[P.491]第十四品
第一章 善惡結續論
今稱善惡結續論。此處,無名為「善而不善之無間,不善而善之無間生」者,其等互相結續為不應理,然「於一事物,心乃塵染、離塵之故,是故互相結續」,執此邪執而建立者,乃大眾部。
一
(自)不善是者結續於善根耶?(他)然。(自)一切為生不善而運心……乃至……作願者[1];為生善而運心……乃至……作願耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)不善根是結續於善根,不應言:「一切為不善而運心……乃至……作願者;生善而運心……乃至……作願。」耶?(他)然。(自)善是於不運心……乃至……不作願而生耶?[2](他)實不應如是言……乃至……。(自)善於運心……乃至……作願而生耶?(他)然。(自)若「善是於運心……乃至……作願而生」者,實汝不應言:「不善根是結續於善根。」
二
(自)不善根是結續於善根耶?(他)然。(自)不善者由不如理作意而生耶?(他)然。(自)善者由不如理作意而生者耶?[3](他)實不應如是言……乃至……。(自)善非由如理作意而生耶?(他)然。(自)若「善由如理作意而生」者,汝不應言:「不善根是結續於善根。」
三
(自)不善根是結續於善根耶?(他)然。(自)於欲想之無間無欲想生,於瞋[P.492]想之無間無瞋想生,於害想之無間無害想生,於瞋之無間慈生,於害之無間悲生,於不樂之無間喜生,於怒之無間捨生耶?(他)實不應如是言……乃至……。
四
(自)善根是結續於不善根耶?(他)然。(自)為一切善生而運心……乃至……作願者;為不善生而運心……乃至……作願耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)善根是結續於不善根,不應言:「為一切善生而運心……乃至……作願者;為不善生而運心……乃至……作願。」耶?(他)然。(自)不善不運心……乃至……不作願耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)不善是於運心……乃至……作願耶?(他)然。(自)若「不善於運心……乃至……作願而生者」,汝實不應言:「善根是結續於不善根。」
五
(自)善根是結續於不善根耶?(他)然。(自)善是由如理作意而生耶?(他)然。(自)不善是由如理作意而生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)不善非由不如理作意而生耶?(他)然。(自)若「不善是由不如理作意而生」者,汝實不應言:「善根是結續於不善根。」
[P.493]六
(自)善根是結續於不善根耶?(他)然。(自)於無欲想之無間欲想生,於無瞋想之無間瞋想生,於無害想之無間害想生,於慈之無間瞋生,於悲之無間害生,於喜之無間不樂生,於捨之無間怒生耶?(他)實不應如是言……乃至……。
七
(他)不應言:「不善根是結續於善根,善根是結續於不善根。」耶?(自)然。(他)行塵染於其事物而離塵,離塵於非其事物而塵染耶?[4](自)然。(他)若「行塵染於其事物而無塵,行離塵於其事物而塵染」者,是故汝應言:「善根是結續於不善根,不善根是結續於善根。」
第二章 六處生論
今稱六處生論。此處,化生者之六處是當生,結生心與唯俱生。胎兒之內處唯中意處身處是於結生之剎那生,餘之四是於七十七夜生。彼等依業而結生,言「其業或他業之所作」即自宗之說,然而,彼等若由一業生者,如有枝、木等之樹苗,唯種之六種言於母胎結生之剎那生者,乃東山住部、西山住部之邪執。
一
(自)六處非前非後成立於母胎耶?(他)然。(自)有一切之肢節無缺者入於母胎耶?[1](他)實不應如是言……乃至……。(自)依求再生之心而眼處者成立耶?(他)然。(自)依求再生之心而手成立,足成立,頭成立,耳成立,鼻成立,口成立,齒[P.494]成立耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)耳處……乃至……香處……乃至……依求再生之心而味處成立耶?(他)然。(自)手者……乃至……依求再生之心而齒成立耶?(他)實不應如是言……乃至……。
二
(他)入於母胎者,由後而生眼處耶?[2](自)然。(他)於母胎而作得眼業耶?(自)實不應如是言……乃至……。(他)入於母胎者由後而耳處……乃至……舌處生耶?(自)然。(他)於母胎而作得舌業耶?(自)實不應如是言……乃至……。(自)入於母胎者,由後髮、毛、爪、齒、骨而生耶?[3](他)然。(自)於母胎而作得骨業耶?(他)實不應如是言……乃至……。
三
(自)不應言:「入於母胎者,髮、毛、爪、齒、骨自後而生。」耶?(他)然。(自)非世尊所〔言〕耶?曰:「初有羯邏藍,有羯邏藍而有頞部曇。由有頞部曇而有閉尸而,由鍵南閉尸生,由閉尸而鍵南生,由鍵南鉢羅奢佉,又髮、毛、爪生。彼之母食食物與飲物之飲食,依此入於彼母胎之人,於是而生。」[4]有如是之經耶?(他)然。(自)依此,實入於母胎者,髮、毛、爪、齒、骨由後而生。
[P.495]第三章 無間緣論
