文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

天台山方外志

天台山方外志卷第十二

盛典考第十四

夫物有本末事有先後而賢者不以末而先乎本不以本而後乎末古先哲人惟道是重視身命輕於鴻毛觀財物賤于弊屣或捨全身以求半偈或罄家業以事如來或析骨以書經或刺血以為墨非以先所重而後所輕乎天台智者大師相具四王德嚴二備為天人師作如來使震旦僧寶一人而已上至王臣以及士庶為道為法以財以心凡有䞋施委如山積然於大師雖受不著惟用歸之甘露苑中均俵眾僧而已故四十餘年惟披一納冬夏不釋體彼以無施而施可謂檀波我以不受而受無乖般若可謂於法等者於財亦等者也今具錄其施品以為法門盛典云

陳宣帝割始豐縣調

智者大師居佛隴修禪寺行道以年既失稔僧眾隨緣師共慧綽種苣拾橡安貧無慼俄陳宣帝詔云「禪師佛法雄傑時匠所宗訓兼道俗國之望也宜割始豐縣調以充眾費蠲兩戶民用給薪水」《別傳》《百錄》具出

宣帝放生池

智者大師自捨身衣并諸勸助先贖簄一所永為放生之池後漁人捨惡從善綿亘三百餘里江溪簄梁合三十六所同時永捨俱成法池大師遣人表聞金陵欲求此處永為放生宣帝勑云「此江若無烏賊珍味宜以所請永為福池」陳東宮問徐陵曰「天台功德誰為製碑」陵答曰「願神筆玉著」會宣帝崩不復得就勑國子祭酒徐[A1]孝克以樹高碑載〈文章考〉

少主施物

陳少主顧問羣臣曰「釋門誰為名勝」徐陵對曰「瓦官禪師德邁風霜禪鑑淵海昔遠遊京邑羣賢所宗今高步天台法雲東靄永陽王北面親承願陛下詔之還都」陳主遂仗三使更勅州敦請延上東堂四事供養禮遇殷勤在靈曜寺主書羅闡宣口𢽟送真金像一軀(光跌五十)釋論一部闞寶[A2]縷𤕵案一面山羊[髟/曷]麈尾一柄(并匣)虎面香爐一面(并合)東田口二羅闡又宣口勑不許讓口且留山中使役勿勞輸送又羅闡口敕送扶月供夏服一通細蕉五端布各十疋綿十斤黃屑二斗扶月白米五石錢三千文果菜付隨由扶月送學士三人弟子三十人各給夏服扶月供依舊式又羅闡宣口勑不許讓扶月供云扶月薄少無所致讓受已捨施彌會功德之心又羅闡口敕不許讓嚫衣服法施無盡財物有竭所送不多忘懷納受九月二十四日又羅闡宣口敕施檳榔二千子節子一百枚萪席一領《百錄》

少主沈后施物

沈后書云「妙覺和南今遣內師許大梵往稽首乞傳香火願賜菩薩名庶𧂐薰菩提眷屬謹和南」大師答云「今名海慧菩薩」送扶月供薰陸沉檀各十斤黃屑一斗細紙五百張燭十挺赤松潤米五石錢一千文右件月月供光宅寺《百錄》

後主施物

後主書云「謹遣主書劉𤪽畧伸誠欵殊未宣悉弟子深和南正月十三日」扶月供薰陸香一合檀香三十斤中藤紙一墮乳酥一斗錢二千文右牒月月供光宅寺

隋秦孝王施物

隋文帝第三子名俊為秦孝王(事見〈金湯〉〈文章志〉)嘗請大師住安州方等寺開皇十年五月十九日奉施沉香等如別至願檢領沉香十斤牋香十斤薰陸少許右牒薄伸供養《百錄》

晉王施物

即煬帝也當時猶為晉王代秦王為楊州總管奉智者為菩薩戒師(書具〈文章志〉)《國清百錄》載「王嚫戒師衣物有聖種納袈裟一緣黃紋舍勒一腰綿三十屯鬱泥南布袈裟一緣𮈔布襪一具絹四十疋鬱泥南𮈔布褊袒一領黃紬臥褥一領布三十禪鬱泥𮈔布坐褥一具烏紗蚊幬一張紙二百張鬱泥𮈔布方裙一腰紫綖靴一量錢五十貫鬱泥雲龍綾被一緣龍鬚席一領蠟燭十挺鬱泥羅頭一領須彌氊一領銅硯一面高麗青坐布一具烏皮履一量墨二挺𮈔布背襠一領南榴枕一枚和香一盒鐵錫杖一柄象牙管一管麈尾一柄烏油鐵鉢一口(并袋)班竹筆二管銅匕筯一具犀角如意一柄(并匣)白檀曲几一枚銅重盌三口鍮石香爐奩一具山水繩牀一張銅搔勞一口銅香火匕筯一具白檀支頰一枚銅澡灌一口南榴夾膝挑一枚竹蠅拂一枚鐵翦刀一口蒲移文木案并褥犀莊瓜刀一口鐵剃刀一口𮈔布隱囊一枚紫檀巾箱一具鐵鑷子一具白瓦唾壺一口(并籠帀)梯心筆格一枚銅燭擎一具鍮石裝梯心經格一具犀裝書刀一口白團扇一柄師嚴教尊(右四字瓜)喜捨供養(右四字龍)習惱餘氣(右四字懸針)緣覺侵斷(右四字垂露)咸登常樂(右四字飛白)豈如菩薩(右四字倒薤)能施所受(右四字魚)聲聞是證(右四字科斗)戒定慧滿(右四字小篆)苦集滅道(右四字大篆)糓皮屏風一具(瓜科斗飛白垂露[A3]薤等書)淨人善心年十一右牒開皇十一年十一月二十三日

