文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

論事

[P.476]第十三品

第一章 劫住論

今稱劫住論此處言「破和合僧者一劫煮於地獄」即破和合僧者一劫間完全住於地獄乃王山部之邪執

(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)劫之初耶〔同時〕佛陀生於世間耶[1](他)實不應如是言乃至(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)劫之初耶〔同時〕僧伽破耶[2](他)實不應如是言乃至(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)劫之初耶〔同時〕劫住者作劫住之業耶(他)實不應如是言乃至(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)劫之初耶〔同時〕劫住之人死耶(他)實不應如是言乃至

(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)住於過去之劫耶住於未來之劫耶(他)實不應如是言乃至(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)住二劫之間耶住三劫之間耶住四劫之間耶(他)實不應如是言乃至(自)劫住者得住一劫耶(他)然(自)劫住者於劫燒盡時趣何耶(他)趣於他世界(自)死而趣耶趣空中耶(他)死而趣(自)劫住之業順次生異熟耶(他)實不應[P.477]如是言乃至(自)趣於空中耶(他)然(自)劫住者具神通者耶[3](他)實不應如是言乃至(自)劫住者具神通者耶(他)然(自)依劫住者而修欲神足修進神足修心神足修思惟神足耶[4](他)實不應如是言乃至

(他)不應言「劫住者得住一劫」耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶

「墮惡生人墮地獄人劫住者破僧伽者
樂黨派者非法住者由瑜伽安穩而隨
破和合僧一劫間煮於地獄[5]

有如是之經耶(自)然(他)故劫住者得住一劫

第二章 得善心論

今稱得善心論於自宗劫住者唯得欲界善然而依此不得所捨其生之大或出世間〔心〕然不區別此言彼〔劫住者〕於一律不得善心乃為北道派之〔邪執〕

(自)劫住者不可能得善心耶(他)然(自)劫住者可能行布施耶(他)然(自)若劫住者可能布施者汝實不應言「劫住者不可能得善心」(自)劫住[P.478]者不可能得善心耶(他)然(自)劫住者施衣施食施牀座施病緣藥資具施嚼食施噉食施飲水禮拜支提獻華鬘於支提獻香獻塗香右繞支提而得耶(他)然(自)若「劫住者右繞支提」者汝實不應言「劫住者不可能得善心

(他)劫住者可能得善心耶(自)然(他)可能由此所出得善心耶(自)然(他)可能得色界乃至無色界乃至出世間之善心耶(自)實不應如是言乃至

第三章 無間〔業〕計劃者論

今稱無間〔業〕計劃者論此處言「無間〔業〕計劃者」為蘊破壞(死)與異熟於無間之所命殺母等無間之業其時依其決定性之命令以作其業彼〔與命令之人〕生遂行之思故邪性決定不得入於正性決定〔然而〕依非決定性之命令而所命作其業彼〔命令者〕不生遂行之思故不為邪性決定得入正性決定此乃自宗(自論師)之定說然而依彼非決定性之命令言同樣不得入正性決定乃北道派之邪執

(他)計劃無間〔業〕之補特伽羅得入正性決定耶(自)然(他)得入邪性決定及正性決定之兩者耶(自)實不應如是言乃至(他)計劃無間〔業〕之補特伽羅得入正性決定耶(自)然(他)此計劃之業[1]非生惡作追悔耶(自)然(他)若此計劃之業生惡作追悔汝實不應言「計劃無間〔業〕之補特伽羅得入正性決定[2]

[P.479]

(自)計劃無間〔業〕之補特伽羅不可能入正性決定耶[3](他)然(自)殺母殺父殺阿羅漢以害心出世尊之血破僧伽者耶(他)實不應如是言乃至(自)計劃無間〔業〕之補特伽羅不可能避其業除惡作除追悔而入正性決定耶(他)然(自)殺母乃至破僧伽耶(他)實不應如是言乃至(自)計劃無間〔業〕之補特伽羅不可能避其業除惡作除追悔而入正性決定耶(他)然(自)非避其業除惡作除追悔耶(他)然(自)若避其業除惡作除追悔汝實不應言「計劃無間〔業〕之補特伽羅不可能避其業除惡作除追悔而入正性決定

