文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

天台山方外志

天台山方外志卷第二十二

文章考

李汶遊天台紀畧

太史公疆識立言者泝會稽探禹穴南遊淮湘北睇鄒魯謂漫爾寄傲無當哉余少躭物象往往會意處輒命巾車天台為全浙西南隩區茲行役苦𣗥即捐置不復顧興逸窳乎𡙇矣

詹春孟廿一日凌晨戒徒御單車往崇陰布護閣雨欲滴山嵐海瀣猝爾蝕剝偊旅滸濱脈脈不自適無何杲日東旭屏翳盡撤蒼翠夾陌芳藹襲人襟裾前眺崗左溪圖裒出插空而橫東一嶺宛帶芙蓉中含洗腸井絕為名勝詢之土耆云「赤城山也」引策而前可十里許為國清寺梵門鉅麗豁目暨入即荊𣗥樷交瓦礫填委鞠為圮址最後委葳處石泉名杖錫泉傳為寒山拾得卜麓卓錫塲熟視淺澁不聯地脈或釋眾所贗枉者偏東有丹竈儷存兩巖北逶迤數里為真覺寺東望為天台雙峯特起望入雲表誌載琳宮瓊宇諸蹟卒無可問津者西北為桃源洞歲久湮謝晨肇無據

夫山𫕙野𫕙奚抱靈異而邂逅僊姝輙協鳳占且半載七世何悠謬而畔經也僊人有無何渺茫桃源之說誠荒唐有味乎其言也哉北向圍山壁立亂草蒙茸山際腰曲羊腸僅餘一綫夾逼澗沚亂石嵯岈上下羣流當其中者搏激跳躍澎湃怒號細急繁匏險訇驚霆其大有不得其平者乎

循崖數轉溪忽分兩流碧耀雙瀑直下恍小湫然指示津吏應曰「跌灘」再遵逕而北𡽱嵲山巔者石梁寺西望巨宗如渴虹下澗駭駟馳原渀漾浩溔彺瀾倒重巒而墮落忽低透石梁峻阪挂為飛練噴洒石矼[A1]盱衡石梁復夭矯占拱左右夾獅象兩峯即崇伯子之鑿龍門未有是巧出天冶者揖對移晷盻懸流咄咄語曰「浪淘盡[A2]千古英雄人物有之乎安得偕若洸[A3]枕潄于旁其樂且壽固無極也」兩力掖持俯下危巔暨沒階山麓[鄖-口+夾]閒盤辟憊竭矣

入別寺少休庖者具雞黍悠然酌數行日已[A4]亭午卒登輿出寺僧自藂植中跽請曰「此中萬年藤也斸之可杖」即命取數枝來蒼𪐯糾結不知[A5]經幾何風霜當是瓌奇物它日躧芒鞵曳長裾閒倚此瘦笻以徜徉蘭臯禾隴之上起而諦視有不愕譚為天台赤城靈植耶投之葛陂拄之玉女匪直賈胡能辨之益北深入即抵萬年寺嵬峩雄勝天台中上剎福地也益北深入盤磴不可步亘拔旁峙曰「釣山」喧豗瀑流者曰「釣灘」逡巡過嶺角巨壑內石狀堆疊仰者如立俛者如倚斜者睨臥者蹲巉側列劒攢㦸云盡僊人驅石也夫蠢石何知驅使轉鞭可血祖龍竭精殫膏窮終年望蓬萊不可卒致又何能宰制羣僊而備汩汩此役齊諧志怪有由哉

迫暮窺天姥峯遐想太白《夢遊》一吟橫肆跌宕可為天姥萬古增色尋所題「雄絕佳麗」處至磨滅未可一睹余謂謫僊天才難以控羈摧眉折腰所自不屑故託之乎夢寄憤抒之耶

縱觀天台管蠡所窺測者大都若此僂指夙遘盛矣美矣標壯遊矣而尚或痗吾思也天台險駭崎嶇甲寰宇茲迂塗蹇步邅迴於欹側鳥道中顛眴而未敢豎目跬步失戒將阽干危即所得亦附贅矣泝繹垂堂騎衡之旨緬懷怙亢習險恬不挹損者斤斤有餘懼焉謹聊記其一斑漫書于東剡之舟中

