[P.272]三四 十上經
第一 誦品
如是我聞。
一
爾時,世尊與五百大比丘眾俱,住瞻婆伽伽池側。
於此,尊者舍利弗告諸比丘曰:「友!諸比丘!」彼等諸比丘答尊者舍利弗:「友!」
尊者舍利弗如是曰:
二
友!一法是應多所作,一法是應當修,一法是應徧知,一法是應斷,一法是捨分,一法是勝分,一法是難解,一法是應勝知,一法是應作證。
一 云何一法應多所作?〔謂:〕於諸善法中不放逸,此一法是應多所作。
二 云何一法是應當修?〔謂:〕可意俱行之身念,此一法是應當修。
三 云何一法是應徧知?〔謂:〕有漏有取之解,此一法是應令徧知。
[P.273]四 云何一法是應斷?〔謂:〕有我之慢,此一法是應令斷。
五 云何一法是捨分?〔謂:〕不正思惟,此一法是有捨分。
六 云何一法是勝分?〔謂:〕正思惟,此一法是勝分。
七 云何一法是難解?〔謂:〕無間心定,此一法是難解。
八 云何一法是應令生?〔謂:〕不動之智,此一法是應令生。
九 云何一法是應勝知?〔謂:〕一切有情是依食而住,此一法是應勝知。
一〇 云何一法是應作證?〔謂:〕不動心解脫,此一法是應作證。
此等之十法,是實、真、如是而非不如是,不依他[1],平等,是如來所等覺也。
三
二法是應多所作,二法是應當修,二法是應徧知,二法是應斷,二法是有捨分,二法是有勝分,二法是難解,二法是應勝知,二法是應作證。
一 云何二法是應多所作?〔謂:〕念與正知,此等二法是應多所作。
二 云何二法是應當修?〔謂:〕止與觀,此等二法是應當修。
三 云何二法是應徧知?〔謂:〕名與色,此等二法是應徧知。
[P.274]四 云何二法是應斷?〔謂:〕無明與有愛,此等二法是應斷。
五 云何二法是捨分?〔謂:〕惡言與惡友,此等二法是有捨分。
六 云何二法是勝分?〔謂:〕善言與善友,此等二法是有勝分。
七 云何二法是難解?〔謂:〕諸有情染因及緣,與諸有情之清淨因及緣,此等二法是難解。
八 云何二法是應令生?〔謂:〕盡智與無生智,此等二法是應令生。
九 云何二法是應勝知?〔謂:〕二界,即無界與無為界,此等二法是應勝知。
一〇 云何二法是應作證?〔謂:〕明與解,此等二法是應作證。
此等二十之諸法,是實、真、如是而非不如是,無依他,平等,是如來所等覺也。
四
三法是應多所作,三法是應當修……乃至……三法是應作證。
一 云何三法是應多所作?〔謂:〕與善士交友,正法之聽聞,法隨法行。此等三法是應多所作。
二 云何三法是應當修,〔謂:〕三定。即:有尋有伺定,無尋唯伺定,無尋無伺定。此等之三法是應當修。
[P.275]三 云何三法是應徧知?〔謂:〕三受。即:樂受,苦受,不苦不樂受。此等三法是應徧知。
四 云何三法是應斷?〔謂:〕三愛。即:欲愛,有愛,無有愛。此等三法是應斷。
五 云何三法是有捨分?〔謂:〕三不善根。貪不善根,瞋不善根,癡不善根。此等三法是捨分。
六 云何三法是勝分?〔謂:〕三善根。即:無貪善根,無瞋善根,無癡善根。此等三法是勝分。
七 云何三法是難解?〔謂:〕三出離界。即出離欲界,出離色界,出離無色界,而彼有、有為、有緣、緣生者,由此出離、滅。此等三法是難解。
八 云何三法是應令生?〔謂:〕三智。即:過去智,未來智,現在智也,此等三法是應令生。
九 云何三法是應勝知?〔謂:〕三界。即:欲界,色界,無色界,此等三法應勝知。