今稱無間緣論。此處,於見舞歌等色,見聞音等之速轉,言是等之諸識交互於無間生,乃北道派之邪執。
一
(自)於眼識之無間耳識生耶?(他)然。(自)為生眼識而運心……乃至……願是為生耳識而運心……乃至……願耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)於眼識之無間耳識生,為生眼識而運心……乃至……不應言:「願為生耳識而運心……乃至……願。」耶?(他)然。(自)耳識於無運心生、於無願而生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)耳識非於運心生、於願生耶?(他)然。(自)若「耳識是於運心生、於願生者」,汝實不應言:「於眼識之無間耳識生。」
二
(自)於眼識之無間耳識生耶?(他)然。(自)眼識是於作意色相生耶?(他)然。(自)耳識是於作意色相生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)眼識是色所緣,非他所緣耶?(他)然。(自)耳識是色所緣,非他所緣耶?[1](他)實不應[P.496]如是言……乃至……。(自)依眼與色而眼識生耶?(他)然。(自)依眼與色而耳識生耶?[2](他)實不應如是言……乃至……。(自)依眼與色而耳識生耶?(他)然。(自)言:「依眼與色而耳識生。」者,有如是之經耶?(他)無。(自)言:「依眼與色而眼識生。」者,有如是之經耶?(他)然。(自)若「言『依眼與色而眼識生』者,有如是之經」,汝實不應言:「依眼與色而耳識生。」(自)於眼識之無間耳識生耶?(他)然。(自)眼識即耳識耶?[3](他)實不應如是言……乃至……。
三
(自)於耳識之無間鼻識生,於鼻識之無間舌識生,於舌識之無間身識生耶?(他)然。(自)為舌識生而運心……乃至……願是為生身識而運心……乃至……願耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)於舌識之無間身識生,為舌識生而運心……乃至……願是「為身識生之運心……乃至……願」耶?(他)實不應如是言。(自)不應言舌識之無間身識生、為舌識生之運心……乃至……願為舌識生之運心……乃至……願耶?(他)然。(自)身識非於運心者生、於願者生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)身識是運心者生、非於願者生耶?(他)然(自)若「身識是於運心者生、於願者生」,汝實不應言:「於舌識之無間身識生。」
[P.497]四
(自)於舌識之無間身識生耶?(他)然。(自)舌識是於作意味相者而生耶?(他)然。(自)身識是於作意法相者而生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)舌識是為味所緣,非他所緣耶?(他)然。(自)身識是為味所緣,非他所緣耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)依舌與味而舌識生耶?(他)然。(自)依舌與味而身識生耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)依舌與味而身識生耶?(他)然。(自)言:「依舌與味而身識生。」者,有如是之經耶?(他)然。(自)言:「依舌與味而舌識生。」者,有如是之經耶?(他)然。(自)若「言『依舌與味而舌識生』者,有如是之經」,汝實不應言:「依舌與味而身識生。」(自)於舌識之無間身識生耶?(他)然。(自)舌識即身識耶?(他)實不應如是言……乃至……。
[P.498]五
(他)不應言:「五識於交互無間生。」耶?(自)然。(他)非有舞、歌、話、見色、聞音、嗅香、味味、觸所耶?(自)然。(他)若「有舞、歌……乃至……觸所」者,依此,汝!實應言:「五識於交互等無間而生。」
第四章 聖色論
今稱聖色論。依「正語、正業是色,而一切色是四大種及四大種所造色」[1]之語,其言(正語、正業)所造之色,乃北道派之邪執。
一
(自)聖色是大種所造耶?[2](他)然。(自)聖色是善耶?(他)然。(自)大種是善耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)大種是無記耶?(他)然。(自)聖色是無記耶?(他)實不應如是言……乃至……。
二
(自)聖色是大種所造耶?(他)然。(自)聖色是無漏、無結、無繫、無暴流、無軛、無蓋、無染、無等取、不共煩惱耶?(他)然。(自)大種是無漏……乃至……不共煩惱耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)大種是有漏……乃至……共煩惱耶?(他)然。(自)聖色是有漏……乃至……共煩惱耶?(他)實不應如是言……乃至……。
[P.499]三
(他)不應言:「聖色是大種所造。」耶?(自)然。(他)非世尊所〔言〕耶?曰:「諸比丘!凡是色者,乃四大種及四大種所造之色。」[3]有如是之經耶?(自)然。(他)依此,聖色是四大種所造。