所施[A4]嚫物大師但留應用法器數種餘者並以迴施柳顧言回以報大王王即用法諱遣書謝云「弟子總持和南柳顧言還奉旨垂示六種捨施及受用弟子一日恭嚫猶以陋薄不稱宿心來旨既以轉施功德彌為增上悲敬福田深是平等固非敝識所能周見事事仰依其所既以不多願恒受用旨遣報諮謹和南

晉王施物至匡廬

大師於楊州授戒已即往匡廬度夏晉王遣使送物書尾云「今遣主簿王灌指往祗承并貢別牒用忘存著敢畧繁辭謹和南七月一日」法衣六件鹽一百斛米一百斛右件其鹽米悉出江州正倉王灌賫合魚開送

晉王施物至荊州玉泉山

大師於廬山夏竟即往荊州玉泉山建寺以報地恩晉王有致物啟云「弟子總持和南率施別牒五彩旛錦香爐檀等十種示表微誠薄伸法貺尠陋追悚謹和南」五彩四十九尺旛二張五色班羅經巾二枚絹五十疋錦香爐檀十張薰陸香二觔剃刀十口鵄納袈裟一領油鐵鉢十口雄黃七觔須彌氊五領右牒

晉王施物至天台山

納袈裟十領龍鬚蓆二領須彌氊二領貓牛酥三瓶薰陸香一盒

晉王於大師滅後造國清寺并施物

《百錄》王荅大師遺書末云「今奉施瓷瓦香爐供養龕室遺旨以天台山下遇得一處非常之好垂為造寺今遣司馬王弘創建伽藍一遵指畫寺須公額并立嘉名亦不違旨佛隴頭陀並各仍舊使移荊州玉泉十僧守天台者今山內現前之眾多是渚宮之人已皆約勒不使張散豈直十僧而已所求廢寺水田以充基業亦勒王弘施肥田良地別資給行送經一藏依法為先師別供養具鐘法鼓等物又施錢直且充日費

晉王遣使入天台設周忌

書云「歲序推移日月如逝智者遷化已將一周追深悲痛情不能已念衷慕感慟何堪自居今遣典籤吳景賢往彼設齋奉為亡日追福遲知一二楊廣和南開皇十八年

皇太子施天台山物

即晉王也《百錄》云「開皇十八年改為仁壽元年[1]以晉王受皇太子令書與天台山眾末云『今遣員外散騎侍郎張乾威送僧使還山於舊所設供庶同甘露能變麄澁亦憑香積證道融銷書不盡言反此無悉楊廣和南仁壽元年十二月十七日』白石香爐一具(并香合三枚)大銅鐘一口鵄納袈裟一領鵄納褊衫二領四十九尺旛七口黃綾裙一腰氊二百領絲布祇支二領小旛二百口和香二盒胡桃一籠衣物三百段柰麨一盒石鹽一盒酥六瓶

皇太子又施天台山物

仁壽二年右庶子王弘宣令施天台山物目飛龍綾法衣一百六十領旛一百五十張光明鹽一石酥五瓶

皇太子又施天台山物

仁壽二年八月令旨云「弟子重先師法門故相勞苦師亦須為法勿以為辭今遣大都督段智興送師還寺為和南大眾好依先師法用行道勿損風望也好去」并有布施飛龍綾法服三百二十領貓牛酥兩瓶光明鹽一斛

皇太子別施灌頂法師物

右庶子張衡宣令別賜灌頂物金縷成彌勒像并夾侍菩薩聖僧周匝五十三佛織成經檀七張織成經袋三口薰陸香一百觔酥合和香一觔又令書一函與眾

皇太子為智者設千僧齋

仁壽三年又遣楊州司功叅軍蔡[A5]恪到為智者設千僧齋

煬帝施天台山眾物

《百錄》云仁壽四年皇太子登極山眾具賀啟皇帝遣使右僕射蘇宣敕賜天台寺物五百叚至楊州庫叅軍向德元送物到寺

煬帝賜國清寺額

《百錄》煬帝敕楊州僧云「經論之內若為尊於師氏勝於智者

「又前為智者造寺權因山稱經論之內復有勝名可各述所懷朕自詳擇

諸僧表戒師有行者聖表寺為禪門五淨居其表未奏僧使智璪啟云「昔陳世有定光禪師德行難測遷神已後智者夢見其靈云『今欲造寺未是其時若三國為一家大勢力人當為起寺寺若成國即清必呼為「國清寺」』伏聞敕旨欲立寺名不敢默然謹以啟聞」通事舍人李大方奏聞敕云「此是我先師之靈瑞即用即用可取大牙殿榜填以雌黃書以大篆付使人安寺門」以上具見《國清百錄》

