文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

論事

[P.524]第十六品

第一章 制御論

今稱制御論此處言「於世間得力得自在之人等若不得制他人之心何是彼等之得力何是自在耶依得力依得自在彼等確可制他人之心」者乃大眾部之邪執

(自)他是制他心耶(他)然(自)他是制他心以「勿貪著勿憤怒勿迷惑勿染污」耶(他)實不應如是言乃至(自)他是制他心耶(他)然(自)他是制他以已生之觸「勿滅」耶(他)實不應如是言乃至(自)他是制他以已生之受乃至已生之想乃至已生之思乃至已生之心乃至已生之信乃至已生之進乃至已生之念乃至已生之定乃至已生之慧「勿滅」耶(他)實不應如是言乃至

(自)他是制他心耶(他)然(自)他是為他之利益而捨貪捨瞋乃至捨無愧耶(他)實不應如是言乃至(自)他是制他心耶(他)然(自)他是為他之利益而修道修念處乃至修覺支耶(他)實不應如是言乃至(自)他是制他心耶(他)然(自)他是為他之利益而遍知苦捨集證滅[P.525]道耶(他)實不應如是言乃至(自)他是制他心耶(他)然(自)他是為他之作者樂苦是他所作作者與受者異耶(他)實不應如是言乃至

(自)他是制他心耶(他)然(自)非世尊所仰耶

「若自作惡則自污
若不作惡則自淨
淨不淨者各自物
他者非淨他之事[1]

有如是之經耶(他)然(自)依此不應言「他是制他心

(他)不應言「他是制他心」耶(他)然(自)非有得力得自在耶(自)然(他)若「有得力有得自在」依此應言「他是制他心

第二章 策勵論[-1]

(自)他是策勵他心耶(他)然(自)他是策勵以他心「勿貪著勿憤怒勿迷惑勿染污」耶(他)實不應如是言乃至(自)他是策勵他心耶(他)[P.526](自)他是為他之利益而令生無貪之善根令生無瞋之善根令生無癡之善根令生信令生進令生念令生定令生慧耶(他)實不應如是言乃至(自)他是策勵他心耶(他)然(自)他是策勵以他已生之觸「勿滅」耶(他)實不應如是言乃至(自)他是策勵以他已生之受乃至已生之想乃至已生之思乃至已生之心乃至已生之信乃至已生之進乃至已生之念乃至已生之定乃至已生之慧「勿滅」耶(他)實不應如是言乃至

(自)他是策勵他心耶(他)然(自)他是為他之利益而捨貪捨瞋乃至捨無愧耶(他)實不應如是言乃至(自)他是策勵他心耶(他)然(自)他是為他之利益而修道修念處乃至修覺支耶(他)實不應如是言乃至(自)他是策勵他心耶(他)然(自)他是為他之利益而遍知苦捨集證滅修道耶(他)實不應如是言乃至(自)他是策勵他心耶(他)然(自)他是他之作者苦樂是他所作作者與受者異耶(他)實不應如是言乃至

(自)他是策勵他心耶(他)然(自)非世尊所仰耶

[P.527]「若自作惡則自污
若不作惡則自淨
淨不淨者各自物
他者非淨他之事[2]

有如是之經耶(他)然(自)依此不應言「他是策勵他心

(他)不應言「他是策勵他心」耶(自)然(他)若「有得力有得自在」者依此應言「他是策勵他心

第三章 與樂論

今稱與樂論此處依止「世尊是我等多樂法之將來者」之經言「他是與樂於他」者乃說因部之邪執

(自)他是與樂於他耶(他)然(自)他是與苦於他耶[1](他)實不應如是言乃至(自)他是不與苦於他耶(他)然(自)他是不與樂於他耶(他)實不應如是言乃至

(自)他是與樂於他耶(他)然(自)他是與己樂與他樂與彼樂[2]於他耶(他)實不應如是言乃至(自)他是與不為己物不為他物不為彼物[3]之樂於他耶(他)然(自)若「他是與不為己物不為他物不為彼物之樂」者[P.528]依此汝不應言「他是與樂於他」(自)他是與樂於他耶(他)然(自)他是他之作者苦樂是他作作者與受者是異耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「他是與樂於他」耶(自)然(他)非具壽優陀夷所言耶「世尊實是我等多苦法之破壞者世尊實是我等多樂法之將來者[4]世尊實是我等多不善法之破壞者世尊實是我等多善法之將來者」有如是之經耶(自)然(他)依此應言「他是與樂於他

