文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

論事

[P.576]第十九品

第一章 斷煩惱論

今稱斷煩惱論此處名斷煩惱於斷煩惱者令斷過去煩惱與未來現在之煩惱是故斷過去之煩惱斷未來現在之〔煩惱〕乃一分北道派之邪執

(自)斷過去之煩惱耶(他)然(自)以滅盡己滅盡令離已離棄已盡滅已滅滅沒已滅沒耶(他)實不應如是言乃至(自)斷過去之煩惱耶(他)然(自)過去非已滅耶(他)然(自)若「過去已滅」汝不應言「斷過去之煩惱」(自)斷過去之煩惱耶(他)然(自)過去非不存在耶(他)然(自)若「過去不存在」者汝不應言「斷過去之煩惱

(自)斷未來之煩惱耶(他)然(自)未生不令生未等生不令等生未現不令現未顯不令顯耶(他)實不應如是言乃至(自)斷未來之煩惱耶(他)然(自)未來非未生耶(他)然(自)若「未來未生」者汝不應言「斷未來之煩惱」(自)斷未來之煩惱耶(他)然(自)未來非不存在耶(他)然(自)若「未來不存在」汝不應言「斷未來之煩惱

[P.577]

(自)斷現在之煩惱耶(他)然(自)貪者斷貪瞋者斷瞋迷者斷癡具煩惱者斷煩惱耶(他)實不應如是言乃至(自)依貪斷貪依瞋斷瞋依癡斷癡依煩惱斷煩惱耶(他)實不應如是言乃至(自)貪是心相應道是心相應耶(他)然(自)是二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)貪是不善道是善耶(他)然(自)善惡有罪無罪劣勝黑白之相對法是〔同時〕現前耶(他)實不應如是言乃至(自)善惡有罪無罪劣勝黑白之相對法是〔同時〕現前耶(他)然(自)非世尊所仰耶「諸比丘此等之四者極遠而遠何等為四諸比丘天與地是第一之極遠而遠乃至因此不善之人人與善士之法相隔」有如是之經耶(他)然(自)是故不應言「善惡乃至之相對法是〔同時〕現前

(他)不應言「斷過去未來現在之煩惱」耶(自)然(他)無斷煩惱之事耶[1](自)實不應如是言乃至(他)是故斷過去未來現在之煩惱

[P.578]第二章 空性論

今稱空性論此處言空性有二〔種〕空性是蘊無我相與涅槃於此中先是無我相一分或依方便說應為行蘊繫屬〔但〕涅槃唯無繫屬然不執此區別而言「空性是行蘊繫屬」者乃安達派之邪執

(自)空性是行蘊繫屬耶(他)然(自)無相[-1]是行蘊繫屬耶(他)實不應如是言乃至(自)空性是行蘊繫屬耶(他)然(自)無願是行蘊繫屬耶(他)實不應如是言乃至

(自)不應言無相「是行蘊繫屬」耶(他)然(自)不應言空性「是行蘊繫屬」耶(他)實不應如是言乃至(自)不應言無願「是行蘊繫屬」耶(他)然(自)不應言空性「是行蘊繫屬」耶(他)實不應如是言乃至

(自)空性是行蘊繫屬耶(他)然(自)行蘊非無常非有為非緣生非盡法非壞法非離貪法非滅法非變易法耶[2](他)實不應如是言乃至(自)行蘊非是無常有為緣生盡法壞法離貪法滅法變易法耶(他)然(自)若「行蘊是無常乃至變易法」者汝不應言「空性是行蘊之繫屬

[P.579]

(自)色蘊之空性是行蘊繫屬耶(他)然(自)行蘊之空性是色蘊繫屬耶[3](他)實不應如是言乃至(自)受乃至乃至識蘊之空性是行蘊繫屬耶(他)然(自)行蘊之空性是識蘊繫屬耶(他)實不應如是言乃至