唐太宗皇帝賜爵

太宗正觀二十年詔天台山國清寺法華智威禪師補四大師朝散大夫《統紀》

高宗皇帝賜爵

高宗詔天台山天宮寺慧威禪師與法華禪師同補四大師朝散大夫《統紀》

德宗皇帝敕文舉法師為國清寺大德

師於貞元三年奉敕得度尋敕為國清大德《高僧傳》

宣宗皇帝加賜國清寺額

宣宗皇帝加賜「大中」二字詔常侍郎柳公權書額《國清碑》

吳越王建金光明道塲

先是智者大師每年於國清建金光明道塲邦鎮侯伯送供黑白二眾無遠不屆後因缺食清觀法師置莊田十二頃贍之會昌之後其事遂寢於是杭州瑞[A6]龍幻璋禪師請吳越王每年於天台重建金光明道塲諸郡黑白大會逾月而散焉具見《清觀傳》《稽古畧》

宋太宗皇帝重敕建壽昌寺

太平興國三年太宗於滋福殿宣問兩浙都僧正贊甯石橋長廣量度一皆實奏帝歎嗟久之至八年因福田寺道者自詢誓斷腕然鍊乞重建此寺乃宣內殿頭高品衛紹欽張承貴革故規制若化出天宮《神僧傳》

太宗皇帝賜天下寺額

太平興國三年三月賜天下無名寺額曰「太平興國」曰「乾明」[1]《通塞志》

太宗皇帝敕造羅漢像

雍熙元年敕造羅漢像五百十六身奉安壽昌寺

真宗皇帝改賜國清寺額

真宗皇帝賜中金萬兩重建寺改賜景德國清之寺《國清碑》

真宗皇帝賜萬年寺物

[A7]大中祥符天禧中累賜袾衣寶蓋及御袍曳履[A8]諸珍玩甚眾故有「親到堂」以仁宗賜衣時有如朕親到之語故名舊志

仁宗皇帝供施五百應真

景祐四年遣內侍張履信賫沉香山子一座龍茶二百觔銀五百兩御衣一襲《佛法金湯》

英宗皇帝賜天下寺額

治平四年敕天下私造寺院及三十間並賜「壽聖」之寺《通塞志》

高宗皇帝敕差住持國清

建炎四年恭奉高宗皇帝敕差慧  律住持許令每遇聖節進奏香疏《國清碑》

高宗皇帝蠲免差借夫腳

紹興十七年八月二十三年正月兩蒙朝廷特降指揮依明州天童例除納正稅一應科敷差借夫腳官員拘占並行蠲免《國清碑》

元朝敕施

元朝帝王甚重三寶故台山諸寺免田劄付勒石者至多田既為豪右所佔碑例不存每於荊榛中得片石猶可想見

大明慈聖[A9]宣文明肅皇太后賜萬年寺藏經

萬厯十五年太后賜經一藏裝以龍蟒花錦每函裹以錦袱甚莊復賜守藏住持紫方袍之類

今上皇帝賜國清寺藏經

萬厯三十年今上差御馬監太監黨禮賫賜經一藏飯僧內金千兩建藏閣內金四百兩有特旨

靈異考第十五

夫靈莫靈於吾心之明覺莫異於明覺之神通即明覺以為神通異元不異即神通而是明覺靈此真靈良以聖人心珠圓淨隨所願而雨神通智鑑精明對能臨以彰妍醜大而蓋天蓋地小而入芥入塵本不動於寂常又何移於當處此如來之神通吾心之靈覺者也至於後世有道諸祖雖不以神通自衒洩佛密因然於臨終不無顯示矧寒山戒公文殊度世拾得周嫗普賢示生欲令末俗以知歸亦現殊常而駭俗津梁濁世厥功居多靈異傳聞人誰不信第昧者不反求於明覺乃持疑於見聞或不遜指為妖人或妄言稱為幻術此何異匡人指孔子為陽虎田巴斥三王為罪人乎今之所錄有稽僧史事確理實請無惑焉

五百應真

石橋山去縣五十里即五百應真之境方廣寺隱於此中晉白道猷行至橋所聞空中聲曰「知君誠篤今未得度[A10]卻後十年自當來也」師心悵然留宿橋所聞西有鐘磬聲且復欲前一人龐眉皓髮問師所之師具答意老人曰「君生死身何當得去吾是山神故來告爾」師乃退然每思不得度石橋晨夕惋恨乃結草為庵彌年禪觀後試造石橋乃見橫石洞開梁道平正因得度橋少頃覩精舍宏壯圖塔瓌異神僧敘接宛同素識因共燒香中食食畢將陳住意神僧曰「師母孕師時嘗經韮畦有腥羶氣僊聖所不得近若欲來此必潔淨身意十年後方得來也」相送度橋於是返顧橫石還合師還赤城刲腹出腸胃以洗滌之今赤城山有洗膓井旁生青韮他處即無是其驗也〈羅漢靈異記〉

