文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

附隨

[P.220]第十九 五品

(一)

有四種羯磨求聽羯磨單白羯磨白二羯磨白四羯磨此四種羯磨依幾種行相而不成就耶此四種羯磨依五相而不成就或依事或依白或依唱說或依界或依眾也

(二)

云何依事而羯磨不成就應現前之羯磨不現前〔此〕事不成而非法羯磨應對問之羯磨不對問而行事不成而非法羯磨應依自言之羯磨不依自言而行相當於憶念毘尼者與不癡毘尼相當於不癡毘尼者行覓罪相羯磨相當於覓罪相羯磨者行呵責羯磨相當於呵責羯磨者行依止羯磨相當於依止羯磨者行驅出羯磨相當於驅出羯磨者行下意羯磨相當於下意羯磨者行舉罪羯磨相當於舉罪羯磨者與別住相當於別住者行本日治相當於本日治者與摩那埵相當於摩那埵者令出罪相當於出罪者令受具非布薩日行布薩非自恣時行自恣〔此〕事不成而非法羯磨如是依事而羯磨不成就

(三)

云何依白而羯磨不成就依五相依白而羯磨不成就不說事不說僧伽不說人不說白或以後置白依此五相依白羯磨不成就

[P.221](四)

云何依唱說而羯磨不成就依五相依唱說而羯磨不成就不說事不說僧伽不說人略唱說或於非時唱依此五相依唱說羯磨不成就

(五)

云何依界而羯磨不成就依十相[1]依界而羯磨不成就過少定界過大定界定無連絡標相界定以陰影為標相界定無標相界於界外者定界於河中定界於海中定界於湖中定界以界雜〔先〕界以界覆界依此十一相依界羯磨不成就

(六)

云何依眾而羯磨不成就依十二相依眾而羯磨不成就應四人眾之羯磨羯磨所須之比丘未來相應〔與〕欲者未與欲現前者非議應四人眾之羯磨羯磨所須之比丘已來相應欲者未與欲現前者非議應四人眾之羯磨所須之比丘已來相應欲者已與欲現前者非議應五人眾之羯磨乃至應十人眾之羯磨乃至應二十人眾之羯磨羯磨所須之比丘未來相應〔與〕欲者未與欲現前者非議應二十人眾之羯磨羯磨所須之比丘已來相應〔與〕欲者未與欲現前者非議應二十人眾之羯磨羯磨所須之比丘已來相應〔與〕欲者已與欲現前者非議依此十二相依眾羯磨不成就

(七)

應四人眾之羯磨四人善比丘羯磨所須也餘之善比丘相應與欲僧伽為彼作羯磨其人非羯磨所須之人又非相應〔與〕欲者而為相應羯磨者

五人眾羯磨五人比丘

十人眾羯磨十人比丘

二十人眾羯磨二十人比丘

[P.222](八)

有四種羯磨求聽羯磨單白羯磨白二羯磨白四羯磨此四種羯磨依幾種行相而不成就耶此四種羯磨依五相而不成就或依事或依白或依唱說或依眾也

(九)

云何依事而羯磨不成就耶令黃門受具〔此〕事不成就而非法羯磨令賊住者受具事不成就而非法羯磨也令歸入外道者畜生殺母者殺父者殺阿羅漢者污染比丘尼者破僧者出〔佛身〕血者二根者二十歲未滿人受具此事不成就而非法羯磨如是依事而羯磨不成就

(一〇)

云何依白〔同(三)~(六)〕依此十二相依眾羯磨不成就

(一一)

求聽羯磨行於幾種處耶單白羯磨白二羯磨白四羯磨行於幾種處耶求聽羯磨行於五處單白羯磨行於九處白二羯磨行於七處白四羯磨行於七處

(一二)

求聽羯磨行於何等五處耶〔對沙彌〕解罪[2]〔對沙彌〕擯出剃髮梵壇[3]第五為羯磨標相[4]求聽羯磨行於此五處

單白羯磨行於何等九處耶〔為受具〕解罪〔為滅諍〕擯出布薩自恣〔教授問障道等之〕認許〔捨墮衣之〕受與〔懺罪之〕受容〔自恣之〕棄捨第九羯磨標相單白羯磨行於此九處

白二羯磨行於何等七處耶擯出認許授與捨〔迦絺那衣〕教誡第七羯磨標相白二羯磨行於此七處

白四羯磨行於何等七處耶擯出認許授與折伏諫告第七羯磨標相也白四羯磨行於此七處

(一三)

應四人眾之羯磨四比丘〔同(七)〕應五人眾之羯磨[P.223]十人眾之羯磨應二十人眾之羯磨而相當於羯磨者

———一 羯磨品終———

依二種義利[5]如來為聲聞制學處為攝僧為僧眾安樂依此二種義利如來為聲聞制學處依二種義利為調伏惡人為善比丘安樂住依此二種義利如來為聲聞制學處依二種義利為制現世漏為滅來世漏為制現世怨為滅來世怨為制現世罪為滅來世罪為制現世怖為滅來世怖為制現世不善法為滅來世不善法為哀愍在家者為破惡欲者之黨友為令未信者生信為令已信者〔信〕增長為正法久住為愛重律依此二種義利如來為聲聞制學處