第五章 異隨眠論
今稱異隨眠論。此處,凡夫之善無記心轉時,應言有隨眠,而不應言纏。故有隨眠與纏相異,乃安達派之邪執。
一
(自)欲貪隨眠是與欲貪纏異耶?(他)然。(自)欲貪是與欲貪纏異耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)欲貪即其欲貪纏耶?(他)然。(自)欲貪隨眠即其欲貪纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
二
(自)瞋恚隨眠是與瞋恚纏異耶?(他)然。(自)瞋恚與瞋恚纏異耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)瞋恚即其瞋恚纏耶?(他)然。(自)瞋恚隨眠即其瞋恚纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
[P.500]三
(自)慢隨眠是與慢纏異耶?(他)然。(自)慢與慢纏異耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)慢即其慢纏耶?(他)然。(自)慢隨眠即其慢纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
四
(自)見隨眠是與見纏異耶?(他)然。(自)見與見纏異耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)見即其見纏耶?(他)然。(自)見隨眠即其見纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
五
(自)疑隨眠是與疑纏異耶?(他)然。(自)疑與疑纏異耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)疑即其疑纏耶?(他)然。(自)疑隨眠即其疑纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
六
(自)有貪隨眠是與有貪纏異耶?(他)然。(自)有貪是與有貪纏異耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)有貪即其有貪纏耶?(他)然。(自)有貪隨眠即其有貪纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
七
(自)無明隨眠是與無明纏異耶?(他)然。(自)無明是與無明纏異耶?(他)[P.501]實不應如是言……乃至……。(自)無明即其無明纏耶?(他)然。(自)無明隨眠即其無明纏耶?(他)實不應如是言……乃至……。
八
(他)不應言:「隨眠與纏異。」耶?(自)然。(他)凡夫善無記心之轉時,應言:「有隨眠[1]。」耶?(自)然。(他)應言:「纏。」耶?(自)實不應如是言……乃至……。(他)依此,隨眠與纏異。(自)凡夫善無記心之轉時,應言:「有貪。」耶?(他)然。(自)應言:「纏。」耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)依〔如是之意〕者[2],貪與纏異。
第六章 纏心不相應論
今稱纏心不相應論。此處,於作意無常等亦生貪等,又〔經〕言:「爾時,波羅墮婆闍!我作不淨想為淨想。」[1],是故言「纏是不相應」,乃安達派之邪執。
一
(自)纏是心不相應耶?(他)然。(自)是色、涅槃、眼處……乃至……所觸處耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)纏是心不相應耶?(他)然。(自)非有貪心、有瞋心、有癡心……乃至……不善心、染污心耶?(他)然。(自)若「有貪心……乃至……有染污心」者,汝!實不應言:「纏是心不相應。」
[P.502]第七章 繫屬論
今稱繫屬論。此處,欲貪是附隨於欲界而稱欲界繫屬,故色貪、無色貪亦附隨於色界、無色界而言色界、無色界繫屬者,乃安達派及正量部之邪執。
一
(自)色貪附隨於色界而是色界繫屬耶?(他)然。(自)求等持、求上生、現法樂住與求等持心、求上生心、現法樂住心是俱行、俱生、相雜、相應、一生、一滅、一所依、一所緣耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)非求等持、非求上生、非現法樂住是非求等持心、非求上生心、非求現法樂住心與非不俱行、俱生、相雜、相應、一生、一滅、一所依、一所緣耶?(他)然。(自)若「非求等持……乃至……非一所緣」者,汝!實不應言:「色貪是附隨於色界而是色界繫屬。」
二
