文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

犍度

[P.146]第六 臥坐具犍度

(一)

爾時佛世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園其時尚未為諸比丘制立坐臥處此處彼諸比丘住阿蘭若樹下山中洞窟山洞塚間山林露地藁堆之諸處晨從阿蘭若樹下山中洞窟山洞塚間山林露地藁堆諸處出來行走觀察屈伸殊妙而眼向地威儀具足

(二)

爾時王舍城有長者晨往遊園王舍城長者見彼諸比丘晨從阿蘭若威儀具足見而心明淨王舍城長者至彼諸比丘處至已語彼諸比丘曰「若我造精舍可住我精舍耶」「居士世尊尚未許精舍」「若爾請問世尊後告知我」「居士」彼諸比丘應諾王舍城長者詣世尊住處詣已敬禮世尊而一面坐坐於一面之彼諸比丘白世尊「世尊王舍城長者欲造精舍應如何為之耶」時世尊以是因緣說法而告諸比丘曰「諸比丘許五種房舍精舍平蓋屋殿樓樓房地窟也

(三)

彼諸比丘至王舍城長者處至已語王舍城長者曰「居士世尊許造精舍知是時也

王舍城長者於一日令建六十精舍王舍城長者成就彼六十精舍詣世尊住處詣已敬禮世尊而坐一面坐於一面之王舍城長者白世尊「世尊請世尊明日與比丘眾俱受我供食」世尊默然而許王舍城長者知世尊已許從座而起敬禮世尊右繞而去

(四)

王舍城長者是夜過後調製殊妙嚼食噉食於適時令白世尊「世尊時至食物已備」時世尊晨著下裳持衣至王舍城長者家至已與比丘眾俱坐於所設之座王舍城長者向佛陀為上首之比丘眾親手供養殊妙嚼食噉食令滿足飽食〔長者見〕世尊食已洗手即坐於一面於一面坐之王舍城長者白世尊「世尊我願福業願生天故此處令造六十精舍我於此等精舍當如何為之耶」「居士若爾以此六十精舍供奉已來當來四方僧伽」「唯世尊」王舍城長者應諾世尊以彼六十精舍供奉已來當來四方僧伽

(五)

世尊以偈隨喜王舍城長者

由於防禦寒暑     惡獸冷雨
已禦生暴風熱     為護靜慮正觀
且為起居安樂     以精舍施僧伽
佛讚歎是最上     故觀己利賢人
喜悅而造精舍     以安住多聞者
[P.148]當以施明淨心     正直諸人飲食
衣服及臥坐具     比丘為彼演說
除一切苦之法     悟無漏般涅槃

世尊以此等偈隨喜王舍城長者起座而離去

(一)

眾人聞「世尊許〔施〕精舍」恭敬而造精舍彼精舍無門而蛇蜈蚣進入諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作門」鑿壁以蔓及網繩縛門為鼠蟻所嚙門所縛處被嚙而倒諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作楣門柱」門不合「諸比丘許作紐孔」門不能關「諸比丘許作閂木栓

爾時諸比丘不能開門諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作鍵孔及銅鍵木鍵角鍵之三種鍵

各人開楔而入精舍不能護諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許鑰與針

(二)

爾時精舍以草疊蓋冷時甚冷熱時甚熱諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許於搭造後內外塗之

爾時精舍無窗戶眼不見且臭諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作欄干窗網窗柵窗之三種窗」燕[1]蝙蝠由窗而入諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作窗蓋」燕蝙蝠從窗間進入「諸比丘許作窗門窗袋

(三)

爾時諸比丘臥於地上塵污塗肢體衣服諸比丘以此事白世尊〔世尊[P.149]〕「諸比丘許用草鋪」所敷之草為鼠蟻所嚙「諸比丘許用緣臺」因緣台而肢痛「諸比丘許用竹榻

爾時僧伽得如棺架之波摩遮羅伽[2]諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用波摩遮羅伽牀」得波摩遮羅伽小牀諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用波摩遮羅伽小牀

爾時僧伽得如棺架之文蹄牀諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用文蹄牀」得文蹄小牀諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用文蹄小牀

爾時僧伽得如棺架之句利羅腳牀諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用句利羅腳牀」得句利羅腳小牀諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用句利羅腳小牀

爾時僧伽得如棺架之阿遏遮腳牀諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用阿遏遮腳牀」得阿遏遮腳小牀「諸比丘許用阿遏遮腳小牀

(四)

爾時僧伽得方椅諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用方椅」得高方椅諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用高方椅」得靠椅諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用靠椅」得高靠椅諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用高靠椅」得籐椅椅子如山羊腳之小牀阿摩勒莖小牀板椅草椅藁椅諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用藁椅

(五)

爾時六群比丘睡臥高牀諸人巡迴精舍見而忿怒非難「猶如享諸欲樂之諸在家人」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得睡臥高牀臥者墮惡作

爾時有一比丘睡臥低牀而被蛇咬諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用腳牀

爾時六群比丘持用高牀腳與牀腳俱搖「諸比丘不得持用高牀腳持者墮惡作諸比丘許牀腳最高八指

(六)

爾時僧伽得線諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許織牀」四邊多耗線絲「諸比丘許以穿邊補綴」得小布諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作褥」得厚褥子諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許拆開後作木綿蔓綿草綿三種綿枕

爾時六群比丘持用半身大之枕諸人巡迴精舍見而忿怒非難「猶如享[P.150]諸欲樂之諸在家人」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得持用半身大之枕持者墮惡作諸比丘許作如頭大之枕

(七)

爾時王舍城有山頂祭諸人為大臣作褥羊毛褥布褥樹皮褥草褥葉褥也祭後彼等脫外被而持去諸比丘見祭處散亂甚多羊毛樹皮見而以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用五種褥羊毛褥布褥樹皮褥草褥葉褥也

爾時僧伽得臥具坐具之布諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許被枕

爾時諸比丘疊牀之褥置於小牀疊小牀之褥置於牀褥壞諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「許覆牀覆小牀