王士性入天台山志

志稱天台山高一萬八千丈山有八重如張大帆以其上應台星故名「天台」天台山以華頂為絕頂如桐柏赤城瀑布佛隴東蒼皆其別號神邕以赤城為天台山南門徐靈府又以剡縣金庭觀為北門天台山山脈起大盤而委為四明其過天姥發頂落地為五支其入山四漫而非一途

自余為桃源主人結廬洞口不啻數十至矣其始也從國清入蓋丙[A6]戌秋觀海普陀與天刑生探禹穴而歸時也抵縣出北門過神蹟石咫尺國清矣然西觀霞標在望意不能捨遂先趨焉道書玉京洞十大洞天之一也巖皆赤色望之如雉堞因名赤城絕頂浮屠七級飛泉噴沫落於中巖中巖寺嵌巖中曇猷洗腸井井邊青韭今尚生也下山東十里入國清浮屠比赤城倍之然不見九里松矣惟餘「萬松徑」三字圍八尺鑿石山門寺負五峯如扆石坎泉盈尺普明師卓錫而成左廊三石錯立則寒拾舊竈石也智顗建台山十八剎此為定光授記第一道場

出門于橋際崖㳂㵎度盤迴嶺以入澗水自高山落與石齒齧喧豗呌號如璣如練如翔鸞鳳倐忽萬狀別澗而上金地嶺坐定光招手石指銀山稱佛隴焉寺號真覺則知大師所從蛻骨雙石塔存其未至塔頭也路側有大慈寺倚大雷峯傍智者泉寺燬而唐梁肅石碑一座尚樹于畛壠間東望灌莾中寺在其下反顏其額曰「高明」路旁巨石僧指堂書「天台山」并𫕙「教源」二字近白雲峯下又有太平寺址蓋三寺相掎角焉東北為司馬悔山道書第十六福地又北為靈墟則白雲先生所棲息焉亦七十二福地之一也或者以天封當之咸從金地別一岐而東行既踰嶺折而西北數里兩崖如闕鉅石踞其表置風蓬蓬起驅石如舞人行不成步即六月披裘而慄名「寒風闕」過闕數里為龍王堂西岐乃去石梁東則上華頂東上華頂經察嶺亂石飛翥所在成趣石有峽焉為書留雲漢徵君高察隱居也又數里下雙溪上天柱峯磴道偪亥下輿拾級而上十里至竹院佛弟子真清興教源叢林精舍經聲喃喃足稱娑婆淨土轉峯左側路三里許上下二深池綰谷口淪漪破綠金魚數千頭最為高出之勝池中為馳道度蓮華峯下為華頂禪林出其左三里踰嶺有王右軍墨池焉上為太白堂堂廢池存余為建三楹貌二公于中顏以「萬八千丈峯頭」再上二里則絕頂也智大師于此降魔舊有塔與禮經臺時方盛暑露坐見天星大于拳動燁燁堪摘且皆四垂脛脰下

夫茲山雖高視地高耳莊生所謂遠而無所止極者其視下蒼蒼亦若是耶何得星辰四顧在下且大于他特倍蓰心詫焉涼颷起谷中雜天地二籟以號竟夕不成寐計漏下五鼓矣道人報海底日上與生急披衣起東方大紫氣籠聚黯黮中上有金縷萬丈正射余衣上余大呌「雲海盪吾心胸矣」道人曰「未也已」片時則一赤輪如鎔銀汁蕩潏而上前五色盡滅始知向所見影也是為第二月哉

日輪漸高溪源草木如畫東眺四明西招括蒼南望雁宕北睨錢塘四方千里隱隱可矚羣山伏地僅如田塍而此山了然上出如懸一朵青蓮花方開而瓣垂垂也昔人故以華頂名之始悟夜對星辰非為羣山無礙若天下垂故耶斯一遊也足雄生平矣然猶未半天台也

