文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷十七

大鑒下四世

趙州因僧問晝昇兜率夜降閻浮於中摩尼為甚不現師曰道什麼僧再問師曰毗婆尸佛早留心直至如今不得妙

黃龍清云趙州老漢若無後語未免奔馳太平則不然纔見他道為甚不現連聲便打教他痛後反思管取光明燦爛 天童華云者則公案諸方未有人批判蔣山今日與諸人著一轉語洗脚上船

趙州上堂至道無難惟嫌揀擇纔有語言是揀擇是明白老僧不在明白裏是汝還護惜也無時有僧問既不在明白裏護惜箇甚麼師曰我亦不知和尚既不知為甚麼不在明白裏師曰問話即得禮拜了退

翠峰顯云趙州倒退三千里 天童覺云者僧也如切如磋不能見機而變趙州也如琢如磨幾乎事不解交眾中祇管道退身有分殊不知盡力提持還體悉得麼焦甎打著連底凍 天童悟云大小趙州大似推惡離[A1]何不與本分草料 古南門云趙州貴圖本分不知翻成分外雖然不得五丁力蠶藂路不開汝等諸人問甚護惜不護惜并須喫古南棒我今為汝保任此事終不虗也

至道無難言端語端一有多種二無兩般天際日上月下檻前山深水寒髑髏識盡喜何立枯木龍吟消未乾難難揀擇明白君自看(翠峰顯)

至簡至易同天同地揀擇明白云何護惜口似椎眼如眉涉語默蚿憐夔堪笑卞和三獻玉縱榮刖却一雙足(圓悟勤)

亂撒明珠顆顆晶走盤應不貴金聲誰家女子能鍼線一串穿來不賸星(無菴全)

世間無物可羅籠獨有嵯峨萬仞峰忽若有人猛推落騰身雲外不留蹤(隨菴緣)

趙州因僧問至道無難惟嫌揀擇是時人窠窟否師曰曾有人問老僧直得五年分疎不下

翠峰顯云識語不能轉死却了也好與二十棒者棒須有分付處若辨不出且放此話大行復頌

象王嚬呻獅子哮吼無味之談塞斷人口南北東西烏飛兔走

五年分疎不下一句元無縫罅祇知推過商量誰信分明酬價玲瓏底相知莽鹵底相訝寧可與曉事人相罵不可共不曉事人說話(宏智覺)

風雨濛濛烏雲靉靉贔屭上山狐狸入海隨後追尋龍王不在(獃堂定)

天高地厚尋常事海闊山重更要論震摧山鬼窟獨𢹂雙劍定乾坤(無菴全)

瑞鳳五彩一角可憐無眼人何處分斑駁斑駁分[A2]陝府銕牛沒星秤(大嶺丕)

趙州因僧問至道無難惟嫌揀擇如何是不揀擇師曰天上天下惟吾獨尊曰此猶是揀擇師曰田厙奴甚處是揀擇僧無語

圓悟勤云人多錯會道至道本無難亦無不難只是惟嫌揀擇若恁麼會一萬年也未夢見在

似海之深如山之固蚊虻弄空裏猛風螻蟻撼波心鐵柱揀兮擇兮當軒布鼓(翠峰顯)

團團秋月印天心是物前頭有一輪入穴蝦蟆無出路却冤天道不平均(白雲端)

當門一脉透長安遊子空嗟行路難不是人前誇俏措金鎚擊碎萬重關(無菴全)

人頑似銕官法如爐禾熟登場不納租米裏有蟲麥裏有麩田厙奴至道無難會也無(千巖長)

趙州因僧問至道無難惟嫌揀擇纔有語言是揀擇和尚如何為人師曰何不引盡曰某甲祇念到者裏師曰至道無難惟嫌揀擇

水灑不著風吹不入虎步龍行鬼號神泣頭長三尺知是誰相對無言獨足立(翠峰顯)

驅山塞海也尋常所致文明始是王但見皇風成一片不知何處有封疆(白雲端)

紫綾紅錦青絲線巧手織來成一片其中縫罅不能無爭奈時人竟不見(佛眼遠)

日暖風和鶯囀新柳垂金線繫東君東君不惜無私力一點花紅一點春(無菴全)

