文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷二十八

大鑒下八世

汝州風穴延沼禪師(南院顒嗣)

參南院入門不拜院曰入門須辨主師曰端的請師分院於左膝拍一拍師便喝院於右膝拍一拍師又喝院曰左邊一拍且置右邊一拍作麼生師曰瞎院便拈棒師曰莫盲枷瞎棒奪打和尚莫言不道院擲下棒曰今日被黃面浙子鈍置一上師曰和尚大似持鉢不得詐道不饑院曰闍黎曾到此間麼師曰是何言歟院曰老僧好好借問師曰也不得放過

靈隱嶽云也甚奇怪一箇禿埽帚一箇破糞箕搕𢶍堆頭也用得著然未免鈍置門風若據令而行總欠一著 南堂欲云精金躍冶正要鉗錘赤驥追風豈資鞭影是他南院末上太煞傷慈直到下梢分疎不下本覺者裏設有人問入門須辨主端的請師分便與連棒趁出何故當門不用栽荊棘免得人來惹著衣

風穴因僧問如何是清淨法身師曰金沙灘頭馬郎婦

金沙灘裏馬郎婦宗匠臨機發一言自笑箭穿紅日影孰云斫水不成痕(正覺逸)

相逢盡道歸山去林下何曾見一人回首面南看北斗金鷄早報五更春(浮山遠)

何年嫁事馬家郎鳳枕同歡碧玉牀回首畵橋離別苦落花流水淚千行(張無盡)

十分美麗誰家女百倍聰明是馬郎堪笑金沙灘畔約始終姻婭不成雙(或菴體)

風穴因僧問九夏賞勞請師言薦師曰出袖拂開龍洞雨泛桮波湧鉢囊華

昭覺勤云風穴用得當陽事不妨風流儒雅要且祇道得途中句或有問道林九夏賞勞請師言薦向道四絕堂邊騰瑞氣三湘江畔奪高標

風穴因僧問如何是佛師曰如何不是佛曰學人未曉乞師再指師曰家住海門東扶桑最先照

法林音云射穿楊箭風穴不無好手若是和光同塵猶較三步

眉間一道白毫光歷劫知將甚處藏永夜寥寥天未曉更須斫額望扶桑(保寧勇)

截鐵之言貴直當回頭何止隔扶桑最憐宣德門前過更去從人覓汴梁(祖菴銳)

風穴到黃龍龍曰石角穿雲路垂條意若何師曰紅霞籠玉像擁嶂照川原曰恁麼則相隨去也師曰和尚低聲

無價明珠暗處懸夜深將把木人穿誰知却被泥牛見吞入紅霞碧浪淵(投子青)

風穴因真園頭同念法華問訊次師問真如何是世尊不說說迦葉不聞聞真曰鵓鳩樹上嗁意在麻畬裏師曰你作許多癡福作麼何不體究言句乃問念法華你作麼生念曰動容揚古路不墮悄然機師却顧真曰你何不看念法華下語

高峰妙云山僧昔年侍立先師次亦嘗被問此話擬下語間遂遭一頓熱棒打出直得三日忍痛不[A1]大眾端要見二老優劣但將妙上座喫棒處看

風穴因僧問如何是道師曰五鳳樓前曰如何是道中人師曰問取城隍使

投子青云然指道由人行之在[A2]問窮決悟答以提宗不是當人徒勞進步何故蓋向上一路千聖不遊擬議之間長途萬里是以龍樓迎瑞紫殿籠烟苔砌深闈燭香人靜正當恁麼時許人喘氣麼若喘息之閒長途萬里復頌

深宮禁殿隔重圍簾靜檐楹紫氣垂苔地不通朝請近家人指路莫遲疑

風穴因僧問如何是學人自[A3]師曰是汝自[A4]僧禮拜師便打

天寶樞云是汝自[A5]以水澆水劈脊便棒徹骨徹髓

風穴因僧問塵鹿成羣如何射得麈中主師曰釣船載到瀟湘岸氣咽無聊問白鷗

禁殿重闈視聽危側思偏立絳綸垂漢鄉雲斷汀洲迥嶺暮猿嗁孤月隨(投子青)

帝遠天高罵至尊偶逢國士降絲綸詔宣率土歸皇化羽族銜蘆過雁門(爾密澓)

風穴因僧問古曲無音韻如何和得齊師曰木鷄嗁子夜芻狗吠天明

徑山杲云恁麼答話做臨濟兒孫未得在今日或有問徑山古曲無音韻如何和得齊祇向它道木鷄嗁子夜芻狗吠天明 南堂欲云先行不到末後太過要見條理始終須是金聲玉振 磬山脩云妙喜老人亦未做得風穴兒孫在有人問磬山古曲無音韻如何和得齊祇向它道天明芻犬吠子夜木鷄嗁

