文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷二十一

大鑒下五世

鎮州臨濟義玄禪師(黃檗運嗣)

師在黃檗[A1]已經三年第一座勉令問話乃問如何是西來的的大意檗便痛打如是三問三打遂辭座曰某甲問話惟蒙賜棒所恨愚魯且往諸方行脚去座白檗曰義玄雖後生却甚奇特來辭時願垂提誘來日師辭檗指往大愚師遂參大愚愚問甚處來師曰黃檗來曰有何言教師曰某問西來的的意三問三度被打不知過在甚處愚曰黃檗恁麼老婆心切為汝得徹困猶覓過在師大悟曰原來黃檗佛法也無多子愚乃搊住曰者尿牀鬼子適來問過在甚處如今又道佛法無多子見箇甚麼道理速道速道師向愚肋下打三拳愚拓開曰汝師黃檗非干我事師返黃檗檗曰者漢來來去去有甚了期師曰祇為老婆心切檗曰甚處去來師曰昨蒙和尚慈旨令參大愚去來檗曰大愚有何言句師舉前話檗曰大愚老漢饒舌待來痛與一頓師曰說甚待來即今便打隨後便掌檗曰者風顛漢來者裏捋虎鬚師便喝檗喚侍者曰引者風顛漢參堂去

溈山問仰山臨濟當時得大愚力得黃檗力仰云非但騎虎頭亦解把虎尾 中峰本云汝師黃檗非干我事大愚肋下更合喫拳者風顛漢來者裏捋虎鬚黃檗面門猶欠一掌致使尿牀鬼子邪見勃興賺他後代兒孫一箇箇鼓粥飯氣 破山明云頑皮癩肉那知痛癢不是大愚刀刀見血焉解奪轉槍旗惡聲播世

睡眼三番打不開忽然狂蹶㖃如雷君看馬帶紅纓紱祇是去年曾秀才(埜軒遵)

一拳拳倒黃一趯趯翻鸚鵡洲有意氣時添意氣不風流處也風流(白雲端)

雷電誼轟海嶽昏一家愁閉雨中門狂風忽起烏雲散白日滿天星斗分(保寧勇)

雷電風行便合休巨鰲頓使上灘頭翻身一吸滄溟竭鐘鼓山河四百州(照覺總)

便言佛法無多子大丈夫兒肯自乖肋下三拳明有信不從黃檗付將來(真淨文)

九包之鶵千里之駒真風度籥靈機發樞劈面來時飛電卷迷雲破處太陽孤捋虎鬚見也無箇是雄雄大丈夫(天童覺)

劈開華嶽連天秀放出黃河到海聲瞎驢死後蒿枝折大地如今有幾人(龍門遠)

禍福無門口自招三遭瞎棒打驢腰可憐敗國亡家恨萬古春風吹不消(天目禮)

拔樹鳴條浩浩風雨雲反覆在其中千波萬浪驚天地到海方知信不通(虗堂愚)

透過禹門三級浪身在雲霄總不知忽被春風吹一綫飛騰萬里孰能羈(福嚴容)

臨濟出世後凡見僧入門便喝

龍控懸河海月秋烟霞風雨一時收波濤急急人難會截斷千江水不流(克符道者)

萬里青霄絕點塵一聲霹靂震乾坤茫茫宇宙人無數幾箇如今有腦門(白雲端)

一劍定烟塵憑何辨主賓梯山齊入貢誰識聖明君(大洪遂)

驀然一喝迅雷奔蟄戶雖開命少存若有轉身方便路休觀芳艸怨王孫(道場如)

入門便喝絕商量空奮雙拳立紀綱反轉殺人三角眼叢林千古受灾殃(佛照光)

臨濟因赴普請鋤茶次檗後至師問訊了按钁而立檗曰者漢困耶師曰钁也未舉困箇甚麼檗便打師接杖推倒檗呼維那扶起我來那扶起曰和尚爭容得者風顛漢檗却打維那師钁地曰諸方火葬我者裏活埋