趙州因見僧埽地乃問與麼埽還潔淨也無曰轉埽轉多師曰豈無撥塵者曰誰是撥塵者師顧視曰會麼曰不會師曰問取雲居去僧後問雲居如何是撥塵者居曰者瞎漢

古塘云當時待問誰是撥塵者便接過埽帚痛與一頓為甚如此不見道為人須為徹

趙州因僧問道人相見時如何師曰呈漆器

翠峰顯云諸禪德還有識趙州底麼出來共相商量若未能辨明大好從頭舉與你點破四九三十六 古南門云趙州[A3]已是無折合翠峰更添鹽添醬雖然還有識得趙州底麼三生六十劫

漱石泠泠古㵎陰喬松千尺帶寒青多應祇看昂霄操誰信根頭有茯苓(南叟茂)

多年神禹篆古形猶奇憑誰高著眼撫掌共掀眉(雪燄瑞)

趙州因僧問白雲自在時如何師曰爭似春風處處閒

爭似春風處處閒花開花落豈相關白雲自在猶難擬飄鼓無心滿世間(佛印元)

趙州因僧問學人乍入藂林乞師指示師曰喫粥了也未曰喫粥了也師曰洗盂去其僧省悟

雲門偃云且道有指示無指示若言有趙州向伊道箇什麼若言無者僧為甚悟去 翠峰顯云我不似雲門為蛇畵足直言向你道問者如蟲禦木答者偶爾成文雖然與麼瞎却衲僧眼作麼免得此過要會麼還你趙州喫粥了也未拈却者僧喫粥了翠峰與你拄杖子歸堂 雲峰悅云雲門與麼道大似為黃門栽鬚與蛇畵足雲峰則不然者僧於此悟去入地獄如箭 黃龍心云雲門雪竇雖則善能鋤強輔弱捨富從貧要且不能安家立國乃問僧祇如上座朝來亦喫粥亦洗而今是迷是悟其僧禮拜起龍喚近前我有一柄拂與你歸堂 龍門遠云山僧今日喫粥了也盂了也祇是不悟既是為善知識為甚麼不悟還會麼豈可喚鐘作瓮終不指鹿為馬善人難犯水銀無假冷地忽然覰破管取一時放下 開福寧云且道那裏是者僧悟處幾般雲色出峰頂一㨾泉聲落檻前 徑山杲云雲門大似阿修羅王耗動三有大城諸煩惱海隨後喝云寐語作麼復云雲峰雖善背手抽金鏃翻身控角弓爭奈蹉過雲門何又云趙州與者僧若不得雲門一生受屈而今諸方有一種瞎漢往往盡作洗盂話會了 天寧琦云見雲門則易見妙喜則難誵譌在甚麼處 雲居莊云趙州以楔出楔雲門看樓打樓者僧悟去還有勘破處也無良久云風不鳴條雨不破塊 古南門云住住翠峰但知雲門為蛇畵足自亦未免靈龜拽尾忽若總拈過時如何 佛日晳云大慧道諸方拈掇甚多下註脚者亦不少未嘗有一人分明說破妙喜今為諸人分明說破喫粥了便洗且道還曾指示也無黑荳從來好合醬比丘尼定是師姑大慧老漢牙如劍樹口似血盆原來祇在者裏盂話何曾說得破隆安今日不惜脣齒直下分明說破喫粥了便洗趙州東壁挂葫蘆拈得鼻孔打失口達磨不是老臊胡

床窄先臥粥稀後坐躋躋蹡蹡灑灑落落要會趙州洗了事沙彌消一箇(泉大道)

梅花落盡杏花披未免春風著出褫一氣不言含有象萬靈何處謝無私(白雲端)

喫粥了也洗家常逐日最相如西來何處半零落六祖癡頑不讀書(三祖宗)

喫粥了洗鉢盂何曾指示曹溪路謾言隨眾三十年記得展單忘却筯(楊無為)

之乎者也衲僧鼻孔大頭向下禪人若也不會問取東村王大姐(湛堂準)

推窮物理成家計會合時機便識心多謝春風無厚薄貧家桃李也成陰(護國元)