古巖月色鎖重雲枯木迎芳晚帶春昨夜星河隔南斗金烏隨鳳過天輪(投子青)

明暗雙雙殺活機碧油風冷絕高低霜前古調千峰曉月裏嫦娥帶露迷不是知音徒側耳謾聽黃鳥落溪西(伴我侶)

梅花六月吐清香三九天中柳絮狂若解無中能唱出方知元不在宮商(浹水洽)

風穴因僧問如何是學人親切處師曰須彌南畔齊打鼓賀蘭山前築皮毬

親切曾伸問老翁東山歌唱北山吟弄潮須是吳江客別語還他漢地人(投子青)

風穴在郢州李使君衙內陞座乃曰祖師心印狀似鐵牛之機去即印住住即印破祇如不去不住印即是不印即是還有人道得麼時有盧陂長老出問學人有鐵牛之機請師不搭印師曰慣釣鯨鯢澂巨浸却嗟蛙步𩥇泥沙陂佇思師喝曰長老何不進語陂擬議師便打一拂子曰還記得話頭麼試舉看陂擬開口師又打一拂子牧主曰信知佛法與王法一般師曰見甚麼道理牧曰當斷不斷反招其亂師便下座

昭覺勤云風穴擐三玄戈甲施四種賓主明立信旂密排陣敵及至盧陂纔跨鐵牛劃時擒下遂令牧主知歸所謂龍驤虎驟鳳翥鸞翔雖然如是崇寧待伊道有鐵牛之機劈脊便棒何故殺人刀活人劍 報恩秀云風穴道太守見箇什麼道理者裏便好與盧陂雪屈 天寧琦云擊石火閃電光搆得搆不得未免喪身失命風穴壁立千仞坐斷盧陂舌頭盧陂若是箇人未致牧主檢責纔見他道祖師心印狀似鐵牛之機呵呵大笑他若擬議拍一拍便行無端請師不搭印倚他門戶傍他牆剛被時人喚作郎如今有人與風穴作主我要問他心印在什麼處 磬山修云決戰者不顧其首盧陂也是一員猛將敢來奪令攙旂怎奈風穴陣勢排定教你無門可入無路可出自非披三玄戈甲七事隨身者孰能如是雖然當時不得牧主爭生收煞 博山來云風穴泥印子在手印住也得印破也得盧陂不搭印正是鐵牛機可惜乾若帶些水頭管取他泥印子爛去 平陽忞云風穴據令牧主知歸可謂龍驤虎驟鳳翥鸞翔旦暮一時千秋或遇祇如盧陂落節過在什麼處 大覺昇云風穴正令全行盧陂退身賣陣總讓牧主一籌何故伯牙縱有高山調不遇知音也是閒

擒得盧陂跨銕牛三玄戈甲未輕酬楚王城畔朝宗水喝下曾令却倒流(翠峰顯)

鋒頭壁立銕牛機十字縱橫寶劍揮一陣賊軍俱粉碎凱歌齊和太平歸(保寧勇)

列聖風規初不放過擬跨銕牛驀頭印破盧陂當斷却沉吟電轉星飛被活擒喝下機鋒如霹三玄戈甲振叢林(圓悟勤)

銕牛之機印住印破透出毗盧頂𩕳行却來化佛舌頭坐風穴當衡盧陂負墮棒頭喝下電光石火歷歷分明珠在盤眨起眉毛還蹉過(天童覺)

亘天紅𦦨石爍金流近者遠者總教焦頭不禁天風更作處傷殘耐見徧滄洲(顯聖澄)

風穴上堂若立一塵家國興盛野老顰蹙不立一塵家國喪亡野老安怗於此明得闍黎無分全是老僧於此不明老僧却是闍黎闍黎與老僧亦能悟却天下人亦能瞎却天下人欲識闍黎麼右邊一拍曰者裏是欲識老僧麼左邊一拍曰者裏是

雲門偃云者裏即易那裏即難 瑯琊覺云杓卜聽虗聲 白雲端云立即是不立即是良久云心不負人面無慚色拍禪牀一下 五祖演舉了云太平即不然若立一塵法堂前艸深一丈不立一塵錦上鋪花何也不見道九九八十一窮漢受罪畢纔擬展脚眠蚊蟲獦蚤出 天童華云大小風穴不會轉身句 靈隱嶽云大小風穴酢氣猶在 報恩秀云雲門矢上加尖瑯琊腦後拔楔此亦一塵廢立家國興亡也其實中心樹子何曾少動 烏石道云風穴大似箇賣卜漢未拋卦錢時吉凶禍福盡在自身擲下卦錢禍福吉凶盡在他人分上且道他以手左邊拍一拍右邊拍一拍意作麼生