天台大師於陳[A11]太建七年秋九月初八天台未議卜居常宿於石橋見有三人皁[A12]幘絳衣有一老僧引而進曰「禪師若欲造寺山下有皇太子寺基用以仰給」因而問曰「止如今日草菴猶自難得當於何時能辦此寺」老僧答曰「今非其時三國成一大勢力人能起此寺寺若成國即清當呼『國清寺』」《天台別傳》

陳郡袁子雄新野庾崇兩人登山值智者大師於修禪寺講《淨名經》雄見堂前有山[口*(堊-王+田)]璃映徹山陰曲澗琳琅布底跨以虹橋填以寶飾梵僧數十皆手擎香爐從山而出登橋入堂威儀溢目香烟徹鼻雄以告崇崇稱不見《天台別傳》

智者大師受晉王請出山十二年修禪寺人蹤久斷竹樹成林還屆半山忽見沙門眉髮皓然秉錫當路一眾咸覩行次漸近逡巡韜秘《別傳》

妙說尊者國清寺講經升座眾集或少有異僧十人自外而入威儀可觀致敬已坐行[A13]講散復問訊即出遣侍者邀之皆凌空舉手笑謝而去《統紀》

黃檗希運禪師遊天台山路逢一僧與之言笑如舊識熟視之目光射人乃偕行屬澗水暴漲捐笠植杖而止其僧率師同渡師曰「兄要渡自渡」彼即牽衣躡波若履平地回顧曰「渡來渡來」師曰「咄這自了漢吾早知當斫汝脛」僧嘆曰「真大乘法器我所不及」言訖不見見《傳燈錄》

永嘉全億長史畫半千羅漢形每一迎請必於石橋宿夜焚香具鑼鈸幢蓋引導入於殿香風送至幢幡之勢[1]而入門即止其方廣寺在石橋裏梵唄方作香靄始飄先有金色鳥飛翔後林樹石畔見梵僧或行或坐或招手之狀或臥空之形瞬息之間千變萬化

漢南國王錢氏頻年施供養又造五百銅羅漢安壽昌寺祥瑞極繁《石橋應真感應畧記》

景定中賈丞相似道命僧妙弘建曇華亭既成供五百聖僧茶茶甌中一一現異花中有四字其文曰「大士應供」聚觀者神之〈曇華亭記〉

凡往來人供茗乳花効應或寶炬金雀靈踪梵響接於見聞石罅有木瓜尤異華時青蛇盤糾枝榦至實落供大士乃去人目為護聖瓜《赤城舊志》

曇猷尊者

居赤城山神鬼讓居飛錫救嫗肉身不毀舉體皆綠具〈聖僧考〉

定光禪師

迹晦道明易狎難識有所懸記多皆顯驗具〈聖僧考〉

智者大師

寺北別峯呼為華頂登眺不見羣山暄涼永異餘處大師捨眾獨往頭陀忽於後夜大風拔木雷震動山虺魅千羣一形百狀或頭戴龍虺或日出星火形如黑雲聲如霹靂倏忽轉變不可稱計圖畫所寫降魔變等蓋少小耳又作父母師僧之形乍枕乍抱悲哽流涕大師安心空寂深念實相強輭二緣所不能動明星出時神僧讚曰「制敵勝怨乃可為勇能過斯難無如汝者」既安慰已後為說法問曰「大聖是何法門當云何學云何弘宣」答「此名一實諦學之以般若宣之以大悲從今已後若自兼人吾皆影響

台州基壓巨海黎民漁捕為業為梁者斷溪為簄者藩海大師愍傷自捨身衣并諸勸助先贖簄一所為放生池於時[A14]刺史計詡臨郡請講《金光明經》見者歡喜漁人改業亘三百餘里江溪簄梁合三十六所同時永捨俱成法池詡後還都別坐餘事因繫廷尉臨當伏法遙想大師望伸一救其夜夢羣魚巨億皆吐沫濡詡明旦降敕特原詡罪當於午時忽起瑞雲黃紫赤白狀如月暈[A15]凝於虗空遙蓋修禪寺頂有黃雀羣飛翾動嘈噆棲集簷宇半日方去大師云「江魚化為黃雀來謝恩耳」師遣慧拔金陵表聞陳宣帝敕云「嚴禁採捕永為放生之池」《天台別傳》

陳文王太子永陽王出撫甌越累信殷勤仍赴禹越躳行方等眷屬同稟淨戒晝飡講說夜習坐禪師謂智越云「吾欲勸王修福禳禍可乎」越對曰「府僚無舊必稱寒𤍽」師白「息世譏嫌亦復為善」後出遊墮馬將絕越乃感悔憂愧若傷師躬自[A16]帥眾作觀音懺法整心專志王覺小甦凭几而坐王見一梵僧擎香爐直進問王曰「疾勢如何」王流汗無對僧乃遶王一匝香氣徘徊有旋即覺㗳然痛惱都釋《別傳》

大師將滅度時一夜皎月映牀獨坐說法如人問難智晞問曰「未審昨夜見何因緣」答曰「吾初夢大風忽起吹壞寶㙮次梵僧謂我云『機緣如薪照用如火傍助如風三種備矣化道乃行華頂之夜許相影響機用將盡傍助亦息故來相告耳』又見南嶽共喜禪師向吾說法說竟謂我云『他方華整相望甚久緣必應往吾等相送』」《別傳》

