文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷三十一

大鑒下十二世

隆興府黃龍慧南禪師(慈明圓嗣)

室中常問僧曰人人盡有生緣在上座生緣在何處正問答時却伸手曰我手何似佛手又問諸方參請宗師所得復垂脚曰我脚何似驢脚三十餘年示此三問罕有契其旨者因目之為黃龍三關

龍翔訢云黃龍三關如商君立法法雖行而先王之道廢矣故當時出其門者甚多得其傳者益寡使其恪守慈明家法子孫未致斷絕 瑞鹿信云我手何似佛手上大人丘乙[A1]我脚何似驢脚化三千七十士人人有箇生緣爾小生八九子上座生緣在什麼處佳作仁可知禮也復云黃龍設三關撈摝四海英靈大似布漫天網被山僧一時收下了也現前大眾還委悉麼鴛鴦繡出從君看不把金鍼度與人 廬山圓通旻古佛云昔見廣辯首座收南禪師親筆三關頌諷誦無遺近見諸方傳寫不全又多譌舛故茲錄出

我手佛手兼舉禪人直下薦取不動干戈道出當處超佛越祖

我脚驢脚并行步步蹋著無生會得雲收日卷方知此道縱橫

生緣有語人皆識水母何曾離得蝦但見日頭東畔上誰能更喫趙州茶

長江雲散水滔滔忽爾狂風浪便高不識漁家玄妙意偏於浪裏颭風濤(景福順三)

南海波斯入大唐有人別寶便商量或時遇賤或時貴日到西峰影漸長

黃龍老和尚有箇生緣語山僧承嗣伊今日為君舉為君舉貓兒偏解捉老鼠

佛手纔開古鑑明森羅無得隱纖形朝朝日日東邊出多少行人問丙丁(照覺總三)

驢脚伸時動地輪大洋海底播紅塵惟餘庭際青青柏一度年來一度春

垂問生緣何處來到家禪客絕纖埃毗盧剎海周遊也休說峨嵋與五臺

我手佛手十八十九雲散月圓癡人夜走(湛堂凖三)

我脚驢脚放過一著龐老笊籬清平木杓

人人生緣北律南禪道吾舞笏華亭撐船

我手何似佛手天下衲僧無口縱然撩起便行也是鬼窟裏走諱不得(張無垢三)

我脚何似驢脚又被縭膠黏著翻身直上兜率天[A2]已自遭他老鼠藥吐不得

人人有箇生緣鐵圍山下幾千年三災燒到四禪天者驢猶自在旁邊殺得工夫

佛手驢脚容易見最難道處是生緣黃梅不是周家子七歲傳衣便會禪(橫川珙)

黃龍參慈明於福嚴明曰書記參雲門禪必善其旨如放洞山三頓棒是有喫棒分無喫棒分師曰有喫棒分明色莊曰從朝至暮鴉鳴鵲噪皆應喫棒師乃炷香作禮復問趙州道臺山婆子我與汝勘破了也那裏是它勘破處師汗下不能答次日又詣室明詬罵不[A3]師曰罵豈慈悲法施耶明曰你作罵會那師大悟述頌曰傑出叢林是趙州老婆勘破有來由如今四海清如鏡行人莫與路為讎明始頷之

錯錯戲海獰龍冲霄遼老慈明無著摸笑裏重重露拴索佛手一展日月昏大江從此風濤惡(石林鞏)

死水如何養活龍終歸大海鼓腥風天教一霎風雲變送出臺山烟雨中(竹屋簡)

黃龍因僧問不去不來時如何師曰華嶽三峰頭倒卓曰却去却來時如何師曰風吹柳絮毛毬走

冰雪肌膚西舍女梳糚巧巧畵雙眉傍人筆力強傳寫戶外如何見得伊(本寂觀)