第四章 超越作意論

今名超越作意論此處有二種之作意依於理趣依於所緣此中於由見「一行是無常」之餘〔見〕「一切行切無常」者依於理趣而作意作意過去之諸行時不能作意於未來作意過去等之隨一時依所緣而作意此處於現在作意之時依其心而所作意其心作意於現在剎那是不可能此中彼依止於「一切行無常」等語而作意者即言超越〔每個〕而總括「一切行一起作意」者乃東山住部西山住部之邪執

(自)超越而作意耶(他)然(自)依其心而知其心耶(他)實不應如是言乃至(自)依其心而知其心耶(他)然(自)依其心而知其心是心耶(他)實不應如是言乃至(自)依其心而知其心是心耶(他)然(自)其[P.529]心是其心之所緣耶(他)實不應如是言乃至(自)其心是其心之所緣耶(他)然(自)依其觸而觸其觸依其受乃至依其想乃至依其思乃至依其心乃至依其尋乃至依其伺乃至依其喜乃至依其念乃至依其慧而知其慧耶(他)實不應如是言乃至

(自)作意以過去為過去時作意未來為未來耶(他)實不應如是言乃至(自)作意過去為過去時作意未來為未來耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)作意過去為過去時作意現在為現在耶(他)實不應如是言乃至(自)作意過去為過去時作意現在為現在耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)作意過去為過去時作意未來為未來作意現在為現在耶(他)實不應如是言乃至(自)作意過去為過去時作意未來為未來作意現在為現在耶(他)然(自)三觸乃至三心俱起耶(他)實不應如是言乃至

[P.530]

(自)作意未來為未來之時作意過去為過去耶(他)實不應如是言乃至(自)作意未來為未來時作意過去為過去耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)作意未來為未來時作意現在為現在耶(他)實不應如是言乃至(自)作意未來為未來時作意現在為現在耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)作意未來為未來時作意過去為過去作意現在為現在耶(他)實不應如是言乃至(自)作意未來為未來時作意過去為過去作意現在為現在耶(他)然(自)三觸乃至三心俱起耶(他)實不應如是言乃至

(自)作意現在為現在時作意過去為過去耶(他)實不應如是言乃至(自)作意現在為現在時作意過去為過去耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)作意現在為現在時作意未來為未來[P.531](他)實不應如是言乃至(自)作意現在為現在時作意未來為未來耶(他)然(自)二觸乃至二心俱起耶(他)實不應如是言乃至(自)作意現在為現在時作意過去為過去作意未來為未來耶(他)實不應如是言乃至(自)作意現在為現在時作意過去為過去作意未來為未來耶(他)然(自)三觸乃至三心俱起耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「超越而作意」耶(自)然(他)非世尊所仰耶

「以慧見『諸行無常』時
於厭苦是清淨道
慧見『諸行是苦』時
於厭苦是清淨道
慧見『諸法無我』時
於厭苦是清淨道[1]

有如是之經耶(自)然(他)依此超越而作意

[P.532]第五章 色因論

今名色因論此處因是善根等之因又一切因之名緣之名無此區別而唯依止於「四大種是因」之語而言無分別「色是因」者乃北道派之邪執

(自)色是因耶(他)然(自)是無貪因耶[1](他)實不應如是言乃至(自)是無瞋因乃至無癡因貪因瞋因癡因耶(他)實不應如是言乃至(自)色是因耶(他)然(自)是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)是無所緣其無運心乃至非願耶(他)然(自)若「是無所緣乃至無願」者是故不應言「色是因

(自)無貪是因而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是因而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)無瞋是因無癡是因貪是因瞋是因癡是因而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是因而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(自)色是因而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)無貪是因而[P.533]無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)色是因而乃至無願耶(他)然(自)無瞋是因乃至癡是因而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「色是因」耶(自)然(他)大種非所造色之所造因耶[2](自)然(他)若「大種是所造色之所造因」依此應言「色是因