(自)不應言行蘊之空性「是色蘊之繫屬」耶(他)然(自)不應言色蘊之空性「是行蘊之繫屬」耶(他)實不應如是言乃至(自)不應言行蘊之空性「是識蘊之繫屬」耶(他)然(自)不應言識蘊之空性「是行蘊之繫屬」耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「空性是行蘊之繫屬」耶(自)然(他)非世尊所仰耶「諸比丘此之世界是空諸行依我依我所是〔空〕[4]有如是之經耶(自)然(他)是故空性是行蘊之繫屬

第三章 沙門果論

今稱沙門果論此處於道之過程果之至得名聖道之異熟心是沙門果於自宗之決定然如是不執而斷煩惱即果生而為沙門果是故言無為乃東山住部之邪執

[P.580]

(自)沙門果是無為耶(他)然(自)是涅槃歸依所趣無沒無死耶(他)實不應如是言乃至(自)沙門果是無為而涅槃亦是無為耶(自)然(他)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二無為耶(他)然(自)有二護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)沙門果是無為耶(他)然(自)沙門是無為耶(他)實不應如是言乃至(自)沙門是有為耶(他)然(自)沙門果是有為耶(他)實不應如是言乃至

(自)預流果是無為耶(他)然(自)預流道是無為耶(他)實不應如是言乃至(自)預流道是有為耶(他)然(自)預流果是有為耶(他)實不應如是言乃至

(自)一來乃至不還乃至阿羅漢果是無為耶(他)然(自)阿羅漢道是無為耶(他)實不應如是言乃至(自)阿羅漢道是有為耶(他)然(自)阿羅漢果是有為耶(他)實不應如是言乃至

[P.581]

(自)預流果是無為一來乃至不還乃至阿羅漢果是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有五無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有五無為耶(他)然(自)有五護乃至中間耶(他)實不應如是言

第四章 得論

今稱得論此處名得任何以得為得其言是無為乃東山住部之邪執

(自)得是無為耶(他)然(自)是涅槃歸依所趣無沒無死耶(他)實不應如是言乃至(自)得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二無為耶(他)然(自)有二護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)衣之得是無為耶(他)然(自)是涅槃乃至無死耶(他)實不應如是言乃至(自)衣之得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二無為耶(他)然(自)有二護[P.582]乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)食牀座病緣藥資具之得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)是涅槃乃至無死耶(他)實不應如是言乃至(自)病緣藥資具之得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二無為耶(他)然(自)有二護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)衣之得是無為乃至乃至牀座病緣藥資具之得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有五無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有五無為耶(他)然(自)有五護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)初禪之得是無為耶——如是一切可詳說——第二第三第四禪虛空無邊虛識無邊處無所有處非想非非想處乃至預流道預流果一來〔道一來果〕不還〔道不還果乃至阿羅漢道阿羅漢果之得是無為耶(他)然(自)是涅槃乃至無沒無死耶(他)實不應如是言乃至(自)阿[P.583]羅漢果之得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二無為耶(他)然(自)有二護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)預流道之得是無為預流果之得是無為乃至阿羅漢道之得是無為阿羅漢果之得是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有九無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有九無為耶(他)然(自)有九護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「得是無為」耶[1](自)然(他)得是色受想行識耶(自)實不應如是言乃至(他)是故得是無為

第五章 真如論

今稱真如論此處色等一切諸法稱為色等之自性則稱為真如其真如不繫屬於有為之色等故言無為乃一分北道派之邪執

(自)一切法之真如是無為耶(他)然(自)是涅槃歸依所趣無沒無死耶(他)實不應如是言乃至(自)一切法之真如是無為涅槃是無為耶(他)然(自)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二[P.584]無為耶(他)然(自)有二護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)色有色性色性非無為耶(他)然(自)是涅槃歸依所趣無沒無死耶(他)實不應如是言乃至(自)色有色性色性非是無為耶(他)然(自)有二無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有二無為耶(他)然(自)有二護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(自)受有受性受性乃至想有想性想性乃至行有行性行性乃至識有識性識性非是無為耶(他)然(自)是涅槃歸依所趣無沒無死耶(他)實不應如是言乃至(自)識有識性識性非是無為耶(他)然(自)有六無為耶(他)實不應如是言乃至(自)有六無為耶(他)然(自)有六護乃至中間耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「一切法之真如是無為」耶(自)然(他)一切法之真如是色[P.585]受想行識耶(自)實不應如是言乃至(他)是故一切法之真如是無為