相逢陪酒又陪歌醉倒途中要我駝駝到家中猶罵詈不知醒後又如何(且菴仁)

立松梢月魚行水底天風光都占斷不費一文錢(息菴觀)

乍入藂林乞指示大施門開無壅滯往往靈山授記人未有如斯箇次第(正覺逸)

錦衣公子坐花藂鳳管鸞簫曲未終却笑桃華貪結子幾回錯恨五更風(天岸昇)

梵語般若波羅蜜此云智慧到彼岸雲棲寺裏李和尚每日起來念一遍(壽聖聲)

梧桐一葉落金井颯颯西風徹骨冷一陣吹來雙𩯭寒花容嬝娜為誰整(法林音)

趙州因與文遠行乃指一片地曰者裏好造箇巡舖文遠便去路旁立曰把將公驗來師遂與一摑遠曰公驗分明過

法林音云無端無端還知趙州敗闕處麼也須勘過了打

雖然公驗各隨身去住皆由守舖人蹋破艸鞵歸去後落花啼鳥一般春(佛鑑懃)

天子居閙市裏山僧在百艸頭擺手御街來往不怕巡火所由(竹菴珪)

鑽頭閙藍遠侍者[A4]刺腦膠盆老趙州兩箇人前誇好手面皮三寸不知羞(蒙菴聰)

趙州在東司上見文遠過驀召文遠遠應諾師曰東司上不可與汝說佛法

老僧正在東司上不將佛法為人說一般屎臭栴檀香父子之機俱漏泄(鼓山珪)

趙州有密語文遠不覆藏演出大藏教功德實難量(徑山杲)

明明道不說此理憑誰識春風一陣來滿徑花狼藉(菴聰)

趙州因僧問百骸俱潰散一物鎮常靈時如何師曰今朝又風起

今朝又風起閙市莫插𭪿觸著閻羅王帶累陰司鬼(徑山杲)

今朝又風起不必更疑猜就地撮將黃葉去入山推出白雲來(天寧琦)

今朝又風起老君元姓李寥寥宇宙間極目誰知[A5]喝一喝(靈巖儲)

趙州因僧辭師問甚處去曰閩中去師曰彼中兵馬隘你須回避始得曰向甚處回避師曰恰好

聞說閩中兵馬多丁寧遊子避干戈臨岐指箇藏身處無限雄師不奈何(正覺逸)

七閩歸路日爭鋒回避須教不見蹤恰好藏身何處是青山雲外萬千重(佛慧泉)

趙州因一僧遊五臺問一婆曰臺山路向甚麼處去婆曰驀直去僧便去婆曰好箇師僧又恁麼去有僧舉似師師曰待我去勘過明日師便去問臺山路向甚處去婆曰驀直去師便行婆曰好箇師僧又恁麼去師歸謂眾曰臺山婆子我為你勘破了也

報慈遂徵云前來僧也恁麼道後來僧也恁麼道且道那裏是勘破處又云非惟被趙州勘破亦被者僧勘破 翠峰顯云還知天下衲僧出者婆子圈圚不得麼 琅琊覺云大小趙州去者婆子手裏喪身失命雖然如此錯會者多 寶峰文云大小趙州也好喫婆子手中棒過在甚處檢點得出方解不受人瞞有麼喝一喝 溈山天下衲僧祇知問路不知脚下泥深若非趙州老漢爭顯汗馬功高 仰山欽云婆子心肝趙州五臟一揑揑碎撒在諸人懷裏了也且道是有勘破無勘破良久云錯會者多 高峰妙云盡道趙州勘破婆子若據高峰見處正是婆子勘破趙州以何為驗以手指云驀直去 瑞巖慍云婆子如蟲禦木偶爾成文趙州見義勇為翻成特地會麼雲收雨霽長空闊一對鴛鴦畵不成 笑巖寶云當時纔見道好箇師僧又恁麼去但祇鼓掌呵呵大笑而歸不惟與天下行脚衲僧增銳亦使者婆子向去別有生涯 弁山音云且道那裏是趙州勘破處祇為梅花寒未徹故來霜上又加雪凍開平地起龜文連累青山迸白血

