文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

佛教史地考論

從一切世間樂見比丘說到真常論[A1]

「一切世間樂見」是好多種大乘經所懸記的人物從性空大乘而移入真常大乘的過程中一切世間樂見是一位極關重要的大師到這個時候真常大乘才顯著的流行

說到一切世間樂見的有《大雲經》《大法鼓經》《金光明最勝王經》暗示得非常明白的還有《央掘魔羅經》這四部經都是典型的真常論先以《大雲經》來說《大雲經》卷四有「梨車童子名曰一切眾生樂見」[A2]為善德婆羅門說如來的舍利不可得因此佛敘述他的往因是寶聚城中的大精進王次說到「正法垂滅餘四十年」[A3]佛法衰亂得不像樣子的時候有一位「持戒清淨少欲知足如大迦葉」[A4]的比丘出來「講宣大乘方等經典拯拔興起垂滅之法」[A5]這就是一切世間樂見比丘——一切世間樂見童子的後身他的生地是「南天竺有小國土名須賴吒其土有河名善方便其河有村名曰華鬘華鬘村中有婆羅門產一童子即是今之一切眾生樂見」[A6]他弘法的地方經上說是「南天竺地有大國王名娑多婆呵那」[A7]作他的護法當時雖有信受他的但反對他的也不少他們說「世間樂見比丘實非比丘作比丘像自說所造名《大雲經》自為眾生更制禁戒[A8]結果他在眾人毀謗聲中「諸惡比丘尋共害是持法比丘」[A9]他是以身殉道了

大乘經中預記的弘法大師如馬鳴龍樹無著等都是實有其人《大雲經》中的一切世間樂見比丘也應該確有其人我們如著重他前身的出於佛世為佛預記這對於偉大的聖者有時反而會引起疑謗我們如著重於聖典的先後傳出那就是佛教發達史中的好資料了世間樂見比丘的時代地點有關的人物與他努力弘揚的法門以身殉道都明白如繪這是難得的可寶貴的佛教史料

《大法鼓經》卷下也說世間樂見比丘是梨車在「正法欲滅餘八十年在於南方文荼羅國大波利村善方便河邊迦耶梨姓中生當作比丘持我名號為說《大法鼓經》滿百年已現大神力示般涅槃[A10]《大法鼓經》與《大雲經》的差別是很小的所說的文荼羅國即《西域記》中的秣羅矩吒也就是現在印度的馬德拉《大雲經》說是須賴吒人那是現在孟買北面的蘇拉特這一傳說的差別可能與這兩部經的流行地有關《金光明經》中也偶說到「此眾中有梨車毘童子名一切眾生憙見」[A11]他為法師授記說佛舍利不可得此外《央掘魔羅經》卷一央掘魔羅幼名一切世間現卷四說「南方有國名一切寶莊嚴佛名一切世間樂見上大精進」[A12]這是預記央掘魔羅的未來事經雖沒有明文說到一切世間樂見比丘但央掘魔羅的幼名與佛名同名「世間樂見」似乎不能無因何況所表顯的法門都是呵空而大讚真常呢

據一分學者傳說一切世間樂見比丘就是《中觀論》的作者——龍樹菩薩龍樹也是南天竺人也出於正法欲滅的時代《楞伽經》說龍樹「往生安樂國」《大法鼓經》也說世間樂見比丘「生安樂國」《大雲經》說世間樂見比丘受娑多婆呵那王的護持《西域記》也說龍樹受娑多婆呵(引正)王的護持這樣世間樂見比丘很像就是龍樹了但審細的研求起來世間樂見比丘到底是另外一人不過在傳說中有些混雜而已龍樹的《大智度論》已引述到《大雲經》龍樹是見過《大雲經》的《大雲經》是先龍樹而成立的龍樹說「一切大乘經中《般若經》最大」[A13]確立於性空了義的見地與《大雲經》《大法鼓經》等真常經「一切空經是有餘說」的思想無論如何也不能說是一致羅什的《龍樹傳》只說龍樹受一國王的護持未說出名字玄奘才肯定說是娑多婆訶那王其實娑多婆訶那為安達羅王朝諸王的通稱安達羅王朝有三百多年歷史所以護持龍樹的不一定就是護持世間樂見比丘的《楞伽經》中「往生安樂國」的龍樹梵語為 [A14]Nāgâhvaya(義譯為龍叫實為弘揚唯識中道的「如來賢」的別名)與(《中觀論》主)龍樹梵語 Nāgārjuna 不同從龍樹見過《大雲經》來說世間樂見比丘的時代真常大乘還不能暢行受到反對者的迫害自從龍樹出世大乘才順利地發揚真常論者便有意無意間把世間樂見比丘看作龍樹而逐漸發展起來