黃龍住黃檗時室中每舉鐘樓上念讚牀脚下種菜眾皆下語不契一日勝首座曰猛虎當路坐師退黃檗與勝住

道峰珍云鐘樓上念讚南斗七牀脚下種菜北斗八直饒道箇猛虎當塗踞未免猶涉離微喝一喝去却七拈却八𭪿波斯吹觱篥

鐘樓上念讚牀脚下種菜猛虎當路蹲時人俱不會黃檗花開自有時明州有箇憨布袋(照堂一)

直出直入當面不識更擬如何著甚死急(徑山杲)

黃龍因化主歸上堂世間有五種不易一化者不易二施者不易三變生作熟者不易四端坐喫者不易更有一種不易是甚麼人良久曰𠰒下座

翠巖真因藏主問和尚道第五種不易是什麼人巖云腦後見顋莫與往來 天童傑云一手不獨鳴兩手鳴摑摑豁開三玄三要揑碎佛祖標格村歌社舞得人憎勝似當年白拈賊 天寧琦云山僧則不然第五種不易是什麼人莫怪坐來頻勸酒自從別後見君稀 五磊權云山僧則不然第五種不易是什麼人無漏國中留不住浮幢王剎任分身

黃龍因僧問滴水滴凍時如何師曰未是衲僧分上事曰如何是衲僧分上事師曰滴水滴凍

翻手雲覆手雨與奪更誰可相許丈夫行履合如斯那管春寒并秋暑(粟如翰)

黃龍因僧問德山棒臨濟喝直至如今少人拈掇請師拈掇師曰千鈞之弩不為鼷鼠而發機曰作家宗師今朝猶在師便喝僧禮拜師曰五湖衲子一錫禪人未到同安不妨疑著

百丈泐云黃龍一向具齩豬狗底手脚今日被者僧折倒既是千鈞之弩不發鼷機為甚破的

黃龍因禾山普參山善經論兩川號為義虎問曰阿難問迦葉世尊傳金襴外更傳何物因緣意旨如何師曰上人出蜀曾到玉泉否曰曾到師曰曾挂搭否曰一夕便發師曰智者道場關王打供結緣住幾時何妨山良久再理前問師俛首山趨出大驚曰兩川義虎不消此老一唾

黃龍一唾絕遲疑笑殺旁觀又可悲姹女[A4]已歸霄漢去獃郎猶向火邊棲(遯庵演)

霧裏塔如夢樹中山欲行艸溪停泊處隱約見孤城(童求昱)

黃龍示眾一人朝看華嚴暮觀般若晝夜精勤無有暫暇有一人不參禪不論義把箇破席日裏睡如是二人同到黃龍一人有為一人無為安下那一箇即是良久曰功德天黑暗女有智主人二俱不受

平陽忞云山僧不比黃龍小家子禪如是二人同到能仁一齊安下何故海闊從魚躍天空任鳥飛

洪州翠巖可真禪師(慈明圓嗣)

在金鑾同善侍者度夏師自負親見慈明天下無可意者善知其未徹一日同山行次拈一片瓦礫置磐石上謂師曰若向者裏下得一轉語許你親見慈明師左右視擬對之善叱曰佇思停機情識未透何曾夢見

洪濤怒㖃渡頭生棹短舟橫截未能若解離鉤施返躑管教四海浪清平(獨超方)

翠巖因首座不安問曰色身病法身病座曰早來承侍者相問師曰泥裏洗土塊曰和尚慣用此機師曰夜來帝釋冠為甚麼落地座無語師曰南山起雲北山下雨

一重烟水一重雲水沒橫塘路不分堪笑途中流浪客茫茫忘却故園春(聖儀)

梧桐一葉著霜燒化得琴來尾半焦爭怪沒弦聲斷曲惹添風雨奏江濤(漢關樞)

潭州道吾悟真禪師(慈明圓嗣)

僧問凝然便會時如何師曰老鼠尾上帶研槌

神鼎揆云凝然便會去澄潭不許蒼龍蟠言下覓端由早成不快漆桶直饒萬里無雲青天也須喫棒畢竟如何自是不歸歸便得五湖煙景有誰爭復頌 道人去住總無家何累渠儂畵足蛇幸自一身輕似箭那堪杻上又添枷