其繼至也則由桐柏入蓋余家台城由間道龜溪可步南山乃引二僮自跨一蹇驢信宿翠屏西下數十里至寒明二巖二巖洞一山以脊相背而倚明巖道不容軌兩石峙如門夾之巖竇嵌空飛閣重橑半在巖間不復覆以茆瓦即石成簷如赤城也洞口有帽影馬跡俗稱為閭丘太守㣧遺像㣧謁寒山拾得于國清竈中追及之二僊拍掌笑入巖去巖闔閭丘蛻焉崖上飛泉百丈以鐵索斜接之又北行轉五里餘始至寒巖馬首望巖真如天上芙蓉十二城亦仿佛行黃牛峽也

寒巖石壁高百丈如屏洞敞容數百人夏至不見日影一石方正則寒山子宴坐處也西臨絕壑為天橋堂宇皆置巖下時有翠色入戶牖堪挹又北行五里過清溪入護國寺尋桃源繡壁夾澗岞崿而立水流亂石間聲如珮環者十里三折乃至其奧每折似堂皇扄戶不見去來中有潭清洌沁骨名「金橋」立潭邊仰望三峯如而東峯特秀上有石如綰髻名「雙女峯」昔人見雙鬟戲水或云其精靈所為然蓬𦸚嶮岨難于懸度

余乃于離別巖下鑿石通道搆一室于洞口為桃花[A7]扁以「儷僊」屋頭種桃千樹茶十畦買山田二十雙計作菟裘它日二娥想當相俟于桃花碧落間也左行麓至紫凝山瀑布懸流一千丈陸羽第為天下十七水又數里上桐柏嶺始入山嶺行可一里宮其上豁然夷曠環以九峯[1]玉女玉泉華琳玉霄紫霄臥龍蓮花翠微也

道書七十二福地之一謂王子晉治之又云伯夷叔齊為九天僕射治桐柏宮今宮有二子像玉石鏗然非山所產也司馬氏遺跡亦已杳然宮有醴泉前有女梭溪從印山轉南水口為三井下流入瀑布中自桐柏西行五里至瓊臺臺在大壑之心石山空起狀如削瓜下俯百丈潭心骨驚悸沿流南轉至雙闕皆翠壁一抹森倚相向宋山人張無夢結趺焉稱「僊座」折而回仍過崇道觀行羅漢嶺數里而入萬年寺寺抱八峯晉白道猷所振錫而營也門外巨杉百本其大參天凡供五百大士必于是邀請家司宼公建閣其後藏慈聖所賜經出寺又且十里而至慈聖寺寺當山西北僻處無遊人良修真者所棲也東五里穿叢樾路絕復攀藤而進乃得斷橋兩崖接棟中不合者一線飛流注巖下如簾狀成二石池有龍居焉石壑之最奇者也又循鳥道西十里而至石梁山壁對峙一巨石如長虹橫架之龜脊莓苔廣不盈咫前臨萬仞壑上遊澗水二並流墮石梁下如震雷[A8]晝夜鳴非遺生𣦸真莫能渡上有曇華亭楹半外垂王龜齡碑刻存焉其前身此橋嚴首座也傍為蓋竹洞三十六洞天之一志稱石橋方廣寺五百應真示現處隱于石中樵人牧子時聞鐘聲之響然皆不可覩矣