[P.151]不作下敷而重疊由下漏「諸比丘許作下敷敷而被枕

〔眾人〕拆外被而持去「諸比丘許著斑點[3]

猶持去「諸比丘許補綴

猶持去「諸比丘許掌大之補綴

(一)

爾時諸外道之臥具為白色地為黑色壁塗紅土子甚多人欲見此臥處而往諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許精舍塗白色黑色紅土子

爾時壁粗糙塗不著白色諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用稃團以鏝抹平而塗白色」塗不著白色諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用粘土以鏝抹平而塗白色」塗不著白色「諸比丘許用粘泥粉糊

爾時壁粗糙塗不著紅土子諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用稃團以鏝抹平而塗紅土子」塗不著紅土子「諸比丘許用紅粉以鏝抹平而塗紅土子」塗不著紅土子諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用芥子粉蜜蠟油

生粒諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許布拭去之

爾時地粗糙塗不著黑色「諸比丘許用稃團以鏝抹平而塗黑色」塗不著黑色諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用蚯蚓之糞土以鏝抹平而塗黑色」塗不著黑色諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用粘泥

(二)

爾時六群比丘於精舍令作男女相之戲畫諸人巡迴精舍見而忿怒[P.152]「猶如享諸欲樂之諸在家人」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不可令作男女相之戲畫令作者墮惡作諸比丘許用華鬘摩竭魚牙

(三)

爾時精舍地低而積水諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許填高地基」積土倒「諸比丘許作三種積土瓦積石積木積也」上時身疲「諸比丘許作三種階瓦階石階木階也」上時跌倒「諸比丘許用欄干

爾時眾人密集於精舍諸比丘慚恥而不臥諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作圍帳」〔眾人〕揭圍帳而看諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許造半壁」〔眾人〕從半壁上窺看「諸比丘許三種房方房長房樓房也

爾時諸比丘於小精舍中央造房而無通路諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許於小精舍之一面於大精舍之中央造房

(四)

爾時精舍牆壁支柱損諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用木支柱

精舍雨漏「諸比丘許用牛糞土而防護

爾時有一比丘因蛇從草屋頂落於肩上彼怖畏而出大聲諸比丘跑來而言彼比丘「友汝為何出大聲耶」時彼比丘以此事告諸比丘諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作天蓋

(五)

爾時諸比丘之袋掛於牀腳小牀腳為鼠蟻所嚙諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許〔掛〕於壁樁

爾時諸比丘之衣放於牀小牀而衣壞諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用衣架衣繩

[P.153]爾時精舍無外椽故無掩護諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許用外椽防壁內椽」外椽無圍諸比丘慚恥而不臥「諸比丘許用引帳揭帳

(六)

爾時諸比丘於露地分配食因寒熱而疲倦諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許勤行堂」勤行堂地低而積水「諸比丘許填高地基」積土倒「諸比丘許作三種積土瓦積石積木積也」上時疲倦「諸比丘許作三種階瓦階石階木階也」上時跌倒「諸比丘許作欄干」勤行堂草粉散亂「諸比丘許張蓋後內外塗之塗以白色黑色紅土子設華鬘摩竭魚牙衣架衣繩」爾時諸比丘於露天展衣而衣染灰塵「諸比丘許於露天用衣架衣繩

(七)

水乾「諸比丘許作水堂水廷堂」水堂地低「許設衣繩」無水器「諸比丘許用水貝水杯

(八)

爾時精舍無牆「諸比丘許圍三種牆〔謂〕瓦牆石牆木牆也

無門樓「諸比丘許作門樓」門樓地低而積水「諸比丘許填高地基」門樓無門「諸比丘許作門門柱木栓鍵孔紐孔」門樓草粉散亂「諸比丘

爾時房濕多諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許撒砂礫」不[P.154]滿足「諸比丘許鋪踏石」積水「諸比丘許作排水溝

(九)

爾時諸比丘於房內各處作火爐房污損諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許於一面作火堂」火堂地低「諸比丘許作欄干」火堂無門「諸比丘許作門門柱」火堂草粉散亂「諸比丘衣繩

(一〇)

僧園無牆苗木為山羊畜獸所害諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許圍三種柵竹柵棘柵濠溝也」無門如此苗木亦為山羊畜獸所害「諸比丘許設門棘門阿羅迦門樓門閂門也」門草粉散亂「諸比丘

僧園濕多「諸比丘許作排水溝

(一一)

爾時摩竭國洗尼瓶沙王欲為僧伽作塗石灰土之殿樓諸比丘生如是念「世尊許作屋蓋耶或不許作耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作五種屋蓋〔謂〕瓦屋石屋石灰屋草屋葉屋也

———誦品一終———

(一)

爾時有給孤獨居士為王舍城長者之妹婿給孤獨居士有事往王舍城爾時王舍城長者明日招請以佛陀為上首之僧伽王舍城長者命奴僕而言「若爾晨起煮粥煮食作羹調珍味」時給孤獨居士生如是念「昔我來時此居士放擲一切事唯與我俱相慶慰彼今有散亂之相而命奴僕『若[P.155]調珍味』此居士有嫁娶耶或欲設大祠祭耶或明日招請摩竭國洗尼瓶沙王及軍眾耶

(二)

王舍城長者命奴僕後至給孤獨居士處至已與給孤獨長者俱相慶慰而坐一面給孤獨居士言一面坐之王舍城長者「居士我來時汝放擲一切事唯與我俱相慶慰汝今有散亂之相而命奴僕『若爾調珍味』居士汝有嫁娶耶或欲設大祠祭耶或明日招請摩竭國洗尼瓶沙王和軍眾耶」「居士我非有嫁亦非明日招請摩竭國洗尼瓶沙王及軍眾乃設大祠祭明日請佛陀為上首之僧伽」「居士汝言佛陀」「居士我言佛陀」「居士汝言佛陀」「居士我言佛陀」「居士汝言佛陀」「居士我言佛陀」「居士佛陀謂佛陀者於世間名稱甚難得也居士此時為見彼世尊應供等正覺者可往詣耶」「居士此時往詣見彼世尊應供等正覺者非時也汝明晨可詣見彼世尊應供等正覺者

