文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

附隨

[P.216]第十八

發汗偈[1]

比丘及比丘不共住者於此不得共食〔而彼〕不獨住而不犯〔為如何之時耶〕此依善巧者之思惟而質問

五種不可捨物不可分物依大仙所說無捨受用者不犯質問

我不言十種人[2]十一種人被捨敬禮年長者有罪質問

非被擯者又非別住者非破僧者又非歸外道於同住處地而立者如何有不共通[3]於學者耶質問

遍問而至善巧有義理之法〔彼〕非生非死非涅槃此人[4]諸佛如何說耶質問

由頸骨以上我不語由臍以下捨〔於其他處〕緣不淨法如何有波羅夷耶質問

比丘自乞造房屋不指示作處過量有難處無行處〔而〕不犯質問

比丘自乞造房屋指示作處應量無難處有行處〔而〕犯質問

何等身業不前行又依語而不語他〔而〕犯重罪之斷頭事[5]質問

亦非身業亦非語業又何等有意而不為惡〔而〕彼被擯如何是善擯耶質問

即對誰亦不以語招呼又不對他人發一言〔而〕犯語罪[6]而非身罪質問

依尊佛陀所讚之學處有四種僧殘

依一種行而皆犯質問

[P.217]兩人共受具由兩人手受衣有各別之罪質問

四人要望取重物三人波羅夷而一人非波羅夷質問

女人在內比丘在外其家無孔隙緣不淨法[7]如何而得波羅夷耶質問

自取油砂糖及酥而蓄之不過七日有因緣而食用亦有罪質問依捨墮罪[8]與單波逸提共犯者〔如何場合〕質問

有比丘等二十人合同和合想而行羯磨有一比丘〔離〕十二由旬以別眾之理由而對其羯磨唱不平質問

依語足步量之〔間〕語皆以同時犯六十四重大有殘罪質問

著安陀會衣著二重僧伽梨衣此皆有捨墮質問

非白又非羯磨語又勝者不言「來比丘」亦不歸依彼而確定彼受具[9]質問

愚人殺女人[10]不殺母殺男子不殺父殺非聖者因此彼觸無間〔業〕質問

殺女人之母[11]殺男子之父殺父母因此彼不觸無間〔業〕質問無呵責不令憶念對非現前者行羯磨所作羯磨善成有行〔羯磨〕者及僧[P.218]伽不犯質問

呵責令憶念於現前者行羯磨所作羯磨不成行者及僧伽有犯質問

切斷者有犯切斷者無犯覆藏者有犯覆藏者無犯質問

語真實而有重罪語虛妄而有輕罪語虛妄而有重罪語真實而有輕罪質問

為受持染色受用染淨者犯質問

於日沒[12]比丘食肉非顛狂者非喪心者彼又非痛惱者彼無犯此法依善逝所說示質問

非染心[13]又非盜心彼亦不思他死[14]〔而彼〕與籌而有斷頭罪受取者偷蘭遮質問

非伴住有危險之阿蘭若者又非由僧伽與認可又彼不受持迦絺那衣其時以衣寄託〔民家〕而行半由旬及日出彼不犯質問

身業而非語業種種事之罪無前皆一時犯質問

語業而非身業種種事之罪無前皆一時犯質問

近三女人三男子或者三人〔兩根之〕非聖者〔三人之〕黃門而彼不行不淨行又於隨相不行不淨〔而〕緣不淨法[15]有斷頭罪質問

向母乞衣非轉入僧伽之物如何而彼有罪於親戚而不犯耶質問

有怒適意者有怒嫌呵者然而怒之讚法實何耶質問

[P.219]有充滿喜悅適意者有充滿喜悅被嫌呵者然而充滿喜悅被嫌呵之法是何耶質問

同時犯[16]僧殘偷蘭遮波逸提提舍尼突吉羅質問

兩人滿二十歲兩人共為同一和尚同一阿闍梨同一羯磨語〔而〕一受具一受具不成質問

不點淨著不染淨衣而至所欲彼無犯此法是善逝說質問

不與[17]不受取因彼不知受取而緣受用犯其重罪非輕罪質問

不與不受取因彼不知受取緣受用犯彼輕罪非重罪質問

犯重罪[18]之有殘罪不恭敬故覆藏非比丘尼而觸罪此由善巧者所思惟而質問

———發汗偈終———

攝頌

不共不捨物     十種不被擯
法到頸骨上     以至自乞二
非自業重罪     非身業語業
於不招呼學     兩人與四人
女人捨墮     比丘與足步
著衣及非白     非以殺父母
非呵責呵責     切斷者真實
日沒無欲     非阿蘭若住
乃至身語業     三人女人
怒為適意者     充悅僧殘
不點淨不與     不與犯重罪
此依智者說     發汗偈質問

校注

[0340001] 發汗偈(Sedamocakagāthā)如反對普通律制集困難解答之質問者也在佛音註對一一之質問有答案但今以怕繁瑣而不悉舉關於一一之言請參照同書 [0340002] 十種人是小品六六(五)說之不得禮之十種其次十一種人「註」云受戒犍度中說十一種應棄捨之人問此等人以外禮長老而有罪此答於「註」為裸形比丘 [0340003] 對此質問之答原為剃髮師比丘此比丘不得藏剃刀他比丘得藏(參照大品六三七) [0340004] 言依鬼神等而化作佛 [0341005] 言覆藏他尼重罪之比丘尼 [0341006] 犯此罪不自白發露時而故意妄語此妄語為語門不作業罪 [0341007] 言布製之房等(參照漢譯南傳一之三八頁有隔之句) [0341008] 以僧物轉入個人時而一衣與己一衣與他以二衣轉入時為一次犯捨墮與(單)波逸提 [0342009] 摩訶波闍波提之受具(參照小品一〇一(五)) [0342010] 父母皆轉根時 [0342011] 畜生為父母時 [0343012] 言反芻(參照小品五二五) [0343013] 破僧者(己偽如得法者)而取籌時為斷頭波羅夷罪 [0343014] 底本 parammaraṇāya應如暹羅本 paraṃ maranāya [0343015] 比丘尼波羅夷四是言八事成重戒 [0344016] 比丘尼持染心從有染心之男子受食人肉美味食混其他不淨肉而食時 [0344017] 於比丘尼僧殘六言勸受食比丘尼次之質問是勸受水與楊枝時 [0344018] 比丘尼犯十七僧殘之一時雖不覆藏皆得半月摩那埵得摩那埵期間非比丘尼而依因覆藏得新之別罪
上一卷 下一卷
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?