第七章　第三結集

〔於其處〕閻浮洲由所有諸方之大會眾，有八十俱胝之比丘，九萬六千之比丘尼，更具多數之六神通比丘比丘尼等。（一）比丘等依神通威力令平坦大地，行開顯世間〔神變〕可尊重八萬四千精舍奉獻之祭禮。（二）王立於阿育園眺望閻浮洲。阿[P.50]育依比丘等之神通力，徧見〔一切物〕。（三）彼於地上到處所建立之一切精舍，所揭揚之幢[1]、華、弓窿門、花環（四）羊角蕉樹、以種種華蔽滿水器。彼見洲〔全〕城，四方之嚴飾。（五）充滿歡喜之意，眺望所營祭禮、來集[2]比丘之僧伽或來集之比丘尼等與乞食等所設之大布施，見所供養之八萬四千精舍、（六、七）阿育亦歡喜告比丘僧伽：「大德！我師佛陀之教〔法〕相續者。（八）我多數捨施乃對堅實說者之教法而作。（九）我消費九十六俱胝之大財，對最勝佛陀說法蘊之供養，建立八萬四千之園，我日日與[3]四十萬金（一〇、一一）一供養支提，一言尼俱律陀〔比丘〕，一說法者，一與病人日日不絕如大恒河之飯。（一二）我〔勝〕捨施他何物亦不知。我信仰更堅定。故〔我〕為教〔法〕之相繼者。」（一三）聞法阿育王所說之言，多聞而深義之決定者賢者目犍連子為僧伽之安穩住[4]，為對教法[5]之攝取，又於未來時能知[6]教法上之發生事，伶俐之〔彼〕答法阿育王之問：「資具之施與者誠是教外[P.51]者。（一四～一六）捨由己身所生[7]後繼者之子、[8]女出家者實教〔法〕之相續者。」（一七）地上之主法阿育王聞此之語，呼子摩哂陀童子及女僧伽蜜多兩人：「朕是教〔法〕之相續者。」聞父之言，二人之子等承諾此。（一八、一九）「善哉陛下！已作同意。我等可從御身之言。使我等立即出家。〔如是〕為教〔法〕之相續者。」（二〇）阿育之子摩哂陀滿二十歲，僧伽蜜多生為十八歲。（二一）於阿育之六年二人王之後裔出家。島之燈明者摩哂陀立即受具足戒。（二二）時僧伽蜜多專注於學，彼〔摩哂陀〕已為如目犍連子上座說[9]之大師。（二三）

於〔目犍連子之〕五十四歲法阿育灌頂，於阿育[10]之灌頂後六年〔即〕目犍連子〔長老〕六十〔歲之時〕，摩哂陀於目犍連子之處出家。（二四）摩訶提婆令彼出家，末闡提授與具足戒。彼等對此等之三〔事〕已成為摩哂陀哀憐者之導師。（二五）親教師目犍連子，以全藏之意義與法悉教島之燈明者摩哂陀。（二六）〔受戒後〕四年之摩哂陀於阿育十年為一切經[11]之憶持者為群之阿闍梨。（二七）摩哂陀於兩度之結集善說善分經，學習上座之說而受持。（二八）目犍連子教阿育之子摩哂陀三明六通四無礙解。（二九）目犍連子帝須令弟子摩哂陀學阿含藏不絕。（三〇）於〔王治世〕三年有尼俱律陀〔之故事〕，於第四年〔殺害〕〔彼〕兄弟，於第六年阿育之子摩哂陀出家。（三一）拘多子有大神通力與長老帝須與須蜜多兩人於阿育之第八年般涅槃。（三二）此等王子之出家，二人之長老涅槃。（三三）

[P.52]多數之剎帝利、婆羅門等明言為優婆塞。於佛之教〔法〕上得大利與恭敬，（三四）異學外道等，失利得與恭敬。塗灰並結髮行者，尼犍陀無衣等，（三五）七年間住於〔精舍〕與群行布薩。〔然〕神聖柔和而慎重者等，則不列〔彼〕布薩。（三六）達〔佛滅後〕二百三十六年時，彼等六萬之比丘住阿育園。（三七）邪命士、其他種種之異教徒等已傷教〔法〕。〔彼等〕全纏黃衣，已傷勝者之教〔法〕。（三八）具六通有神通力為群上首之目犍連子，受千比丘圍繞行法之結集。（三九）破斥異說者大慧目犍連子，令確固上座說行第三結集。（四〇）破異說，斥多數無恥之徒，輝揚教〔法〕說示論事。（四一）弟子摩哂陀於彼親教師目犍連子處學習正法。（四二）〔目犍連子對彼〕教五尼迦耶與七論，雄者聰明之〔彼〕於親教師之處，已習得律之兩毘崩伽、附錄及犍度。（四三）

經〔佛滅後〕第二百三十六年[12]上座部再生大分裂。（四四）信佛之教〔法〕剎帝利大王法阿育統治於巴連弗城。（四五）彼對最上最勝群之僧伽供與大財，一日與四十萬〔金〕。（四六）一供養[13]支提，（一）為聽聞說法，一為病人，一為與僧伽。（四七）見〔彼〕利得廣大之恭敬而六萬之賊住外道〔止住〕。（四八）於阿育園精[P.53]舍，斷絕波羅提木叉。大臣殺害聖者中之若干行波羅提木叉。（四九）為絕滅外道等，六萬多數之佛陀聲聞、勝者之子等來集。（五〇）於此之集會[14]長老之目犍連子與師等於大龍象，地上無有如彼者。（五一）王問長老對聖者中若干被殺所行。〔故彼〕行神變而拂王之疑惑。（五二）王於長老之前受教〔法〕已行截斷賊住比丘等之標徵[15]。（五三）不尊重之外道等依自說而出家，恰如混入純金於〔贗金中〕破壞佛語。（五四）彼等悉反對上座說而分派，為絕滅彼等輝揚自說。（五五）長老宣說〔屬〕論事之阿毘曇論書。如是墮負異說之破滅以後已無。（五六）長老宣說〔屬〕論事之阿毘曇論書，為淨自說，〔為確立〕永久之教〔法〕。（五七）導師選千阿羅漢，執最勝者行法之結集。（五八）此第三結集令法王建立於阿育園精舍，九個月而畢。（五九）

九個月結集正法〔畢〕