傑出藂林是趙州老婆勘破有來由而今四海清如鏡行人莫與路為讐(黃龍南)

言中辨的老禪和驀直臺山路不蹉勘破却回人莫問岳陽船子洞庭波(雲峰悅)

藂林老作世無儔凜凜威風四百州一擊銕關曾粉碎恩大難將雨露酬(真如)

撥動干戈老趙州坐觀勝敗有良謀婆婆勘破人誰委多少禪流錯路頭(海印信)

撥動烟塵老古錐坐觀勝負有誰知從來古路平如掌自是行人不見歸(圓覺演)

婆指臺山路不差遊人恁麼去無涯趙州勘破歸來後四海五湖同一家(艸堂清)

老婆心切勿交加要路逢渠指不差休問禹門求變化風雷祇在葛洪家(旻古佛)

高握金鞭出禁城霜風凜凜馬蹄輕烟塵掃盡歸來後四海行人賀太平(普融平)

臺山一路坦平自是行人不慣明鏡醜婦之冤智者愚人之患(疎山常)

玉簫吹作鳳鸞吟惹動遊人離別心一陣東風卷寥廓四方八面少知音(佛智裕)

劈面三拳連顋七掌盡大地人不知痛癢(鼓山珪)

年老成精不謬傳趙州古佛嗣南泉招魂喪命因圖像良馬追風累索牽勘破了老婆禪說向人前不值錢(天童覺)

趙州勘破百發百中趁得老鼠打破油瓮(佛照光)

本是山中人愛說山中話五月賣松風人間恐無價(菴岳)

臺山路上箇婆婆平地無風起丈波下却陡門通底閘更無一滴到黃河(無準範)

自小丹青畵不成年來始覺藝方精等閒擲筆為龍去換却時人眼裡睛(高峰妙)

生銕蒺藜當面擲瑠璃坑壍繞身開勸君莫問臺山路多少平人被活埋(中峰本)

孔文舉楊德祖不是冤家不聚頭無端論及家禽果鳥道玄鹽梅苦焉知來者不如今清風帀地波騰火(具足有)

幾人不戰自成功獨許南陽老臥龍自借東風鏖赤壁賺他血淚滿江紅(菩提珍)

麝香李子枕頭瓜一曲池臺滿畹花客馬醉行溪柳路慈翁解點白雲茶(䒢溪森)

侵曉乘凉偶獨來不因魚躍見萍開卷荷忽被微風觸瀉下清香露一杯(嘯峰然)

昨日師僧經過今日阿誰勘破再過三五七朝定如鵝大(漢關喻)

古路迢迢直坦平邊笳才動烽煙生欲知南北相淩處天外出頭方解行(法林音)

趙州問僧甚處來曰摘茶來師曰閒

道著不著何處摸索背後龍鱗面前驢脚翻身筋斗孤雲野阿呵呵(雲葢智)

趙州示眾把定乾坤眼綿綿不漏絲毫我要你會你且作麼生會

天童覺云還端的也未祇饒你者裡會得七穿七穴我也知你出趙州圈圚不得 寶壽新云漏與不漏虗空著楔會與不會混沌增眉饒你把得定放得開猶未是十成穩當大眾還識乾坤眼麼從來不借三光力照徹山河萬斛金

趙州一日敲火問僧曰老僧喚作火汝喚作甚麼僧無語師曰不識玄旨徒勞念靜

法燈欽別云我不如你

趙州眼放光爍破四天下鉢盂上安柄至今成話𣠽(老衲證)

直下是非著不得著不得處好承當木人昨夜通消息南海波斯過大唐(野菴璇)

趙州因二僧相推不肯做第一座主事白師師曰總作第二座事曰第一座教誰做師曰裝香來事曰裝香了也師曰戒香定香慧香解脫香

天童華云趙州一槌不妨驚羣動眾檢點將來也是泥裏洗土塊若是薦福門下不用相推第一座也有人第二座也有人第三座也有人雖然如是不免從頭註破第一座銕眼銅睛覰不破第二座陽春白雪無人和第三座真實身心同達磨且道與趙州是同是別 愚菴盂云趙州著箇座元於佛祖位上使天下藂林無敢正座規繩自此一跌直至如今整理不上還有人為法社正紀綱者麼不必相推請來相見如無山僧擯却聖僧去也