給孤獨居士欲於翌晨詣見彼世尊應供等正覺者而思念佛陀三次以為破曉而起

(三)

給孤獨居士至寒林之門有非人開門給孤獨居士從都城而出[P.156]光明滅而闇現怖畏驚愕身毛豎立即將欲還

尸呵夜叉不現身而出聲

「設有百象百馬百騾之車雖有著摩尼耳環之百千童女但不及前進一步之十六分之一居士前進居士前進前進者有利益勿退

給孤獨居士之前闇滅而光明現於先前生起之怖畏驚愕身毛豎立即息止二次三次給孤獨居士之前光明滅三次尸呵夜叉勿退」三次給孤獨居士之前闇即息止

(四)

給孤獨居士至寒林爾時世尊晨起於露地經行世尊見給孤獨居士從遠處來見而從經行處下敷座而坐坐已世尊言給孤獨居士「善來須達多」時給孤獨居士知世尊呼我名而語歡喜踴躍而詣世尊處詣已以頭面禮世尊足白世尊曰「世尊安樂而臥否

不染諸欲者     清涼無所依
涅槃婆羅門     隨處臥安樂
斷一切執著     調伏心苦惱
得心之止寂     寂靜臥安樂

(五)

世尊為給孤獨居士次第說法說施論戒論生天論諸欲過患邪害雜染出離功德知給孤獨居士生起堪任心柔軟心離障心歡喜心[P.157]淨心而開示諸佛本真說法〔謂〕苦道也如清淨而無緇斑之原布能受正色如是給孤獨居士即於其座生遠塵離垢之法眼〔謂〕凡有集法者皆有此滅法給孤獨居士已見法得法知法悟入於法超越疑惑棄除猶豫得無畏以行師教不依他緣白世尊曰「妙哉妙哉如令倒者起如令覆者現如教迷者道路如闇中揭舉燈火令具眼者見色如是世尊以種種方便顯示法我於此處歸依世尊法及比丘眾願世尊容受我自今以後乃至命終歸依為優婆塞世尊明日與比丘眾俱受我請食」世尊默然而受請給孤獨居士知世尊受請從座而起敬禮世尊右繞而去

(六)

王舍城長者聞給孤獨居士明日請佛陀為上首之僧伽王舍城長者言給孤獨居士「居士聞汝明日請佛陀為上首之僧伽汝亦為客人居士我給汝資金汝依此作食請佛陀為上首之僧伽」「居士我有資金我依此作食請佛陀為上首之僧伽

王舍城有一住民聞給孤獨居士明日請佛陀為上首之僧伽王舍城住民言給孤獨居士「居士汝明日請佛陀為上首之僧伽汝亦為客人居士我給汝資金汝依此作食請佛陀為上首之僧伽」「賢者」摩竭國洗尼瓶沙王聞「大王

(七)

給孤獨居士是夜過後於王舍城長者家調殊妙嚼食噉食於適時[P.158]白世尊「時至食物已備」時世尊晨著下裳持衣至王舍城長者家至已與比丘眾俱坐於所設之座給孤獨居士親手供養佛陀為上首之比丘眾殊妙嚼食噉食令飽食滿足〔見〕世尊食已洗手坐於一面於一面坐之給孤獨居士白世尊曰「世尊請與比丘眾俱於舍衛城受我雨安居」「居士如來於空屋享受快樂」「世尊我知善逝我知」時世尊說法教示給孤獨居士勸導獎勵令之慶喜起座而離去

(八)

爾時給孤獨居士親戚多朋友多言而有信給孤獨居士於王舍城事畢向舍衛城出發給孤獨居士於途中命諸人「造僧園建精舍設布施佛陀已出於世間彼世尊受我所請將由此道而來彼眾人受給孤獨居士之教示而造僧園建精舍設布施

給孤獨居士往舍衛城觀察舍衛城四周「世尊應住於何處耶不宜遠離都邑或過近往來應便利企求眾人易往晝少喧鬧夜少音聲絕人跡離人而靜適於靜默之處

(九)

給孤獨居士見祇陀王子之園距都邑不太遠亦不太近適於靜默之處見已往祇陀王子處至已言祇陀王子「王子與我園欲造僧園」「居士即使金錢布滿亦不與園」「王子買而作僧園」「造僧園不賣」言「要[P.159]」「不賣」而問斷事諸大臣「王子汝已定價故賣而造僧園」時給孤獨居士令以車運金鋪祇陀林

(一〇)

首次運金不足〔鋪〕門屋周圍之小空地給孤獨居士命眾人「往而持金來我鋪此空地」時祇陀王子生如是念「此非尋常此居士捨如此多之金」而言給孤獨居士「居士此地勿鋪此空地與我我欲布施」時給孤獨居士思念「此祇陀王子是著名眾所皆知之人如此高譽之人於法與律生起淨信有大勢力[4]」而將彼空地讓與祇陀王子

祇陀王子於彼空地令興建門樓給孤獨居士於祇陀林令建精舍造房作門樓作勤行堂作火堂作倉庫作廁所作經行處作經行堂作井作井堂作暖房作暖房堂作小池作廷堂

(一)

世尊隨意間住王舍城後往毘舍離遊行次第遊行至毘舍離於此世尊住毘舍離大林重閣堂爾時眾人努力建造對參與建造之諸比丘亦奉事衣服摶食坐具臥具病藥資具

有一貧窮之裁縫匠生如是念「此非尋常之事此等諸人如此努力建造我亦應參與建造」時彼貧窮之裁縫匠自捏泥積瓦築壁彼因無技巧故所積之牆壁歪倒二次三次彼貧窮之裁縫匠自捏泥牆壁歪倒

[P.160](二)

