文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華雨集(五)

我所不能忘懷的人[A1]

在我離岷的前夕——三月十一日去醫院與妙欽法師話別這是一個難忘的日子明知他的病是絕望了的但還是說了些在佛法中安心靜養的話明知這是生死的離別但故意附和他前幾天的希望說些等身體健朗一點到台灣去靜養同為佛法努力的話話是這麼說了人也就離開了但一種寂寞的悵惘縈迴在內心而不易忘卻就在我離岷到星洲的不久——三十日晨妙欽就與世長辭了人是不能免於無常的聚散無非因緣用不著繫戀但想起當年大家求法與為法的理想不能不「為法惜人」引起我無比的惆悵

民國二十九年年底我從貴陽回到四川的漢藏教理院見到了從香港來漢院旁聽的演培與妙欽到現在已經三十六年了我與妙欽共住的時間在漢院有二年多在杭州廈門馬尼拉先後也不過三四年時間並不算太久然在佛法的探求為佛法的理想中卻結成了深固的法誼當年的探求佛法是受到太虛大師的啟發出發於「求真」與「適今」的原則為了探求佛法的真義需要對佛法有多方面的理解所以也作些課外的講習妙欽曾(與演培)筆記我所講的《攝大乘論講記》又記錄我講的《性空學探源》在漢院時妙欽就編寫了《中國佛教史略》後來我作了相當的補充與修正作為兩人的合編而刊行(現在編入《妙雲集》下編抗戰勝利後妙欽在馬尼拉普賢學校授課以「慧菴」名義編了《初機佛學讀本》這是繼承太虛大師的「人生佛學」並參考了我的《佛法概論》而成妙欽受到《佛法概論》的有力啟示所以樂助《佛法概論》出版並為了探求代表初期佛教的南傳佛教去錫蘭佛教大學深造前幾年鼓勵寬嚴出版《正聞》不定刊「正聞」這正是我們當年求法的共同方針去年秋天妙欽的病已相當重了寫信到台灣來訪求中醫信上說到每天費二三小時依我所著的《原始佛教聖典之集成》閱讀初期聖典並作成卡片他的臨終遺言服膺太虛大師所開示的常道學菩薩發心願再生人間從妙欽與我相見以來誓求正法的原則與精神始終如一堅定不移在這茫茫教海能有幾人在佛法的探求上妙欽是有思想的與我的思想傾向相近如有適宜的環境在法義的闡述上應有更好的成就可惜受到時代與環境的局限不能得到充分開展的機會而今又在五十六歲的盛年去世了這不只我失去了佛法中的同願對中華佛教來說也是一嚴重的損失

抗戰勝利了我們回到了江南希望有一個安心修學的組織大家來共同研求所以創議成立西湖佛教圖書館由於時局突變不能成為事實我到了廈門南普陀寺成立大覺講社是妙欽從中促成的短暫的半年當然不可能有成就但演培續明都因此而到了廈門等到我與演培他們到了香港(新界)仍舊維持我們自己的理想生活沒有著落幸虧妙欽已到了馬尼拉給我們經濟上的支持渡過了艱苦的三年後來為了成立一屬於我們自己的道場妙欽為我們籌款新竹的福嚴精舍就由此而來在這一動亂期間我們從杭州到廈門從廈門到香港一直都得到妙欽的全力支持一切都與妙欽有密切關係現在過去的理想隨歲月而過去妙欽竟先我而去了在我不堪衰老的回憶中怎能不引起傷感呢

「求真」與「適今」的佛法方針做起來是不容易的因為離開了傳統的佛教不容易開展依附於傳統的佛教又會受到限礙這是近代佛教一直存在著的問題我在台灣十多年(除病)只做到不標榜神奇不依賴經懺而已就這樣也還要受到些意外的譏毀妙欽在馬尼拉信願寺住了二十多年雖曾在普賢學校授課領導精進音樂團能仁學校成立主持了校政十五六年然對傳統的佛教環境來說無論是法事人事都有點不相契合所以顯得有點孤獨我曾在《平凡的一生》中說到他「大陸變色他(妙欽)將為佛法的熱誠寄望於菲律賓的佛教希望能從性願老法師的倡導中有一新的更合理的發展但性老有為法的熱心觀念卻是傳統的我雖去(過)菲律賓也不能有所幫助為時代與環境所局限心情不免沈悶」心情沉悶就是抑鬱「抑鬱傷肝」妙欽就這樣的肝臟硬化更演變為肝癌終於不治我曾勸勉他「時代與環境的局限是不能盡如人意的唯有本著能進多少就是多少的信念才能不問收穫而耕耘下去」這幾句話對於外表冷漠而懷有為佛法熱情的妙欽為佛法而感傷的初心菩薩沒有用處他終於病了死了知道他病了去馬尼拉探問他並不能表達我內心的萬一現在他已死了什麼話都是多餘的我想唯願以我們共同為法的因緣能歷劫相逢同為三寶而獻身唯有這樣才能表達我深摯的懷念民國六十五年四月十五日時在星洲


校注

[A1] 民國六五年撰
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?