大師入滅於石城當唱經時侍官張達等五人自見石佛倍大光明滿山直入房內諸僧或得瑞夢或見奇相雖復異處而同此時《別傳》

大師滅後有朱方天[A17]鄉寺沙門慧延彼土名「達」昔遊光宅早霑法潤忽聞遷化感咽彌辰奉慕尊靈為生何處因寫《法華經》以期冥示潛思累旬夢見觀音高七層塔光熖赫弈過經所稱智者身從觀音自西而至延夢中作禮乃謂延曰「疑心遣不」後見灌頂始知臨終觀音引導欣嗟無已《別傳》

土人馬紹宗居貧好施刈稻百束以供寺僧執役疲勞身如有疾心作是念「我由施故而感斯患未測幽冥當有報否」困極寢臥夢見智者跏趺一牀燒香如霧安慰紹宗「家貧好施何疑無福」多方慰喻爾夜宗兄母共得是夢香氣盈家經日不歇《別傳》

開皇十九年十一月六日土人張造年邁腳蹶曳疾登龕拜曰「早蒙香火願來世度脫」即聞龕內應聲又聞彈指造再請曰「若是冥力重賜神異」即復如初《別傳》

又開皇十八年四月十六日佛隴眾僧方就坐禪師現常形進堂按行上坐道修良久瞻奉其年十月十八日又海州[A18]漣水縣人丘彪晝於龕前發誓夜見排戶彪即起禮師云「勿拜安隱無慮也」遶寺一匝彪隨後出門奄然𠊳失當其月十二日有海州[A19]沭陽縣人房伯玉於智者舊室見其形狀事相如在《別傳》

仁壽元年正月十九日永嘉縣僧法曉生聞勝德沒傳妙瑞悔不早親追恨疚心故來墳所旋千匝禮千拜於昏夕間龕門自開光明流出照諸樹木合寺奔馳來供瞻禮《別傳》

大業元年二月二十日土人張子達母俞氏年登九十患腳短凡十八年自悲已老到墳奉別設齋專至即覺短腳還伸行最平正宛如少時《別傳》

荊州弟子法偃於江都造智者像還至江津像身流汗挹已更出道俗瞻禮如平生汗痕尚在《別傳》

大師忌辰以十一月二十一日[1]每歲至期煬帝遣人設齋致禮仁壽元年十一月初三日右庶子張衡宣令僧使灌頂智璪進內齋令旨自問先師亡後靈異灌頂師對已令旨云「弟子欲開龕墳經論有法不」頂法師對曰「伏聞《法華經》說釋迦如來自以右手開多寶塔戶令旨欲開龕塔深會經教門人離違既久若蒙開顯重拜尊靈」令旨云「可與使人還山設齋以開龕塔」龕塔既開見大師坐於石室容範如生次年令盧政力至山再開遂不見靈體後荊州玉泉藏殿一日推輪關王附人語人曰「我師肉身在此不得動飛輪其上」自是知關王神力自天台移藏於玉泉也《百錄》

章安尊者

僊居樂安嶺南曰安洲溪流湍急歲常溺人師誓之曰「若此溪坦平當於此講經」旬浹之間白沙遍涌平如玉鏡乃講《光明》《法華》以荅靈惠嘗於攝靜寺講《涅槃經》羣盜突至見寺門旌旗耀日神兵執仗皆長丈餘賊眾大驚奔走潰散俗因穪為山兵寺每誦經宴坐常有天花飄墜其側《統紀》

普明禪師

師欲造國清講堂章安勸諫在赤城忽見師身長十餘丈高出林表山神隱形而至勢若雷震具〈聖僧考〉

智晞禪師

師於修禪寺架搆香臺當香爐峯多檉柏木師欲伐用眾疑神所據夜夢神送疏遂遣伐之智者勸沿江居民舍簄梁為放生池厯年未久復行漁捕師與章安禮智者塔焚香呪願有漁人見僧立簄上(意謂墮水者)乘舟往救忽不見居人覩驗遂停採捕時羣獸悲鳴眾鳥翔集屢日不止嘗往阿育王寶塔禮八萬四千拜感紫文印手方整明瑩《統紀》

法華尊者

唐上元元年欲卜勝地說法度人執錫而誓曰「錫止之處即吾住所」其錫自國清飛至蒼嶺普通山可五百里以隘狹不容廣眾凌空再擲至軒轅煉丹山師既戾至翦𣗥刈茅班荊為坐聚石為徒每登座則有紫雲覆頂狀如寶蓋鳥雀旁止有同家畜名其居曰「法華」法華至僊居上阪約八十里師每日往反齋粥禪講未嘗少違咸謂師有神足通《統紀》