仰山云正賊走却邏贓人喫棒 三交嵩云正狗不偷油雞銜燈盞走 石菴琈云黃檗大似無奈船何打破戽斗

奪旂掣鼓著精神父子雖親法不親為報四方禪客道等閒莫作守株人(真淨文)

黃檗倒地維那扶起火葬活埋清風未[A2](溈山)

相將艸裏弄弓刀牛易羊灾譌且誵豈是老年來技弱祇因家富小兒嬌(位中符)

等閒擺出龍蛇陣白晝驅人喪艸窠莫怪將軍重出令關山無奈𡽗夷何(惠周慈)

臨濟栽松次檗曰深山裏栽許多作麼師曰一與山門作境致二與後人作標榜道了將鋤築地三下檗曰雖然如是[A3]已喫吾三十棒了也師又築地三下噓兩聲檗曰吾宗到汝大興於世

溈山問仰山黃檗當時祇囑臨濟一人別更有在仰云亦囑臨濟亦記向後溈云向後如何仰云一人指南吳越令行遇大風即[1]南塔主云獨坐震威此□方出 溈山臨濟與麼大似平地喫交雖然如是臨危不變方偁丈夫黃檗云吾宗到汝大興於世也是憐兒不覺醜 天童華云黃檗道子[A4]已喫吾三十棒了也養子之緣固當如是臨濟正令雖行可惜甘自向钁頭邊活埋仰山見解未出常情豈止遇大風則止何不道直待虗空界盡此話方始大行豈不頭正尾正山僧今日捋下面皮要與諸人相見去也驀拈拄杖卓一下云驚羣須是英靈漢敵勝還他獅子兒

帶礪山河畫土疆漢高殿下有張良千言萬語無人會又逐流鶯過短牆(翠巖真)

風吹雨打節還枯千尺龍蛇插太虗堪笑兒孫無伎倆一生從此被塗糊(菴樞)

臨濟示眾汝等諸人赤肉團上有一無位真人常在諸人面門出入未證據者看看時有僧問如何是無位真人師下繩牀搊住曰道道僧無語師拓開曰無位真人是什麼乾矢橛

雪峰存聞云臨濟大似白拈賊 翠峰顯云夫善竊者鬼神莫測既被雪峰覰破臨濟非是好手召眾云翠峰今日換却諸人眼睛了也你若不信各歸寮舍裏自摸索看 瑯琊覺云臨濟可謂冰棱上度九阸劍刃上得全身 薦福行云臨濟一條脊梁硬似鐵拗不折可憐末後不奈船何打破戽斗 天寧琦云臨濟若無後語洎被打破蔡州雖然家無白澤之圖必無如是妖怪 龍翔訢云老漢尋常氣宇如王却作小廝兒戲幾乎法道遇大風而止龍翔今日作死馬醫無位真人築著磕著證據將來依然是錯且道是臨濟錯龍翔錯從教天下人卜度 天寶樞云無位真人乾矢橛臨濟未是白拈賊千古長如白練飛一條界破青山色 西臺辯云臨濟老漢尋常一條脊梁硬似鐵及乎到者裏大似日中迷路眼見空花直饒無位真人是乾矢橛正是靈龜拽尾其僧祇知季夏極熱不知仲冬嚴寒若據當時合著得甚麼語塞斷天下人舌頭西臺祇恁麼休去又乃眼不見為淨不免出一隻手狼藉去也臨濟一擔西臺一堆一擔一堆分付阿誰從教撒向諸方去笑殺當時老古錐

萬法一如不用揀一如誰揀誰不揀即今生死本菩提三世如來同箇眼(長沙岑)

卞璧無瑕奪日暉秦王雖愛不輸機可憐又入相如手一陣清風滿路歸(佛印元)

無位真人赤肉團興來擺手出長安將軍自有嘉聲在不得封侯也是閒(疎山長)

迷悟相反妙傳而簡春坼百花兮一吹力回九牛兮一挽無奈泥沙撥不開分明塞斷甘泉眼忽然突出肆橫流復云(天童覺)

面門出入每相見日月由來不識真海嶽慣遊知[A5]己少反身歸臥嶺頭雲(疎山如)