一〇 云何三法是應作證?〔謂:〕三明。即:隨念宿世智明,對諸有情之生死智明,對諸漏盡之智明。此等三法是應作證。
[P.276]此等三十之諸法,是實、真、如是而非不如是,不依他,平等,是如來所等覺也。
五
四法是應多所作,四法是應當修……乃至……四法是應作證。
一 云何四法是應多所作?〔謂:〕四輪。即:住於中國,親近善士,有自正願,及於宿有所作福。此等四法是應多所作。
二 云何四法是應當修?〔謂:〕四念處。即:友!於此有比丘,於身隨觀身而住,精勤而有正知、正念,以斷世間之貪、愛,……於受……於心……於法隨觀法而住,精勤而有正知、正念,以斷世間之貪、憂。此等四法是應當修。
三 云何四法是應徧知?〔謂:〕四食。即若麤若細之段食,第二是觸〔食〕,第三是意思〔食〕,第四是識〔食〕。此等四法是應徧知。
四 云何四法是應斷?〔謂:〕四瀑流。即:欲瀑流,有瀑流,見瀑流,無明瀑流。此等四法是應斷。
五 云何四法是有捨分?〔謂:〕四軛。欲軛,有軛,見軛,無明軛也。此等四法是捨分。
六 云何四法是有勝分?〔謂:〕四離軛。欲軛之離軛,有軛之離軛,見軛之離軛,無明軛之離軛。此等四法是有勝分。
[P.277]七 云何四法是難解?〔謂:〕四定。即:捨分定,止分定,勝分定,決擇分定。此等四法是難解。
八 云何四法是應令生?〔謂:〕四智。即法智,類智,他心智,世俗智。此等四法是應令生。
九 云何四法是應勝知?〔謂:〕四聖諦。即:苦聖諦,苦集聖諦,苦滅聖諦,趣苦滅道聖諦。此等四法是應勝知。
一〇 云何四法應作證?〔謂:〕四沙門果。即:預流果,一來果,不還果,阿羅漢果。此等四法是應作證。
此等四十之諸法,是實、真、如是而非不如是,一依他、平等,是如來所等覺。
六
五法是應多所作,五法是應當修……乃至……五法是應作證。
一 云何五法是多所作?〔謂:〕五勤支。即:友!於此有比丘,具信而……此等五法是應多所作。〔參照等上經第二誦品一、一六節〕
[P.278]二 云何五法是應當修?〔謂:〕五正定支。喜徧滿,樂徧滿,心徧滿,光明徧滿,相觀察。此等五法是應當修。
三 云何五法是應徧知?〔謂:〕五取蘊。即:色取蘊,受取蘊,想取蘊,行取蘊,識取蘊。此等五法是應徧知。
四 云何五法是應斷?〔謂:〕五蓋。即:欲貪蓋,瞋恚蓋,睡眠、惛沈蓋,掉舉、惡作蓋,疑蓋。此等五法是應斷。
五 云何五法是有捨分?〔謂:〕五心蕪。即:友!於此有比丘,於大師有疑……此等五法是有捨分。〔參照等誦經、第二誦品一、一九節〕
六 云何五法有勝分?〔謂:〕即:信根,精進根,念根,定根,慧根。此等五法是有勝分。
七 云何五法是難解?〔謂:〕五出離界。即:友!於此有比丘,雖思惟欲時,其心不趣入於欲……此等五法是難解。〔參照等上誦經、第二誦品一~二四節〕
[P.279]八 云何五法應令生?〔謂:〕五正定智。即:『彼定於現樂而於當來亦復有樂異熟』智之自生,『彼定是聖、是出世』智之自生,『彼定是唯賢善士夫所隨行』智之自生,『彼定是清涼殊妙、獲寂靜、輳心一趣而非有行,非違戾,非有礙』智之自生,『我正是以正念入此定』、『我正念而出此定』智之自生。此等五法是應令生。
九 云何五法應勝知?〔謂:〕五解勝處。即:友!於此有比丘,〔大〕師或有隨一尊重之同梵行者,而為說法……此等五法是應勝知。〔參照等誦經、第二誦品一、二五節〕