等觀禪師

餘杭法忍寺請師演法有王服者至稱皋亭神來謁曰「禪師昨過廟庭適弟子巡遊不及奉迎今故遠來專求戒法」師即索爐然香為授菩薩大戒禮謝而退具〈高僧考〉

慧燄禪師

常入深定一坐旬日所居三寶神光夜照具〈高僧考〉

慧普禪師

常行法華三昧感普賢大士乘大白象放光照身具〈高僧考〉

法智禪師

一生念佛求生西方臨終有金色光明來迎照數百里具〈高僧考〉

大義禪師

臨終之日眾聞弦管之聲議者謂天帝迎請誦經之相具〈高僧考〉

行滿禪師

棲止華頂峯智者院充茶頭所居檻外大松上有寄生小樹遇師止坐必嫋嫋低俯時謂此樹為茶頭作禮師於十四年間未嘗便溺具〈聖僧考〉

清觀法師

居國清溪南有請供者夜雨水漲人不能度師頃刻即度身衣無濕人知有神足通具〈高僧考〉

聖者頭陀

事見〈聖僧考志〉

靈默尊者

山神震雷而不能害飲食中毒而不能傷叱龍施雨合境霑足具〈聖僧考〉

明淨禪師

乞食餧虎有如家畜結齋祈雨高下滂注具〈聖僧考〉

尊者

以杖叩龍潭雨即霶[A20]𩃱具〈聖僧考〉

豐干禪師

住國清常騎虎出入具〈聖僧考〉

寒山拾得

自閭丘一見之後即趨出門閭丘送衣藥供養寒山見使者至喝曰「賊」退入巖穴云「報汝諸人各自努力」忽不見後見梵僧於巖所仗錫尋覓或問其故僧曰「我從西域來此拾文殊菩薩舍利爾」眾見委地皆鎖子骨作黃金色今巖畔有小磚塔是其遺蹟具〈聖僧考〉

代病尊者

見〈聖僧考〉

道育尊者

裸身飼蚊以食餧虎凡供羅漢育則不食具〈聖僧考〉

全宰禪師

居明巖二十餘年惡鳥革音山精讓窟其出入經行鬼神執役具〈高僧考〉

從禮禪師

道德高隆山君冥應凡諸祈禱無感不通具〈高僧考〉

清心寺

周顯德初螺溪居民張彥安詣淨光大師曰「東南里所陰晦之夕必有鬼神吟嘯敲鐘擊皷之聲又嘗夢龍遊其地非愚民所居願以奉師」師往視之見山水秀異謂眾曰「此伽藍地也」遂納之以為弘教之所具《佛祖統紀》

冥道齋

宋乾德中錢忠懿王在國時歲會天台山設冥道齋是時命判官陳用文往山監護夜將曉聞木杪有人聲其形黑色眾愕然用文叩之云「某姓陳住杭州觀音巷入番被惡風飄墮鬼國因取其女為妻昨日元師府有牒召赴台州冥會妻與某偕來令坐其大木上某曾持念〈大悲陀羅尼〉聞僧誦此因記念之某妻捨去」用文歸杭州見忠懿召家屬視皆懼而不識陳遂述其舊事始末乃知其祖也抱之而泣忠懿歎異賜錢百餘卻復人身十餘年《縉紳脞記》

慈雲大師

於大慈寺行消伏呪法親見觀音於口中引出數蟲復注甘露於口由是獲高頂寸餘手垂過膝肌如白雪聲若洪鐘居台之東掖授「白鶴神戒法」改祭為齋神之與民莫不聽命具〈高僧考〉

道榮尊者

生前靈異頗多滅後肉身不壞至今祈禱猶多肹蠁具〈聖僧考〉

[A21]靖尊者

經行出入虎豹常隨小瓶儲粟經久恒滿具〈聖僧考〉

戒闍黎

淳熙七年太守汪平父謂夫人曰「嘗聞兜率有僧名戒闍黎能食猪頭三箇酒五斗我欲請之」夫人遂營辦邀師師至太守未測聖凡不敢慢禮遂行俎豆侍人奉物獻師師即食酒物一空太守大笑師辭去夫人問曰「君見此僧有何靈異」答曰「我無所見」夫人曰「妾見此僧出入騰空而鬼神環擁酒食非僧食但擲諸左右鬼神接去」太守大駭次日復營饌驗其實果如夫人言廣見《闍黎語錄》

周七娘

一日與闍黎共買蝦食蝦主索錢師曰「我無錢」蝦主曰「還我蝦來」師與七娘遂開口一嘔蝦皆活眾人曰「風僧幻術何足信哉」至今此地凡遇雨即有蝦出

濟顛禪師

見《聖僧志》

裘聖僧

見《聖僧志》

茅盈

哀帝元壽間乘雲駕龍至太霍赤城玉洞之府〈神僊考〉考[1]

劉晨阮肇

因山中採藥悞入桃源有一女方笄笑迎以歸半載謝去至家子孫已七世矣〈神僊考〉

葛玄

入赤城山學道後尸解而去

袁根柏碩

因驅羊度赤城遇二女為室家後亦羽化〈神僊考〉考

班孟

能飛行或坐空中或入地內飲酒餌丹四百餘歲〈神僊考〉

玉京觀

在赤城山每歲設昇僊會選道士一人冠服劍佩儀宇甚都迫暮送登山頂候天駕來迎眾至夜分果遙見天中二燈燁然有光簫皷僊樂齊鳴須臾不見眾真以為僊去不知為白蟒恠也曇猷累止中巖宴坐神化為猛虎數十咆哮向師既不能害又見白蟒真形呀然開口將噬師師即以錫飛入蟒口柱其齦齶不得合「且借老僧坐地三年」神始知懼皆來降伏悔罪願徙他處自此昇僊之會息矣後人於穴中見白骨成堆蓋即白蟒所啖昇僊骨也張性中〈遊赤城錄〉