腦後見顋村僧大開眼了作夢雖然趂得老鼠一棒打破油甕(徑山杲)

春雪滿空來觸處是花開不知園裏樹那箇是真梅(訥堂思)

颯颯秋風滿院凉芬芳籬菊半經霜可憐不遇攀花手狼藉枝頭多少香(高峰妙)

團擘難撈水月華當陽把住又歸家碧潭千尺夜空冷落葉滿天誰撒沙(三峰藏)

黃河尚有澄清豈無無位真人□日肆筵設席今朝鼓瑟吹笙(漢關喻)

臨濟問院主甚處來曰州中糶黃米來師曰糶得盡麼曰糶得盡師以拄杖畫一畫曰還糶得者箇麼主便喝師便打典座至師舉前話座曰院主不會和尚意師曰你又作麼生座禮拜師亦打

黃龍南云寺主下喝不可放過典座禮拜放過不可臨濟令行歸宗放過三十年後有人說破 黃龍新云典座禮拜有過無功寺主一喝有功無過既是有功為甚麼却打棒頭有眼明如日要識真金火裏看 天童華云二尊宿雖則力提綱要未免依艸附木殊不知大小臨濟被者兩箇漢破家散宅還會麼殺人刀活人劍 西禪需云院主一喝電卷雷奔山摧地裂典座禮拜雲收雨散月白風清雖然如是因甚麼總喫痛棒不見道臥龍纔奮迅丹鳳便翱翔

報恩秀云院主被棒賞不避仇讎供養主蒙恩誅豈擇骨肉 廣教玉云院主典座雖竭力擔荷怎奈臨濟當時祇令行一半若據令而行何處更有今日你諸人還曾夢見麼乃拈拄杖一齊打散

功德天黑暗女有智主人俱不取後代兒孫渾莽鹵宏綱委地憑誰舉(正覺逸)

寺主下喝典座禮拜臨濟令行古今獨邁(溈山)

臨濟全機格調高棒頭有眼察秋毫掃除狐兔家風峻變化魚龍電火燒活人劍殺人刀倚天照雪利吹毛一等令行滋味別十分痛處是誰遭(天童覺)

寶劍持來刃似霜幾回臨陣斬蠻王有情有理俱三段一道寒光射斗旁(白雲端)

一堆紅燄互晴空不問金銀鐵錫銅入裏盡教成水去那容蚊蚋泊其中(徑山杲)

吹毛在握逞全威不許依門傍戶窺是聖是凡俱坐斷直教千古轉光輝(塗毒策)

臨濟陞堂有僧出師便喝僧亦喝便禮拜師便打又有僧來師舉起拂子僧禮拜師亦喝又有僧來師舉起拂子僧曰謝和尚指示師亦打

雲門偃代云祇宜老漢 大覺云得即得猶未見臨濟機在

大抵宗師謁者難得盤桓處且盤桓儂家自有同風事蘆管橫吹宇宙寬(翠巖真)

五月五日午時書赤口毒舌盡消除更饒急急如律令不須門上畵蜘蛛(徑山杲)

主賓都落第三機陣陣開旗不展旂石火光中分勝負倒騎鐵馬上須彌(鼓山珪)

閃電光中賓主分虗空背上立綱宗祖師活計祇如此後代兒孫掃地空(松源岳)

颯颯朔風開鴈門平沙歷亂卷蓬根功名恥計擒生數直斬樓蘭報國恩(鴛湖用)

臨濟陞堂有僧出師便喝僧亦喝便禮拜師便打

翠巖芝云臨濟也心麤好彩賴是者僧若是今時衲僧且作麼生即得 東禪觀云臨濟除是不作作則萬竅怒號者僧搏扶搖而上九萬里 雲居莊云譬如水母無目求食須假於蝦明眼衲僧不妨辨取

七擒七縱疾如風八陣圖成不樹功出生死門隨變幻石頭塊塊是玲瓏(龍池珍)