趙州因僧問祖意教意是同是別師曰會得祖意便是教意

波斯讀梵字莫窯人作詩烏頭彷彿𦱖子依俙竹密不妨流水過山高豈礙白雲飛(湛堂準)

趙州因一婆子送錢請轉藏經師受施了却下禪牀轉一帀乃曰傳語婆轉藏經[A6]已竟其人回舉似婆婆曰比來請轉全藏如何祇為轉半藏

報慈遂云什麼處是欠半藏處且道那婆具甚麼眼便與麼道 徑山杲云眾中商量道如何是那半藏或云再遶一帀或彈指一下或咳𠻳一聲或喝一喝或拍一拍恁麼見解祇為不識羞若是那半藏莫道趙州再遶一帀直饒繞百千萬帀於婆子分上祇得半藏設使更遶須彌山百千萬億帀於婆子分上亦祇得半藏假饒天下老和尚亦如是遶百千萬億帀於婆子分上也祇得半藏設使山河大地森羅萬象若艸若木各具廣長舌相異口同音從今日轉到盡未來際於婆子分上亦祇得半藏諸人要識婆子麼鴛鴦繡出從君看不把金鍼度與人 天寧琦云者婆子謂趙州祇轉得半藏弄假像真當時何不向未繞禪床時會取 車溪冲云且道那裏是他轉半藏處還會麼五五二十五欲識全藏麼良久云善吉維摩談不到目連鶖子視如盲 寶壽方云且道那半藏還曾有人轉得麼山僧今日為你轉去也良久云如是如是又良久云不是不是

走下禪床行一轉看了如來五千卷婆子年高眼尚明夜深月下穿鍼線(慈受深)

趙州一帀天輪轉婆子知音未足酬普為人天開正眼大千沙界一毫收(足菴鑒)

不知兀坐常輪轉空下禪床遶一遭背面却言虧一半老婆惡業自家招(天目禮)

趙州劍氣衝牛斗婆子神符懸肘後一條拄杖兩人扶好手手中誇好手(殺六巖輝)

雲飛石壁山增色月落寒潭水畵眉最喜上林清興好黃鶯啼在綠楊枝(睦堂瑩)

趙州因僧侍次指火問曰者箇是火你不得喚作火老僧道了也僧無對復挾起火曰會麼曰不會師曰此去舒州有箇投子和尚汝往問之必為汝說因緣相契不用更來不相契却來僧到投子子問近離甚處曰趙州子曰趙州有何言句僧舉前話子曰汝會麼曰不會子下禪牀行三步却坐問曰會麼曰不會子曰你歸去舉似趙州僧回舉似師師曰還會麼曰不會師曰投子與麼不較多也

我喚作火汝即不可[A7]已道了也喚作甚麼(楊無為)

趙州喚作火全身入艸窠我今不是渠渠今正是我(月林觀)

趙州因僧問如何是祖師西來意師曰庭前柏樹子曰和尚莫將境示人師曰我不將境示人曰如何是祖師西來意師曰庭前柏樹子

五祖戒代云和尚何以將別人物作自[A8]己用

千里靈機不易親龍生龍子莫因循趙家奪得連城璧秦主相如總喪身(翠峰顯)

萬木隨時有凋喪趙州庭柏鎮長榮不獨淩霜抱貞節幾奏清音對月明(黃龍南)

深院盤根翠色幽老僧曾指示禪流年年不改淩霜節下載清風何日休(正覺逸)

趙州庭柏衲僧苦厄井口轆轤橫吞不得(野軒遵)

趙州庭柏森然直露滴風清添翠色摘葉尋枝不可求盤根萬古終無極(大溈秀)

趙州庭下柏森森摘葉尋枝古到今明眼衲僧如覰著西來祖意合平沉(楊無為)

一兔橫身當古路蒼鷹纔見便生擒後來獵犬無靈性空向枯樁舊處尋(承天宗)

蘇武不拜韓信臨朝恁麼會得十萬迢迢(瞞菴成)