野老從教不展眉且圖家國立雄基謀臣猛將今何在萬里清風獨自知(翠峰顯)

立國仍教野老欣威行閫外不[A6]揚塵縱橫莫測文兼武宇宙茫茫有幾人(白雲端)

皤然渭水起垂綸何似首陽清餓人祇在一塵分變態高名勳業兩難泯(天童覺二)

幾許歡心幾許愁好看野老兩眉頭平怗清如鏡水瘦山空一㨾秋

且看雙放更雙收有底歡聲有底愁一切聖賢如電拂大千沙界海中漚(雪巖欽)

家國分明得自由盛衰全在一塵收將軍戰馬眠方熟野艸從教滿地愁(竹屋簡)

門戶江山費討量一塵空自較興亡何如青嶂茅菴底白晝松風入夢香(位中符)

兩岸芙蕖鬬彩霞一天風月屬漁家釣竿收拾雨蓑冷寂寂秋江滾浪花(法林音)

風穴參南院院問近離甚處師曰南方曰南方一棒一喝如何商量師曰作奇特商量曰我者裏不然師曰未審此間如何商量棒下無生忍臨機不見師師便省

徑山杲云風穴當時好大展坐具禮他三拜不然便與掀倒禪牀乃回謂侍者云你道當時風穴禮拜是掀倒禪牀是者云艸賊大敗杲云你看者瞎漢亂統便打 磬山修云風穴悟則不無怎奈落在第二頭山僧若作南院待問此間作麼生商量劈脊便棒管教伊七通八達

有喝端如探竿艸無師血脉通紅線當陽不識李將軍徒學穿楊一枝箭(南巖勝)

師子教兒返躑方臨機一著展鋒鋩却悲混沌再三鑿野鹿標枝憶古皇(古南門)

師資合處芥投鍼嶽未為高海未深看取作家爐韛在能消躍冶不祥金(汝風杲)

風穴因僧問語默涉離微如何通不犯師曰常憶江南三月裏鷓鴣嗁處百花香

翠峰顯云曾有人問我對他道劈腹剜心又且如何復云因風吹火別是一家傷鱉恕龜必應有主 溈山秀云江南佳景誠合如之千載觀光添人性懆倘或不爾來年更有新條在惱亂春風卒未休 鼓山珪云且道是犯不犯 南華昺云風穴入林不動艸入水不動波眼睛裏倒卓須彌眉毛裏橫安世界畢竟落在甚處祇許老胡知不許老胡會 雲居元云且喜天下太平 西禪需舉雪竇語了云一人如三春和煦一人如雪上加霜雖則來機不昧縱奪可觀其奈未出者僧所問曾有僧問祥雲向伊道泥牛吼處千峰秀木馬嘶時萬木秋復云獅子嚬呻象王回顧三十年後和泥合水莫道見祥雲來 東林顏舉翠峰語了云寰中天子敕塞外將軍令 天童覺云露躶躶圓陀陀直是無棱縫且道風穴無棱縫翠峰無棱縫還會麼和光惹事刮篤成家 天童傑云風穴老祖將白和麩殻糶了引得後來人徒向百花深處作道理成羣作隊外邊打之遶徑山則不然有問語默涉離微如何通不犯即向他道置將一問來 中峰本云者僧問處如大浸稽天無物不在波瀾之內風穴固是入水不溺怎奈全身在裏許

鷓鴣啼處百花香撫掌呵呵笑一塲因憶舊年遊歷處送人雲隖入斜陽(海印信)

鷓鴣啼處百花鮮江國從來路坦然為報途中未歸客謝家人不在漁船(寶峰明)

彩雲影裏神仙現手把紅羅扇遮面急須著眼看仙人莫看仙人手中扇(佛鑒懃)

忽爾出門先見路纔方下脚便登船神仙祕訣真堪惜父子雖親不可傳(妙喜杲)

風穴因僧問從上古人印印相契如何是相契底眼師曰輕囂道者知機變拈却招魂拭淚巾

至鑑當軒醜莫逃一機垂示膽魂消相逢若是超宗略便得風流葢世饒(漢雷見)

風穴因僧問如何是佛師曰杖林山下竹筋鞭

道峰清云道山控千里馬發穿楊箭爭奈勞而無功

杖林山下竹筋鞭枝節蕭疎古㵎邊要會宗師開正眼滿輪午夜照秋天(海印信)