(自)色貪是附隨於色界而是色界繫屬耶?(他)然。(自)聲貪是附隨於聲界為聲界繫屬耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)色貪是附隨於色界而是色界繫屬耶?(他)然。(自)香貪是……乃至……味貪是……乃至……所觸貪是附隨於所觸界而是所觸界繫屬耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)不應言:「聲貪是附隨於聲界而是聲界繫屬。」耶?(他)然。(自)不應言:「色貪是附隨於色界而是色界繫屬。」耶?[P.503](他)實不應如是言……乃至……。(自)不應言:「所觸貪是附隨於所觸界而是所觸界繫屬。」耶?(他)然。(自)不應言:「色貪是色界繫屬。」耶?(他)實不應如是言……乃至……。
三
(自)無色貪是附隨於無色界而是無色界繫屬耶?(他)然。(自)求等持、求上生、現法樂住是求等持心、求上生心、現法樂住心與俱行、俱生、相雜、相應、一生、一滅、一所依、一所緣耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)非求等持、非求上生、非現法樂住是非求等持心、非求上生心、非求現法樂住心與非不為俱行、俱生、相雜、相應、一生、一滅、一所依、一所緣耶?(他)然。(自)若「非求等持……乃至……非一所緣」者,汝實不應言:「無色貪是附隨於無色界而為無色界繫屬。」
四
(自)無色貪是附隨於無色界而是無色界繫屬耶?(他)然。(自)聲貪是附隨於聲界是聲界繫屬耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)無色貪是附隨於無色界而是無色界繫屬耶?(他)然。(自)香貪是……乃至……味貪是……乃至……所觸貪是附隨於所觸界而是所觸界繫屬耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)不應言:「聲貪是附隨於聲界而是聲界繫屬。」耶?(他)然。(自)不應言:「無色貪是附隨於無色界[P.504]而是無色界繫屬。」耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)不應言:「所觸貪者附隨於所觸界而為所觸界繫屬。」耶?(他)然。(自)不應言:「無色貪是附隨於無色界是無色界繫屬。」耶?(他)實不應如是言……乃至……。
五
(他)不應言:「色貪是附隨於色界而是色界繫屬,無色貪是附隨於無色界而是無色界繫屬。」耶?(自)然。(他)欲貪是非附隨於欲界而是欲界繫屬耶?(自)然。(他)若「欲貪是附隨於欲界而是欲界繫屬」者,依此汝!應言:「色貪是附隨於色界而是色界繫屬,無色貪是附隨於無色界而是無色界繫屬。」
第八章 無記論
今稱無記論。此處,名異熟、作、色、涅槃之四種無記是由無異熟而言無記。成見,即言「婆蹉!世間常住是無記」者,不依常等之性而說故。然,如無此區別而為前者之無記,成見亦為無記,即安達派及北道派之邪執。
一
(自)成見是無記耶?(他)然。(自)是異熟無記、作無記、色、涅槃、眼處……乃至……所觸處耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)成見是無記耶?(他)然。[P.505](自)成見相應之觸是無記耶?(他)實不應如是而言……乃至……。(自)成見是無記耶?(他)然。(自)成見相應之受……乃至……想……乃至……思……乃至……心是無記耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)成見相應之觸是不善耶?(他)然。(自)成見是不善耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)成見相應之受……乃至……想……乃至……思……乃至……心是不善耶?(他)然。(自)成見是不善耶?(他)實不應如是言……乃至……。
二
(自)成見是無記耶?(他)然。(自)是無果、無異熟耶?(他)實不應如是言……乃至……。(自)非有果、有異熟耶?(他)然。(自)若「有果、有異熟」,汝不應言:「成見是無記。」(自)成見是無記耶?(他)然。(自)「邪見是罪之最上者」非世尊所言耶?(他)然。(自)若「邪見是罪之最上者」為世尊所言,汝不應言:「成見是無記。」
三
成見是無記耶?(他)然。(自)非世尊所言耶?曰:「婆蹉!邪見是不善,正[P.506]見是善。」有如是之經耶?(他)然。(自)非世尊所言耶?曰:「富留那!我說。邪見是有二趣,地獄與餓鬼各為彼趣。」有如是之經耶?(他)然。(自)是故,不應言:「成見是無記。」
四
(他)不應言:「成見是無記。」耶?(自)然。(他)非世尊所仰耶?曰:「婆蹉!世間常住是無記。婆蹉!世間非常是無記。婆蹉!世間有邊是無記。婆蹉!世間無邊……乃至……命為體……乃至……命與體是別……乃至……如來死後有……乃至……如來死後無……乃至……如來死後亦有亦無……乃至……如來死後非有非無是無記。」[1]有如是之經耶?(自)然。(他)是故,成見是無記。
五
(自)成見是無記耶?(他)然。(自)非世尊所仰耶?曰:「諸比丘!邪見之人補特伽羅之身業、口業……乃至……意業、思、希望、願、行,如見成執,此等一切法是導於非可愛、非親、不好、不利、苦。」[2]有如是之經耶?(他)然。(自)是故,不應言:「成見是無記。」
[P.507]第九章 無繫屬論