第六章 善論

今稱善論此處無罪是善可愛異熟亦是善稱無罪是煩惱不相應此理趣除不善適用於一切法名可愛異熟轉於未來之出生完成可愛果為福此之理趣唯適用於善〔不善無記〕三者之內最初句然而不執此區別唯依無罪性而言涅槃為善乃安達派之邪執

(自)涅槃界是善耶(他)然(自)是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)是無所緣其無運心乃至非願耶(他)然(自)若「其無運心乃至願」者汝不應言「涅槃界是善

(自)無貪是善是有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)涅槃界是善是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)無瞋是善乃至無癡是善乃至乃至慧是善是有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)涅槃界是善是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)涅槃界是善是無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)無貪是善是無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)涅槃界是善是無所緣其無運心乃至願耶(他)[P.586](自)無瞋乃至慧是善是無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「涅槃界是善」耶(自)然(他)涅槃界非是無罪耶(自)然(他)若「涅槃界是無罪」者是故汝應言「涅槃界是善

第七章 畢竟決定論

今稱畢竟決定論此處彼之依止於「一度若沈則沈」之經言「凡夫有畢竟決定」乃一分北道派之邪執

(自)凡夫有畢竟決定耶(他)然(自)殺母者是畢竟決定者殺父者乃至殺阿羅漢者乃至出〔佛身〕血者乃至破僧者是畢竟決定者耶[1](他)實不應如是言乃至(自)凡夫有畢竟決定耶(他)然(自)生疑[2]於畢竟決定補特伽羅耶(他)然(自)若「生疑於畢竟決定補特伽羅」者汝不應言「凡夫有畢竟決定

(自)不生疑[3]於畢竟決定補特伽羅耶(他)然(自)是斷耶(他)實不[P.587]應如是言乃至(自)是斷耶(他)然(自)依預流道耶(他)實不應如是言乃至(自)依一來乃至不還乃至阿羅漢道耶(他)實不應如是言乃至(自)依如何之道耶(他)依不善道(自)不善道是出離盡趣覺趣無漏乃至無雜染耶(他)實不應如是言乃至(自)不善道非不出離乃至雜染耶(他)然(自)若「不善道是不出離乃至雜染」汝不應言「畢竟決定補特伽羅之疑依不善道而斷

(自)於[4]於常見決定補特伽羅斷見生耶(他)然(自)若「於常見決定補特伽羅斷見生」汝不應言「凡夫有畢竟決定

(自)於[5]常見決定補特伽羅不生斷見耶(他)然(自)是斷耶(他)實不應如是言乃至(自)是斷耶(他)然(自)依預流道耶(他)實不應如是言乃至(自)依一來乃至不還乃至阿羅漢道耶(他)實不應如是言乃至(自)依如何之道耶(他)依不善道(自)不善道是出離盡趣覺趣無漏乃至無雜染耶(他)實不應如是言乃至(自)不善道非是不出離乃至雜染耶(他)然(自)若「不善道是不出離乃至雜染」者汝不[P.588]應言「常見決定補特伽羅之斷見依不善道而斷

(自)於斷見決定補特伽羅常見生耶(他)然(自)若「於斷見決定補特伽羅常見生」者汝不應言「凡夫有畢竟決定

(自)於斷見決定補特伽羅不生常見耶(他)然(自)是斷耶(他)實不應如是言乃至(自)是斷耶(他)然(自)依預流道耶(他)實不應如是言乃至(自)依一來乃至不還乃至阿羅漢道耶(他)實不應如是言乃至(自)依如何之道耶(他)依不善道(自)不善是出離盡趣覺趣無漏乃至無雜染耶(他)實不應如是言乃至(自)不善道非出離乃至非雜染耶(他)然(自)若「不善道是不出離乃至雜染」者汝不應言「斷見決定補特伽羅之常見依不善道而斷