世間樂見比丘所弘闡的法門諸經一致記載盛行在南方後又到北方這像《大雲經》說「我涅槃後是經當於南方國土廣行流布正法欲滅餘四十年當至北方北方有王名曰安樂[A15]又如《央掘魔羅經》說「未來世中罽賓國中有我餘法婆樓迦車國餘名不滅頻陀山國亦復如是南方當有行堅固道我法當住南方少時[A16]此中的罽賓即健陀羅一帶頻闍山國即橫亙中印南印間的頻闍耶山地婆樓迦車又作伽樓迦車似乎即是南印的羯𩜁伽在罽賓等三處以外又說到南方就是世間樂見比丘弘法的所在當然是更在其南真常論勃興的地點是南印或者就在文荼羅一帶那與楞伽島是僅有一水之隔大陸上有真常大乘經楞伽島說的楞伽法門也就開始流行了總之真常論的起自南方可說是毫無疑問的推論它的時代傳說是在正法欲滅的四十年或八十年古典大抵採取正法五百年說那就是佛元四百餘年的事從龍樹曾見《大雲經》而論世間樂見比丘大抵與馬鳴同時在傳說中馬鳴也是出於「正法之末」如這樣世間樂見比丘約出在西元一世紀

我在《印度之佛教》中以真常唯心論代表後期佛教的正統在大乘三系中有真常唯心論的地位我說真常唯心論是真常心與真常空的合流這一基本的見解並無不是之處但要明確解說的真常唯心論從真常空中演化出來起初是側重真常是取著極端的姿態彈斥二乘與一切空性空唯名論的性空受真常者的不空唯名受唯心者的有相加以所謂「了義」的解說真常與唯心的綜合才以更完整的形態凌駕性空唯名論而盛行如上面所論到的三部經還有《不增不減經》《無上依經》《如來藏經》《勝鬘經》等都是真常論的初期流行品都還是集中力量在真常不空它的特色是可以約略揭示的真常論興起的時代在真常者看來佛法非常混亂到了正法欲滅的前夜所以他標示嚴持淨戒禁止八大事特別提到充滿苦行精神的摩訶迦葉頭陀行真常論者有刻苦的戒行到後來的《楞伽經》《涅槃經》也是如此古人判為「扶律談常」確是有所見的不過多少流於苦行《法華經》也受這個思想的影響在《法華經囑累品》以後的部分如常不輕菩薩如「一切眾生喜見」菩薩的燃身多少是有點苦行化的嚴格的禁斷肉食與真常論有關如《大雲經》《央掘魔羅經》《楞伽經》《涅槃經》以及稍後傳來的《楞嚴經》這一類典型的真常論都把禁斷肉食看為大乘要行之一《般若經》《大集經》《華嚴經》等經都還沒有特別說到可以說禁斷肉食真常論者的倡導是大有功績的真常論是一貫的不滿性空的如《勝鬘經》說「空亂意眾生非其境界[A17]《大法鼓經》不斷的說到「諸不了義空相應經」[A18]「諸摩訶衍經多說空義佛告迦葉一切空經是有餘說唯有此經是無上說」[A19]《不增不減經》說「依於減見復起三見一者斷見謂畢竟盡二者滅見謂即涅槃三者無涅槃見謂此涅槃畢竟空寂[A20]《央掘魔羅經》說「不知如來隱覆之說謂法無我」[A21]又針對文殊的宣說大空說「如來實不空」[A22]總之真常論是一貫地批評空的而一切性空的大乘經卻沒有指責真常真常經的後於性空經顯然易見所以印度的三期佛教先性空而後真常是依大乘經的又是依思想的盛行說的所以龍樹時已偶見真常經這並不妨三期佛教的分判同時如從論典去看性空論也要比真常唯心論早得多他不滿意一切空於是乎要說有空有不空他們解說的空義《央掘魔羅經》說「出離一切過故說解脫空」[A23]《勝鬘經》也說「空如來藏若離若脫若異一切煩惱藏」[A24]這都是從如來的本性清淨不受雜染所染的見地去解說他們要說真實不空這不空的是法身是勝義是涅槃是如來藏如《央掘魔羅經》說「有異法是空有異法不空如來真解脫不空亦如是[A25]這顯示真實的勝義不空不像虛妄唯識者專在依他起法上辯論空不空他的不空是所謂妙有不是幻有妄有反之在這絕端的真常論中世間是虛偽的一切是空的《勝鬘經》說「滅諦離有為相離有為相者是常常者非虛妄法」[A26]「如來藏離有為相」[A27]「斷外有為法」[A28]這有為法就是空如來藏之所以空的他容許一切皆空者的空是世俗諦空是有為法空而以為出世勝義是不空這顯然是俗妄真實的體系他與虛妄唯識者本來循著不同的路向而說不空它是究竟一乘的在真常的體系中聲聞乘沒有真涅槃是方便說是「向涅槃道」真涅槃是如來藏出纏的真法身這是聲聞緣覺所從來不曾知道的所以聲聞非皈依處究竟唯是一乘這究竟一乘說與一切眾生有佛性的見地相合成為後期佛教的時代思潮這又顯然與虛妄唯識者的本義不合

