文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

宗鑑法林

宗鑑法林卷三十二

大鑒下十三世

隆興府黃龍晦堂祖心禪師(黃龍南嗣)

因黃山谷乞指徑截處師曰祇如仲尼道二三子以我為隱乎吾無隱乎爾如何理論公擬對師曰不是不是一日山行次時巖桂盛放師曰聞木樨花香麼曰聞師曰吾無隱乎爾公釋然即拜之曰和尚得恁麼老婆心師曰祇要公到家耳

渠儂家住白雲鄉南北東西路渺茫幾度欲歸歸未得忽聞巖桂送幽香(石溪月)

學海波瀾卷未乾幾煩仙履上林巒天香吹落秋風老不覺相𢹂到廣寒(石林鞏)

水邊林下舊生涯夢裏還家未是家昨夜月明歸興動西風一陣木樨花(雪機綱)

木樨花香吾無隱一堆火後幾曾藏夜深不用挑燈火儘有牀前明月光(竺菴成)

晦堂與夏倚公立談肇論至會萬物為自[A1]己者及情與無情共一體處時有狗子臥香桌下師拈壓尺擊狗又擊香桌曰狗有情即去香桌無情自住情與無情如何得成一體公立不能對師曰纔涉思惟便成賸法何嘗會萬物為自[A2]

瑞巖慍云黃龍老漢傷慈不少公立如入寶山空手而回諸人要會萬法為自[A3]己情與無情共一體麼搥殺有情狗子碎却無情香桌盡情收拾將來與他一團束縛拋向東洋大海自然灑灑落落雖然更須知有頂門一竅始得拈拄杖擊香桌云阿喇喇阿喇喇登山脚膝酸喫水舌頭滑十字街頭石敢當對月臨風吹尺八 平陽忞云抽釘拔楔即不無瑞巖怎奈傷鋒犯手何如有情狗子仍教他守夜無情香桌且留來使用諸人要會萬法為自[A4]己情與無情共一體麼且聽拄杖子為你著力擊香桌一下

晦堂室中豎拳示眾曰喚作拳頭則觸不喚作拳頭則背未審喚作什麼

赤體更無藏隱處黃龍未語先分付若將見解上門來他家自有通霄路(道場林)

背觸人難會憑君仔細看片雲纔出洞遮却面前山(雪巢一)

晦堂一日齋時聞版聲乃喚打版行者打五棒須臾鐘鳴又喚打鐘行者打十棒却呵呵大笑眾纔坐定師乃入堂白槌曰大眾齋畢便歸方丈

永寧鼎云行者喫棒自是話行天下要問黃龍老漢還得飯喫也未

隆興府寶峰雲菴真淨克文禪師(黃龍南嗣)

參黃龍不契見香城順城問甚處來師曰黃龍來曰黃龍近日有何言句師曰黃龍近日州府委請黃檗長老龍垂語曰鐘樓上念讚牀脚下種菜有人下得語契便請住持勝首座曰猛虎當路坐龍遂令去住城曰勝首座祇下得一轉語便住黃檗佛法未夢見在師大悟方知黃龍用處

十字街頭石敢當離家日久却忘鄉鱸魚畢竟江南美蒪葉浮波橘正黃(三宜盂)

寶峰因黃龍南曰適令侍者卷簾問渠卷起時如何渠曰照見天下放下簾時如何渠曰水洩不通不卷不放時如何渠無語汝作麼生師曰和尚替侍者下涅槃堂始得龍喝曰關西人果無頭腦乃顧視旁僧師却指之曰祇者師僧也未夢見龍大笑

白巖符云黃龍道渠無語汝作麼生若是今時學者十個五雙便向他不卷不放時著倒是他寶峰却不恁麼寶峰道和尚替侍者下涅槃堂始得若是如今師家不是蠻罵便是瞎棒是他黃龍却不恁麼且道他父子節文在甚麼處覿面當機雷電疾還他家富產兒嬌雖然總不禁旁僧冷笑

寶峰示眾今朝九月一夜來霜氣寒當知門外路一一透長安喝一喝

瑞巖慍云老真淨向淨潔地上撒屎撒溺當時一眾甚處去也山僧敢將狗尾要續其貂今朝九月一山風吹面寒知音千里外白鴈報平安是則是未見作家不見道纔有是非紛然失心

寶峰自香城歸見黃龍龍問甚處來師曰特來禮拜和尚曰恰值老僧不在師曰向甚處去曰天台普請南嶽遊山師曰恁麼則學人得自在去也曰脚下鞵甚處得來師曰廬山七百五十文唱得曰何嘗得自在師指鞵曰何甞不自在龍頷之