一〇 云何五法是應作證?〔謂:〕五法蘊。即:戒蘊,定蘊,慧蘊,解脫蘊,解脫知見蘊。此等五法是應作證。
此等五十之諸法,是實、真、如是而非不如是,不依他、平等,是如來所等覺。
七
六法是應多所作,六法是應當修……〔乃至〕……六法是應作證。
一 云何六法是應多所作?〔謂:〕六和敬法。即:友!於此有比丘,於同梵[P.280]行者間,於正於負興起慈身業……此等六法是應多所作。〔參照等誦經第二誦品二、一四節〕
二 云何六法是應當修?〔謂:〕六隨念處。即:佛隨念,法隨念,僧伽隨念,戒隨念,施隨念,天隨念。此等六法是應當修。
三 云何六法是應徧知?〔謂:〕內六處。即:眼處,耳處,鼻處,舌處,身處,意處,此等六法是應徧知。
四 云何六法是應斷?〔謂:〕六愛身。即:色愛,聲愛,香愛,味愛,觸愛,法愛。此等六法是應斷。
五 云何六法是有捨分?〔謂:〕六不恭敬。即:友!於此有比丘,於大師不恭敬、不恭順而住,於法……此等六法是有捨分。〔參照等誦經、第二誦品二、九節〕
六 云何六法是有勝分?〔謂:〕六恭敬。即:友!於此有比丘,於大師有恭敬、恭順而住,於法……此等六法是有勝分。〔參照等誦經、第二誦品、二、一〇節〕
七 云何六法是難解?〔謂:〕六出離界。即:友!於此有比丘,是如是言:『我修習慈心解脫,多所作、所乘及作……』……此等六法是難解。〔參照等誦經第二誦品二、一七節〕
[P.281]八 云何六法是應令生?〔謂:〕六恒住。即:友!於此有比丘,眼見色已而不喜又不憂,捨心而住,有念、有正知;耳聞聲已……此等六法應令生。〔參照等誦經、第二誦品、二、二〇節〕
九 云何六法是應勝知?〔謂:〕六無上支,即:見無上,聞無上,利無上,戒無上,行無上,憶念無上。此等六法是應勝知。
一〇 云何六法是應作證?〔謂:〕六通。即:友!於此有比丘,行無量神變……乃至……雖至梵眾天,身亦轉自在力,以清淨超人之天耳界,具聞天、人之或遠或近之聲,依自心諒知其他諸有情、其他諸人之心,〔謂:〕有貪心為有貪心……乃至……不解脫心為不解脫,隨念〔自之〕無量宿住,謂:一生、二生……乃至……。隨念如是諸相、諸徵[2]知自[A1]己之無量宿住;以清淨超人之天眼界……乃至……諒知如其業受報諸有情,於現法中,自勝知、作證、成就諸漏盡、無漏心解脫、慧解脫而住。此等六法是應作證。
此等六十之諸法,是實、真、如是而非不如是,不依他、平等、是如來所等覺也。
[P.282]八
七法應多所作,七法應當修……乃至……七法應作證。
一 云何七法應多所作?〔謂:〕七財。即信財,戒財,慚財,愧財,聞財,施財,慧財。此等七法應多所作。
二 云何七法應當修?〔謂:〕七覺支。即:念等覺支,擇法等覺支,精進等覺支,喜等覺支,輕安等覺支,定等覺支,捨等覺支。此等七法是應當修。
三 云何七法是應徧知?〔謂:〕七識住。即:友!於此有諸有情,具種種身,具種種想……此等七法是應徧知。〔參照等誦經第二誦品,三、一〇節〕
四 云何七法應斷?〔謂:〕七睡眠。即:欲貪睡眠,瞋隨眠,見睡眠,疑隨眠,慢隨眠,有貪隨眠,無明隨眠。此等七法是應斷。
五 云何七法有捨分?〔謂:〕七非正法。即:友!於此有比丘,不信,無慚,無愧,少聞,懈怠,多忘,無慧。此等七法是有捨分。
六 云何七法是有勝分?〔謂:〕七正法。即:友!於此有比丘,有信,有慚,有愧,多聞,勤精進,念現前,具慧。此等七法是有勝分。