臨濟見僧來豎起拂子僧禮拜師便打

翠巖芝云者僧有理難伸死而不弔如今作麼生與者僧出氣 䒢溪森云尚有廣陵散未及共君語

棒頭有眼眼裏無筋多逢濁富罕遇清貧自入洞門烟鎖斷不知世上幾經春(雪菴瑾)

臨濟因一僧參問禮拜即是不禮拜即是師便喝僧遂拜師曰者賊僧曰賊賊便出去師曰莫道無事好師問首座適間還有過也無曰有師曰賓家有過主家有過曰二俱有過師曰過在什麼處座便出去師曰莫道無事好

南泉願云官馬相蹋 保寧勇云者一羣賊有正賊有艸賊還辨得麼口款易招贓物難認 護國元云者僧身挨白刃臨濟劍不虗施首座不善旁觀惹得一身泥水雖然如是且道前無事與後無事相較幾何緇素分明不但穿却臨濟鼻孔亦許你眼光爍破四天下其或未然莫道無事好

臨濟因定上座問如何是佛法大意師下禪牀擒住打一掌便拓開定佇立旁僧曰定上座何不禮拜定纔作禮忽大悟

斷際全機繼後踪持來何必在從容巨靈擡手無多子分破華山千萬重(翠峰顯)

不墮前後獨超古今喚回千歲夢飛出九皐禽直下一鎚光迸散斬新彈子出爐金(天童覺)

案頭書勅令行時閫外全提殺活機回首華山孤頂望巨靈神亦豎降旗(瞎堂遠)

臨濟上堂次兩堂首座相見同時下喝僧問師還有賓主也無師曰賓主歷然復召大眾曰要會臨濟賓主句問取堂中二首座

廣慧璉云兩堂首座同時下喝還有賓主也無若道有祇是箇瞎漢若道無亦是箇瞎漢不有不無萬里崖州若向者裏道得好與三十棒若道不得亦與三十棒汝等作麼生出得山僧圈圚良久云苦哉蝦蟆蚯蚓𨁝跳上三十三天撞著須彌山百雜碎拈拄杖云一隊無孔鐵錘速退速退 承天宗云臨濟此語走殺天下衲僧我即不然當時見問還有賓主也無[A6]但云一對無孔鐵錘 天童覺云殺人刀活人劍在臨濟手裏雖然如是當時見道賓主歷然便與震威一喝直饒大逞神通也祇得同聲相應 昭覺勤云正敕既行諸侯避道 大溈智云作麼生是賓主歷然底道理若也會得一雙孤鴈撲地高飛其或不然兩箇鴛鴦池邊獨立

之機箭拄鋒瞥然賓主當時分宗師憫物垂緇素北地黃河徹底渾(石霜圓)

兩堂上座齊下喝眼裏瞳人帶金屑錐刀同用不能分黑漆崑崙迷夜月(浮山遠)

一喝須教水逆流歷然賓主未輕酬當人若解通消息半夜扶桑出日頭(海印信)

離婁明不到師曠聽亦譌箇中識賓主日午下星河(黃龍震)

以平報不平王法本無親臨濟雖明眼也是黃龍精(徑山杲)

一喝當機賓主分莫將知見強疎親翻身獅子威獰甚眼裏無筋一世貧(尼無著總)

靈符直奪納龍門箭拄曾誇好弟昆酒熟甕頭春色閙玉鞭摵碎鐵崑崙(廣教玉)

苦雨酸風更攃沙要將宗印定龍蛇鐵關阻斷廻紋路多少虯孫未到家(潭吉忍二)