彼貧窮之裁縫匠忿怒非難「諸人對此諸沙門釋子施衣服摶食坐具臥具病藥資具並教授教誡建造營事而我因貧窮無人教授教誡建造營事」諸比丘聞彼貧窮裁縫匠之忿怒非難諸比丘以此事白世尊世尊以是因緣於此時機說法而告諸比丘曰「諸比丘許與營事[5]諸比丘參與營事比丘當勤作令精舍速成就當修繕破損

(三)

「諸比丘當如是與應先請比丘請後應由一聰明賢能比丘於僧伽中唱言

『諸大德請聽我言若僧伽機熟某甲居士之精舍應與某甲比丘營事是乃表白

諸大德請聽我言僧伽將某甲居士將某甲居士之精舍與某甲比丘營事具壽聽者默然不聽者請言具壽聽故默然我如是了知』」

(一)

世尊隨意間住毘舍離後往舍衛城遊行爾時六群比丘之隨從諸比丘於佛陀為上首之僧伽先往取精舍取臥處「此屬我等之和尚者此屬我等之阿闍梨者此屬我等者」時具壽舍利弗於佛陀為上首之僧伽後往精舍已被取臥處已被取不得臥處而於一樹下坐世尊晨起而謦咳具壽舍利弗亦謦咳「誰在彼處耶」「世尊是我舍利弗」「舍利弗汝何故於此處坐耶」時具壽舍利弗以此事白世尊

(二)

世尊以是因緣於此時機集會比丘眾問諸比丘曰「諸比丘[P.161]群比丘之隨從諸比丘此屬我等者』是實耶」「實然世尊」佛世尊呵責曰「諸比丘為何彼愚人等於佛為上首之僧伽先此屬我等者』耶諸比丘此非令未信者」呵責說法已告諸比丘曰「諸比丘誰應受第一座第一水第一食耶」部分諸比丘曰「世尊由剎帝利種出家者應受第一座第一水第一食」部分諸比丘曰「世尊由婆羅門種出家者由居士種出家者經師持律者說法者得初禪者得第二禪者得第三禪者得第四禪者預流者一來者不還者阿羅漢者三明者六神通者應受第一座第一水第一食

(三)

世尊告諸比丘曰「諸比丘於過去世在雪山麓中有大尼拘律樹有三親友依此而住〔謂〕鵽獼猴及象也彼等互相不尊重不畏敬不和合而住諸比丘彼諸親友生如是念『我等應知我等中之年長者我等應恭敬尊重尊敬供養彼依彼之教誡而住』諸比丘鵽及獼猴問象『友汝憶念過去之何事耶』『我如此憶念過去之事我小時腿跨過此尼拘律樹頂芽觸我腹』諸比丘鵽及象問獼猴『汝憶念過去之何事耶』『我如是憶念過去之事我小時坐於地上噉此尼拘律樹之頂芽』諸比丘獼猴及象問鵽『汝憶念過去之何事耶』『彼空地有大尼拘律樹我啄其一果於此空[P.162]地大便此尼拘律樹依此而生若爾我乃年長者也』諸比丘獼猴及象對鵽曰『汝是我等中之年長者我等恭敬尊重尊敬供養汝我等依汝之教誡而住』諸比丘鵽授與獼猴及象五戒己亦持五戒而住彼等互相尊重畏敬和合而住身壞命終而生於善趣天上諸比丘此名為鵽之梵行也

恭敬年長者     是人通曉法
現法受稱讚     後世得善趣

(四)

「諸比丘然而畜生類甚至互相尊重敬畏和合而住諸比丘此處汝等若於如是善說之法與律處出家者互相尊重畏敬和合而住者為善諸比丘此令未信者說法已告諸比丘曰「諸比丘許隨長幼可受敬禮迎送合掌恭敬第一座第一水第一食諸比丘僧伽之物隨長幼不得遮止遮止者墮惡作

(五)

「諸比丘不得禮者有十先受具足戒者不得禮後受具足戒者不得禮未受具足戒者不得禮異住而非法說之年長者不得禮女人不得禮黃門不得禮別住者不得禮應受本日治者不得禮應受摩那埵者不得禮行摩那埵者不得禮應受出罪者諸比丘不得禮如此之十種人諸比丘應禮者有三後受具足戒者應禮先受具足戒者應禮異住而如法說之年長者諸比丘此世間於沙門婆羅門天之有情界應禮如來應供等正覺者諸比丘應禮如此三種人

[P.163]

(一)

爾時眾人為僧伽調廷堂敷具空地六群比丘之隨從諸比丘言「世尊雖許僧伽之物隨年長所作之物則不然」而於佛陀為上首之僧伽先往取廷堂敷具空地「此屬我等之和尚者此屬我等之阿闍梨者此屬我等者」時具壽舍利弗於佛陀為上首之僧伽後往廷堂已被取敷具已被取空地已被取不得空地而於一樹下坐世尊晨起而謦咳具壽舍利弗亦謦咳「誰在彼處耶」「世尊是我舍利弗」「舍利弗汝何故於此處坐耶」時具壽舍利弗以此事白世尊世尊以是因緣於此時機集會比丘眾問諸比丘曰「諸比丘六群比丘」呵責說法已告諸比丘曰「諸比丘所作物亦隨長幼不得遮止遮止者墮惡作

(一)

爾時眾人於屋內食堂設種種高牀大牀過大之牀[6]以獸像為腳臺之椅子長山羊毛之敷物有文彩之敷物白氈之敷物繡花之敷物入滿綿之敷物有虎及獅子像之敷物兩邊有緣之敷物一邊有椽之敷物鏤寶石之敷物絹敷物足十六舞女立舞之大敷物象敷物馬敷物車敷物羚羊皮敷物殊勝羚羊毛敷物傘蓋兩邊有赤枕牀也諸比丘疑懼而不坐諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘除過大之牀以獸像為腳臺之椅子入綿敷物三種外在家人作者許坐但不得臥

爾時眾人於屋內食堂設入綿之小牀及牀諸比丘疑懼而不坐諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘在家人作者許坐但不得臥

(一)