再說它的根本論題這些經典的目的在說明「如來常住不變」《寶性論》說「法身遍無差」「皆實有佛性」[A29]兩句很可以作為思想的根本(《佛性論》的三如來藏也是演繹此義的)本來「色身無邊威力無邊壽命無邊」的佛陀觀從大眾系的闡揚以來確乎早已成立但這有色有聲的真如來(龍樹稱之為法性所生身)是從菩薩的善業所生仍然是緣起假名的相續在法性空寂的勝義觀中確是一切無二無別的但無二是性空寂滅是緣起的勝義觀而非緣起的假名相也是無二無別的出世真實的真常論者偏重在無二無別於是把法性生身佛與性空理解為渾然一體以為法性無差別法性生身佛也無差別法性與法性生身佛融成一體把這點作為思想根本再去談因果染淨這自然會別有家風從萬德莊嚴的佛果法身說法身無所不在一切的一切無非法身所含攝所以說「法身遍」從眾生的見地說功德莊嚴的如來眾生是具體而微的隱藏著並非沒有成佛也沒有增加什麼一一眾生本有如來藏性所以說「皆實有佛性」這與大梵小我不也是無二無別嗎這果遍因具因果不二的見地是從真如法性無變異的見解中引出以真如無變異為樞紐所以說「無差」真常論的思想確是經無二無別的真如而引出成為從性空到真常的有力因素所以如要確立大乘思想而不致梵我化唯有接受一切皆空是了義的思想這果遍因具因果不二的真實不空常住不變在佛是法身是如來是涅槃是解脫在眾生是佛性是如來藏是眾生界在真如無別中這是聖諦法界法性實際佛法中的聖凡不二迷悟不二因果不二性修不二如智不二等圓融妙有之談都在這真常論的體系上出現這真常實有者是清淨的說到清淨一切性空的大乘經在緣起無性的見地中早已把法性本淨與心性本淨合一(法的性心的性)一轉而為真常論那麼從一切法上說與犢子系的不即蘊不離蘊的不可說我相近所以說「如來藏在蘊處界中為貪瞋癡所染」所以說「不即六法不離六法」如從心上去看真常經中稱這真實常住者為「自性清淨心」這一點就確立真常論與唯心論合一的原則這個眾生中的真我佛性或者自性清淨心是有色有相的我們不能忘記這是從「色身無邊」等而得來的真佛在纏《如來藏經》的九喻最明白的說破這點所以說「如來藏自性清淨具三十二相而入一切眾生心中」[A30]《央掘魔羅經》說「一切諸如來解脫有妙色猶如於掌中觀視菴羅果」[A31]「如來性是無作於一切眾生中無量相好清淨莊嚴」[A32]「解脫色是佛非色是二乘」[A33]《大法鼓經》說「一切眾生悉有佛性無量相好莊嚴照明[A34]眾生心中本有這三十二相八十種好功德智慧圓滿的如來等到離障時就轉為法身功德與業用才完美的顯發出來這是真常論者的本義