[P.283]七 云何七法是難解?〔謂:〕七善士法。即:友!於此有比丘,知法,知義,知自己,知量,知時,知眾,知人。此等七法是難解。
八 云何七法應令生?〔謂:〕七想。即:無常想,無我想,不淨想,過患想,斷想,離貪想,滅想。此等七法是應令生。
九 云何七法應勝知?〔謂:〕七殊妙事。即:友!於此有比丘,於熱求護持學處,於當來亦……此等七法是應勝知。〔參照等誦經、第二誦品、三、七節〕
一〇 云何七法是應作證?〔謂:〕七漏盡力。即:友!於此有比丘,於如實正慧,正觀一切行是無常,友!如是漏盡比丘,以如實正慧,正觀一切行無常者,此乃漏盡比丘之力,漏盡比丘得此力已:『我諸漏之盡』而自知諸漏之盡。復次,友!漏盡比丘,以如實正慧,觀諸欲喻〔炎燃〕之炭聚。而……〔乃至〕……復次,友!漏盡比丘,其心,由一切漏處之諸法趣於離、傾於離、向於離、目的於離、喜[P.284]出離,為遠離性……〔乃至〕……復次,友!漏盡比丘修四念處,善修。而……〔乃至〕……復次,友!漏盡比丘修五根,善修……〔乃至〕……復次,友!漏盡比丘修八聖道,善修。而如此漏盡比丘修八聖道之善修者,此乃漏盡比丘之力,漏盡比丘得此力已:『我諸漏盡』而自知諸漏之盡。此等七法是應作證。
此等七十之諸法,是實、真、如是而非不如是,不依他、平等、是如來所等覺也。」
第二 誦品
一
「八法是應多所作,八法是應當修……乃至……八法是應作證。
一 云何八法是應多所作?〔謂:〕有八因、八緣,根本梵行之慧,未得而獲得,得已而倍增、令廣大、增修而令至圓滿。〔謂:〕友!親近〔大〕師或隨一尊重之同梵行者而住,而且對彼樹立誠懇之慚愧,愛、恭敬亦然,此為第一因、第一緣,[P.285]是根本梵行之慧,未得而獲得,已得而倍增、令廣大、增修而令至圓滿。復次,親近彼〔大〕師或隨一尊重之同梵行者而住,而且對彼樹立誠懇之慚愧,愛、恭敬亦然。並時時詣彼等之處求教疑義,求教疑義:『尊者此云何?』『云何為此義?』而對彼,彼等諸尊者,蔽者除棄所蔽,閉者除棄所閉,且於無量疑處之諸法,能斷之。此為第二因、第二緣,是根本梵行之慧,未得而獲得,已得而倍增、令廣大、增修而令至圓滿。復次,聞彼法已,成就二寂靜,謂:身寂靜及心寂靜,此為第三因、第三緣……。復次,友!於此有比丘,具戒能守護別解脫律儀:所行[3]乞食具足,於微小罪能見怖畏,於諸學處能受持修學。此為第四因、第四緣……乃至……。復次,友!有比丘多聞,能持所聞、積聚所聞,若諸法之初善、中善、終善而有義,具〔文字之〕相,宣說純粹圓滿清淨之梵行,多聞受持如是之諸法,依語而蒐集,以意而觀察,依見能通達,此為第五因、第五緣……乃至……。復次,友!有比丘勤[P.286]精進而住,為斷諸不善法,成就諸善法故,有勢力、有精勤、於諸善法,忍耐不捨,此為第六因、第六緣……乃至……。復次,友!有比丘具念而具足最上之念明,俱能憶念、隨念久遠之所作、久遠之所說,此為第七因、第七緣……乃至……。復次,友!有比丘能於五取蘊觀察生滅而住,謂:『色是如是』,『色之集是如是』,『色之滅是如是』,『受是如是』,……『想是如是』,……『行是如是』,……『識是如是』,……『識之集是如是』,『識之滅是如是』,此為第八因、第八緣,是根本梵行之慧未得而獲得,已得而倍增、令廣大、增修而令至圓滿。此等八法是應多所作也。