(他)計劃無間〔業〕之補特伽羅得入正性決定耶[4](自)然(他)非有彼業之計劃耶(自)然(他)若有彼業之計劃汝實不應言「計劃無間〔業〕之補特伽羅可入正性決定

[P.480]第四章 決定者入決定論

今稱決定者入決定論此處有二種之決定邪性決定即無間業與正性決定即聖道除此二決定而外不名為決定一切餘三地之法名不決定成就是等亦不決定然而佛依自身之智力記別「此有情於未來得菩提」之菩薩者多功德故而言「決定者」以上唯執此之〔所言決言〕語最後有之菩薩「依其生而現觀其法」之意思言「決定是入決定」乃東山住部西山住部之邪執

(自)決定者入決定耶(他)然(自)邪性決定者入正性決定正性決定者入邪性決定耶[1](他)實不應如是言乃至(自)決定者入決定耶(他)然(自)前修道而後入決定耶[2](他)實不應如是言乃至(自)前修預流道而後入預流決定耶(他)實不應如是言乃至(自)前修一來道乃至修阿羅漢道而後入阿羅漢決定耶(他)實不應如是言乃至(自)前修念住乃至正勤乃至神足乃至乃至乃至覺支[3]而後入決定耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「決定者入決定」耶(自)然(他)菩薩依其生而不得現觀其法耶[4](自)實不應如是言乃至(他)依此實是決定者入決定

第五章 有覆論

今名有覆論此處若清淨者淨化作用不〔餘留〕者言「覆蓋覆者為斷蓋」者乃北道派之邪執

(自)有覆者是斷蓋耶(他)然(自)有染者是斷貪瞋者是斷瞋愚者是[P.481]捨癡有煩惱是斷煩惱耶(他)實不應如是言乃至(自)依貪而斷貪依瞋而捨瞋依癡而斷癡依煩惱而斷煩惱耶(他)實不應如是言乃至(他)貪是心相應道是心相應耶(自)然(他)二觸乃至二心是俱起耶(自)實不應如是言乃至(他)貪是不善而道是善耶(自)然(他)善不善有罪無罪劣勝黑白之相對法〔同時〕現前耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶「諸比丘此四者極遠而遠何等為四諸比丘天與地是第一極遠而遠乃至因此不善之人與善士之法是相隔」有如是之經耶(自)然(他)依此不應言「善不善乃至現前

(自)有覆是斷蓋耶(他)然(自)非世尊所〔言〕耶「彼如是乃入定清淨無垢離染柔軟堪任安住達不動之時顧心於諸漏之盡智[1]」有如是之經耶(他)然(自)依此不應言「有覆者斷蓋

[P.482]

(他)不應言「有覆者斷蓋」耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶「如是知如是見之人心由欲漏而解脫乃至由無明漏而心解脫[2]有如是之經耶(自)然(他)依此有覆者斷蓋

第六章 現前論

今稱現前論現前者乃結之現前即具足是等之煩惱者

(自)現前者是斷結耶(他)然(自)有染者斷貪瞋者斷瞋愚者捨癡有煩惱斷煩惱耶(他)實不應如是言乃至(自)依貪而斷貪依瞋而捨瞋依癡而斷癡依煩惱而斷煩惱耶(他)實不應如是言乃至(他)貪是心相應道是心相應耶(自)然(他)二觸乃至二心是俱起耶(自)實不應如是言乃至(他)貪是不善道是善耶(自)然(他)善不善有罪無罪劣勝黑白之相對法〔同時〕現前耶(自)實不應如是言乃至(他)善不善有罪無罪劣勝黑白之相對法〔同時〕現前耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶「諸比丘此四者極遠而遠何等為四諸比丘天與地是第一之極遠而遠乃至因此不善之人與善士之法者相隔」有如是之經耶(自)然(他)依此不應言「善不善乃至現前

[P.483]