杖林山下竹筋鞭水在深溪月在天良馬不知何處去阿難依舊世尊前(真淨文)

杖林山下竹筋鞭拈出寒巖尚帶烟扶過斷橋曾得力而今不直半文錢(上方益)

汝州穎橋鐵胡安禪師(南院顒嗣)

向火次因鍾司徒問三界焚燒如何出得師以香匙撥開火鍾擬議師召曰司徒司徒鍾有省

高聲撥火召司徒火𦦨炎天驀面驅祇向此間能穩坐任教門外雪盈衢(冶父川)

三界焚燒要出離見春來了見春歸是他不見春來去日出東方夜落西(閒極雲)

郢州興陽歸靜禪師(西院明嗣)

參西院便問擬問不問時如何院便打師良久院曰若喚作棒眉鬚墮落師言下大悟

保福展云雖然如是你眉毛有幾莖 開福寧云興陽却有陷虎之機西院不覺投他深穽若人辨得親佩毗盧印當陽捋虎鬚其如見解未圓棒頭有眼明如日要識真金火裏看

大鑒下九世

汝州首山省念禪師(風穴沼嗣)

因僧問如何是佛師曰新婦騎驢阿家牽曰未審此語甚麼句中收師曰三玄收不得四句豈能該曰此意如何師曰天長地久日月齊明師又因僧問新婦騎驢阿家牽意旨如何師曰百歲翁翁失却父曰百歲翁翁豈有父耶師曰汝會也又曰此是獨坐無尊卑從上無一法與人

愚菴盂云欽深淵默漆鷄頭大將軍除壁虱 光相得云應機接物不妨迅捷未免旁觀者哂

手提巴鼻脚蹋尾仰面看天聽流水天明送出路旁邊夜靜還歸茅屋裏(道吾真)

新婦騎驢阿家牽王老空中駕鐵船井底挂帆風勢惡須彌頂上浪滔天(海印信)

新婦騎驢阿家牽面如滿月目如蓮更將羅袖相牽挽一段風流遍大千(慈受深)

新婦騎驢阿家牽體段風流得自然堪笑效顰鄰舍女向人添醜不成妍(天童覺)

新婦騎驢阿家牽萬里滄溟駕鐵船參差島嶼分諸國彷彿星河共一天(南華昺)

阿家新婦兩同條咫尺家鄉路不遙可笑騎驢覓驢者一生錯認馬鞍橋(鼓山珪)

蹇驢須是阿家牽媳婦嬌癡懶著鞭在舍祇知七十士出門方見化三千(簡堂機)

有響無聲沒奈何陽關三疊為君歌男兒一去不回顧冷落柔腸烟雨多(三峰藏)

紫羅抹額繡裙腰涉水登山語笑高未盡平生剛半面擬將綢繆隔迢遙(天章玉)

天子刈荒艸林花發火藻江山舊主人覿面誰知道(緒菴纘)

首山因僧問如何是佛法大意師曰楚王城畔汝水東流

楚王城畔水東流逐浪隨波早晚休誰謂謝郎生計在夜深明月上孤舟(佛慧泉)

楚王城畔水東流樹倒藤枯笑不休好是自從投子去更無人解道油油(真淨文)

千波萬浪曾無盡去漿來帆浩莫窮謝客睡醒孤月白閒吹一笛渡頭風(普融平)

楚王城畔水東流獨脚山魈踢氣毬貪著六幺花十八斷頭船子下揚州(瞎堂遠)

首山因僧問如何是祖師西來意師曰風吹日炙

日炙風吹不計年行人塵路辨應難擬心早[A7]已深三尺更教誰問箇中玄(洞山聰)

日炙風吹問祖來紅塵亙野眼難擡忙忙伇知多少二月春深動地雷(翠巖真)

日炙風吹也大奇根槍疋馬將家兒皇圖自古元無事撥動烟塵更是誰(三祖宗)

日炙風吹當路頭衲僧見後莫遲留我今到此堪惆悵葉落花紅經幾秋(雲溪恭)

首山拈竹篦示眾曰汝諸人若喚作竹篦則觸不喚作竹篦則背且道畢竟喚作什麼速道速道時葉縣省在會下乃近前掣得折作兩截拋向階前却曰是什麼師曰瞎省於言下大悟

廣慧璉云省瞎驢悟則太煞悟要且未盡先師意旨 天寧琦云廣慧恁麼道先師實有意旨那將一把火照看面皮厚多少下坡不走快便難逢若是向上提持還我竹篦子師兄始得 雲居莊云脫體風流須是首山當機抗敵還他葉縣一向與麼去臨濟佛法掃土而盡 甌峰承云我王庫內無如是刀 明招補云我當時若在待道汝諸人喚作什麼[A8]但噓兩噓管取首山者漢瓦解冰消