作客曾經北地苦行人謾唱鷓鴣詞分明月在梅花上看到梅花早[A5]已遲(元菴徵)

高翔極盡空白雲深入緲無窮萬牛輓得清風轉猶涉鄉關路幾重(緣止緣)

越州姜山方禪師(瑯琊覺嗣)

因僧問如何是不動尊師曰單著布衫穿市過曰學人未曉師曰騎驢蹋破洞庭波透過三級浪專聽一聲雷師曰伸手不見掌曰還許學人進向也無師曰特地告虗空曰雷鳴之下布鼓難鳴師曰八花毬子上不用繡紅旗曰三十年後此話大行師便打

賓則始終賓主則始終主如何不動尊觸著無停處明明閙市頭深深海底渡無毛掠月昏俊鶻穿雲天正曙機蹋機箭鋒拄何如天外展雙眸莫把是非來入耳(天岸昇)

不動尊活鱍鱍珠盤宛轉春回壑去留皓月印寒潭舒卷彩霞飄碧落雲垂萬里鵬翅展千年錯錯清風八面何寥廓(遠菴僼)

宣州興教院坦禪師(瑯琊覺嗣)

上堂有雪竇化主省宗出問諸佛未出世人人鼻孔撩天出世後為甚麼杳無消息師曰鷄足峰前風悄然宗曰未在更道師曰大雪滿長安宗曰誰人知此意令我憶南泉拂袖歸眾更不禮拜師曰新興教今日失利便歸方丈令人請至師曰適來錯抵對一轉語人天眾前何不禮拜蓋覆却宗曰大丈夫膝下有黃金爭肯禮拜無眼長老師曰我別有語在宗乃理前語至未在更道處師曰我有三十棒寄你打雪竇宗乃禮拜

理安問云賓則始終賓主則始終主忽然賓主互換未免有得有失若道興教是主怎奈被省宗不肯若道省宗是賓因甚却寄棒打雪竇還委悉麼不因夜來雁爭見海門秋 頤石圓云興教放去較危者僧收來太速祇如三十棒寄打雪竇意旨如何麢羊纔挂角獵犬覓無踪

當陽不斷奈伊何好語翻令落第多理得絲綸重下釣禹門三級起風波(三峯藏)

悄悄寒風深雪夜虎嘯猿哀聲不借東土西天齊乞命誰更人前誇重價使乎使乎知未知年年花落乳峰下(夫山儲)

龍門大啟納英流且喜他人踞虎頭放去太賒收太速還看片月海門秋(天章玉)

雁來空布雲中字魚去徒翻水上花此夜月明人盡望不知明月落誰家(鐵帆舟)

南嶽雲峰文悅禪師(大愚芝嗣)

上堂汝等諸人與麼上來大似[A6]刺腦入膠盆與麼下去也是平地喫交直饒不來不去朝打三千暮打八百

寶壽方云雲峯老漢大似當臺鏡子祇會照人殊不知自[A7]己未出方丈時[A8]已喫交了也

雲峰因僧問巔山巖崖還有佛法也無師曰有曰如何是巔山巖崖佛法師曰猢猻倒上樹

徑山杲云若人信受奉行一生參學事畢

雲峰因僧問如何是心地法門師曰不從人得曰不從人得時如何師曰此去衡陽不遠

徑山杲云雲門即不然如何是心地法門不從人得不得人得時如何看脚下法林音云借人箸喫飯 金明進云金明即不然如何是心地法門不從人得不從人得時如何劈脊便棒

安吉州西余師子淨端禪師(谷隱聰下龍華嶽嗣)

因尼參師曰待來日五更三點入來師侵早紅粉搽面而坐尼入見驚而遂悟

僧中女子滿面慚惶女中丈夫一笑承當從今醜態難回護不必臙脂紅粉糚(朝宗忍)