(自)現前者斷結耶(他)然(自)非世尊所〔言〕耶「彼如是乃入定清淨無垢離染柔軟堪任安住達不動之時顧心於諸漏之盡智」有如是之經耶(他)然(自)依此不應言「現前者斷結

(他)不應言「現前者斷結」耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶「如是知如是見人之心是由欲漏而解脫乃至由無明漏而心解脫」有如是之經耶(自)然(他)依此現前者斷結

第七章 入定者味樂論

今稱入定者味樂論此處依止「圓具初禪而住彼味樂之」等語而入定者味樂〔其禪〕彼所言禪欲與禪有所緣乃安達派之邪執

(自)入定者味樂〔其禪〕以禪欲禪為所緣耶(他)然(自)其禪是其禪之所緣耶(他)實不應如是言乃至(自)其禪是其禪之所緣耶[1](他)然(自)依其觸而觸其觸依其受而感受其受依其想而想其想依其思而思其思依其心而思惟其心依其尋而尋求其尋依其伺而伺察其伺依其喜而喜其喜依其念而憶其念依其慧而知其慧耶(他)實不應如是言乃至

[P.484]

(自)禪欲是心相應禪是心相應耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)禪欲是不善禪是善耶(他)然(自)善惡有罪無罪劣勝黑白之相對法〔同時〕現前耶(他)實不應如是言乃至(自)善惡有罪無罪劣勝黑白之相對法〔同時〕現前耶(他)然(自)非世尊所〔言〕耶「諸比丘此等之四者極遠而遠何等為四諸比丘天與地者第一之極遠而遠乃至因此不善之人與善士之法相隔」有如是之經耶(他)然(自)是故不應言「善惡乃至現前

(他)不應言「入定者味樂〔其禪〕以禪欲禪為所緣」耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶「離欲惡不善法圓具初禪而住彼味樂之味樂而依彼生喜尋伺寂定之故乃至圓具第二禪乃至第三禪乃至第四禪而住彼味樂之味樂而依彼生喜」有如是之經耶(自)然(他)是故入定者味樂〔其禪〕[2]以禪欲禪為所緣

[P.485]第八章 不快貪論

今稱不快貪論此處於「以如何受非苦非樂受彼歡貪著此受而住」之經言依歡所見〔然而〕依止所言「歡」之語而言「對苦受亦貪著之故有歡喜故有不快貪」者乃北道派之邪執指彼等言「有不快貪耶」是自論師此處言「不快貪」即於不悅之苦受而希望「[A1]嗚呼於我有」此「然依邪執而肯定是他論師」其餘此處唯明義

(自)有不快貪耶(他)然(自)有歡苦之有情以如何於望苦於苦貪者而安住耶(他)實不應如是言乃至(自)有歡樂之有情非如何之樂於望樂貪者而安住耶(他)然(自)若「有歡樂乃至而安住」汝不應言「有不快貪

(自)有不快貪耶(他)然(自)對苦受貪隨眠者附隨對樂受恚隨眠者附隨耶(他)實不應如是言乃至(自)非對樂受貪隨眠者附隨非對苦受恚隨眠者附隨耶(他)然(自)若「對樂受貪隨眠者附隨對苦受恚隨眠者附隨」汝不應言「有不快貪

(他)不應言「有不快貪」耶(自)然(他)非世尊所〔言〕耶「彼如是順逆於入定以如何之受受樂非樂非苦彼歡貪著此受而住[1]有如是之經耶(自)然(他)是故有不快貪

[P.486]第九章 法渴愛無記論

今稱法渴愛無記論此處所言色渴愛乃至法渴愛此等六渴愛中最後之渴愛言法渴愛故是故言「此為無記」乃東山住部之邪執

(自)法渴愛是無記耶(他)然(自)是異熟無記作無記涅槃眼處乃至所觸處耶(他)實不應如是言乃至(自)法渴愛是無記耶(他)然(自)色渴愛是無記耶(他)實不應如是言乃至(自)法渴愛是無記耶(他)然(自)聲渴愛乃至香渴愛乃至味渴愛乃至觸渴愛是無記耶(他)實不應如是言乃至(自)色渴愛是不善耶(他)然(自)法渴愛是不善耶(他)實不應如是言乃至(自)聲渴愛乃至觸渴愛是不善耶(他)然(自)法渴愛是不善耶(他)實不應如是言乃至