真常唯心論以後的發展從《央掘魔羅經》《大雲經》《大法鼓經》在扶律談常的原則上發展成為綜該博洽的大部就是《大般涅槃經》《大般涅槃經》是更能保存真常論的本意而含攝一切的一方面從《勝鬘經》而到達《楞伽經》《楞伽經》可說是多少淨化了極端的真常論它說不空是「空者即是妄想自性處」[A35]「凡所有經悉說此(空無自性等)義而非真實在於言說」[A36]但同時又說「開引計我諸外道故說如來藏當依無我之藏」[A37]它「說空法非性而說聖智自性事」[A38]「不應立宗分謂一切法不生如是一切法空如是一切法無自性不應立宗當說一切法如幻夢性」[A39]《楞伽經》從幻性離言有性而顯示它的本真常寂所謂幻性又是唯心它比較接近虛妄唯識者的本義如《大乘莊嚴經論》《攝大乘論》但對於虛妄唯識者的生滅論卻完全不同《楞伽經》的賴耶是真常(真相)與虛妄(業相)的關涉點所以談到轉依以上就和真常論者完全一致這在《密嚴經》中表顯得還要明白所以說「佛說如來藏以為阿賴耶惡慧不能知藏即賴耶識[A40]《楞伽經》《密嚴經》是真常唯心論它的阿賴耶說與虛妄唯識者是不大相同的

末了我想提到的真常唯心論是從如來真實不變德相本具的原則上發揚起來的所以與如來祕密莊嚴的真言乘有最密切的關係它又終於成為祕密教者的指導原則在真常唯心論的理論上祕密教一天天盛行起來