徐則

死於江都或見徒行歸山令弟子掃室延客迎柩語訖跨石梁而去〈神僊考〉考

司馬承禎

為青童君所召蟬蛻而化〈神僊考〉考

謝自然

白日僊去

寒山子

毘陵道士李褐性偏急好陵侮人忽有貧士相詣即勿顧數日有乘白馬來者禮接之「頗相記乎」視其貌乃前之貧士謂褐曰「子知有寒山子乎」曰「知」曰「即吾是也始謂子可教今不可也修生之道除嗜去欲嗇神抱和所以無累也內抑其心外檢其身所以無過也先人後[A22]知柔守謙所以安身也善推於人不善歸之於身所以積德也功不在大立之無怠惡不在小[A23]去之不貳所以積功也三毒未翦冠裳為飾可謂虎豹之𩋻而犬羊之質也」出門乘馬而去竟不復見《續僊傳》

葉法善

修《黃籙》於天台顯迹甚多

李元

騎白鹿遊天台

王旻

年七百歲貌如嬰孩

吳善經

年八十三羽化

應夷節

年八十五卒及窆惟空棺而已

閭丘方遠

端坐而逝舉棺但空衣後人於僊都廬山見之

左玄澤

常與虎坐不食五穀後尸解

王可交

蘇州人一旦棹漁舟方支枻高歌入江行數里忽見一綵畫舫漾於中流有道士七人皆玉冠霞帔服色各異侍從十餘人鬃角雲鬟又四人黃衣乘舫一人呼可交姓名方驚異不覺漁舟已近舫側一人令鬃角引可交上舫見七人面前各有青玉盤酒器果子皆瑩徹有光可交莫識又有女妓十餘人悉持樂器可交遠立於筵之末徧拜七人共視可交一人云「好骨相合有僊分生於凡賤間已灸破矣」一與酒喫侍者瀉酒於樽中酒再三瀉之不出侍者具以告道士曰「酒乃靈物必若得入口當換其骨瀉之不出亦乃命也」一人與栗喫俄有一人於筵中取二栗侍者送與可交令喫視之其栗青赤光如棗長二寸許嚙之有皮非人間栗方脆而甘久之食方盡一人曰「可交已見之矣可命去」令一黃衣送上岸乃於舫過覓所乘漁舟不見黃衣曰「不必漁舟但合眼自到」於是合眼若風水林木浩浩之聲洎開眼已失黃衣所在但見峯巒重疊松柏叅天坐於路中石上見有門樓多人出入俄頃採樵者并僧十餘人到問可交「何人」可交具以前事對又問「何日離家」可交曰「今日早」又問「今日是何日」「是三月三日」樵者與僧驚曰「今日是九月九日已半年餘」可交問「此是何地」僧曰「此是天台瀑布寺前」眾審極異之乃以狀白唐興縣以達台州聞於廉[A24]使王渢渢具以奏聞詔稱其異後可交[A25]挈妻子入四明山二十餘年復出明州賣藥後三十年卻入四明山不復出《續僊傳》

夏侯隱

每登山渡水則閉目而睡比至則覺有人呼為「睡僊」

月光童子

居嵩山石孔中有宮闕光明照燭在天台往來

厲歸真

於中條山飛昇

呂洞賓

嘗遊天台賦詩於福聖觀又嘗負巨瓢為母行乞於[A26]但云「只兩口」後擲瓢於地跨之昇空而去

姜僊翁

熱能招雲旱則呼雨多著神異後坐化以真骨塑像今猶響應

沈僊翁

歲旱致雨亦多效靈已上具〈神僊考〉

瀑布山

餘姚人虞洪入瀑布山採茗遇一道士引三青羊至此山「吾丹丘子也聞子善具飲今以茗奉給祈子他日有甌犧之餘相遺也」後常與家人入山獲大茗焉《神異記》

丹霞洞

咸通中有客自金庭路將抵明州日莫遇道士託宿山谷沖寂烹野蔬藥苗以相待俄有叩門者童子報曰「隱雲觀請來日齋」道士去客問童子荅曰「觀去此五百里嘗隱雲中故名」客驚曰「尊師何日當還」曰「往來頃刻耳」道士歸留客久住辭焉乃遣童子示其舊路行未遠失所在問歲月已三年矣唐裴通記曰「金庭洞天」即道門所謂赤城丹霞第六洞天也舊志

禹鐘

咸通中洞天宮有禹鐘高二尺重百餘斤形如鐸上有三十六敔有文隱起相傳夏禹所鑄或云越王樂器嘗空中夜鳴墮入禹廟時[A27]浙東李綰之為鐘銘具以歲月刻其上以惠玉霄道士葉藏質禹跡寺僧頻求不得因令僧與不逞輩入玉霄伏板閣下取鐘縻之羣呼而走約行三十里迨明猶在閣側視之背鐘者僵矣餘黨癡懵鐘失復歸藏質呪水灑之即活