(他)不應言「凡夫有畢竟決定」耶[6](自)然(他)非世尊所仰耶「諸比丘此處有一類之補特伽羅一向具足黑不善法彼若一度沈則沈[7]有如[P.589]何之經耶(自)然(他)是故凡夫有畢竟決定

(自)「諸比丘此處有一類之補特伽羅一向具足黑不善法彼若一度沈則沈」者是世尊所仰依其理由凡夫有畢竟決定耶(他)然(自)非世尊所仰耶「諸比丘一類之補特伽羅浮上而沈」有如是之經耶(他)然(自)於一切時浮上終而沈耶(他)實不應如是言乃至

(自)「諸比丘此處有一類之補特伽羅一向具足黑不善法彼若一度沈則沈[*][A1]」者是世尊所仰依其理由凡夫有畢竟決定耶(他)然(自)非世尊所仰耶「諸比丘有一類之補特伽羅浮上而住〔有〕浮上而觀顧〔有〕浮上而渡有浮上而得足踏地[*][A2]有如是之經耶(他)然(自)於一切時浮終而得足踏地耶[8](他)實不應如是言

第八章 根論

今稱根論此處世間之信唯名信而不信根如此世間之進慧亦唯名慧〔等〕而不言慧根乃說因部及化地部之邪執

(自)無世間之信根耶[1](他)然(自)無世間之信耶(他)實不應如是言乃至(自)無世間之進根乃至念根乃至定根乃至慧根耶(他)[P.590](自)無世間之慧耶(他)實不應如是言乃至

(自)有世間之信耶(他)然(自)有世間之信根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之進乃至慧耶(他)然(自)有世間之慧根耶(他)實不應如是言乃至

(自)有世間之意有世間之意根耶[2](他)然(自)有世間之信有世間之信根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之意有世間之意根耶(他)然(自)有世間之慧有世間之慧根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之喜有世間之喜根有世間之命有世間之命根耶(他)然(自)有世間之信有世間之信根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之命有世間之命根耶(他)然(自)有世間之慧有世間之慧根耶(他)實不應如是言乃至

(自)有世間之信無世間之信根耶(他)然(自)有世間之意無世間之意根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之慧無世間之慧根耶(他)然(自)有世間之意無世間之意根耶(他)實不應如是言乃至(自)有[P.591]世間之信無世間之信根耶(他)然(自)有世間之喜無世間之喜根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之慧無世間之慧根耶(他)然(自)有世間之命無世間之命根耶(他)實不應如是言乃至

(自)有出世間之信有出世間之信根耶(他)然(自)有世間之信有世間之信根耶(他)實不應如是言乃至(自)有出世間之慧有出世間之慧根耶(他)然(自)有世間之慧有世間之慧根耶(他)實不應如是言乃至

(自)有世間之信無世間之信根耶(他)然(自)有出世間之信無出世間之信根耶(他)實不應如是言乃至(自)有世間之慧無世間之慧根耶(他)然(自)有出世間之慧無出世間之慧根耶(他)實不應如是言乃至

(自)無世間之五根耶(他)然(自)非世尊所仰耶「以佛眼環視世間有情之塵垢少者多者利根者鈍根者質善者悟易者又彼等之中[P.592]確見他世界之罪怖畏而住[3]有如是之經耶(他)然(自)是故有世間之五根

