文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華雨集(五)

答慧空尼

比丘比丘尼戒本為聲聞乘戒法律制半月半月(非限定十四日)布薩誦戒中國佛教雖受比丘比丘尼戒而重在大乘故半月半月誦菩薩戒者為多(誦戒制並未普遍推行)

中國古代比丘尼「二部受戒」現存早期之史料為梁慧皎所著《高僧傳》卷三——〈求那跋摩傳〉〈僧伽跋摩傳〉

師子國來傳二部受戒制之比丘尼雖未見明文應是上座部系之赤銅鍱(錫蘭島之古名)部二部制受戒乃聲聞律制與菩薩戒法無關故不得云「二部制的三壇大戒」

以傳授比丘尼戒而論合法之授受為二部受戒印度舊制比丘與比丘尼不得住於一寺尼眾受戒先於比丘尼僧中受具足再往比丘寺中於比丘僧中受戒即經比丘僧之審定許可乃為合法今中國一般傳戒尼眾直接從比丘僧受戒不合古制或有自稱二部受戒而傳戒者與受戒者比丘與比丘尼共住一處均與古制不合

具足戒法傳受之正當規制受戒人多少均可但每壇(次)不得超過三人傳戒者比丘或比丘尼應有十師——和尚羯磨教授及尊證七人如在邊地佛法不盛則可以五師(尊證二人)受具凡為師長者需滿法定之年齡即受具足戒十年以上又須有智慧能知戒法比丘比丘尼受具足乃在僧(十師或五師)中如法舉行非從某一人受故受戒以後成為僧伽之一員

中國之出家戒法由印度西域或南方(錫蘭)傳來古代《僧祇律》《十誦律》《四分律》等多部流行北魏光公以來法藏部之《四分律》大盛至唐道宣律師精研《四分律》蔚為學眾所宗而後漸歸於統一此後接受戒法雖時或衰落而同屬於《四分律》如依《四分律》受具足則不得別傳他律

上來依律典古制而說中國佛教以大乘為重雖受出家(比丘比丘尼)戒然與拘泥古制(聲聞乘立場)者不同昔在印度佛滅以後聲聞乘部派繁多如大眾部系之雞胤部於律制可依而不必定依如式叉摩那律有明文然在印度早已不受重視宋代來華之求那跋摩三藏云「戒法本在大僧(比丘僧)眾發設不本事(疑有誤字意指不從比丘尼受)無妨得戒如愛道(愛道為佛姨母摩訶波闍波提之意譯從佛得戒)之緣[A1]推此意則比丘尼直從比丘出家受戒亦無妨也惟男女雜廁易滋流弊耳戒律本為世間法(「毘尼是世間中實」)[A2]含有道德軌範生活軌範團體共住軌範生活與團體規制因時因地而有所異有不得不然之勢此固非抱殘守缺拘泥教條不知制律之意(學律應知制律之因緣故曰「毘尼因緣所顯」)[A3]自詡為嚴持戒律者之所知也


校注

[A1] 《高僧傳》卷3(CBETA, T50, no. 2059, p. 341, b2-3)
[A2] 《大智度論》卷1〈1 序品〉「毘[3]尼中結戒法是世界中實」(CBETA, T25, no. 1509, p. 66, a4-5)[3]尼=泥【聖】【石】*
[A3] 《阿毘達磨大毘婆沙論》卷1「若毘㮈耶緣起所顯謂毘㮈耶中應求緣起」(CBETA, T27, no. 1545, p. 1, c21-22)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?