(自)渴愛是無記耶(他)然(自)「渴愛是不善」非世尊所〔言〕耶(他)然(自)若「渴愛是不善」者為世尊言汝不應言「法渴愛是無記」(自)法渴愛是無記耶(他)然(自)「貪愛是不善」為世尊所言法渴愛非貪愛耶(他)然(自)若「貪愛是不善」為世尊所言法渴愛是貪愛汝不應言「法渴愛是無記

[P.487]

(自)法渴愛是貪愛而無記耶(他)然(自)色渴愛是貪愛而無記耶(他)實不應如是言乃至(自)法渴愛是貪愛而無記耶(他)然(自)聲渴愛乃至香渴愛乃至味渴愛乃至觸渴愛是貪愛而無記耶(他)實不應如是言乃至(自)色渴愛是貪愛而不善耶(他)然(自)法渴愛是貪愛而不善耶(他)實不應如是言乃至(自)聲渴愛乃至觸渴愛是貪愛而不善耶(他)然(自)法渴愛是貪愛而不善耶(他)實不應如是言乃至

(自)法渴愛是無記耶(他)然(自)非世尊所〔言〕耶「如是之欲渴愛[1]有渴愛無有渴愛者是渴愛之再生與喜貪俱行歡彼此之處」有如是之經耶(他)然(自)是故不應言「法渴愛是無記

(他)不應言「法渴愛是無記」耶(自)然(他)其非法之渴愛耶[2](自)然(他)若「其是法渴愛」是故汝應言「法渴愛是無記

[P.488]第十章 法渴愛非苦集論

今稱法渴愛非苦集論此處言「其是法之渴愛」故不為苦集因乃東山住部之邪執

(自)法渴愛非苦集耶(他)然(自)色渴愛非苦集耶(他)實不應如是言乃至(自)法渴愛非苦集耶(他)然(自)聲渴愛乃至觸渴愛非苦集耶(他)實不應如是言乃至(自)色渴愛是苦集耶(他)然(自)法渴愛是苦集耶(他)實不應如是言乃至(自)聲渴愛乃至觸渴愛是苦集耶(他)然(自)法渴愛是苦集耶(他)實不應如是言乃至

(自)法渴愛非苦集耶(他)然(自)「渴愛是苦集」非世尊所〔言〕耶(他)然(自)若「渴愛是苦集」為世尊所言汝不應言「法渴愛非苦集」(自)法渴愛非苦集耶(他)然(自)「貪愛是苦集」為世尊所言法渴愛非貪愛耶(他)然(自)若「貪愛是苦集」為世尊所言法渴愛是貪愛汝不應言「法渴愛是苦集

(自)法渴愛是貪愛而不是苦集耶(他)然(自)色渴愛是貪愛而不是苦集[P.489](他)實不應如是言乃至(自)法渴愛是貪愛而不是苦集耶(他)然(自)聲渴愛乃至觸渴愛是貪愛而非苦集耶(他)實不應如是言乃至(自)色渴愛是貪愛而苦集耶(他)然(自)法渴愛是貪愛而苦集耶(他)實不應如是言乃至(自)聲渴愛乃至觸渴愛是貪愛而苦集耶(他)然(自)法渴愛是貪愛而苦集耶(他)實不應如是言乃至

(自)法渴愛非苦集耶(他)然(自)非世尊所〔言〕耶「如是之欲渴愛有渴愛無有渴愛是渴愛之再生與喜貪俱行歡彼此之處」有如是之經耶(他)然(自)是故不應言「法渴愛非苦集