今稱無繫屬論。此處,得凡夫之定,可稱「於諸欲而離貪」,然而不言「離見」,是故言「成見是繫屬」者,乃東山住部之邪執。
一
(自)成見是無繫屬耶?(他)然。(自)是道、果、涅槃、預流道、預流果、一來道、一來果、不還道、不還果、阿羅漢道、阿羅漢果、念處、正勤、神足、根、力、覺支耶?(他)實不應如是言……乃至……。
二
(他)不應言:「成見是無繫屬。」耶?(自)然。(他)凡夫是應言:「於諸欲而離貪。」耶?(自)然。(他)應言:「離見。」耶?(自)實不應如是言。(他)是故,成見是無繫屬。
〔攝頌曰〕:
第十四品〔終〕
校注
[0215001] 言「運心……乃至……作願」者,乃兩者共名為願心。言彼「有分〔心〕願為運心,置心於有分〔心〕所緣而安立為願。 [0215002] 言「善乃不作運心……者」,言彼「於不善之無間而結續生,於不運心其物生耶?」之問。他論師不運心而不見善之生故而否定。 [0215003] 言「善是由不如理作意」者,非難「若於不善之無間善生,〔善〕唯依於不善而運心,由不如理作意而生」。餘依本文應知之。 [0217004] 言「行塵染而於其事物」云云之語,是於一所緣而明白有貪離貪之生,非明於善惡之無間生。故不成立。 [0218001] 言「有一切之肢節……」等,非難「有六處之時,有如是(一切之肢節)可入」。 [0218002] 「於母胎……」之問是他論師。 [0219003] 「於母胎……」之餘問是自論師。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[03],今於此處加上[03]之註標。) [0219004] S. N. vol. I, 206; J. IV, 496。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[04],今於此處加上[04]之註標。) [0221001] 言「耳識為色所緣……」,為難「若於眼識之無間生,則如異熟意界為色所緣」而言。 [0221002] 「依眼與色而耳識生耶?」之問,於經無有故而否定,信由無間生之邪執而肯定。 [0221003] 言「眼識即耳識耶?」是「第一速行之無間依第二之速行是為意識,其如相同者,於汝有如是二者同一耶?」之問。依是等之理趣,一切狀態之義可知。「舞、歌……」等之語,集所緣之時,速轉故,表示間雜,非無間緣故,為證難之。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[03],今於此處加上[03]之註標。) [0223001] M. N. vol. I, p. 53。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁對應之註標[01]與章節校注內容不符,故今將此處修訂為[01]之註標。) [0223002] 此處,聖色或聖者之色是聖色,「然」立邪執而肯定是他論師。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁對應之註標[01]與章節校注內容不符,故今將此處的[01]註標修訂成[02]註標。) [0224003] M. N. vol. I, p. 53。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[03],今於此處加上[03]之註標。) [0226001] 「有隨眠」等,其時隨眠未斷故,稱「有隨眠」,而〔隨眠〕未生故,不言為「纏」。隨眠與纏無有區別。故不成為證。 [0227002] 若善無記心現行中亦存有貪者之貪則稱為貪〔隨眠〕,其貪若「現行者言纏」之意思,言「貪隨眠與纏異」者正確。 [0227001] 經文之出處 Saṁyutta-Nikāya, IV. III 即 Subhato manasikarotīti, Subhato āgacchati。話手為 Udhina 王對 Piṇdola-Bhāra 之問答。(自英譯本脚註) [0233001] S. N. vol. IV P. 393; XLIV. II, vol. IV. P. 401。雜三四.二〇(大正二.二四四b)、雜三四.二一(大正二.二四四c)。 [0233002] A. N. vol. V. p. 212。雜二八.四二(大正二.二〇四a)。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[02],今於此處加上[02]之註標。)【經文資訊】《漢譯南傳大藏經》第 62 冊 No. 30 論事(第6卷-第23卷)
【版本記錄】發行日期:2022-01,最後更新:2020-07-12
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依《漢譯南傳大藏經》所編輯
【原始資料】CBETA 人工輸入,智光法師提供,祥因法師提供
【其他事項】詳細說明請參閱【中華電子佛典協會資料庫版權宣告】