資福廣云黃龍攻其所不守寶峰守其所不攻衝車臨埤火箭飄空敵手相逢勝負難決餘艎驀喚隨聲應奪得荊蠻一箇船且道賓家分上主家分上

寶峰上堂衲僧門下無非過量境界自在禪定喝一喝曰豈不是過量境界又謦欬一聲豈不是自在禪定呵呵呵將此深心奉塵剎是則名為報佛恩

雲居莊云徑山則不然拈拄杖云得之於心事事無礙應之於手法法圓成靠拄杖云它家自有通霄路不向如來行處行

寶峰因諸山聚會佛印元禪師後至問曰雲居何來遲印曰為著艸鞵從歸宗肚裏過所以遲師曰却被歸宗吞却了也印曰爭奈吐不出師曰吐不出即屙出

永寧鼎云我若作寶峰待云從歸宗肚裏過遂搊住云且道蓋膽毛有幾莖直饒佛印盡其伎倆也作手脚不及

寶峰華嚴六頌事事無礙頌曰事事無礙如意自在手把豬頭口誦淨戒趁出淫房未還酒債十字街頭解開布袋

一指海云者裏即不然事事無礙如意自在食不論頓睡懶解帶見惡不瞋見好亦愛一生從來不會揑怪且道山僧底是寶峰底是

寶峰示眾頭陀石被莓苔裹擲筆峰遭蘿薛纏羅漢院裏一年度三箇行者歸宗寺裏參退喫茶

天童華因僧問此理如何童云他是關西子愛說川僧話

寶峰上堂洞山門下要行便行要坐便坐盂裏屙矢淨缾中吐唾執法修行如驢曳磨

鏡堂清云聞說關西子沒頭腦原來祇在者裏無端將世尊三大阿僧祇劫所立禁戒一一滅裂殆盡乃喝一喝當時若有人下得者一喝不惟表參學眼正且使洞山向去做個本色宗師不敢向淨白地上胡屙亂唾驀拈拄杖莫有為洞山抱不平者麼靠拄杖比擬張麔兔亦不遇

隆興泐潭洪英禪師(黃龍南嗣)

僧參拜起便垂下袈裟角曰脫衣卸甲時如何師曰喜得狼烟息弓弰壁上懸僧却攬上袈裟曰重整衣甲時如何師曰不到烏江畔知君不肯休僧便喝師曰驚殺我僧拍一拍師曰也是死中得活僧禮拜師曰將謂是收燕破趙之才元來是販私鹽漢

瀛山誾云將軍節制屈殺偏裨當時者僧何不道賊賊便出 如菴彰云者僧衝鋒抗敵不覺腦後著戈泐潭雖能布長蛇大陣怎奈無生擒活捉之機顧左右云者裏還有不顧危亡單刀直入者麼如無看山僧向餓虎口中奪食去也拈拄杖一齊趁出

破趙收燕主閫才輸機奪轉勝籌來通身是膽衝鋒便戰出重圍又被圍(雪關誾)

吉安龍慶慶閒禪師(黃龍南嗣)

因問訊次龍曰據汝知見祇得上梢不得下梢師曰某甲上梢亦得下梢亦得龍曰如何是上梢師曰風過樹頭搖龍曰如何是下梢師曰刀斫斧鑿龍曰老僧即不然師曰如何是上梢龍曰頭鬅鬙耳卓朔師曰如何是下梢龍曰緊捎艸鞵師曰謝師答話龍便喝

時人祇見蘆花白不見蓼花開又紅若問樹頭的的意西風昨夜到梧桐(鐵機信)

龍慶因黃龍問得座披衣向後如何施設師曰遇方即方遇圓即圓龍曰你與麼說話猶帶脣齒在師曰某甲祇如是和尚又作麼生龍曰近前來與汝仔細說師撫掌曰三十年用底今日捉敗龍呵呵大笑曰一等是箇精靈

三昧真云龍慶只知捉敗黃龍不知被黃龍捉敗三昧恁麼也帶脣齒此便是三十年底施設也請勘之

福州玄沙合文明慧禪師(黃龍南嗣)

僧問如何是道師曰私通車馬僧進一步師曰官不容鍼

酬機也祇看來機善打圍兮脫得圍擬騁驊騮千里步金鞭被我掣將歸(六雪誾)

