文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華雨香雲

慈明寺同戒錄序[A1]

夫「制立學處說波羅提木叉」[A2]正法所以能住世嘗本此義以讀律久而有所感深感於佛慈之深且切設教善巧而敬法重法之莫如佛也世尊自鹿苑啟化普為一切修學者說真發出離心勤修解脫道勝義同證龍象如林盡善矣然猶未盡美也蓋重個人而略群體施德化而未及軌則雖得其人而道行猶未免於人在法存人亡法息之歎夫佛法之出世非為一二傑出之士厥為大眾擇智深障薄者而化之亦化及頑愚非僅為當前亦遠及末世故吾世尊鑒往知來進而制威德波羅提木叉以攝護學眾「依法攝僧」以實現和樂清淨之僧伽重群體重法治佛法乃得以久住唯集體之威德如法之羯磨化導之攝護之警策之治罰之而學眾無不中繩墨不期然而漸入於至道亦唯如法清淨之僧團求之有道取之有節教化有時行止有儀乃足以適應社會格化人心故以毘尼攝僧而僧淨內則陶賢鑄聖解脫依僧伽而成就外則化俗警迷信敬緣僧伽而增長佛滅二百年來國運教運史稱雙美翊贊王朝統一之治平弘開佛化諸方之盛業豈非以此為宗本乎「僧伽如法羯磨正法住世」[A3]佛語不虛此非侈談發心偏重個人德行者所能知也

法流中夏雅好大乘律學雖傳而人情或薄禮義或尊德性故雖得意忘言世或不乏其人而清淨僧制迄未能蔚成風紀毘尼之學直視為個人之操持而群治法治之意晦焉不彰禪者別立禪院叢林清規維大法於千年亦足以尚矣而格於佛制則猶有所遺今則禪制已息律意未明僧伽雜濫佛法衰微值衰變之末世復興佛教果將何所遵循耶吾佛教諸大德比年於臺灣一再傳授大戒弘闡毘尼雖方便不足成效未睹而或不失為窮極而求諸本者乎

智性長老臺島耆宿一再弘演毘尼並以三度傳戒為願慈明寺主聖印法師性公之上首也仰承遺訓思有以滿師願報師恩以傳授大戒事為念並請有以助成之余晚年探律未遑精治初未敢以律言[A4]茲以隨喜贊助預斯法會民國五十六年十一月二日開堂十二月十日圓滿得受具足戒弟子四百二十五人別授在家菩薩戒亦三百二十餘人法緣殊勝亦一時之盛哉發心受具者誠能以淨斯戒品為道基進而學習毘尼本群治法治之律意求僧制之健全僧伽之和合清淨則於求解脫弘正法復興中國佛教固無有要於此者矣依毘尼以自利以利人人能以復興中國佛教為志願則宜為十方諸佛聖賢所稱揚豈僅滿性公長老之遺願而已哉時民國五十七年佛誕日印順謹序


校注

[A1] 民國五七年撰
[A2] 《摩訶僧祇律》卷1「諸佛如來為諸弟子制戒立說波羅提木叉法」(CBETA, T22, no. 1425, p. 228, c22-23)
[A3] 《重治毗尼事義集要》卷11「夫羯磨乃作法辦事之名一切僧事皆依羯磨得成故曰有秉羯磨有如說行者斯則名為正法住世」(CBETA, X40, no. 719, p. 432, a14-16 // Z 1:63, p. 255, b6-8 // R63, p. 509, b6-8)
[A4] 茲【CB】玆【印順】
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?