世尊次第遊行至舍衛城於此世尊住舍衛城祇樹給孤獨園[P.164]給孤獨居士詣世尊住處詣已敬禮世尊於一面坐一面坐之給孤獨居士白世尊曰「世尊明日與比丘眾俱受我請食」世尊默然而許給孤獨居士知世尊默許從座而起敬禮世尊右繞而去

給孤獨居士是夜過後令調殊妙嚼食噉食於時至白世尊曰「時至食物已備」時世尊晨著下裳持衣至給孤獨居士家至已與比丘眾俱坐於所設之座給孤獨居士於佛陀為上首之比丘眾親手供養殊妙嚼食噉食令飽食滿足〔見〕世尊食已洗鉢於一面坐於一面坐之給孤獨居士白世尊曰「於祇樹林我當如何為之耶」「居士若爾以祇樹林奉已來當來四方之僧伽」「唯世尊」給孤獨長者應諾世尊以祇樹林奉已來當來四方之僧伽

(二)

世尊以偈隨喜給孤獨居士

由於防禦寒暑     惡獸冷雨
已禦生暴風熱     為護靜慮正觀
且為起居安樂     以精舍施僧伽
佛讚歎是最上     故觀己利賢人
喜悅而造精舍     以安住多聞者
若施以明淨心     正直諸人飲食
衣服及坐臥具     比丘為彼演說
除一切苦之法     悟無漏般涅槃

[P.165]世尊以此偈隨喜給孤獨居士起座而去

一〇

(一)

爾時有一邪命外道聲聞之大臣設僧次食具壽跋難陀釋子遲來令未食完次座之比丘起食堂生喧擾彼大臣忿怒非難「為何諸沙門釋子遲來令未食完諸比丘起食堂生喧擾坐於餘處豈非得所欲而食耶」諸比丘聞彼大臣之忿怒非難諸比丘中少欲者忿怒非難「何以具壽跋難陀釋子遲來令未食完次座之比丘起食堂生喧擾耶」時彼諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「跋難陀汝遲來令未食完次座之比丘起食堂生喧擾是實耶」「實然世尊」佛世尊呵責「愚人何以汝遲來令次座之比丘起耶使食堂生喧擾愚人此非令未信者呵責說法已告諸比丘曰「諸比丘未食完時不得令比丘起令起者墮惡作若令起已謝食時應言『往而持水』若如此得則善若不得則嚥下所嚼食物讓座與年長者諸比丘無論如何不得遮止年長比丘座遮止者墮惡作

(二)

爾時六群比丘令諸病比丘起諸病〔比丘〕曰「友我等不能起我等有病」言「我等令諸具壽起」即捉之令起而放手諸病〔比丘〕因此而倒諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得令病〔比丘〕起令起者墮惡作

[P.166]爾時六群比丘曰「我等病不得起」而留最勝臥具諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許與病比丘適當臥具

爾時六群比丘依某事而保留臥具坐具諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得依某事而保留臥具坐具保留者墮惡作

一一

(一)

爾時十七群比丘修葺一最邊隅之大精舍「我等將於此處住雨安居」六群比丘見十七群比丘修葺精舍而言「諸友十七群比丘於此修葺精舍我等令諸比丘出去」有部分人曰「諸友當待其修繕已令離去」時六群比丘言十七群比丘「諸友離去精舍屬我等」「諸友豈非應於事前言耶我等可修葺他〔精舍〕」「諸友精舍非僧伽之物耶」「諸友精舍為僧伽之物」「諸友離去精舍屬我等」「諸友精舍頗大汝等可住我等亦住」「諸友離去精舍屬我等」忿而不悅捉頸而拖出彼等被拖出而哭泣諸比丘曰「諸友汝等為何哭泣耶」「諸友此處六群比丘忿而不悅將我等自僧伽精舍拖出」諸比丘中少欲者忿怒非難「為何六群比丘忿而不悅將諸比丘拖出僧伽之精舍耶」時彼諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘六群比丘忿而不悅將諸比丘拖出僧伽之精舍是實耶」「實然世尊」呵責說法已告諸比丘曰「諸比丘不得忿而不悅將諸比丘拖出僧伽之精舍拖出者當如法治之[7]諸比丘許平分臥具坐具

(二)

諸比丘生是念「應由誰分臥具坐具耶」諸比丘以此事白世尊[P.167]〔世尊曰〕「諸比丘可選具足五分之比丘為分臥坐具人〔謂〕不隨愛不隨瞋不隨怖知得與不得者也諸比丘應如是選應先請比丘請後應由一聰明賢能比丘於僧伽中唱言

『諸大德請聽我言若僧伽機熟僧伽應選某甲比丘為分臥坐具人是乃表白

諸大德請聽我言僧伽選某甲比丘為分臥坐具人選某甲比丘為分臥坐具人了知』」

(三)

分臥坐具諸比丘生是念「應如何分臥具坐具耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許先算諸比丘算諸比丘後再算臥具算臥具後依每個臥具而分配」依每個臥具分配臥具有剩餘「諸比丘許分每一精舍」分於每一精舍精舍有剩餘「諸比丘許依每個房分配」依每房分配房有剩餘「諸比丘許重分之」重分而其他比丘來「若不欲者不得與

爾時諸比丘分臥坐具與境界外者諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得分臥具坐具與境界外者分者墮惡作

爾時諸比丘取臥具坐具而保存一切時諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得取臥具坐具而保存一切時保存者墮惡作諸比丘許保存雨安居之三個月平時不得保存

(四)

諸比丘生是念「分臥具坐具有幾何耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘分臥具坐具者有三〔謂〕初中也頞沙荼之滿月翌日為初分由頞沙荼之滿月一月後為後分由自恣之翌日至次雨安居止為中分諸比丘如此分臥具坐具者有三

———誦品二〔終〕———

[P.168]一二

(一)