黃檗積翠永菴主(黃龍南嗣)

問僧審奇汝久不見何所為曰近見偉藏主有箇安樂處師曰試舉似看奇乃敘所得師曰汝是偉未是奇莫測歸以告偉偉曰汝非永不非奇愈疑走積翠質之南公公大笑之師聞作偈曰明暗相參殺活機大人境界普賢知同條生不同條死笑倒菴中老古錐

陽山頂云三個老漢綿裏有鍼泥中有[A5]明賞暗罰則不無若是衲僧巴鼻天地懸隔何故不合說是說非

福州長慶惠暹文慧禪師(浮山遠下淨因臻嗣)

僧問離上座之寶剎登延慶之道場如何是不動尊師曰孤舟載月明曰忽遇櫓棹俱停又作麼生師曰漁人偏愛宿蘆花

瀛山誾別云或有問山僧如何是不動尊祇向道燒香禮拜著

大鑑下十四世

蘄州東山法演禪師(白雲端嗣)

參白雲遂舉僧問南泉摩尼珠話請問雲叱之師領悟獻投機偈曰山前一片閒田地叉手丁寧問祖翁幾度賣來還自買為憐松竹引清風雲印可之

妙喜杲云山前一片閒田地元來記得在叉手丁寧問祖翁祇為契[A6]券不分明幾度賣來還自買難為牙保人為憐松竹引清風喝一喝云乞兒見小利 文峰玉徵云賣來還自買即不問諸人且道畢竟喚什麼作一片閒田地直饒你道得分明我更要問你討契券在

山前田地賣還買松竹清風痛自憐堪笑夢中誇富貴覺來那值半文錢(遯菴演)

忍死丁寧見白雲一杯鴆酒十分斟若教不飲空歸去田地無由被陸沉(竹屋簡)

人情得富便稱強松竹清風不掩藏何似羲皇北牕下解衣高臥納餘凉(理安問)

愛他風雪耐他寒獨自凄凄把釣竿夜靜雲開孤月露不堪看處也堪看清風下載月色將闌拋綸假寐倚闌干(天水廣)

東山曰老僧遊方十餘年參數十員善知識將謂了當及到浮山圓鑑會下更開口不得後又到白雲因齩破一箇鐵酸餡真是百味具足且道餡子一句作麼生道花發雞冠媚早秋何人能染紫絲頭有時風動頻相倚似向階前鬪不休

靈隱嶽云東山恁麼說話猶欠悟在

白雲鐵酸餡衲僧難下口忽然齩得破大作獅子吼(月菴果)

東山出隊歸示眾出隊半箇月眼不見鼻孔失却祖師禪拾得箇骨董且道向甚處著一分奉釋迦牟尼佛一分奉多寶佛塔

峰頂𨛱云山僧出隊五個月眼睛鼻孔無差別有人問我祖師禪劈頭拄杖要見血祇如遇釋迦牟尼佛多寶佛塔又作麼生乃和南云恭惟合山頭首久別眾慈萬福萬福 徑山杲云徑山出隊八十餘日鼻孔常與眼睛相見亦無祖師禪可失亦不曾拾得骨董則無以奉釋迦牟尼佛亦無以奉多寶佛塔畢竟得箇甚麼夜靜水寒魚不食滿船空載月明歸

東山因僧問如何是佛師曰口是禍門

的的當陽句明明箭後路著靴人喫肉赤脚人趁兔(徑山杲)

口是禍門電掣雷奔娑竭出海震動乾坤(鼓山珪)

東山因僧問一大藏教是箇切脚未審切阿那箇字師曰鉢囉孃學人祇問一字為什麼却答許多師曰七字八字

昭覺勤云迅雷不及掩耳 仰山欽舉畢卓拄杖云十卜千千 甄峰承云利似倚天長劍鈍如無孔鐵錘 天目律云者僧問個切脚東山乃恁麼答且道是什麼義紅塵堆中花街柳巷僻谷窮山白雲澹蕩

脣上必并班豹剝舌頭當的帝都丁自古上賢猶不識造次凡流豈可明(石菴玿)

一大藏教是切脚東山切得鉢囉孃胸中憤氣盤不得忽作虹霓萬丈長(即菴覺)

誰家畵閣露嬌娘滿額梅花別㨾糚著眼且須親看破莫聞聲外喚檀郎(夾山豫)

子晉廟前山月明人聞往往夜吹笙鸞吟鳳唱聽無拍多少霓裳散序聲(鐵容元)