(他)不應言「法渴愛非苦集」耶(自)然(他)其法非渴愛耶(自)然(他)若「其法是渴愛」是故汝應言「法渴愛非苦集

[P.490]〔攝頌曰〕

劫住者得一劫住劫住不可能得善心
計劃無間業之補特伽羅得入正性決定
決定者入決定有覆者斷蓋現前者斷結
入定者不快貪法渴愛是無記法渴愛非苦集

第十三品〔終〕


校注

[0194001]佛陀此無佛陀之生示無破和合僧而言 [0194002]「劫之始耶〔同時〕僧伽破耶」示「若全部住者劫之初以來〔即〕為業示生住於彼耶」而言 [0195003] 於「劫住者具神通耶」之問指修所成而否定然他宗準許生來神通指彼而肯定 [0195004] 言「修欲神足言依生來之神通為具神通者唯邪執而已然而若汝有神通者為難「有修習是等神足故」而言 [0195005] 「墮惡生人墮地獄人」之經者以一劫為八十分其一分之間住指其壽劫而言故不為證 [0198001] 於「彼業」之問「業」是殺母等之業此處指非決定性之命令然肯定是自論師因為無確定性之命令故「我為不當之事」生之惡作追悔 [0198002] 言「若」等唯執惡作之生建立邪執依他論師而言 [0199003] 今問「依非決定性之命令與計劃無間者禁依他論師而入定性決定執其補特伽羅計劃無間為不可能耶」是自論師依其邪執而肯定是他論師自論師「言〔入正性決定〕為不可能是殺母等業之作者為難其如何依汝為其業耶」而言「殺母等」他論師不見如是所作故否定「實不應如是言言「避其業」是指非決定性命令之業而言因為「我不為命令」依取消命令而為「避」者避之故此處即除惡作除追悔有如是之時亦被認為是「前之命令者有決定性」他論師以「然」而肯定此時自論師承認有避其業之性質立己之見解而言「若」等 [0199004] 終「計劃無間」之問如最初之問問為他論師肯定為自論師「非有彼業」之徵問是他論師指「避」時以前之計劃時而肯定者是自論師唯執計劃之前分依不決定之見解而建立「若」之邪是他論師然而此邪執為不如理而建立故等於不建立(CBETA 按漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[04]今於此處加上[04]之註標 [0201001] 言「邪性決定」等言為示依某決定而入決定者無其他決定之事 [0201002] 言「前修道」等言為示決定之別 [0201003] 言「念住」等言為示於一決定法之別 [0202004] 「菩薩」之言唯表示菩薩為可能不入決定者之決定故不成立因為前依一決定法而不決定於菩提之根本依見諦而入決定 [0203001] 言「淨清淨」等依伏而鎮伏清淨清淨者之示正斷清淨而言言「如是知」等依知依見而說漏盡非斷有覆者之蓋故不為證D. N. vol. I, p. 83 [0204002] D. N. vol. I, p. 84(CBETA 按漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[02]今於此處加上[02]之註標 [0206001] 於言「其禪為其禪之所緣耶」之問以自身不見其物之所緣自違經之畏而否定依「味樂其禪」之〔經〕語而肯定 [0207002] 「彼味樂其〔禪〕」之經即得禪自禪出定而成禪味樂非於等持之中禪欲以禪為所緣A. N. vol. II, p. 126(CBETA 按漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[02]今於此處加上[02]之註標 [0209001] 「彼於歡此受」(M. N. vol. I, p. 266)之經然行引依苦受者不稱貪之生起然而總括以受為相之法或由自體察苦受名為見思惟依見歡喜而歡喜受非喜苦受之轉變敗於苦受即願求反對之欲樂亦名為歡苦受如是有「苦受歡」喜之意義是故非證不快貪(CBETA 按漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[01]今於此處加上[01]之註標 [0211001] 依「欲渴愛」(S. N. vol. III, p. 26)等之三部分六渴愛則略而顯於色等之六種所緣依味著其欲而轉渴愛者為欲渴愛「我及世間有」與常見俱行之渴愛為有渴愛「〔我及世間〕非有」與斷見俱行之渴愛則為無有渴愛 [0211002] 言「非其法之渴愛耶」之語即示渴愛緣法所緣而轉非表無記性是故不成立
[A1] 嗚【CB】鳴【南傳】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?