老覺情閒似太孤五更糚點接師姑雖然[A9]已中烽烟計粉面脂脣洗得無(山茨際)

大鑒下十三世

舒州白雲守端禪師(楊岐會嗣)

示眾此事如萬仞崖頭相似總知道放著手便撲到底祇是捨命不得法華今日不動一毫頭教諸人到底去也擲下拄杖

擬從險處放身時那箇商量不皺眉不動毫芒親到底眼睛皮綻蓋須彌(虗堂愚)

說盡茘枝滋味好憐兒不覺傷華藻更將剝淨置人脣到口便宜誰解討(六也雪)

白雲上堂若端的得一回汗出便向一莖艸上現瓊樓玉殿若未端的得一回汗出雖有瓊樓玉殿却被一莖艸蓋却作麼生得汗出去自有一雙窮相手未曾容易舞三台

徑山杲云一莖艸上現瓊樓玉殿決定可信瓊樓玉殿被一莖艸蓋却莫被他熱瞞徑山恁麼道[A10]已得一回汗出者說未得一回汗出者切不得動著 天寧琦云拈却一莖艸瓊樓玉殿在什麼處到江吳地盡隔岸越山多 笑巖寶云白雲大慧俱善抑揚當時則不無怎奈撲鼻汗臭氣在 佛日晳云隆安即不然不須汝諸人汗出但祇饑來喫飯困來打眠

金谷年年烟雨中一莖誰解舞春風庭花引起愁無限泣殺江蘺兩岸紅(天水廣)

九變將成曲三終必盡儀國風由是正王化自雍熈(覺圓胤)

白雲上堂古人留下一言半語未透時撞著鐵壁相似忽然一日覰破方知自[A11]己原是鐵壁如今作麼生透復曰鐵壁鐵壁

獅林則云白雲被鐵壁覰透打失一雙眼睛 伏龍長喝一喝云用鐵壁作麼 寶掌白彈指一聲云百雜碎

白雲謂東山演曰有數禪客從廬山來教伊說亦說得明亦明得頌古亦作得祇是未在演疑久之乃悟曰從此出一身白汗明得下載清風

佛眼遠云某甲侍先師舉此因緣謂某甲云參學須是一時放下方得安樂大眾還見得否乃頌

放得下好脫灑放不下牛拽耙堪笑諸方老古錐打鼓說禪無尾𣠽無尾𣠽不驚怕可嗟訝解蹋毗盧頂上行不言亦自傳天下好大哥

尋得桃源欲避秦無端又被賊來侵而今匹馬風前過敗國亡家恨轉深(素弘理)

白雲因提刑郭公甫謁示眾夜來枕上作得箇山偈謝功甫大儒說與大眾[A12]已後分明舉似諸方此偈非惟謝功甫大儒直要與天下有鼻孔衲僧脫却著肉汗衫乃曰上大人丘乙[A13]化三千七十士爾小生八九子佳作仁可知禮也

晦曇承云白雲老人要與天下衲僧脫却著肉汗衫殊不知更為天下衲僧加上鶻臭布衫

白雲上堂舉一則公案布施大眾良久曰口祇堪喫飯

白雲舉古直是希奇口堪喫飯少有人知諸禪老莫遲疑一飽自然忘百饑(遯菴演)

白雲因僧問一喝分賓主照用一時行去此二途請師別道師便喝僧曰從來疑著和尚師便打僧曰作家宗師師曰也不消得僧禮拜

伏龍長云者僧道從來疑著和尚是肯語是不肯語白雲便打是賞伊是罰伊選佛若無如是眼直饒千載亦奚為

白雲上堂乾坤之內宇宙之間中有一寶祕在形山大眾眼在鼻上脚在肚下且道□□□麼處良久曰人面不知何處去桃花依舊□□□

清溪流過碧山頭空水澄鮮一色秋□□□塵三十里白雲紅葉兩悠悠(拳石沃)

神仙初不住西東祇在空濛紫霧中靈跡深知不可覓擬相尋即隔千峰(林閒遁)