爾時具壽跋難陀釋子取臥具坐具後往一村邑住處於其處亦取臥具坐具彼諸比丘生是念「諸友此處具壽跋難陀釋子以訴訟為事以鬥諍為事以爭論為事以諍論為事於僧伽中以諍事為事若彼於此處入雨安居我等皆不得安穩而住當即問彼」時彼諸比丘言具壽跋難陀釋子「友跋難陀汝於舍衛城已取臥具坐具耶」「諸友如是」「友跋難陀汝一人保存二〔臥具坐具〕耶」「諸友若爾我於此處捨而於彼處取」諸比丘中少欲者非難「為何具壽跋難陀釋子一人而保有二耶」諸比丘以此事白世尊世尊以是因緣於此時機集會比丘眾問具壽跋難陀釋子「跋難陀汝一人保存二是實耶」「實然世尊」佛世尊呵責「愚人汝為何一人保二耶愚人取於彼處而捨於此處取於此處而捨於彼處愚人汝如此而兩處失也愚人此非令未信者說法已告諸比丘曰「諸比丘不可一人而保存二保存者墮惡作

一三

(一)

爾時世尊為諸比丘設無數方便論律論讚歎律讚歎通達律者每事讚歎具壽優波離諸比丘云「世尊設無數方便論律論讚歎優波離諸友我等隨具壽優波離而學律」此處甚多比丘長老新參中位皆隨優波離學律具壽優波離尊重長老比丘故立而教之諸長老比丘遵重法故立而受教此處諸長老比丘及具壽優波離皆疲倦諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘[P.169]許教新學比丘時或等座或尊重法故許坐於高座長老比丘受教時或等座或尊重法故許坐於下座

(二)

爾時甚多比丘於具壽優波離處立而待讀誦極疲倦諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許與等座者同坐

諸比丘生是念「至幾何可等座耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許至三歲者同坐

爾時有眾多同等座者坐於牀而牀壞坐於小牀而小牀壞諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許三人同〔一〕牀三人同〔一〕小牀

三人同坐而牀壞同坐小牀而小牀壞「諸比丘許二人同牀二人同小牀

爾時非等座之諸比丘疑懼而不坐於長座諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘除黃門女人二根者不可同座〔餘〕許同坐於長座

爾時諸比丘生是念「最小幾何為長座耶」「諸比丘許容坐三人者為最小之長座

一四

(一)

爾時毘舍佉鹿母欲為僧伽作有外椽有象首柱頭之殿樓諸比丘生是念「世尊許或不許受用殿樓耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許受用一切殿堂

爾時拘薩羅國波斯匿王之祖母歿彼女死僧伽多得不相應之物過大之牀以獸像為腳臺之椅子長山羊毛敷物有文彩之敷物白羊毛敷物繡花敷物入綿敷物有虎及獅子像敷物兩邊有緣敷物一邊有緣敷物鏤寶石敷物絹敷物足十六舞女舞於其上大敷物象敷物馬敷物車敷物羚羊皮敷物[P.170]勝羚羊毛敷物天蓋兩邊有赤枕牀也諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘除去過大牀之腳而受用除去以獸像為腳臺之椅子毛而受用塞入綿敷物而作枕餘許作地上之敷具

一五

(一)

爾時於舍衛城附近一村邑住處其住處之諸比丘為客比丘設臥坐具而困憊彼諸比丘生是念「諸友今我等為客比丘設臥坐具而困憊諸友將僧伽之一切臥坐具全與一人而受用彼之所有」諸比丘將僧伽之一切臥坐具全與一人有諸客比丘向彼諸比丘言「諸友為我等設臥坐具」「諸友僧伽無臥坐具我等已將一切與一人」「諸友汝等將僧伽之臥坐具捨與耶」「然諸友」諸比丘中少欲者非難「為何諸比丘將僧伽之臥坐具捨與耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘諸比丘將僧伽之臥坐具捨與是實耶」「實然世尊」佛世尊呵責「諸比丘為何彼諸愚人將僧伽之臥坐具捨與耶諸比丘」呵責說法已告諸比丘曰

(二)

「諸比丘有五種不可捨物不得捨與僧伽別眾或人即捨與非捨與捨與者墮偷蘭遮五者何耶僧園及僧園之地也為第一不可捨物不得捨與僧伽別眾或人即捨與非捨與捨與者墮偷蘭遮精舍及精舍之地也為第二小牀枕也為第三銅甌銅壺銅甕銅盤小斧鍬也為第四們叉草木具土具也為第五諸比丘如此有五種不可捨物墮偷蘭遮

[P.171]一六

(一)

爾時世尊隨意間住舍衛城後與大比丘眾五百人及舍利弗目犍連俱向雞咤山遊行阿濕婆富那婆娑之徒諸比丘聞「世尊與大比丘眾五百人及舍利弗目犍俱來雞咤山」〔彼等言〕「諸友我等分與一切僧伽之臥坐具舍利弗目犍連邪欲而隨邪欲我等不為彼等設臥坐具

世尊次第遊行至雞咤山世尊告眾多比丘「諸比丘汝等至阿濕婆富那婆娑之徒處『諸友世尊與舍利弗目犍連俱來雞咤山諸友為世尊與大比丘眾及舍利弗目犍連設臥坐具』」彼諸比丘曰「唯」應諾世尊而至阿濕婆富那婆娑之徒處至已言阿濕婆富那婆娑之徒諸比丘「諸友為世尊設臥坐具」「諸友僧伽無臥坐具我等已分與一切諸友世尊善來請世尊隨意住精舍舍利弗目犍連邪欲而隨邪欲我等不為彼等設臥坐具

(二)

「諸友汝等分與僧伽之臥坐具耶」「諸友」諸比丘中少欲者非難「為何阿濕婆富那婆娑之徒諸比丘分與僧伽之臥坐具耶」時彼諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘真實耶」「實然世尊」「諸比丘為何彼諸愚人分與僧伽之臥坐具耶諸比丘」呵責說法已告諸比丘曰「諸比丘有五種不可分物僧伽別眾或人皆不得分與即分與非分與分與者墮偷蘭遮五者何耶僧園〔同第六 臥坐具犍度一五(二)〕諸比丘如此有五種不可分物墮偷蘭遮

[P.172]一七

(一)