是夕宿海會庵明日從間路上山不經天柱而登華頂大雨霧一無所見然余所構堂成矣其又至也則從楢溪入楢溪者歡溪也為處士顧歡而名孫興公所謂「濟楢溪而直進」是也時崑崙山人王子幻訪余于丹丘余取道自資福寺送之過陸龜蒙所銘「怪松」循蒼山而西三十里至慧明寺禪林[A9]入歡嶴㳂溪入十里抵天封寺寺最鉅麗右楹有異僧以木屑縛為柱常存東為智者嶺中有卓錫泉過天封一澗從華頂流下亦循澗上十里而至二池入寺子幻已先侯太白堂矣山高風寒甚草木不生惟太白堂前三娑羅樹四月花開如芍藥[A10]前一杉一檜綠成陰耳餘則咸煙霧栖扄度非中秋左右無鎮日晴又雪甚早時方霜降山頂已三日雪封山矣[A11]余掛二竹筒酒蛤蜊百枚持鉦夜火衝虎跡而至顧池中有巨石[A12]呵凍蘸墨池水為書「崑崙」二字昔王右軍之來以許玄度李謫僊之來以司馬子微余何敢望二子且使後人識「崑崙」二字生于石上耳

信宿買舟而別子幻曰「右軍昔遊惡溪樂其奇書『突星瀨』于石君舟行諦視其在否」余唯唯竟不知所在而歸其他從護國寺從天姥嶺咸寓足焉而獨未從山北上天姥者天台之來山也故稱「姥」焉天台山北水二石梁水流入剡雙溪水流入明天封水東流過甯海入海萬年水西流出王渡入剡餘皆會清流而下靈江

王生曰「余讀《天台山志》蓋自古神僊窟宅彼洞天福地之說儒者謂誕不經然宇宙大矣聖人存而不論然哉」及余行山中見其川谷盤護氣象自不類人世則又疑信半焉久之見上有靈芝醴泉又木有羅漢菩提草有觀音長生花有娑羅藥有茯苓黃精則非獨人有之于物亦然

屠長卿新建天台祖庭記

說者云「西教東流始自漢明之世」余𤢜謂不然如來之教廣周沙界何限東西徧厯僧祇詎始東漢東漢以前佛法密持世道東漢以後佛法顯被羣機凡情見有顯密聖教原無晦明漢明以前若非佛理主持則世道曷繇建立哉自世尊倡教諸祖傳心西土之尼珠獨朗自摩騰[A13]駝經羅什譯義東方之清旭甫昇魏晉六朝之間法席如雲蓋頂成蔭佳言若露入口皆甘

然而未明列聖之心宗尚昧如來一代之化意于是篤生天台智者大師大蘇妙悟靈山親承約畧五時開張八教以五義釋經題以四釋消文句定而三止慧而三觀曰具曰即曰一念三千總攝六度融會萬行並譚《華嚴》《阿含》《方等》《般若》歸宗《法華》判一代時教為佛法司南真可謂抗折百家羽翼千聖者矣馮太史云「大師得之南嶽南嶽得之北齊北齊得之龍樹龍樹得之釋迦大闡於智師而非始于智師也」傳至章安結集文言功同慶喜荊溪弘贊義例力並章安自是而後台教浸衰四明法智師以羅雲之後身續佛隴之慧命立陰觀妄別理隨緣性惡性善𤢜闡幽宗惟色惟心舉揚奧義明三觀單複之旨闡十境[A14]互發之論[A15]闢異端而扶正備眾體而集成台教中興則四明尊者是也

自是而後法復衰微於是妙峯百松師以上智之質悟入于妙宗一鈔紹天台之宗振起其如綫一脈而其徒無盡燈師又以宿慧種智宣揚而光大之近世台教中興則妙峯百松是也余謂百松之風直踵智者燈公之勣庶幾章安世必以余為知言

余又謂無盡燈公嗣台教大行于佛隴介山如公衍台教盛傳于武林無窮芳公衍台教盛傳于四明亦猶法智之專席于鏡水慈雲之旁出于西湖也

無盡師近于佛隴建天台祖庭中供釋迦教主東侍文殊西侍彌勒蓋以台教宗于《法華》即采經首如來入定彌勒騰疑質于文殊之意與他寺位置不同座下東侍梵王西侍金剛力士蓋取庶母二弟發願一願為梵王啟請一願為力士護法助嫡母千兄賢劫成佛轉法輪之意兩旁設二十九祖始于迦葉終于法智而末設百松先師像陪位焉則將來者燈師之位[A16]何可不[1]蓋有待耳