〔攝頌曰〕

斷過去之煩惱斷未來之煩惱斷現在之煩惱
空性是行蘊繫屬沙門果是無為得是無為
一切法之真如是無為涅槃界是善
凡夫有畢竟決定無世間之信根

第十九品〔終〕


校注

[0324001] 「無斷煩惱之事耶」此他論師之問如於捨塵芥有捨塵芥之努力於斷煩惱無有努力於過去等各種煩惱以「於涅槃所緣之聖道轉時未生之煩惱不生」之意思而稱斷是故「實不應如是言」而否定 [0324001-1] 言「無相」是無一切相之涅槃「無願」亦同名如何而能持出此耶為舉過失於無分別論者唯依一部分於無分別言「空性是行蘊繫屬」之邪執涅槃亦至行蘊之繫屬為舉此過去而持出「無相」「無願」他論師不認其繫屬性而否定 [0325002] 言「行蘊非無常」等涅槃空性得之無常性示其過失而言 [0325003] 言「行蘊之空性非難「若他蘊之空性是其他以外蘊之繫屬行蘊之空性亦應是其他蘊之繫屬」而言言「不應言行蘊之空性」等若「行蘊之空性非其他蘊之繫屬」者明白「餘蘊之空性亦不名行蘊之繫屬」之逆論而言 [0326004] 「諸比丘此世界是空」之經者是由他論師之宗所提出此處言行是如「一切諸行無常」之義言「五蘊之彼等是我我所空」者是教之範圍不妨礙而認識相容此明空性是行蘊繫之屬性是故不成立 [0331001] 言「不應言『〔得是無為〕耶』」依彼之邪執而認為「得是無為」為其說明而言此處自論師反對「實不應如是言」完全於得而不許色等之性因此名得亦無如何之法又不認無為之性然共他論師則「唯依反對而建立無為」之邪執「此不如理之建立者則唯等於不建立」 [0335001] 言「殺母者」等非難而言「於決定邪見者及殺母者等有邪性決定對汝而言殺母者等亦應為畢竟決定」他論師依「決定邪見恰如〔於〕輪迴〔道〕之稱於後有而決定然此〔畢竟決定者〕唯於〔現有〕之一自體而決定」之邪執「實不應如是言」而否定 [0335002] 言「生疑」「此決定耶不〔決定〕耶」如是生耶他論師以不見不生之理由而肯定 [0335003] 問「不生疑」指〔他論師〕於習熟其見入決定不生而肯定依此所問「是不斷耶」若依〔聖〕道而不能斷者而否定依見而不現行而肯定而自論師名斷者是無依聖道以外是故依此而非難言「依預流道耶」等彼若依任何一道而非斷者而否定 [0336004] 言「斷見生耶」是〔常斷二見之〕決定二者生之問他論師依據〔世尊〕所言「鬱陀伽羅住人是非有論無作論者無因論者」此三種決定邪見生於一人是故而肯定而彼不名為畢竟決定耶非難於彼而言「若生對於畢竟決定者二樣之決定為不當 [0336005] 於「不生〔斷見〕耶」之問依常見而執常指取其所斷而無〔斷見之〕生而肯定問「斷耶」若依聖道而不斷者是否定依前述之理趣而不生而肯定 [0337006] 言「不應如是言」是他論師之問由彼經之存在而肯定者是自論師然而彼於後有亦非沈於唯今有言「彼不捨見」者乃此處之意思故不成立 [0337007] A. N. IV. P. II; Puggalapaññatti VII. I 水喻經(大正二七二九) [0338008] 言「於一切時浮上終而沈耶」等是明「唯不捕捉其語而追求其意義」 [0340001] 「無世間之信耶」等世間信等諸法亦依增上之義為根於信等之外非有名為信根等是故明「世間之信等亦同有信根等之性」 [0340002] 言「有世間之意耶」等即世間意等之諸法如意根等如是世間之信等亦應是信根等以對比明其義而言 [0342003] D. N. II, P. 30長阿含大本經(大正一八c)
[A1] 南傳大藏經此處註標[07]有誤今予以修訂為[*]
[A2] 南傳大藏經此處註標[07]有誤今予以修訂為[*]
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?