世尊隨意間住雞咤山後向阿羅毘國遊行次第遊行至阿羅毘國於此世尊住阿羅毘國之阿伽羅婆精舍

爾時阿羅毘國諸比丘與如是營事〔謂〕唯與置土塊營事唯與塗壁營事唯與立門營事唯與作門閂營事唯與作窗戶營事唯與作白色營事唯與作黑色營事唯與作紅土子營事唯與作屋頂營事唯與接合營事唯與著橫梁營事唯與修繕破壞營事唯與作地牀營事與二十年之營事與三十年之營事乃至與至命終之營事與精舍之營事盡至荼毘時諸比丘中少欲者非難「何以阿羅毘國諸比丘與如是營事耶〔謂與精舍之營事盡至荼毘時耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘是實耶」「實然世尊」呵責說法已告諸比丘曰「諸比丘不得與置土塊營事不得與精舍之營事盡至荼毘時與者墮惡作諸比丘許與未作或未完成精舍之營事於小精舍觀察而許與五或六年之營事於平蓋屋觀察而許與七或八年之營事於大精舍或殿樓觀察而許與十或二十年之營事

(二)

爾時諸比丘與一切精舍之營事諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得與一切精舍之營事與者墮惡作

爾時諸比丘與一人二〔營事〕諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得與一人二〔營事〕與者墮惡作

[P.173]爾時諸比丘受營事而令他人住諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘受營事不得令他人住令住者墮惡作

爾時諸比丘受營事而保存僧伽物諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘受營事不得保存僧伽物保存者墮惡作諸比丘許保存一最勝臥處

爾時諸比丘與境界外者營事諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得與境界外者營事與者墮惡作

爾時諸比丘受營事而長時保存諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘受營事不得保存一切時保存者墮惡作諸比丘許保存雨季三個月平時不得保存

(三)

爾時諸比丘受營事而離去還俗死亡自言為沙彌自言為捨學者自言為犯極罪者自言為發狂者自言為心亂者自言為苦受者自言為不見罪而被舉者自言為不懺悔罪而被舉者自言為不棄惡見而被舉者自言為黃門自言為賊住者自言為歸外道者自言為畜生自言為殺母者自言為殺父者自言為殺阿羅漢者自言為污染比丘尼者自言為破和合僧者自言為出〔佛身〕血者自言為二根者諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘此處有比丘受營事而離去為不使僧伽受損失〔營事〕可與他者諸比丘此處有比丘受營事而還俗死亡自言是二根者為不使僧伽受損失可與他者諸比丘此處有比丘受營事未完成而離去自言為二根者為不使僧伽受損失可與他者諸比丘此處有比丘受營事完成而離去仍屬彼諸比丘此處有比丘受營事完成而還俗自言為犯極罪者以僧伽為主諸比丘此處有比丘受營事[P.174]成而自言為發狂者自言為不棄惡見而被舉仍屬彼諸比丘完成而自言為黃門自言為二根者以僧伽為主

一八

(一)

爾時諸比丘於一優婆塞之精舍所受用之臥坐具於餘處受用彼優婆塞忿怒非難「如何諸尊者於一處受用之物於餘處受用耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘於一處受用之物不得於餘處受用受用者墮惡作

爾時諸比丘疑懼而不敢將〔臥坐具〕移至布薩堂集會堂坐於地上穢污四肢衣服諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許暫時移

爾時僧伽之大精舍壞諸比丘疑懼而不敢移動臥坐具諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘若為護持許移動

一九

(一)

爾時僧伽得高價欽婆羅衣為臥坐具之資具諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘欲增大者許交換

爾時僧伽得高價衣為臥坐具之資具諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘欲增大者許交換

爾時僧伽得熊皮諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許作足拭」得遮伽利衣「諸比丘許作足拭」得布巾「諸比丘許作足拭

二〇

(一)

爾時諸比丘不洗足而踏臥坐具臥坐具受穢污諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不洗足不得踏臥坐具踏著墮惡作

爾時諸比丘以濕足踏臥坐具臥坐具受穢污諸比丘以此事白世尊〔世尊[P.175]〕「諸比丘不得以濕足踏臥坐具踏著墮惡作

爾時諸比丘著履而踏臥坐具臥坐具受穢污諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘著履不得踏臥坐具踏者墮惡作

(二)

爾時諸比丘吐唾於工作地穢污之諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得於工作地吐唾吐唾者墮惡作諸比丘許唾壺

爾時牀腳小牀腳搔壞工作地諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許以小布纏之

爾時諸比丘倚壁而工作穢污之諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘不得倚壁而工作倚靠者墮惡作諸比丘許倚靠板」靠板底搔壞地損壁「諸比丘上下許以小布纏之

爾時疑懼[8]而洗足不〔敢〕於踏處臥諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許覆而臥

二一

(一)

爾時世尊隨意間住阿羅毘後向王舍城遊行次第遊行至王舍城於此世尊住王舍城竹林迦蘭陀迦園爾時王舍城飢饉眾人不能行僧次食欲行別請食請食行籌食十五日食布薩食月初日食諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許僧次食別請食請食行籌食十五日食布薩食月初日食

爾時六群比丘自取美味珍食與諸比丘粗惡食諸比丘以此事白世尊〔世尊[P.176]〕「諸比丘許選具足五分之比丘為差次食人〔謂〕不隨愛不隨瞋不隨癡不隨怖知差及不差者也諸比丘應如是選應先請比丘請後』」

差食諸比丘生是念「應如何差食耶」諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許行籌[9]或以布片記〔名〕集而差之

(二)

爾時僧伽無知臥坐具人諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為知臥坐具人〔謂〕不隨愛知知及不知者也諸比丘應如是選』」

爾時僧伽無守庫人諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為守庫人〔謂〕不隨愛知守及不守者也諸比丘應如是選』」

爾時僧伽無衣之受納人諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為衣之受納人〔謂〕不隨愛知受及不受者也諸比丘應如是選』」

爾時僧伽無分衣人分粥人分果人諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為分衣人分粥人分果人[10]〔謂〕不隨愛知分及未分者也諸比丘應如是選』」