桐柏觀

大觀中詔遣小黃門持御香詣桐柏觀有所密禱事畢登閣縱觀時方盛夏見飛瀑如練留住不忍去命侍史取酒道士曰「此地神僊窟宅天龍守護自來無敢飲酒食肉者」黃門不聽既飲數盃又買雞烹之未及下咽青天白日中迅雷風雨暴地震撼皆若欲仆移時開霄則黃門已斃觀遂報縣達於郡奏聞徽宗即日別命使降祝詣觀謝石柱其大合圍龍爪跡入數寸火𦦨燒灼痕透徹於外至今猶存《夷堅志》

紹興中方士李季至越之樗浦石闌干憇道傍遇異人自石闌干揖季曰「君來何為」季曰「秦太師遣往桐柏設醮請福」其人太息曰「秦已死矣張浚劉錡皆當起為將相秦豈得存耶」季大駭亟去天台而秦之訃至矣《會稽志》

曹法師

見〈神僊考〉

石橋

國清寺僧陳惠虗嘗與同侶遊石橋眾皆股慄惠虗獨超然而度至石壁外微有小徑稍平闊遂見空闕樓閣連亘十里許其門㮄曰「會真府」左曰「金庭宮」右曰「桐柏宮」三門鼎峙入右門之西見一高樓榜曰「右弼宮」又到一處忽見一老叟訝曰「汝俗人何得來此」惠虗曰「嘗聞過石橋即有羅漢時聞鐘皷聲故來相訪」叟曰「此真僊之福庭天帝之下府為小都會太上一年三降此宮校定天下學道之人功行品第非羅漢所居也」引之使行十餘里已見國清矣《高道傳》

傳燈議曰「石橋為方廣此所從來舊矣」今《高道傳》乃云「真僊福庭天帝下府」然耶否耶余謂羅漢境界雖不可以凡情而度至於或隱或顯孰不由見者感召而然故聖者見之聖僊者見之僊陳惠虛雖復為僧事佛而僊念當情故因是以見也不則乃道士虛搆此說以誣神僊蓋道家多有不根之說除老子列諸書外其餘皆後世道士偽造若王浮之類是也唐杜光庭其偽述猶多今人指無根之說為「杜撰」言始於此況僧者捨家從釋例不言姓今云陳惠虗其謬可知

  • 開權和尚 善來和尚 諦妙法師 從乾和尚 文理和尚 從雲法師 道溪和尚 英宣和尚 薇山法師 式教和尚 法增和尚 能明法師 成修和尚 益信和尚 慧芳法師 達鏞和尚 蓮生和尚 諦見法師 道興和尚 性智和尚 能聰法師 已上各助英洋一元

光緒十九年陽月佛隴日種敏曦謹募

天台山方外志卷第十二終


校注

[0469001] 《國清百錄》卷第三作「開皇二十一年改為仁壽元年」(CBETA, T46, no. 1934, p. 813, a22-23) [0474001] 太宗太平興國三年(978)敕天下無額寺院若確有房廊佛像殿宇僧尼等即賜給「太平興國寺」和「乾明寺」寺額前者依年號命名後者則以皇帝誕節(太宗乾明節十月七日)命名見黃敏枝〈宋代政府對於寺院的管理政策〉pp. 109-141《東方宗教研究》第一期1987.09 [0481001] 「幢幡之勢」《宋高僧傳》卷第二十七作「幡幢之勢前靡」(CBETA, T50, no. 2061, p. 880, b23-24) [0487001] 《隋天台智者大師別傳》卷第一「以大隋開皇十七年歲次丁巳十一月二十四日未時入滅」(CBETA, T50, no. 2050, p. 196, b26-27) [0495001] 編按底本〈神僊考〉下衍一「考」字後文同此者不另及
[A1] 孝克【CB】克【志彙】
[A2] 縷【CB】樓【志彙】
[A3] 薤【CB】▆【志彙】
[A4] 嚫【CB】襯【志彙】
[A5] 恪【CB】格【志彙】
[A6] 龍【CB】應【志彙】
[A7] 大中祥符【CB】太平【志彙】
[A8] 諸【CB】▆【志彙】
[A9] 宣【CB】昭【志彙】
[A10] 卻【CB】郤【志彙】
[A11] 太【CB】大【志彙】
[A12] 幘【CB】績【志彙】(cf. T50n2050_p0193a15)
[A13] 末【CB】未【志彙】
[A14] 刺【CB】剌【志彙】
[A15] 凝【CB】疑【志彙】
[A16] 帥【CB】師【志彙】
[A17] 鄉【CB】卿【志彙】
[A18] 漣【CB】連【志彙】
[A19] 沭【CB】沐【志彙】
[A20] 𩃱【CB】[雨/陀]【志彙】
[A21] 靖【CB】靜【志彙】
[A22] 己【CB】已【志彙】
[A23] 去【CB】云【志彙】
[A24] 使【CB】史【志彙】(cf. 《欽定四庫全書·太平廣記》卷20 頁71)
[A25] 挈【CB】絜【志彙】
[A26] 市【CB】巿【志彙】
[A27] 浙【CB】湘【志彙】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?