趙州庭柏說向禪客黑漆屏風松蘿亮槅(佛日才)

百寶光攢無見頂是大神呪最靈奇揭諦波羅僧揭諦石人半夜失烏鷄(正堂辨)

岸眉橫雪河目含秋海口鼓浪航舌駕流撥亂之手太平之籌老趙州老趙州擾擾藂林卒未休徒費工夫也造車合轍本無伎倆也塞壑填溝(宏智覺)

庭前柏樹子好箇大棺材買却有人買擡却沒人擡(漢關喻)

趙州問僧發足甚處曰雪峰師曰雪峰有何言句示人尋常道盡十方世界是沙門一隻眼你等諸人向甚處屙師曰闍黎若回寄箇鍬子去

保福展云南有雪峰北有趙州 翠峰顯云者僧既不從雪峰來可惜趙州鍬子 琅琊覺云眾中有云寄鍬去埋却雪峰若道寄盂去便道盛粥飯用狂解還夢見麼不是僧繇手謾說畵丹青 清化嶾云若是山僧見道闍黎若回寄箇鍬子去便云不將去若問為什麼不將去但云和尚者裏少他不得 法林音云者僧親從雪峰來因甚翠峰道不從雪峰來若道得不負趙州鍬子

南望雪峰猶萬里北遊未蹋趙州關賺他一柄鈍鍬子二百餘年去不還(正覺逸)

石橋一路滑如苔閩嶺風高凍不開相見盡言遊歷去幾人曾到雪峰來(佛慧泉)

雪峰何處屙趙州寄鍬子沙門一隻眼狼藉乃如此阿呵呵大唐國裏鼓聲起新羅國裏舞婆娑(別峰印)

大地一隻眼誰敢屙其中鍬子寄將去那知到雪峰(橫川珙)

仰面颺塵逆風把炬無損於人自招焚污輸與竹軒高枕人白雲看老霜燒樹(石雨方)

五陵春色十分肥惱亂東風不盡吹醉喚不歸江上客子規聲斷綠楊枝(天鐸恩)

趙州問僧曾看法華經麼曰曾看師曰衲衣在空閒假名阿練若誑惑世間人汝作麼生會僧擬禮拜師曰汝披衲衣來麼曰披來師曰莫惑我曰作麼生得不惑去師曰莫取我語

翠峰顯云大小趙州龍頭蛇尾諸人若能辨得便乃識破趙州如或不辨箇箇高擁衲衣莫惑翠峰好 古南門云祇如趙州恁麼問者僧恁麼答還是者僧惑趙州趙州惑者僧

趙州因僧問黑荳未生芽時如何師曰好合醬

趙州活計得能忙黑荳囫圇入醬缸今日有來籭磨過破砂盆裏響璫璫(萬峰蔚)

趙州問院主何來曰送生來師曰鴉為甚飛去曰怕某甲師曰十年知事作恁麼語話主却問為甚飛去師曰院主無殺心

殺心殺心月落寒潭秋水深要掣金鰲吞釣起可憐覿面少知音(綠雨蕉)

趙州與官人遊園次兔見驚走官問和尚是大善知識兔見為甚麼走師曰老僧好殺

夜叉羅剎毒凶心華峰如峻海如深[A9]已向人前呈劍刃遲回又過黑雲岑(綠雨蕉)

趙州問南泉如何是異類中行泉以手拓地作驢鳴師便一蹋歸堂曰悔悔泉令侍者問悔箇什麼師曰悔不更與兩蹋

天井新云南泉欠趙州一著趙州輸南泉一機作麼生會千年故紙好合藥

功葢三分國名成八陣圖江流石不轉遺恨失吞吳(且䂐訥)

漢高辛苦事干戈帝業興隆俊傑多猶恨四方無壯士還鄉悲唱大風歌(覺圓胤)

宗鑑法林卷十七


校注

[A1] 己【CB】已【卍續】
[A2] 陝【CB】陜【卍續】
[A3] 已【CB】巳【卍續】
[A4] 刺【CB】剌【卍續】
[A5] 己【CB】已【卍續】
[A6] 已【CB】巳【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
[A8] 己【CB】已【卍續】
[A9] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?