玉簡深埋白帝城夜中光相益開明山魈引子爭來鑿剖到函封失却睛

臨濟上堂有一人輪劫在途中不離家舍有一人離家舍不在途中阿那箇合受人天供養

徑山杲云賊身[A7]已露 雲巖遊云識取鉤頭意莫認定盤星 徑山及云臨濟見處偏枯果然祇具一隻眼山僧昨抵昌國訪諸官寮從東過西從西過東波波挈挈竟日祇在途中且如何說箇不離家舍此日歸來山門頭合掌佛殿裏燒香穿僧堂入廚庫總是自家屋舍又如何說箇不離途中衲僧家祇要據實而論若不據實而論謂之脫空謾語漢怎受人天供養隆教與麼告報也是小脫空且平實一句作麼生道從來不唱脫空歌把火燒山拾田螺白榔樹梢魚扇子急水灘頭鳥作窠好大哥以拂子擊禪牀一下 平陽忞云臨濟大師話墮了也還有檢點得出者麼若也檢點得出許你與伊同參合受人天供養如或未然喝一喝云莫把是非來辨我浮生穿鑿不相干 理安問云一不作二不休 晦曇承云貪他一粒米失却半年糧

霹靂未收聲閃電不留影三更月到窗半夜驢覰井快騎駿馬驟高樓一塵不動須彌頂(最菴印)

無端亦學寫焉烏誰要人天供養乎幸是風顛人不在飯牀推倒笑狂驢(覺浪盛)

不屬陰陽生造得那從地上論根苗無鬚鎖兩頭搖落魄風流格外標(平陽忞)

秦山楚水兩悠悠任意何如不繫舟還似無私空界月同秉一輪秋(至善得)

臨濟因僧問如何是三眼國土師曰我共汝入淨妙國土中著清淨衣說法身佛又入無差別國土中著無差別衣說報身佛又入解脫國土中著光明衣說化身佛

法身報身化身咄哉魍魎妖精三眼國中逢著笑教無位真人(徑山杲)

臨濟示眾我有時一喝如金剛王寶劍有時一喝如踞地獅子有時一喝如探竿影艸有時一喝不作一喝用作麼生會僧擬議師便喝

天寧琦喝一喝云且道者一喝落在甚麼處為復是金剛王寶劍為復是踞地獅子為復是探竿影艸為復是一喝不作一喝用試辨看若辨不出報恩與你註破金剛王劍目前可驗擬議不來墮坑落壍踞地獅子直下便是打破髑髏拈却牙齒探竿影艸好也不好左手扶起右手推倒有時一喝不作喝用大小臨濟祇管說夢便與麼會猶欠一喝在喝一喝 獅林則云臨濟一喝不作一喝用字經三寫烏焉成馬老僧一喝只作一喝用臭肉爛鮓賣與要者有過無過諸人試定當看喝一喝 開先金云者僧擬議臨濟便喝還是金剛王寶劍還是踞地獅子還是探竿影艸還是一喝不作一喝用者裏緇素得出權衡佛祖號令人天未為難事其或未然更為你指出喝一喝

一喝金剛劍用時寒光爍爍射坤維語言擬議傷鋒刃徧界髑髏知不知(智海融四)

一喝金毛輕踞地檀林襲襲香風起雖然爪距不曾施萬里妖狐皆遠避

一喝將為探竿艸南北東西無不到短長輕重定錙銖平地茫茫須靠倒

一喝不作一喝用三世古今無別共落花三月睡初醒碧眼黃頭皆作夢

小廝兒偏愛弄嬌絲毫不挂赤條條劣獅筋斗重翻躑拶得蟾蜍下碧霄(中峯本)

金剛寶劍倚天寒喝下分明邪正看擬議直教心膽喪鋒鋩纔犯髑髏乾(磬山修四)

金毛踞地露全威哮㖃從他百獸危電卷風馳山嶽裂管教聲動震如雷

探竿影艸露鋒𨦵真偽何曾得掩藏喝裏如同明鏡現自分妍醜見乖張

一喝全收萬喝宗幾人悟得到心空諸方錯有商量者莫待臨機落下風

同時照用不同裁變態風雲倐闔開石火光中纔擬議鐵輪早[A8]已驀頭來(木陳忞)

金剛王劍八面神光如大焰爐蚊蚋不藏佛魔同斬運之則昌擬犯其鋒遂喝云是什麼所在和聲便打(潭吉忍四)