二 云何八法應當修?〔謂:〕八聖道支。即:正見,正思,正語,正業,正命,正精進,正念,正定。此等八法是應當修。
三 云何八法是應徧知?〔謂:〕八世法。即:得,不得,名聲,惡名聲,識,稱譽,樂,苦也。此等八法是應徧知。
[P.287]四 云何八法是應斷?〔謂:〕八邪。即:邪見,邪思,邪語,邪業,邪命,邪精進,邪念,邪定也。此等八法是應斷。
五 云何八法是有捨分?〔謂:〕八懈怠事。即:友!於此有比丘,有應作之事業……。此等八法是有捨分。〔參照等誦經第三誦品一、四節〕
六 云何八法是有勝分?〔謂:〕八精進事。即:友!於此有比丘,有應作之事業……。此等八法是有捨分。〔參照等誦經第三誦品一、五節〕
七 云何八法是難解?〔謂:〕梵行住之八不時不節。即:……〔乃至〕……。此等之八法是難解。〔參照等誦經第三誦品二、四節梵行住之不時不節中除第四阿修羅眾中之生〕
八 云何是八法應令生?〔謂:〕八大人覺。即:此法是少慾者所有,此法非是多慾者所有;此法是喜足者所有,此法非是不喜足者所有;此法是獨居者所有,此法非是樂眾居者所有;此法是勤精進者何所有,此法非是懈怠者所有;此法是現念者所有,此法非是多忘者所有;此法是定者所有,此法非是不定者所有;此法是具慧者所有,此法是無慧者所有;此法是樂離戲論者、喜離戲論者所有,此法非是樂戲論者、喜戲論者所有。此等八法是應令生。
九 云何八法是應勝知?〔謂:〕八勝處。即:……此等八法是應勝知。〔參照等誦經第三誦品一、一〇節〕
[P.288]一〇 云何八法是應作證?〔謂:〕八解脫。即:……此八法是應作證。〔參照等誦經第三誦品一、一〇節〕
此等八十之諸法,是實、真、如是而非不如是,不依他、平等,是如來所等覺也。
二
九法應多所作,九法應當修……乃至……九法應作證。
一 云何九法應多所作?〔謂:〕九正思惟根法。即:正思惟者欣生,有欣者喜生,有喜心者身寂靜,身寂靜者樂生,有樂者心定,心定者知、見如色,知、見如實已而〔起〕厭,厭已而離欲,由離欲而解脫。此等九法是應多所作。
二 云何九法應當修?〔謂:〕九清淨勤支。即:戒清淨清淨勤支,心清淨清淨勤支,見清淨清淨勤支,度疑清淨清淨勤支,道非道知見清淨清淨勤支,行知見清淨清淨勤支,知、見清淨清淨勤支,慧清淨清淨勤支,解脫清淨清淨勤支。此等九法是應當修。
三 云何九法是應徧知?〔謂:〕九有情居。即:……此等九法是應正徧知。〔參照等誦經第三誦品二、三節〕
[P.289]四 云何九法是應斷?〔謂:〕九愛根法。即:緣愛而有求,緣求而有得,緣得而有分別,緣分別而有欲貪,緣欲貪而有取者,緣取著而有執持,緣執持而有慳,緣慳而有守護,緣守護而生起執杖、執兵器、諍訟、爭論、相違、離間語、虛誑語等無量罪、不善法。此等九法是應斷。
五 云何九法是有捨分?〔謂:〕九害心事。即:……此等九法是有捨分。〔參照等誦經第三誦品二、一節〕
六 云何九法是有勝分?〔謂:〕九害心調伏。即:……此等九法有勝分。〔參照等誦經第三誦品二、四節〕
七 云何九法是難解?〔謂:〕九種種。即:緣種種界而生種種觸,緣種種觸而生種種受,緣種種受而生種種想,緣種種想而生種種思,緣種種思而生種種欲,緣種種欲而生種種熱,緣種種熱而生種種求,緣種種求而生種種得。此等九法是難解。
[P.290]八 云何九法是應令生?〔謂:〕九想。即:不淨想,死想,食厭忌想,一切世間不樂想,無常想,無常者苦想,苦者非我想,斷想,離貪想也。此等九法是應令生。