東山示眾四五百擔麥二三千擔稻好箇休糧方耆婆不得妙

靈隱嶽云東山老人好語祇是探頭太過香山有個方便也要諸人共知透得金剛圈細嚼鐵酸餡一飽忘百饑始信不相賺 伏龍長云管取有錢常住不無演祖若是將無作有拔貧助富還他無明老漢始得米不蓄一粒菜不栽一莖任渠往來者喫得飽膨脝

東山因僧問如何是佛師曰肥從口入

老去眉鬚似雪霜元來習氣尚難忘少年無限傷心事一度思量一斷膓(佛鑑懃)

牙根爛嚼真彌勒腹裏橫吞老釋迦大地虗空皆得飽者回不到負檀家(心聞賁)

東山示眾釋迦彌勒猶是它奴且道它是阿誰便下座

開聖覺因東山舉問答云胡張三黑李四山然之時圓悟為首座乃云好則好恐未實次日入室山仍舉前話覺云昨日向和尚道了也山云道什麼云胡張三黑李四山云不是不是云和尚為甚昨日道是山云昨日是今日不是覺大悟 萬峰蔚云你還識他麼不離者個即者個我是阿誰誰是我不審不審蹉過蹉過 平陽忞云大小東山將常住果子私自受用天童則不然釋迦彌勒猶是他奴且道他是阿誰高聲召云大眾今晚小盡二十九普請大眾喫茶去拈拄杖驟步下應供堂 鐵佛原云諸人要知東山端的麼問取古廟裏中央第一尊泥塑土地位下黑將軍 隱明綸云大小祖師原來膽小道不得何不問我炭墼子復云炭墼子莫潑水擬擡頭千萬里

老年經節臘樂事甚悠悠不及兒童日都來不解愁(南堂靜)

釋迦彌勒是他奴古今禪流知也無好酒不須懸望子酢酸何必挂葫蘆(野牛平)

孤峰高臥且忘身那管親王與重臣自有一雙青白眼未曾輕眎等閒人(翠霞寧)

寂寂簾垂無影象六街月鎖不逢人怪來九五尊嚴甚祇為從來不對賓(眉浪滄)

東山因僧問如何是臨濟下事師曰忤逆聞雷

從前忤逆怕聞雷不似大蟲看水磨孤峰頂上要同行十字街頭還共坐(鼓山珪)

者僧苦下打斧拳聲中宇宙昏驚起無明金翅鳥劈開滄海取龍吞(東山空)

東山示眾我有一物不屬凡不屬聖不屬邪不屬正萬事臨時自然號令

瑞巖慍云大小五祖何異宋人以死鼠為璞山僧則不然世有一物在凡屬凡在聖屬聖在邪屬邪在正屬正萬事紛紛何須號令拈拄杖卓一下 拙菴朴云清溜溜白滴滴描不成畵不出覰著則眼睛瞎撞著則腦門裂且道與演和尚道底是同是別

東山問僧曰倩女離魂那箇是真底

二女合為一媳婦機輪截斷難回互從來往返絕踪由行人莫問來時路(普融藏主)

祇是舊時行履處等閒舉著便誵譌夜來一陣狂風起吹落桃花知幾多(慈受深)

縱使百千劫所作業不忘因緣會遇時果報還自受(或菴體)

良宵愛月上危樓幾處笙歌幾處愁歌管未闌愁未歇忽然天曉一時休(且菴仁)

憶昔春風上苑行爛窺紅紫厭平生如今再到曾行處寂寂無人艸自青(萬菴柔)

南枝向暖北枝寒何事春風作兩般憑仗高樓莫吹笛大家留取倚闌看(雪菴瑾)

數聲羌笛最關情去路遙遙恨不勝彷彿暮雲歸未合遠山無限碧崚嶒(惟菴然)

慣𢹂書劍走江湖白手成家事豈孤曾憶當年作客處也聽人前唱鷓鴣(濟水洸)

初三初四月不似金鉤不似弓誰把玉環敲兩段半沉滄海半懸空(大咸咸)

無端鑿壁暗偷光春氣紛紛意渺茫蝴蝶空餘魂夢冷枝頭狼藉不成香(慧昱)

翩翻黃鳥叫關關洞口雲深艸木寒一陣和風吹曉嶂滿庭花露泣闌干(蟠溪廣)

斗柄初回日漸長羅浮春色十分香一枝橫亞清波上引得遊蜂上下忙(慧鑑融)