白雲上堂一句道得盡與佛祖為師一句道不盡與人天為師今日作麼生道乃曰有水皆含月無山不帶雲

南嶽際云山僧則不然一句道盡與人天為師一句道不盡與佛祖為師且即今作麼生道乃云家家門前火把子 晦曇承云若有一句孤負佛祖若無一句落賺人天道盡道不盡自救不了諸人又作麼生良久云掬水月在手弄花香滿衣

白雲上堂見眾集乃拈拄杖曰大眾會麼復卓一下曰珊瑚枕上兩行淚半是思君半恨君

幾回霑水又拕泥年老心孤不自知遊子不歸空悵望一溪流水落花隨(無菴全)

從欹金蓮出畵堂懶搽脂粉豈塗香春風一曲無人會倦倚闌干欲斷腸(仁趾麐)

白雲住圓通示眾難難難是遣情難情盡圓明一顆寒方便遣情猶不是更除方便太無端大眾情作麼生遣下座背包竟去

禮敬□云端祖可謂去國一身輕似葉高名千古重如山山僧雖做他脚下兒孫却又同途不同轍移步不移身何故他人住處我不住他人行處我不行不是與人難共住大都緇素要分明大眾且道端祖底是山僧底是喝一喝云放教冷來看

白雲因僧問舊歲[A14]已去新歲到來如何是不遷義師曰眉毛在眼上

罷釣歸來不繫船江村月落正堪眠縱饒一夜風吹去祇在蘆花淺水邊(月庭忠二)

落葉[A15]已隨流水去春風未放百花舒青山面目依然在盡日橫陳對落暉

條風布暖弄晴沙郊外烏衣點翠霞漠漠烟凝千嶂寂畵樓簫鼓有人家(䂐鋒銛)

白雲示眾金藥叢叢帶露新[A16]采來熹茗賞佳辰浮桮何必須宜酒但有清香自醉人

了菴欲云白雲老人大似巧媳婦做出無餺飥惜乎知味者少開福效顰亦有一偈重陽黃菊未成花落帽無勞憶孟嘉但得青山常在眼不妨流水去無涯 愚菴及云白雲開福大似徐六擔板各見一邊徑山見處也要諸人共知時移節換是尋常過了重陽又一陽人事自生今日意黃花只作去年香

金陵保寧仁勇禪師(楊岐會嗣)

示眾釋迦老子四十九年說法不曾道著一字優波毱多丈室盈籌不曾度得一人達磨不居少室六祖不住曹溪誰是後昆誰為先覺既然如是彼自無瘡勿傷之也拍膝顧眾曰且喜天下太平

寶壽方云保寧道彼自無瘡勿傷之也不知早自剜肉了也又道天下太平不知早自作亂了也

烟暖土膏農事勤一犁新雨破春畊郊原渺渺青無際野草閒花次第生(虗堂愚)

保寧上堂風鳴條雨破塊曉來枕上鶯聲碎蝦蟇蚯蚓一時鳴妙德空生都不會都不會三箇成羣四箇作隊窈窈窕窕飄飄颻颻向前村後村折得犁花李花一佩兩佩

南堂欲云保寧大似二八少年風流才子一向賣俏於唱教門中足可觀光衲僧門下正好喫棒何故禾黍不陽燄競栽桃李春翻令力耕者半作賣花人 能仁鑑拈拄杖云者裏則不然白雲為蓋流水作琴一曲兩曲無人會雨過夜塘春水深 愚菴及云右軍筆畫入石三分李杜文章光𦦨萬丈老保寧可謂盡善盡美檢點將來未免笑破衲僧鼻孔何故要且無佛法道理普慈又作麼生蒲團上端坐鍼眼裏穿綫西風一陣來落葉兩三片 龍池微云保寧恁麼道雖則風流逸格事理雙彰未免向百花爭艶處著脚若是秋空皎月木落飄金千山露骨萬水澄渟總未知消息在