九 云何九法應勝知?〔謂:〕九次第住。即:……此等九法應勝知。〔參照等誦經第三誦品二、五節〕
一〇 云何九法應作證?〔謂:〕九次第滅。即:……此等九法應作證。〔參照等誦經第三誦品二、六節〕
此等九十之諸法,是實、真、如是而非不如是、不依他、平等、是如來所等覺也。
三
十法是應多所作,十法是應當修,十法是應徧知,十法是應斷,十法是有捨分,十法是有勝分,十法是難解,十法是應令生,十法是應勝知,十法是應作證。
一 云何十法是應多所作?〔謂:〕十依因法。即:此等十法應多所作。〔參照等誦經第三誦品、三、一節〕
二 云何十法應當修?〔謂:〕十徧處。即:……此等十法應當修。〔參照等誦經第三誦品、三、二節〕
三 云何十法是應徧知?〔謂:〕十處。即:眼處,色處,耳處,聲處,鼻處,香處,舌處,味處,身處,觸處。此等十法是應徧知。
四 云何十法是應斷?〔謂:〕十邪。即:邪見,邪思,邪語,邪業,邪命,邪精進,邪念,邪定,邪智,邪解脫。此等十法是應斷。
五 云何十法是有捨分?〔謂:〕十不善業道。即:……此等十法是有捨分。〔參照等誦經第三誦品三、三節〕
[P.291]六 云何十法是有勝分?〔謂:〕十善業道。即:……此等十法是有勝分。〔參照等誦經第三誦品三、四節〕
七 云何十法是難解?〔謂:〕十聖居。即:……此等十法是難解。〔參照等誦經第三誦品三、五節〕
八 云何十法是應令生?〔謂:〕即:不淨想,死想,食厭忌想,一切世間不樂想,無常想,無常者苦想,苦者非我想,斷想,離貪想,滅想。此等十法是應令生。
九 云何十法是應勝知?〔謂:〕十盡事。即:由正見而滅盡邪見,而且凡緣邪見者,無量罪、不善法生,其等亦由彼而滅盡,又緣正見,無量之善法,趣向於修之圓滿;由正思而滅盡邪思……由正語而滅盡邪語……由正業而滅盡邪業……由正命而滅盡邪命……由正精進而滅盡邪精進……由正念而滅盡邪念……由正定而滅盡邪定……由正智而滅盡邪智……由正解脫滅盡邪解脫,而且凡緣邪解脫者,無量罪、不善法生,其等亦由彼而滅盡,又緣正見,無量善法,趣向於修之圓滿。此等十法是應勝知。
[P.292]一〇 云何十法是應作證?〔謂:〕十無學法。即……此等十法是應作證。〔參照等誦經第三誦品三、六節〕
此等一百法,是實、真、如是而非不如是、不依他、平等、是如來所等覺也。」
尊者舍利弗如是說已,歡喜之彼等諸比丘,讚歎尊者舍利弗之所說。
校注
[0284001] 依他等(anaññathā)或譯為「不變異」。 [0292002] 諸徵(sa-uddesṁ=with explanation)集異門足論同上,譯「言說」。現在是示說結果標徵之意而譯之。 [0296003] 所行(ācāra-gocara)玄奘常譯為規則所行。【經文資訊】《漢譯南傳大藏經》第 8 冊 No. 4 長部經典(第24卷-第34卷)
【版本記錄】發行日期:2022-01,最後更新:2020-12-25
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依《漢譯南傳大藏經》所編輯
【原始資料】CBETA OCR,智光法師提供,祥因法師提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】