爾時僧伽無分嚼食人嚼食未分而敗壞諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為分嚼食人』」

(三)

爾時僧伽之庫藏得瑣細資具諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比[P.177]許選具足五分之比丘為捨瑣細人〔謂〕不隨愛知捨及不捨者也諸比丘應如是選』捨瑣細比丘當一一與針肩紐濾水囊水甕大檀[11]小檀豎緣橫緣若僧伽得酥應與嘗其味一次若欲再嘗應再與之若欲更嘗者應更與之

爾時僧伽無分浴衣人[12]分鉢人諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為分浴衣人分鉢人〔謂〕不隨愛知得與不得者也諸比丘應如是選』」

爾時僧伽無使淨人主淨人等無使主而不作業諸比丘以此事白世尊〔世尊曰〕「諸比丘許選具足五分之比丘為使淨人主〔謂〕不隨愛知使及不使者也諸比丘應如是選』」

爾時僧伽無使沙彌人沙彌等無使主而不作業』」

此攝頌曰

爾時最勝佛     未曾制精舍
勝者聲聞等     由各住處來
長者居士見     而言比丘等
令作可住耶     彼請問導師
許住五房舍     精舍平蓋屋
殿樓樓房窟     長者作精舍
人人作精舍     無門無防護
[P.178]門柱     紐及木栓
鍵孔     銅鍵及木鍵
角鍵及鑰針     張蓋塗內外
欄干窗網窗     窗柵及窗蓋
鋪草及椽台     肢痛許竹榻
許如棺架牀     波摩遮羅伽
許用文蹄牀     句利羅腳牀
阿遏遮腳牀     方椅高方椅
靠椅及藤椅     乃至小椅子
如羊腳小牀     阿摩勒莖牀
草椅及藁椅     高牀與牀腳
八指之牀腳[13]     線補綴小布
乃至入綿覆     半身大之枕
山頂祭枕褥     衣與臥坐具
覆蓋由下垂     裂覆蓋持去
掌大之補綴     如來之所許
外道之精舍     稃團粘土等
粘泥紅粉     芥子密蠟油
拭去粒粗糙     蚯蚓糞便土
粘泥與戲畫     低地積土上
密集半壁     三種小精舍
壁底基雨漏     聲音衣架
衣繩外椽帳     欄干草與粉
以下作理趣     露天水堂
以下是水器     精舍與門樓
僧房及火堂     僧園與門樓
以下作理趣     石灰[14]給孤獨
信者往寒林     見法而招請
導師與僧伽     途中命諸人
使其作僧園     毘舍離營事
之前往取舍     誰受第一食
鵽不應禮者     往取屋內綿
行至舍衛城     建造彼僧園
食堂之喧擾     病人好臥具
虛構十七     如何分精舍
每房一一分     不欲不分與
境界之外者     以及一切時
臥坐具分三     跋難陀讚歎
站立及等座     等座而壞倒
三人與四人     不應等座者
長座與彼二     受用尊者等
[P.179]雞咤山     在阿羅毘國
土塊閂     窗白色黑色
紅土子屋頂     接合橫梁
地牀二十年     以及三十年
乃至於命終     盡未作一切
小舍五六年     平蓋屋七
大舍十二十     一切之精舍
一人他人住     僧伽物境外
一切時離去     還俗沙彌
捨學犯極罪     發狂心散亂
苦受不見罪     惡見不懺悔
黃門賊住者     外道及畜生
殺母與殺父     及殺阿羅漢
污染比丘尼     破和合僧者
出佛之身血     以及二根者
勿使僧伽損     營事可與他
未成者與他     成者屬於彼
離去還俗死     自言為沙彌
捨學犯極罪     若是黃門者
以僧伽為主     發狂心散亂
苦受不見罪     惡見不懺悔
營事屬於彼     黃門賊住者
外道及畜生     殺母與殺父
及殺阿羅漢     污染比丘尼
破和合僧者     出佛之身血
以及二根者     若是自言者
以僧伽為主     移他處
欽婆羅衣衣     皮遮伽利衣
布巾濕足     履踏
及洗覆     王舍城不能
粗惡差食人     如何而以選
知臥坐具人     以及守庫人
受納人分配     配粥分果人
分配嚼食人     捨瑣細之人
分配浴衣人     以及分鉢人
選使淨人主     及使沙彌人
最勝世間解     慈悲遍導師
靜慮及正觀     救護令安樂

校注

[0202001] 「燕」kālakāP. T. S. 辭典無此字梵語辭典謂係一種鳥類漢譯四分律相當於此者有「夜患蝙蝠晝患䴏鳥人」暫以此充之 [0202002] 「波摩遮羅伽」以下牀之名稱出自波逸提十四(漢譯南傳大藏經律二之五一頁) [0205003] 「斑點」以下文義雖依原註仍不得其詳 [0216004] 「大勢力」原本為 mahiddhiya暹羅本為 mahiddhika此語多與 mahānubhava 相連而譯為大神通大威力在此應非有神通之意義 [0217005] 「與營事」是委任監督建築之事 [0221006] 「過大之牀」以下之名稱出自大品(漢譯南傳大藏經律藏三之二五六頁) [0225007] 「如法治之」其內容相當於波逸提十七(漢譯南傳大藏經律藏二之五七頁) [0237008] 「疑懼」云云文義不大明白今依原註譯之 [0238009] 「籌」云云對於某甲供養之行籌食記上某某名時而作籌或布片以籠盛隱於衣裙攪混之後令抽依所抽籌分配請食 [0239010] 「分果人」云云此處及後文原本之省略法常不同今統一之 [0239011] 「大檀」云云以下乃比丘衣之名稱部份出大品(漢譯南傳大藏經律藏三第八衣犍度一二(二)) [0239012] 「分浴衣人」及分衣人分鉢人之 gāhāpaka多處解為「收受人」於此不採用 [0241013] 「牀腳」原本為 atipādaka 改為 paṭipādaka [0242014] 「石灰」原本 suddhaiṁ 改為 sudhaṁ
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?