第六章 色有因論

(自)色是有因耶(他)然(自)依於無貪因而成耶(他)實不應如是言乃至(自)衣於無瞋因乃至依於無癡因而成耶依貪因依瞋因依癡因而成耶(他)實不應如是言乃至(自)色是有因耶(他)然(自)是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(自)無貪是有因而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是有因而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)無瞋是有因乃至無癡[P.534]無慚無愧是有因而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是有因而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(自)色是有因而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)無貪是有因而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)色是有因而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)無瞋是有因乃至無愧是有因而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「色是有因」耶(自)然(他)色非有緣耶(自)然(他)若「色是有緣」依此應言「色是有因

第七章 色善不善論

今名色善不善論此處依止「身業口業是有善有不善」之語言「名身口業身表口表色是善不善」乃化地部及正量部之邪執

色是善耶(他)然(自)是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)是無所緣其無運心乃至非願耶(自)然(自)若[P.535]「無所緣乃至無願」者依此不應言「色是善

(自)無貪是善而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是善而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)無瞋是善無癡是善乃至乃至慧是善而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是善而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(自)色是善而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)無貪是善而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)色是善而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)無瞋是善慧是善而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(自)色是不善耶(他)然(自)是有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)是無所緣其無運心乃至非願耶(他)然(自)若「是無所緣乃至無願」者依此不應言「色是不善

[P.536]

(自)貪是不善而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是不善而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)瞋乃至無愧是不善而有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是不善而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(自)色是不善而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)貪是不善而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)色是不善而無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)瞋無愧是不善而無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「色是善不善」耶(自)然(他)身業口業非善不善耶(自)然(他)若「身業是善不善」者依此應言「色是善不善

第八章 色異熟論

今名色異熟論此處言「如由業之所作而生之心所法由業之所作而生色亦是異熟」者乃安達派及正量部之邪執

[P.537]

(自)色是異熟耶(他)然(自)色是順樂受順苦受順不苦不樂受樂受相應苦受相應不苦不樂受相應觸相應乃至心相應而有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)色非順樂受乃至不順苦受乃至無所緣其無運心乃至非願耶(他)然(自)若「不順樂受乃至無願」者依此不應言「色異熟

(自)觸是異熟觸是順樂受乃至有所緣其有運心乃至願耶(他)然(自)色是異熟色是順樂受乃至有所緣其有運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至(自)色是異熟色不順樂受乃至無所緣其無運心乃至願耶(他)然(自)觸是異熟觸不是順樂受乃至無所緣其無運心乃至願耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「色是異熟」耶(自)然(他)自業之所作而生之心心所法非是異熟耶(自)然(他)若「自業之所作而生心心所法為異熟」者是故應言「自業之所作而生色是異熟

[P.538]第九章 色色界繫無色界繫論

今名色色界繫無色界繫論此處言「彼自欲界繫業之所作而〔生〕色是欲界繫是故由色界繫無色界繫業之所作而〔生〕色亦是色界繫無色界繫」乃安達派之邪執

(自)有色之色界繫耶(他)然(自)〔其〕求等至求出生現法樂住求等至心求出生心現法樂住心俱行俱生相雜相應一生一滅一所依一所緣之物耶(他)實不應如是言乃至(自)〔其〕不求等至不求出生不現法樂住耶求等至心求出生心現法樂住心非不俱行乃至一所緣耶(他)然(自)若「不求等至乃至非一所緣者」依此不應言「有色之色界繫

(自)有「色之無色界繫」耶(他)然(自)〔其〕求等至求出生現法樂住求等至心求出生心現法樂住心為俱行俱生相雜相應一生一滅一所依一所緣者耶(他)實不應如是言乃至(自)〔其〕不求等至不求出生不現法樂住而求等至心求出生心現法樂住心非不俱行乃至一所緣者耶(他)然(自)若「不求等至乃至非一所緣者」依此不應言「有色之無色界繫

