文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

華雨香雲

勝鬘夫人經講記序——在家的女性的青年的佛教——[A1]

在大乘佛典中有兩部以在家身分而弘揚佛法的經典受到非常的推崇一部叫「居士經」就是《維摩詰所說經》一部叫「夫人經」就是《勝鬘獅子吼一乘大方便方廣經》尤其是《勝鬘夫人經》以「在家」「女子」「青年」的勝鬘夫人為中心對於重視「出家」「男性」「老年」的小乘佛教成一顯著的對比

從信行來說佛法是一切人的佛法從弘揚來說佛法也不是專屬於出家的在這娑婆世界釋尊適應時地的機宜而有出家制清淨修行專心宗教成為佛教的中心力量當然是應該尊敬的但從來偏頗的發展引起很多的誤會或以為弘法是出家人的事或以為護法是護出家人的法偏以出家身分為典型所以學佛的不是志願出家就是在家修行不再從事在家的事業每每引起社會的譏嫌不知道佛法的利益眾生是要普遍到每一階層每一角落學佛者要站在自己的崗位而發揚佛法的精神去利益大眾攝化大眾來歸信三寶的現出家相只是學佛者的一類如局限於出家那弘揚佛法只能限於口頭的宣揚或領導修持而已不能即人間正行(人間正當的事業)而引導人來歸向於佛法從大乘經典所見的大乘行者(菩薩)決不如此如觀音菩薩的普門示現一切身分(「應以何身得度者即現何身而為說法」)[A2]如維摩詰長者參加一切眾會從事一切事業甚至到淫妨酒肆去教化如善財童子參訪的善知識有國王法官醫師建築師航海家等還有交際女郎大乘行者是以在家為主的弘揚佛法要這樣的將宣傳與事業融合展開佛法才能達到普利眾生的目的

說到女性佛法是一向重視男女平等的但自如來涅槃厭惡女性的苦行僧——摩訶迦葉集團適應時代與地域(當時的摩竭陀與鴦伽人民特別尊重苦行所以苦行的耆那教及五法為道的提婆達多都風行一時)成為佛教的領導中心以來演化為小乘佛教小乘的出家僧團女性一向被貶抑在小乘發達的地區如緬甸泰國等女眾連出家的都沒有了但在大乘佛教中現在家女子身的菩薩實在不少如妙慧童女月上女勝鬘夫人等都成為一部大乘經典的中心人物而《法華經》的龍女《維摩詰經》的天女等更顯出勝過耄年上座(小乘)的勝德女子比起男子來自有她的弱點但女性的柔和堅忍慈愛都勝過男人而與大乘的特質相契合一位賢慧的太太是家庭的融和安定力也是丈夫在事業上成功的助力所以輪王也非有女寶不可在兒女的教育上母親的教導更重要如在家女眾能對佛法有真誠的信心堅毅的願力正確的智力這對於家庭人間的淨化和樂可說有著決定性的作用特別是在佛教弘揚方面主婦信佛更是達成佛化家庭的最大力量這如《勝鬘經》中由於勝鬘夫人的言行化導首先化導了丈夫——「友稱大王」進一步「城中女人七歲已上化以大乘友稱大王亦以大乘化諸男子七歲已上舉國人民皆向大乘」[A3]關於宣揚佛法女性對家庭社會有著這樣偉大的影響力實在是值得重視的

經常聽人說學佛是好的但某人年紀還輕呢或者說我過了五十歲也要歸依佛教在這些人看來佛教是老人的宗教是年老退休以後的消遣品這種觀念障礙了佛教的發展當然老年人也是需要佛教的但如佛教的信眾絕大多數的信眾絕大多數是老年那不管佛教的真義怎樣佛教也不能不現出衰老功利急於為己的趨勢了這那裡能代表佛教從歷史看來釋迦成佛不過三十五歲教團中的青年如阿難彌勒等並不在少數大乘佛教的佛菩薩都是相好莊嚴的少壯象徵大乘信智的文殊菩薩永久是童子騎著獅子拿起寶劍表現了雄健強毅的性格追求大乘佛果的典型人物《華嚴經》有善財童子《般若經》有常啼菩薩都是青年《佛藏經》說老上座們鬥諍分散為五部唯有「年少比丘多有利根」[A4]主持了正法確實的大乘佛教是在青年大眾中開展起來的唯有青年的童真——純潔的真誠的和樂的活潑的不厭倦的精神才與「利他為先」的大乘精神相吻合才敢有決心趣求究竟圓滿的佛果才能難忍能忍難行能行荷擔起弘法利生的責任如勝鬘是一位青年夫人他能於佛前受十大受立三大願結歸於攝受正法的一大願中從悟解邊說憑他的深智宣說大乘究竟一切眾生有如來藏(佛性)的勝義約攝化眾生邊說能化導全國人民來歸向佛教這樣的佛教青年才代表了真正的佛教

香港學友優曇法師寫有《勝鬘經講記》一書要我寫一篇序講記的內容充實我能說些什麼呢不得已從在家的青年的勝鬘夫人概略的說到大乘佛教的真精神以作我對本經本記的讚仰印順序於臺北民國五十八年六月八日


校注

[A1] 民國五八年撰
[A2] (1)《宗鑑法林》卷7(CBETA, X66, no. 1297, p. 320, b5-6 // Z 2:21, p. 55, a1-2 // R116, p. 109, a1-2)(2)《妙法蓮華經》卷7〈25 觀世音菩薩普門品〉(CBETA, T09, no. 262, p. 57, a20-b21)
[A3] 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》卷1(CBETA, T12, no. 353, p. 223, a10-12)
[A4] 《佛藏經》卷2〈5 淨戒品〉(CBETA, T15, no. 653, p. 790, b17-18)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?