踞地獅子有殺有活靜若淵泉動排山岳爪牙纔張飛潛魄落足下無私兮似危而安龍象蹴蹋兮非驢所堪豎拂子云見麼便喝

探竿影艸從上眼目海北天南鷹擊電燭三千里外不失正鵠懷瓊握玉底切忌將來宅破家亡底何妨搆得乃喚云闍黎僧回首遽云

一喝不作一喝用佛眼窺之絕纖縫正使狼烟遶戶飛羽扇綸巾自絃誦且道憑箇什麼道理卓拄杖三下

臨濟一日拈胡餅示洛浦曰萬種千般不離者箇其理不二浦曰如何不二之理師再拈起胡餅示之浦曰恁麼則萬種千般也師曰屙尿見解浦曰羅公照鏡

溈山臨濟便風挂帆洛浦鼓棹揚波然雖如是臨濟門下則得溈山門則不得

臨濟示眾大凡演唱宗乘一句中須具三玄一玄門須具三要有權有實有照有用諸人作麼生會

磬山修拈拄杖云諸人還識得者一句麼卓一下喝一喝要會三玄麼以拄杖點空作𠁼喝一喝要會三要麼以拄杖於空中畫喝一喝擲下拄杖

第一玄照用一時全七星光燦爛萬里絕人烟(汾陽昭七)

第二玄鉤錐利更尖擬議穿顋過裂面倚雙肩

第三玄妙用具方圓隨機明理事萬法體中全

第一要根境俱忘絕朕兆山崩海竭灑飄塵蕩盡乾坤始為妙

第二要鉤錐察辨呈巧妙縱去奪來掣電機透匣七星光晃耀

第三要不用鉤錐并下釣臨機一曲楚歌聲聞者悉皆忘返照

三玄三要事難分得意忘言道易親一句明明該萬象重陽九日菊花新

第一玄三世諸佛擬何宣垂慈夢裏生輕薄端坐還成落斷邊(慈明圓三)

第二玄靈利衲僧眼未明石火電光猶是鈍揚眉瞚目涉關津

第三玄萬象森羅宇宙寬雲散洞空山嶽靜落花流水滿長川

句中難透是三玄一句該通空劫前臨濟命根元不斷一條紅線手中牽(竹菴珪)

第一玄一字不加畫分明是箇賊咄咄咄咄處且最毒(磬山修六)

第二玄快手何曾先攃沙并攃土露露露露出孃生褲

第三玄一曲江村岸風月隨時看收收收收去箇中流

第一要驀地忽一笑笑倒須菩提攙起迦葉老

第二要袖裏箇金圈拈出是莖艸瞚目牛吞了

第三要伸縮誰能照隻手握雙拳打得虗空叫

春曉黃鶯呌翠微遊人陌上蹋歌歸紙錢縷縷堆寒食徧野青氈古墓(語風信)

大機大用絕商量信有白拈巧異常影艸形旂瞞佛祖蟭螟眼欲繡鴛鴦字成蒼頡天宜泣書出龍威國豈昌一喝四溟曾倒決果然滅却瞎驢旁(平陽忞)

老儂不識書錯讀巳已[A9]去問太大人答我渠似你(顯聖澄)

第一玄軒轅未舉辨□□□□□□火裏鬬撞破青天作兩邊(天笠珍六)

第二玄百花影裏颺金鞭縱使驊騮能逐電玉蹏紅綫兩頭牽

第三玄毗目仙人五眼圓拾得路旁斷貫索九十六圈一串穿

第一要吸盡西江向汝道賺他雙耳至今聾尾上雷轟開頂竅

第二要明暗雙關輕落艸相逢未會末後機祇得低頭歸去好

第三要混沌死時多鑿竅糟團飯塊囫圇吞背後白拈撫掌笑

陷虎機中老大蟲眼光落盡聚呼風一毛湧出團圝月海上珊瑚樹樹紅(潭吉忍)

行船走馬命三分雨露風晴不可聞歸到故山驚[A10]刺眼拕泥新婦洗長裙(漢關喻)

宗鑑法林卷二十一


校注

[0412001] 上疑止
[A1] 已【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 己【CB】已【卍續】
[A6] 但【CB】伹【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 己【CB】已【卍續】
[A10] 刺【CB】剌【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?