———二 義利品終———

依二種義利如來為聲聞制波羅提木叉乃至制波羅提木叉之讀誦制波羅提木叉之禁止制自恣制自恣之禁止制呵責羯磨制依止羯磨驅出羯磨下意羯磨舉罪羯磨與別住本日治與摩那埵出罪解罪擯出受具求聽羯磨單白羯磨白二羯磨白四羯磨

———三 制戒品終———

為攝眾僧為眾僧安樂未制者制之已制者隨制現前毘尼已制憶念毘尼[P.224]已制不癡毘尼已制自言治已制多人語已制覓罪相已制如草覆地已制此依二種義利如來為聲聞制如草覆地依二種義利如來為聲聞制如草覆地惡人〔參照二〕為正法久住為愛重律依此二種義利如來為聲聞制如草覆地

———四 所制品終———

(一)

有九種聚會事聚失壞聚罪聚因緣聚人聚蘊聚等起法聚諍事聚滅法聚

(二)

生諍事時若對敵兩者來者應告兩者之事令告兩者之事又應聞兩者之自白聞兩者之自白而應言兩者「我等於此諍事鎮靜應俱滿足」若言「俱滿足」者僧伽應舉起其諍事若眾多無慚者斷事人應滅之若眾多愚癡者則應求持律者依法師教而滅止其諍事應滅其諍事

(三)

應知事知姓知名知罪不淨法者是事同時是姓波羅夷者是名同時是罪不與取者是事同時是姓波羅夷者是名同時是罪人體者上人法者是事同時是姓波羅夷者是名同時是罪出不淨者是事同時是姓僧殘者是名同時是罪身觸者是事同時是姓僧殘者是名又是罪粗語者為自己之淫欲〔供養〕者媒介者自乞造房屋者令造大精舍以無根波羅夷法誹謗他比丘者[P.225]取異事中何等類似點以波羅夷法而誹謗他比丘者破僧比丘被諫告至三次而不捨者助破僧比丘被諫告至三次而不捨者惡口比丘被諫告至三次而不捨者污〔俗〕家比丘被諫告至三次而不捨者是事又是姓僧殘者是名又是罪乃至不恭敬故於水上大便或小便或唾痰者是事又是姓突吉羅者是名又是罪

———五 九聚會品終———

攝頌

求聽及單白     白二與白四
眾     現前及對問
自言毘尼當     事
僧眾唱     乃至依非時
過少及過大     無連絡陰影
以至無標相     外
覆界五眾     十二十人眾
不持來持來     羯磨所須者
與欲相應者     羯磨相應者
求聽五處     及單白九處
白二有七處     白四亦七處
攝與安樂惡     與善比丘眾
不善     為之在家者
乃至惡欲者     為之未信者
信者法久住     為律之愛重
波羅提木叉     讀誦與禁止
波羅提木叉     自恣與禁止
呵責及依止     驅出與下意
以及舉別住     根本摩那埵
出罪乃至解     擯出同受具
求聽與單白     白二及白四
未制及隨制     現前毘尼
不癡與自言     多人及罪相
以如草覆地     事
蘊及等起法     諍事與滅聚
以至同名

———附隨終———

有大智慧博聞而聰明之提婆(Drpanāmo)〔大德〕各處問古師之道而讀誦依道之中庸思惟廣略齎諸弟子之樂而筆寫

稱巴利瓦拉具一切事相於正法依義於施設〔依〕法〔圍繞〕義〔即〕宛如圍繞海之閻浮提圍繞聖教故也

不知巴利瓦拉如何有法決斷

失壞隨制一部〔眾制〕兩部〔眾制〕及由世間施設罪之〔制〕〔於此等〕生疑者依巴利瓦拉而斷

於大軍中〔如〕轉輪王於獸類中如獅子如散光中之太陽如群星中之明月如梵眾中之梵〔天王〕如群眾中之導師正法律如是依巴利瓦拉而輝耀


校注

[0349001] 以下參照大品二六【南傳】~九 [0351002] 解罪 osāraṇa與次之擯出 nissāraṇa皆於行求聽羯磨是對沙彌者如擯滅沙彌 kaṇḍaka(大品一六〇經分別波逸提七〇)擯出而後由懺悔許其回復為解罪也以下內容各有不同請參照覺音註 [0351003] 梵壇 brahmadaṇḍa參照小品一一(一五) [0351004] kammalakkhaṇa一於比丘尼犍度〔小品一〇九(一)〕說不得受比丘尼禮以不禮羯磨標相與他之區別次之所出者各各羯磨之內容不同請閱覺音註 [0352005] 以下參照南傳律一之二四頁
上一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?