(他)不應言「有色之色界繫」「有色之無色界繫」耶(自)然(他)由欲界繫業之所作而〔生〕之色乃非欲界繫耶(自)然(他)若「由欲界繫業之所作[P.539]而〔生〕之色是欲界繫」者依此應言「由色界繫業之所作而〔生〕之色是色界繫」「由無色界繫業之所作而〔生〕之色是無色界繫

第十章 色貪色界繫屬無色貪無色界繫屬論

今名色貪色界繫屬無色貪無色界繫屬論此處言「若欲貪是欲界繫屬者是故色貪無色貪亦應是色界無色界繫」者乃安達派之邪執

(自)色貪是色界繫屬耶(他)然(自)〔其〕求等至求出生現法樂住求等至心求出生心現法樂住心及俱行俱生相雜相應一生一滅一所依一所緣者耶(自)實不應如是言乃至(自)〔其〕不求等至不求等生不現法樂住而求等至心求出生心現法樂住心及非不俱行乃至一所緣者耶(他)然(自)若「不求等至乃至非一所緣者」依此不應言「色貪是色界繫屬

(自)色貪是色界繫屬耶(他)然(自)聲貪是聲界繫屬耶(他)實不應如是言乃至(自)色貪是色界繫屬耶(他)然(自)香貪乃至味貪乃至所觸貪是所觸界繫屬耶(他)實不應如是言乃至

(自)不應言「聲貪是聲界繫屬」耶(他)然(自)不應言「色貪是色界繫屬」耶(他)實不應如是言乃至(自)香貪乃至味貪乃至所觸不[P.540]應言「是所觸界繫屬」耶(他)然(自)色貪不應言「色界繫屬」耶(他)實不應如是言乃至

(自)無色貪是無色界繫屬耶(他)然(自)〔其〕求等至求出生現法樂住求等至心求出生心現法樂住心及俱行俱生相雜相應一生一滅一所依一所緣者耶(他)實不應如是言乃至(自)〔其〕不求等至不求出生不求現法樂住而求等至心求出生心現法樂住心及非不俱行乃至一所緣者耶(他)然(自)若「不求等至乃至非一所緣者」依此不應言「無色貪是無色界繫屬

(自)無色貪是無色界繫屬耶(他)然(自)聲貪是聲界繫屬耶(他)實不應如是言乃至(自)無色貪是無色界繫屬耶(他)然(自)香貪乃至味貪乃至所觸貪是所觸界繫屬耶(他)實不應如是言乃至

(自)聲貪不應言「聲界繫屬」耶(他)然(自)無色貪不應言「無色界繫屬」耶(他)實不應如是言乃至(自)香貪乃至味貪乃至所觸貪[P.541]不應言「所觸界繫屬」耶(他)然(自)無色貪不應言「無色界繫屬」耶(他)實不應如是言乃至

(他)不應言「色貪是色界繫屬」「無色貪是無色界繫屬」耶(自)然(他)欲貪非欲界繫屬耶(自)然(他)若「欲貪是欲界繫屬」依此應言「色貪是色界繫屬」「無色貪是無色界繫屬

〔攝頌曰〕

心制御心策勵與樂超越作意
色因色有因色是善亦不善
色是異熟有色之色界繫有色之無色界繫
一切之煩惱是欲界繫屬

第十六品〔終〕


校注

[0257001] Dhammapada, verse 164 [0257001-1] 理趣是同前論認為是大眾部所立 [0259002] dhammapada, verse 164 [0260001] 問「與苦耶」〔他論師〕以不見如是之經而加以否定 [0260002] 於「與己樂」等之問與己或他人之物是不可能彼自身之物名「如何而與於此處」而否定 [0260003] 於「非己之物」等之問又言「名如是不為者而與得存在」之邪執而肯定 [0260004] 言「樂法之將來者」者之語言即世尊明他人對得樂法為緣之性如食等非與樂之事M. N. Vol. I, P. 447中阿含一九二迦樓烏陀夷經(大正一七四〇c~七四一a) [0264001] Theragātha Verse 678-678 [0265001] 言「無貪是因耶」為「取於汝色是無貪之因耶」之問他論師否定 [0266002] 言「大種是所造色之所造因」者此處依緣義而言因之性者非依根之義
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?