竹篦舉起成生殺豈更容人亂扎錐劈脊一揮如薦得銀山鐵壁也光輝(照堂一)

背觸非遮護明明為舉揚吹毛元不動徧地是刀槍(徑山杲)

罵他還自罵瞋他還自瞋戒之慎之出乎爾者返乎爾者也(卍菴顏)

辨龍蛇眼定乾坤粲粲一天星斗分拈起竹篦言背觸明明[A9]刺腦入膠盆(笑翁堪)

離中虗坎中滿兌上缺巽下斷是甚麼章句忠清里巷馬回子諸人還會麼休休三十六條花柳巷向來曾不禁人遊(雪嶠信)

觸背二途俱不得言前有路最條直馬無千里謾追風有九皐難翥翼且翥翼好事也要大家識復把住云道道(梅谷悅)

可是鐵輪天子寰中旨又道帝釋宮中放赦書人言端陽符一道呢喃滿口誦消除衲僧面前用不得尺固可量丈難測為我寄語當年念法華冤哉將謂撥龍蛇(無可智)

吹倦林風冷次園百年釣月斷香魂不因栗冽衣裳薄誰見微茫烟水痕(雪僧嗣)

首山示眾諸上座不得盲喝亂喝尋常向你道賓則始終賓主則始終主賓無二賓主無二主若有二賓二主兩箇即成瞎漢所以道我若立你須坐我若坐你須立坐則同你坐立則共你立雖然如是急著眼始得

賓主有無俱遣外行藏須要出常情無棲泊處開門戶月到中霄不敢明(虛堂愚)

七里村王大嫂東話西話自起自倒說到傷心欲斷腸滿地殘紅還自掃(融會理)

失同得言若嘿歷歷一天星斗弋良主佳賓兩無私一賤一貴誰辨惑(鐵容玄)

首山因僧問如何是學人用心處師曰怪你一問遲也

未語難明迷悟情發言方表赤心人祇貪進步求名玉爭信靈苗不受春(投子青)

首山因僧問如何是學人親切處師曰五九盡日又逢春曰畢竟如何師曰冬到寒食一百五

日暮陰雲郊野深重陽到後菊花新不因西嶠殘冰盡爭得東山一帶春(投子青)

師矌雖聰失正音高山流水總無人穿雲白髮離巖岫半夜烏鷄喪比鄰(伴我侶)

首山因僧問如何是菩提路師曰襄縣五里曰向上事若何師曰來往不易

問路窮途擬進程綠楊鶯語送行人牌標五里向君說莫道當年不指陳(投子青)

首山舉古第一句薦得堪與佛祖為師第二句薦得堪與人天為師第三句薦得自救不了有僧問和尚是第幾句薦得師曰月落三更穿市過

佛祖髑髏穿一串宮漏沉沉密傳箭人天機要發千鈞雲陣輝輝急飛電箇中人看轉變遇賤則貴貴則賤得珠罔象兮至道綿綿遊刃亡牛兮赤心片片(天童覺)

雨過春山翠欲浮佳人乘興上瓊樓無端三弄關情笛鐵鑄心肝亦淚流(山容波)

首山示眾咄哉巧女兒攛梭不解織貪看鬬鷄人水牛也不識又曰咄哉拙郎君巧妙無人識打破鳳林關著靴水上立

此菴元云總有來處拈拄杖云上大人丘乙[A10]化三千七十士 月江印云二人同心其義斷金

汝州廣慧真禪師(風穴沼嗣)

風穴問會昌沙汰時護法善神向什麼處去師曰常在闤闠中要且無人見穴曰汝徹也

徑山杲云汝道風穴自徹也未

東街東巷風流子南陌南溪抱瓮郎日出同來花底坐一般眉目有精光(頻吉祥)

長沙府靈泉院禪師(風穴沼嗣)

因僧問先師道金沙灘頭馬郎婦意旨如何師曰上東門外人無數曰便恁麼會時如何師曰天津橋上往來多

胡笳曲子樓頭唱白雪琵琶月下彈音律幾多人共聽靜看花影在闌干(頻吉祥)

宗鑑法林卷二十八


校注

[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 己【CB】巳【卍續】
[A3] 己【CB】已【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 己【CB】已【卍續】
[A6] 揚【CB】掦【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 但【CB】伹【卍續】
[A9] 刺【CB】剌【卍續】
[A10] 己【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?