嗚呼台教者論時節為時教總佛印為心宗通諸門為一門合眾派為一派如來復起不能易也而昧者[A17]謂台宗為支離不知諸門而一門登堂無二眾派而一派會海則同詮事則周遍而罔遺詮理則圓融而無礙一心隨緣而有萬法萬法緣冺而歸一心開權顯實因跡會本此教之所以為妙也若以台教為支離則八十一卷《華嚴》其支離亦甚矣且天台一脈稟教世尊豈容輕詆

是地為佛隴之故墟枕幽溪之深秀人煙僻絕山水鬱盤乃智師結廬說法之場人天環遶弘護之處無盡師即高明故基剙祖庭新宇[A18]弘祖法下爍羣蒙登蓮華之寶座則嶽瀆趨蹡龍天圍遶若抉翳而震聾宣貝葉之妙音則香雲馥郁花雨繽紛[A19]咸潤枯而蘇槁以應時之宿德建振[A20]古之名藍道德既極其崇高山川復當其秀朗若無盡師者安知非天台應化四明再來也茲地也始為檀越者宰官秀水馮太史夢禎臨海王中丞士性繼董役者比丘傳衣法得附書

萬厯辛丑十月朔賜進士第禮部儀制清吏司主事明州屠隆和南𢰅

王邑侯重建國清禪寺記

弇中梵宇惟四紀及七剎著而天台之國清並列其間台山絕巘起百粵對娑羅頫瞰蓬萊滄海是曰「華頂峯」華頂之陽有靈墟佛隴石梁桐柏桃源赤城蟠踞東西並擅幽𨵙自中南下紆餘蜿蜒可五十里則曠焉宅坪環以五峯二澗蜺旋祥雲如屏崖瀑飛寒窪泉碧弘蓋台越精秀山海環麗所融而結之者智錫飛空灌堂列雁於是有夢杖護藍椉虎松關逐馬閭丘頓策泉涌叩門澗西領戒遇潭誦經盈水如三隱一行溈山趙州輩神異百出而又大業大中景德之朝有良函寶篆則金地分華有牙像貝多則鷲峯炳燿有顏魯公柳散騎藻墨則飛白爭輝[A21]兜率有臺香積有廚新羅有園協淨土之規焉宸奎有閣雨華清音[A22]更好[1]有亭三賢無畏[A23]雷音有堂摹祗林之相焉七塔列峙九級凌空陂塘千畝萬松夾徑集蓮池寶界之觀焉此國清所以名也

國初甲子摧以風𩃀嘉隆之季薦以𣡸於是山門古塔巋然獨存而衰徵睹已甲午秋法師如通自虎林至愀然欷歔自嗟來晚乃遂築丈室作法堂明年建佛殿廣輪儀舊飛棟雪聳通歸寂法嗣性省於以暨茨[怡-台+厥]藻飾莊嚴錫輳合眾園叢布人翕然稱中興云

落成之歲余適來眂台省及性芳數十輩僉以為遇奇遂伐石乞記余未遑也顧亦有動於此中華彝教異母䭾氏而取其佑善利民之意先大夫康公即茲東岡作亭志復無亦曰徼有休惠焉四恩之重釋道所先開皇樹剎仁壽清夷嘉夢之祥叶如應響自今伊始福田闢乎皇路清乎此吾之動于中者一也逖稽往劫綿邈難窮大都贊興循環龍象協候二桑門者敏識峻操講席繼登宗風丕振負荷力廣起廢孔多而茲又因巖壑之靈應循環之運所以旋復若斯之易也[A24]猊座蜚芬妝塗漸盛其先園亭池閤與夫藻墨金光奚而弗復見雲居息念露地噓醒諸志禪乘列傳燈為青原黃梅道林大珠神秀天龍之侶又奚而弗復𥹢雲谷停驂時忘南訪道竹溪論仁荷屋夢堂與蟠廬虛白亦並時起佛窟村藪以斯得名中葉式微賢書有間類宮既作余以天時人事卜其鶚起蟬聯當協疇曩由斯以鏡殆若合符此吾之動于中者二也

