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 揚【CB】掦【卍續】
[A3] 刺【CB】剌【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 揚【CB】掦【卍續】
[A6] 己【CB】已【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?