保寧示眾大方無外大圓無內無內無外聖凡普會瓦礫生光須彌粉碎無量法門百千三昧拈拄杖曰總在者裏還會麼蘇嚕蘇嚕悉哩悉哩

靈隱岳云老漢大似業識茫茫無奈船何打破戽斗 古林茂云靈隱摟出心肝要且未見先保寧在山僧今日重為拈出會盡萬法一如拈却金圈栗棘也是泗州見大聖

保寧上堂若說佛法供養大眾未免眉鬚墮落若說世法供養大眾入地獄如箭射去此二途且道當說什麼三寸舌頭無用處一雙空手不成拳

石霜尊云大小保寧元來膽小山僧即不然若說佛法供養大眾如龍得水若說世法供養大眾似虎靠山去此二途又作麼生從前汗馬無人識祇要重論蓋代功

保寧上堂有僧禮拜起以手向懷中作取物呈似勢師左顧僧又作獻勢師右顧僧復作接物勢師以手直下指僧擬議師曰祇有者箇更無那箇僧以手畫一畫師曰果然僧歸眾師呵呵大笑

玉得荊山價倍高逢人猶欲把光韜珷玞徒自區區獻終殞楚王笑裏刀(㵎菴怡)

保寧上堂以手指上以手指下曰者是釋迦擎拳曰者箇是迦葉合掌曰者箇是阿難展手曰者箇是甚麼羞慚殺人

雪菴嵩云保寧固乃如是未免汗馬徒勞若據盤山則不然以手指上指下曰者箇不是釋迦擎拳曰者箇不是迦葉合掌曰者箇不是阿難展手曰且道是甚麼復搖手曰說話不投機盡是閒言語

保寧示眾三界惟心萬法惟識檻外雲生簷前雨滴磵水湛如藍山花開似錦此時若不究根源直待當來問彌勒

靈然不涉去來今三界都盧一點心檻外春風春蜨舞門前楊柳曉鶯吟(丹霞淳)

潭州茶陵郁山主(楊岐會嗣)

因廬山有化士至教令看僧問法鐙百尺竿頭如何進步鐙曰噁凡三年一日乘驢過橋一蹋橋板而墮忽然大悟遂有頌曰我有明珠一顆久被塵勞關鎖今朝塵盡光生照破山河萬朵因此更不遊方

薦福璨云郁山主向驢前馬後逴得些些便乃誇張衒耀以當平生參學拈拄杖卓一下云開先今日為伊一鎚擊碎了也顧左右云莫有不甘者麼靠拄杖下座

失脚溪橋兩眼枯錯將魚目作明珠直饒塵盡光生也照破山河夢見無(無凖範)

斗笠騎驢過水西莓苔朝雨滑如泥不妨一蹋溪橋斷回首青山天際低(大巍倫)

一跌成狼藉茶陵路轉迂却將泥彈子認作夜明珠(葛廬覃)

比部孫居士(見楊岐會)

一日楊岐來值視斷次公曰某為王事所牽何由免離歧指曰委悉得麼公曰望師點破曰此是比部宏願深廣利濟羣生公曰未審如何岐示以偈曰應現宰官身廣弘悲願深為人重指處棒下血淋淋公有省

棒下血淋淋真鍮不博金鴛鴦親繡出休更覓金鍼(雪堂行)

宗鑑法林卷三十一


校注

[A1] 己【CB】巳【卍續】
[A2] 已【CB】巳【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 已【CB】巳【卍續】
[A5] 已【CB】巳【卍續】
[A6] 刺【CB】剌【卍續】
[A7] 己【CB】已【卍續】
[A8] 已【CB】巳【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
[A10] 已【CB】巳【卍續】
[A11] 己【CB】已【卍續】
[A12] 已【CB】巳【卍續】
[A13] 己【CB】巳【卍續】
[A14] 已【CB】巳【卍續】
[A15] 已【CB】巳【卍續】
[A16] 采【CB】釆【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?