且吾觀之先嘗有再作雨華亭者間關草創迄無完美性芳杖屨三德隨臻而憲臺吳公司理劉公虞衡方伯司諫王公又多方振於上諸檀施蒸然協于下無幾何時𠪢[厂@英]如昨考成有日寵錫自天龍藏諸書交輝金碧天人之際良可知已爰是庸引古今薄臚廢舉庸以志感若廼顗頂關荒並升天座三僧協力證果宜均皈依尊宿揮訾道場性芳之勞續於瑄冕則以竢後之志僧寶傳高僧者

[A25]侯王孫熙撰

王士昌立雪齋記

自佛法入中國時黃面瞿曇四十九年不曾說出一字且道雪山上得箇何等消息衣鉢直傳至今如第二月以指作觀乃能使天梵雨花鳥鹿聽受所謂自利利他一莖化為丈六安欲冷湫湫地向鬼窟安身九年壁間面孔未夢見如來在神光不自信心行苦集道自斷其臂不過尋頭于古鏡之前覓珠於貧衣之內於雪山遺言了不[A26]干涉一花五葉雪色未消曹溪此滴東流不返觀水於瀾千濤萬壑不失淄澠之味固不在色相間也

余家先司㓂雅好深探於此緣不淺結廬天台萬年山中時蘊上人以一衲供四方行腳苦集圓滿忽夜見寶光如燃千佛燈詫為雨花法瑞且曰「國藏遠征天賜緋衣錦襲山靈震動為空中發海潮音者旬日斯亦奇矣」上人涅槃後雪堂師嗣法傳燈衣鉢不替陸宮保平泉為顏其齋頭曰「立雪」問序於余余笑曰「神光見法指為月自斷其臂衣鉢以傳雪上人欲收曹溪滴耶雪山千尺冰請問天雨六出時釋迦在座當演何法」上人曰「唯唯不為癡人廣說不為佛子密說遍大千恒[A27]河沙各各斷臂已吾衣鉢乃傳耳」余笑而述其語如此

天台山方外志卷第二十二終


校注

[0809001] 編按此處「九峯」只見八峰尚缺「香琳」一峰參見底本 p. 173 [0815001] 「何可不」三字底本不清茲依釋傳燈《幽溪別志》p. 133補入(中國佛寺史志彙刊台北丹青圖書公司1985杜潔祥) [0817001] 「更好」為底本「雷音」的勘誤參照底本 p.779
[A1] 盱【CB】旰【志彙】
[A2] 千【CB】于【志彙】
[A3] 瀁【CB】養【志彙】
[A4] 亭【CB】停【志彙】
[A5] 經【CB】徑【志彙】
[A6] 戌【CB】戍【志彙】
[A7] 塢【CB】瑦【志彙】
[A8] 晝【CB】畫【志彙】
[A9] 入【CB】人【志彙】
[A10] 前【CB】削【志彙】
[A11] 余【CB】金【志彙】
[A12] 呵【CB】阿【志彙】
[A13] 駝【CB】默【志彙】
[A14] 互【CB】亙【志彙】
[A15] 闢【CB】闡【志彙】
[A16] 何可不【CB】[-]【志彙】
[A17] 謂【CB】為【志彙】
[A18] 弘【CB】弦【志彙】
[A19] 咸【CB】成【志彙】
[A20] 古【CB】占【志彙】
[A21] 兜【CB】咒【志彙】
[A22] 更好【CB】雷音【志彙】
[A23] 雷音【CB】更好【志彙】
[A24] 猊【CB】貌【志彙】
[A25] 侯【CB】候【志彙】
[A26] 干涉【CB】千沙【志彙】
[A27] 河【CB】何【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?