校注

[A1] 民國四五年撰
[A2] 《大方等無想經》卷4〈36 如來涅槃健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1096, c7)
[A3] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1099, b9-10)
[A4] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1099, c3)
[A5] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1099, c24-25)
[A6] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1100, a4-7)
[A7] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1099, c22-23)
[A8] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉「如是眾生樂見比丘實非比丘作比丘像遠離諸佛所說經典自說所造名《大雲經》遠離諸佛所制禁戒自為眾生更制禁戒」(CBETA, T12, no. 387, p. 1100, b19-21)
[A9] 《大方等無想經》卷5〈37 增長健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1100, c26-27)
[A10] 《大法鼓經》卷2「正法欲滅餘八十年在於南方文荼羅國大波利村善方便河邊迦耶梨姓中生當作比丘持我名如善方便守護田苗於我慢緩懈怠眾中離俗出家以四攝法而攝彼眾得此深經誦讀通利令僧清淨捨先所受本不淨物為說大法鼓經第二為說大乘空經第三為說眾生界如來常住大法鼓經擊大法鼓吹大法蠡設大法會建大法幢當於我前被弘誓鎧盡百年壽常雨法雨演說此經滿百年已現大神力示般涅槃」(CBETA, T09, no. 270, p. 299, a15-25)
[A11] 《金光明最勝王經》卷1〈2 如來壽量品〉「此眾中有梨車毘童子為一切眾生善見」(CBETA, T16, no. 665, p. 406, a9-10)
[A12] 《央掘魔羅經》卷4「南方去此過六十二恒河沙剎有國名一切寶莊嚴佛名一切世間樂見上大精進」(CBETA, T02, no. 120, p. 543, a16-18)
[A13] 《大智度論》卷3〈1 序品〉「諸摩訶衍經《般若》為[44]最大」(CBETA, T25, no. 1509, p. 79, b20-21)[44]最大今欲說故=大【宋】【元】【明】【宮】
[A14] Nāgâhvaya【CB】Nāgāhvaya【印順】
[A15] 《大方等無想經》卷4〈36 如來涅槃健度〉(CBETA, T12, no. 387, p. 1098, b20-22)
[A16] 《央掘魔羅經》卷4「『未來世中中國當有九十八百千億眾生謗毀此經七十億眾生作一闡提東方九十八千億眾生謗毀此經六十億眾生作一闡提西方九十八百億眾生謗毀此經五十億眾生作一闡提南方九十八億眾生謗毀此經四十億眾生作一闡提罽賓國中有我餘法婆樓迦車國餘名不滅頻陀山國亦復如是罽賓比丘半半行摩訶衍半半樂摩訶衍說摩訶衍南方當有行堅固道行如來行離八大事說如來常恒不變如來之藏菩薩摩訶薩比丘比丘尼優婆塞優婆夷行堅固道任荷我法』爾時文殊師利白佛言『世尊奇哉佛法當住南方』佛告文殊師利『如是如是我法當住南方少時』」(CBETA, T02, no. 120, p. 541, c23-p. 542, a8)
[A17] 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》卷1(CBETA, T12, no. 353, p. 222, b21)
[A18] 《大法鼓經》卷2(CBETA, T09, no. 270, p. 295, a24)
[A19] 《大法鼓經》卷2(CBETA, T09, no. 270, p. 296, b8-10)
[A20] 《佛說不增不減經》卷1「依於減見復起三見此三種見與彼減見不相捨離猶如羅網何謂三見一者斷見謂畢竟盡二者[12]滅見謂即涅槃三者無涅槃見謂此涅槃畢竟空寂」(CBETA, T16, no. 668, p. 466, b28-c3)[12]滅=減【聖】
[A21] 《央掘魔羅經》卷2(CBETA, T02, no. 120, p. 525, a27-28)
[A22] 《央掘魔羅經》卷2(CBETA, T02, no. 120, p. 527, c12)
[A23] 《央掘魔羅經》卷2(CBETA, T02, no. 120, p. 527, c11-12)
[A24] 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》卷1(CBETA, T12, no. 353, p. 221, c16-17)
[A25] 《央掘魔羅經》卷2「有異法是空有異法不空一切諸煩惱譬如彼雨雹一切不善壞猶如雹融消如真琉璃寶謂如來常住如真琉璃寶謂是佛解脫虛空色是佛非色是二乘解脫色是佛非色是二乘云何極空相而言真解脫文殊宜諦思莫不分別想譬如空聚落川竭瓶無水非無彼諸器中虛故名空如來真解脫不空亦如是」(CBETA, T02, no. 120, p. 527, b28-c11)
[A26] 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》卷1(CBETA, T12, no. 353, p. 222, a1-2)
[A27] 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》卷1(CBETA, T12, no. 353, p. 222, b11)
[A28] 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》卷1(CBETA, T12, no. 353, p. 222, b13-14)
[A29] 《究竟一乘寶性論》卷3〈5 一切眾生有如來藏品〉「[4]佛法身遍滿[5]真如無差別 皆實有佛性」(CBETA, T31, no. 1611, p. 828, a28-29)[4]佛法身遍滿=法身遍無差【宋】【元】【明】【宮】[5]〔真如無差別〕-【宋】【元】【明】【宮】
[A30] 《入楞伽經》卷3〈3 集一切佛法品〉「如來藏自性清淨具三十二相在於一切眾生身中」(CBETA, T16, no. 671, p. 529, b19-20)
[A31] 《央掘魔羅經》卷3(CBETA, T02, no. 120, p. 531, c2-4)
[A32] 《央掘魔羅經》卷2(CBETA, T02, no. 120, p. 525, b17-18)
[A33] 《央掘魔羅經》卷2(CBETA, T02, no. 120, p. 527, c5)
[A34] 《大法鼓經》卷2(CBETA, T09, no. 270, p. 297, b1)
[A35] 《楞伽阿跋多羅寶經》卷1〈一切佛語心品〉(CBETA, T16, no. 670, p. 488, c5)
[A36] 《楞伽阿跋多羅寶經》卷1〈一切佛語心品〉「凡所有經悉說此義諸修多羅悉隨眾生悕望心故為分別說顯示其義而非真實在於言說」(CBETA, T16, no. 670, p. 489, a12-14)
[A37] 《楞伽阿跋多羅寶經》卷2〈一切佛語心品〉「開引計我諸外道故說如來藏令離不實我見妄想入三解脫門境界悕望疾得阿耨多羅三藐三菩提是故如來應供等正覺作如是說如來之藏若不如是則同外道[7]所說之我是故大慧為離外道見故當依無我如來之藏」(CBETA, T16, no. 670, p. 489, b15-20)[7]〔所說之我〕-【宋】【元】【明】【宮】
[A38] 《楞伽阿跋多羅寶經》卷3〈一切佛語心品〉(CBETA, T16, no. 670, p. 502, a19-20)
[A39] 《楞伽阿跋多羅寶經》卷3〈一切佛語心品〉「不應立宗分謂一切法不生如是一切法空如是一切法無自性不應立宗大慧然菩薩摩訶薩說一切法如幻夢現不現相故及見覺過故當說一切法如幻夢性」(CBETA, T16, no. 670, p. 502, b8-12)
[A40] 《大乘密嚴經》卷3〈8 阿賴耶微密品〉(CBETA, T16, no. 681, p. 747, a17-19)
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?