與郎分袂侍郎行一對鴛鴦畵不成枕上夢回春漏寂透簾斜月照孤衾(侶巖荷)

東山示眾前回底今日使不著今日底後回使不著使不著重遭撲自古至於今誰錯誰不錯忽有箇漢出來道白雲不是今日錯自曰錯

保寧茂云扶豎臨濟正宗揭示楊岐奧旨還他東山始得雖然也是泥裏洗土塊山僧即不然去年底今年用得著今日底後日用得著用得著重拈却一步闊一步一著高一著或有個漢出來道長老與麼說話也是無孔鐵錘祇向他道若是無孔鐵錘正用得著

東山垂語路逢達道人不將語默對且將什麼對

來說是非者便是是非人誠哉是言也弄物不知名(月林觀)

路逢達道人不將語默對攔顋劈面拳直下會便會(無門開)

東山示眾譬如水牯牛過牕櫺頭角四蹏都過了因甚尾巴過不得

天童華云者樣說話多年在肚皮裏信知天下無人理會所以密之三寸今日拈出敢問諸仁者既是大底俱過了為甚尾巴過不得 獅林則云者個是東山演祖不了事處老漢參方三十年也有兩件不了底事是那兩件事饑來要喫飯困來要打眠 虎丘森云今為諸人說個譬喻如蟭螟蟲能向火𦦨上作窠因甚閻浮大地無他棲泊處良久云一曲兩曲無人會雨過夜塘秋水深 天花悅云諸人還會也無若也會得未免白日見鬼若也不會亦未免白日見鬼 大梅幟云過得過不得則且置畢竟喚什麼作牛尾巴良久云遍界不藏全體露絲毫有見事還差喝一喝

龜本真靈物都緣不自知一朝親脫殻直透九天飛(如菴用)

浪靜風恬意轉殊滿天星斗月輪孤時人休戀一湖水來上扁舟泛五湖(鐵關樞)

功齊功化何曾了[A7]已到家鄉未徹頭直須翻轉乾坤也楊子江心水倒流(瑞白雪)

髑髏謾說遇知音天上人間亦浪尋敲到第三雙眼直誰知枯木有龍吟(豁堂嵒)

玉人夢暖不知春轉棹蘆洲雪月傾耕破扶桑雲萬里等閒換步喪通身通身喪絕伎倆尾巴不在牕櫺上南山雲起北山雨平地滔天翻白浪(寧遠地)

神龍脫骨躍天飛尚憶寒潭春水湄一聲魂膽落九霄從此去無依(隱含敷)

塊雨條風三月天暖風何處不陶然途中多少尋芳客誤聽黃鸝作杜䳌(敏學聖)

賊賊何故牕櫺過不得曾遭毒手墮深坑尾巴尖上酬恩德報君知重擊節子不在新羅國(卓靈常)

風敲月戶扆同冷雨打茅堂暑亦寒高臥懶尋人事俗詩腸僅比酒腸寬(自聞宣)

陳年心事總消磨老去光陰白髮多高閣淩煙名不挂風前慵聽太平歌(瑩章玠)

風雨無端妒落梅紙牕竹榻亂聲來一場好夢都驚散蓬戶無人門自開(綠雨蕉)

東山因僧問牛頭未見四祖時如何師曰頭上戴纍垂曰見後如何師曰青布遮前曰未見時因甚百鳥銜花獻師曰富與貴是人之所欲曰見後為什麼不銜花師曰貧與賤是人之所惡

徑山杲云師翁雖則善赴來機怎奈語驚時聽徑山今日有兩語要與師翁相見牛頭未見四祖因甚百鳥銜花獻茅屋上安鴟吻見後因甚不銜花獻佛殿裏掘東司 靈巖儲云徑山固是別展旗槍未免分作兩處國清亦有一語要與徑山相見牛頭未見四祖因甚百鳥銜花獻不快漆桶見後因甚不銜花獻不快漆桶且道東山底是徑山底是國清底是一僧纔出清云不快漆桶

玉花金草滿籬東翠竹蒼松趣更濃杜宇一聲清夢斷月明寂寂萬山空(大善𡼕)

宗鑑法林卷三十二


校注

[A1] 己【CB】已【卍續】
[A2] 己【CB】已【卍續】
[A3] 己【CB】已【卍續】
[A4] 己【CB】已【卍續】
[A5] 刺【CB】剌【卍續】
[A6] 券【CB】劵【卍續】
[A7] 已【CB】巳【卍續】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?